IT Lanciato per la prima volta a giugno del 2014 come un’estensione esclusiva per Chrome e Opera, alla fine del 2015 l’estensione uBlock iniziale si espanse ad altri browser con il nome attuale – uBlock Origin
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 20 የ 20 የ "ublock" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ጀርመንኛ
DE Erstmals im Juni 2014 als exklusive Chrome- und Opera-Erweiterung veröffentlicht, wurde die ursprüngliche uBlock-Erweiterung Ende 2015 unter ihrem aktuellen Namen - uBlock Origin - auf andere Browser ausgeweitet
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| giugno | juni |
| estensione | erweiterung |
| esclusiva | exklusive |
| fine | ende |
| ublock | ublock |
| iniziale | ursprüngliche |
| altri | andere |
| browser | browser |
| nome | namen |
| attuale | aktuellen |
IT A gennaio del 2017 uBlock Origin è stato aggiunto ai repository per Debian 9 e Ubuntu (16.04), e l’estensione uBlock Origin ha ricevuto il prestigioso premio IoT “Pick of the Month” da Mozilla.
DE Im Januar 2017 wurde uBlock Origin zu den Repositories für Debian 9 und Ubuntu (16.04) hinzugefügt, und die uBlock Origin-Erweiterung wurde von Mozilla mit der prestigeträchtigen IoT-Ehrung "Pick of the Month" ausgezeichnet.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gennaio | januar |
| ublock | ublock |
| stato | wurde |
| aggiunto | hinzugefügt |
| repository | repositories |
| estensione | erweiterung |
| iot | iot |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| mozilla | mozilla |
IT Lanciato per la prima volta a giugno del 2014 come un’estensione esclusiva per Chrome e Opera, alla fine del 2015 l’estensione uBlock iniziale si espanse ad altri browser con il nome attuale – uBlock Origin
DE Erstmals im Juni 2014 als exklusive Chrome- und Opera-Erweiterung veröffentlicht, wurde die ursprüngliche uBlock-Erweiterung Ende 2015 unter ihrem aktuellen Namen - uBlock Origin - auf andere Browser ausgeweitet
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| giugno | juni |
| estensione | erweiterung |
| esclusiva | exklusive |
| fine | ende |
| ublock | ublock |
| iniziale | ursprüngliche |
| altri | andere |
| browser | browser |
| nome | namen |
| attuale | aktuellen |
IT A gennaio del 2017 uBlock Origin è stato aggiunto ai repository per Debian 9 e Ubuntu (16.04), e l’estensione uBlock Origin ha ricevuto il prestigioso premio IoT “Pick of the Month” da Mozilla.
DE Im Januar 2017 wurde uBlock Origin zu den Repositories für Debian 9 und Ubuntu (16.04) hinzugefügt, und die uBlock Origin-Erweiterung wurde von Mozilla mit der prestigeträchtigen IoT-Ehrung "Pick of the Month" ausgezeichnet.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gennaio | januar |
| ublock | ublock |
| stato | wurde |
| aggiunto | hinzugefügt |
| repository | repositories |
| estensione | erweiterung |
| iot | iot |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| mozilla | mozilla |
IT uBlock Origin non è un semplice “ad blocker“, bensì un blocker di contenuti ad ampio spettro che ha come caratteristica principale l’aumento dell’efficienza della CPU e della memoria .
DE uBlock Origin ist nicht nur ein “Werbeblocker“, sondern ein Blocker für Inhalte über ein breites Spektrum, bei dem CPU- und Arbeitsspeichereffizienz im Vordergrund stehen.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ublock | ublock |
| contenuti | inhalte |
| ampio | breites |
| spettro | spektrum |
IT A livello globale uBlock Origin potrebbe permettere ai consumatori di risparmiare oltre 1.8 miliardi/all’anno (studio). Gli ad blocker open source sono una tecnologia potenzialmente efficace per il risparmio energetico.
DE Weltweit könnte uBlock Origin den Verbrauchern mehr als 1,8 Milliarden Dollar pro Jahr einsparen (Studie). Open-Source-Werbeblocker sind eine potenziell effektive Technologie zur Energieeinsparung.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ublock | ublock |
| consumatori | verbrauchern |
| miliardi | milliarden |
| anno | jahr |
| studio | studie |
| open | open |
| source | source |
| tecnologia | technologie |
| potenzialmente | potenziell |
| efficace | effektive |
| risparmio | einsparen |
IT L’estensione uBlock Origin è disponibile per i browser maggiormente diffusi, tra cui Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox e tutte le versioni di Safari precedenti alla 13.0.
DE Die Erweiterung von uBlock Origin ist für einige der am meist verbreiteten Browser verfügbar, darunter Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox und alle Safari-Versionen vor 13.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| estensione | erweiterung |
| ublock | ublock |
| browser | browser |
| chromium | chromium |
| edge | edge |
| tutte | alle |
| versioni | versionen |
| safari | safari |
| chrome | chrome |
| opera | opera |
| firefox | firefox |
IT Prendendo piede rapidamente in tutto il settore dell’ad-blocking, la versione uBlock Origin Firefox ha raccolto oltre 5 milioni di utenti attivi, mentre la sua estensione successiva per Chrome ha raccolto oltre 10 milioni di utenti attivi
DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| rapidamente | schnell |
| tutto | gesamten |
| settore | branche |
| versione | version |
| ublock | ublock |
| milioni | millionen |
| utenti | benutzer |
| attivi | aktive |
| estensione | erweiterung |
IT Lo sviluppatore Nik Rolls, in seguito, ha ufficialmente rilasciato uBlock Origin per il browser Microsoft Edge a dicembre del 2016.
DE Der Entwickler Nik Rolls veröffentlichte dann im Dezember 2016 offiziell uBlock Origin für den Microsoft Edge Browser.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sviluppatore | entwickler |
| seguito | dann |
| ufficialmente | offiziell |
| rilasciato | veröffentlichte |
| ublock | ublock |
| browser | browser |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| dicembre | dezember |
IT Nel 2021, uBlock Origin è ancora gestito e sviluppato attivamente dal fondatore e sviluppatore principale Raymond Hill.
DE Für 2021 wird uBlock Origin weiterhin vom Gründer und Hauptentwickler Raymond Hill betreut und aktiv weiterentwickelt.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ublock | ublock |
| ancora | weiterhin |
| sviluppato | weiterentwickelt |
| attivamente | aktiv |
| fondatore | gründer |
| raymond | raymond |
| hill | hill |
IT Il progetto uBlock Origin al momento rifiuta ancora le donazioni, e invece consiglia a tutti i suoi clienti, utenti e sostenitori di donare per bloccare i gestori delle liste nere.
DE Das Projekt uBlock Origin lehnt Spenden zur Zeit noch ausdrücklich ab und rät stattdessen allen seinen Kunden, Nutzern und Unterstützern, den Blocklisten-Betreuern zu spenden.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| progetto | projekt |
| ublock | ublock |
| momento | zeit |
| invece | stattdessen |
IT Questa è una pagina gestita dalla community, creata da Uros Gazvoda per contribuire a diffondere uBlock Origin – annuncio gratuito, open-source
DE Dies ist eine von der Gemeinschaft verwaltete Seite, die von Uros Gazvoda erstellt wurde, um zu helfen, uBlock Origin zu verbreiten - kostenlos, Open-Source-Werbeblocker
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pagina | seite |
| gestita | verwaltete |
| community | gemeinschaft |
| creata | erstellt |
| contribuire | helfen |
| diffondere | verbreiten |
| ublock | ublock |
| gratuito | kostenlos |
IT uBlock Origin non è un semplice “ad blocker“, bensì un blocker di contenuti ad ampio spettro che ha come caratteristica principale l’aumento dell’efficienza della CPU e della memoria .
DE uBlock Origin ist nicht nur ein “Werbeblocker“, sondern ein Blocker für Inhalte über ein breites Spektrum, bei dem CPU- und Arbeitsspeichereffizienz im Vordergrund stehen.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ublock | ublock |
| contenuti | inhalte |
| ampio | breites |
| spettro | spektrum |
IT A livello globale uBlock Origin potrebbe permettere ai consumatori di risparmiare oltre 1.8 miliardi/all’anno (studio). Gli ad blocker open source sono una tecnologia potenzialmente efficace per il risparmio energetico.
DE Weltweit könnte uBlock Origin den Verbrauchern mehr als 1,8 Milliarden Dollar pro Jahr einsparen (Studie). Open-Source-Werbeblocker sind eine potenziell effektive Technologie zur Energieeinsparung.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ublock | ublock |
| consumatori | verbrauchern |
| miliardi | milliarden |
| anno | jahr |
| studio | studie |
| open | open |
| source | source |
| tecnologia | technologie |
| potenzialmente | potenziell |
| efficace | effektive |
| risparmio | einsparen |
IT L’estensione uBlock Origin è disponibile per i browser maggiormente diffusi, tra cui Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox e tutte le versioni di Safari precedenti alla 13.0.
DE Die Erweiterung von uBlock Origin ist für einige der am meist verbreiteten Browser verfügbar, darunter Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox und alle Safari-Versionen vor 13.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| estensione | erweiterung |
| ublock | ublock |
| browser | browser |
| chromium | chromium |
| edge | edge |
| tutte | alle |
| versioni | versionen |
| safari | safari |
| chrome | chrome |
| opera | opera |
| firefox | firefox |
IT Prendendo piede rapidamente in tutto il settore dell’ad-blocking, la versione uBlock Origin Firefox ha raccolto oltre 5 milioni di utenti attivi, mentre la sua estensione successiva per Chrome ha raccolto oltre 10 milioni di utenti attivi
DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| rapidamente | schnell |
| tutto | gesamten |
| settore | branche |
| versione | version |
| ublock | ublock |
| milioni | millionen |
| utenti | benutzer |
| attivi | aktive |
| estensione | erweiterung |
IT Lo sviluppatore Nik Rolls, in seguito, ha ufficialmente rilasciato uBlock Origin per il browser Microsoft Edge a dicembre del 2016.
DE Der Entwickler Nik Rolls veröffentlichte dann im Dezember 2016 offiziell uBlock Origin für den Microsoft Edge Browser.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sviluppatore | entwickler |
| seguito | dann |
| ufficialmente | offiziell |
| rilasciato | veröffentlichte |
| ublock | ublock |
| browser | browser |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| dicembre | dezember |
IT Nel 2022, uBlock Origin è ancora gestito e sviluppato attivamente dal fondatore e sviluppatore principale Raymond Hill.
DE Für 2022 wird uBlock Origin weiterhin vom Gründer und Hauptentwickler Raymond Hill betreut und aktiv weiterentwickelt.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ublock | ublock |
| ancora | weiterhin |
| sviluppato | weiterentwickelt |
| attivamente | aktiv |
| fondatore | gründer |
| raymond | raymond |
| hill | hill |
IT Il progetto uBlock Origin al momento rifiuta ancora le donazioni, e invece consiglia a tutti i suoi clienti, utenti e sostenitori di donare per bloccare i gestori delle liste nere.
DE Das Projekt uBlock Origin lehnt Spenden zur Zeit noch ausdrücklich ab und rät stattdessen allen seinen Kunden, Nutzern und Unterstützern, den Blocklisten-Betreuern zu spenden.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| progetto | projekt |
| ublock | ublock |
| momento | zeit |
| invece | stattdessen |
IT Questa è una pagina gestita dalla community, creata da Uros Gazvoda per contribuire a diffondere uBlock Origin – annuncio gratuito, open-source
DE Dies ist eine von der Gemeinschaft verwaltete Seite, die von Uros Gazvoda erstellt wurde, um zu helfen, uBlock Origin zu verbreiten - kostenlos, Open-Source-Werbeblocker
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pagina | seite |
| gestita | verwaltete |
| community | gemeinschaft |
| creata | erstellt |
| contribuire | helfen |
| diffondere | verbreiten |
| ublock | ublock |
| gratuito | kostenlos |
የ 20 የ 20 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ