ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 29 የ 29 የ "navale" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ጀርመንኛ

IT Innovazione nella cantieristica navale per ridurre i costi di sviluppo delle future flotte in modo sostenibile

DE Innovativer Schiffbau, um die Kosten für die Entwicklung zukünftiger Flotten nachhaltig zu senken

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
ridurre senken
costi kosten

IT Definisce le informazioni di propulsione nucleare navale (NNPI) e stabilisce le policy e i requisiti di tutela di tali informazioni.

DE Legt Richtlinien und Anforderungen zum Schutz von Daten fest, die sich auf Schiffe mit Kernenergieantrieb beziehen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
informazioni daten
stabilisce legt
policy richtlinien
requisiti anforderungen
tutela schutz

IT Soluzioni di simulazione e progettazione per l'industria marittima e della cantieristica navale | Altair

DE Simulations- und Engineering-Lösungen für Marinebereich und Schiffbauindustrie | Altair

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
soluzioni lösungen
simulazione simulations
e und
progettazione engineering
l l
altair altair

IT Addestramento per il dispiegamento delle Forze Speciali della Marina Militare italiana, gli uomini scendono da un elicottero navale EH-101 con la tecnica del fast rope o barbettone

DE Im Rahmen der Ausbildung der italienischen Marinespezialkräfte seilen sich Mitglieder mit der „Fast Rope“-Technik aus einem Marinehubschrauber EH-101 ab

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
addestramento ausbildung
italiana italienischen
tecnica technik
un einem

IT Jeff Kosseff, un professore di diritto della cibersicurezza all?Accademia Navale degli Stati Uniti, ha detto al Washington Post che è ?altamente improbabile? che qualsiasi grande cambiamento alla legge sia approvato da un tribunale.

DE Jeff Kosseff, ein Professor für Cybersicherheitsrecht an der U.S. Naval Academy, sagte der Washington Post, es sei ?höchst unwahrscheinlich?, dass große Änderungen am Gesetz von einem Gericht genehmigt würden.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
jeff jeff
accademia academy
detto sagte
washington washington
post post
altamente höchst
improbabile unwahrscheinlich
approvato genehmigt
tribunale gericht
professore professor

IT Storie dei clienti, Costruzione e riparazione navale, Software di nesting CAD/CAM ProNest

DE Kundenporträts, Schiffbau und Reparatur, ProNest CAD/CAM-Verschachtelungssoftware

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
e und
riparazione reparatur
cad cad

IT Storie dei clienti, Costruzione e riparazione navale, Serie base pompe waterjet HyPrecision, Waterjet

DE Kundenporträts, Schiffbau und Reparatur, HyPrecision-Wasserstrahlpumpen der Basic-Reihe, Wasserstrahl

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
riparazione reparatur
serie reihe

IT Questo museo a Dumbarton ospita il Denny Ship Model Experiment Tank, la prima struttura di sperimentazione navale al mondo

DE Dieses Museum in Dumbarton ist die Heimat des Denny Ship Model Experiment Tank, dem ältesten experimentellen Tank der Welt

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
museo museum
model model
mondo welt

IT Sia che si tratti di trasportare un carico navale di rottami dai porti Renani di Basilea o di trasferire su un treno blocco mille tonnellate di coils da Basilea a Desio: noi trasportiamo ogni anno 2,5 milioni di tonnellate per il ramo siderurgico.

DE Ob ganze Schiffsladungen Schrott ab dem Basler Rheinhafen oder tausend Tonnen Coils im Ganzzug von Basel nach Desio: Wir transportieren jährlich 2.5 Millionen Tonnen für die Stahlbranche.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
trasportare transportieren
mille tausend
tonnellate tonnen
milioni millionen
ogni ganze

IT DNB è un operatore di rilievo in specifici settori. DNB è una delle principali banche nel settore navale e vanta anche una posizione di leadership nei settori dell’energia e ittico.

DE DNB ist ein bedeutender Anbieter in ausgewählten Branchen. DNB gehört zu den weltweit führenden Schifffahrtsbanken und ist sowohl im Energiesektor als auch in der Meeresfrüchteindustrie stark positioniert.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
principali führenden

IT Il cantiere navale norvegese Westcon richiede una solida autenticazione per supportare 700 utenti, alcuni dei quali accedono alla rete aziendale da piattaforme petrolifere e navi offshore

DE Die norwegische Werft Westcon benötigt eine robuste Authentifizierung, um 700 Benutzer zu unterstützen, von denen einige von Bohrinseln und Schiffen aus auf das Unternehmensnetzwerk zugreifen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
norvegese norwegische
richiede benötigt
autenticazione authentifizierung
utenti benutzer
rete aziendale unternehmensnetzwerk

IT Soluzioni di simulazione e progettazione per l'industria marittima e della cantieristica navale | Altair

DE Simulations- und Engineering-Lösungen für Marinebereich und Schiffbauindustrie | Altair

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
soluzioni lösungen
simulazione simulations
e und
progettazione engineering
l l
altair altair

IT Questo museo a Dumbarton ospita il Denny Ship Model Experiment Tank, la prima struttura di sperimentazione navale al mondo

DE Dieses Museum in Dumbarton ist die Heimat des Denny Ship Model Experiment Tank, dem ältesten experimentellen Tank der Welt

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
museo museum
model model
mondo welt

IT Innovazione nella cantieristica navale per ridurre i costi di sviluppo delle future flotte in modo sostenibile

DE Innovativer Schiffbau, um die Kosten für die Entwicklung zukünftiger Flotten nachhaltig zu senken

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
ridurre senken
costi kosten

IT spedizione trainare energia militare carrello ponte ala modello attrezzatura aereo aereo combattente aereo aria vettore navale capitale flotta guado

DE Versand Abschleppen Leistung Militär- Wagen Flügel Modell- Ausrüstung Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Luft Träger Marine- Hauptstadt Flotte

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
spedizione versand
energia leistung
militare militär
carrello wagen
ala flügel
modello modell
attrezzatura ausrüstung
combattente kämpfer
aria luft
capitale hauptstadt
flotta flotte

IT gioco militare Vigore orso russo trasporto modello collezione aereo aereo aereo bombardiere carico aria navale Marina-Militare attacco fornitura sciopero supporto Maggio Candido

DE Spiel Militär- Macht Bär Russisch Modell- Sammlung Ebene Flugzeug Flugzeug Ladung Luft Marine- Marine Attacke Russland liefern Streik Unterstützung kann offen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
gioco spiel
militare militär
vigore macht
orso bär
russo russisch
modello modell
collezione sammlung
carico ladung
aria luft
attacco attacke
fornitura liefern
supporto unterstützung
marina marine

IT bicchiere industriale uomo persone costruzione parti personaggio umano maschio lavoro cappotto scarpe modello casco sicurezza impianto al-largo Stivale lavoratore orecchio ragazzi protezione complessivamente operaio cantiere-navale porto caposquadra

DE Glas industriell Mann Menschen Konstruktion Teile Charakter Mensch männlich Arbeit Mantel Schuhe Modell- Helm Sicherheit Off-Shore Booten Arbeitnehmer Ohr Jungs Schutz insgesamt Arbeiter Werft Hafen Vorarbeiter

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
bicchiere glas
industriale industriell
parti teile
lavoro arbeit
cappotto mantel
scarpe schuhe
orecchio ohr
complessivamente insgesamt
porto hafen

IT Modello 3D cantiere navale - TurboSquid 1385639

DE Werft 3D-Modell - TurboSquid 1385639

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
modello modell

IT spedizione militare interno modello moto-d'acqua barca aereo vettore navale Marina-Militare Gruppo classe spaccato

DE Versand Militär- Innere Modell- Wasserfahrzeug Boot Flugzeug Träger Marine- Marine Gruppe Klasse

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
spedizione versand
militare militär
interno innere
modello modell
barca boot
aereo flugzeug
marina marine

IT Questa tappa ti porta lontano dalla frenetica città navale di Dartmouth, lungo la costa fino alla graziosa cittadina di pescatori di Brixham

DE Diese Etappe führt Sie weg von der geschäftigen Marinestadt Dartmouth, entlang der Küste zum hübschen Fischerdorf Brixham

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
costa küste

IT Nidec Industrial Solutions ha più di cento anni di esperienza nei sistemi elettrici per il settore navale, fin dal tempo dei primi sistemi navali elettromeccanici.

DE Nidec Industrial Solutions kann auf mehr als ein Jahrhundert Erfahrung mit elektrischen Systemen für die Schifffahrt zurückblicken und ist bereits seit den Anfangszeiten der elektromechanischen Schiffssysteme tätig.

IT Da Limekilns, cammini in un terreno agricolo e vedi l'enorme base navale HM alla tua destra. Alla periferia della base si trovano le rovine del castello di

DE Von Limekilns aus wandern Sie in Ackerland und sehen rechts den riesigen HM Naval Base. Am Rande der Basis befinden sich die Ruinen der Burg

IT Si può fare un blocco navale per arginare i flussi migratori?

DE EU gibt 127 Millionen Euro Hilfe für Tunesien in der Lampedusa-Krise frei

IT Esponenti dell'attuale governo italiano hanno ventilato spesso l'ipotesi di istituire un "blocco navale" per impedire l'arrivo di persone migranti via mare. Ma è possibile secondo il diritto europeo e internazionale?

DE Die Europäische Kommission hat am Freitag die erste Runde von Zahlungen im Rahmen der umstrittenen Vereinbarung zwischen der EU und Tunesien angekündigt.

IT L'industria navale sta scommettendo sull'ammoniaca come uno dei combustibili futuri più promettenti nell'ambito della transizione ecologica. È versatile e abbondante, si può immagazzinare e trasportare. Ma i problemi non mancano.

DE In Großbritannien weiten sich die Streiks aus. Jetzt wollen die Hafenarbeiter vom Felixtowe tagelang die Arbeit niederlegen. Auch die Bahnstreiks gehen weiter. Viele Bürger sind über die Verspätungen und Zuhausfälle verärgert.

IT Accresci ed espandi l'orizzonte del tuo impero navale. Il Business Marittimo aspetta

DE Entwickle und expandiere den Horizont deines Schiffsimperiums. Das maritime Unternehmen wartet!

IT Preparatevi ad un eccitante viaggio nella storia navale!

DE Begib dich auf eine spannende Reise durch die Geschichte der Seefahrt!

IT Questo tour ti porta dalla storica città navale di Portsmouth e ai margini del South Downs National Park

DE Diese Tour führt Sie von der historischen Marinestadt Portsmouth bis zu den Rändern des South Downs National Park

IT Il cimitero navale di Purton si è formato dopo che un crollo della riva del fiume all'inizio del XX secolo ha sollevato preoccupazioni per le correnti erosive del fiume Severn … leggi altro

DE Der Purton Ship Graveyard wurde nach einem Zusammenbruch des Flussufers im frühen 20. Jahrhundert gegründet, der Bedenken hinsichtlich der erosiven Strömungen des Flusses Severn aufkommen ließ, die den Kanal von … weiterlesen

የ 29 የ 29 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

navale