IT Immagini (non disponibili nei layout Posizione) - Imposta lo stile come Intero o Griglia e personalizza l'aspetto della griglia con tweak di stile come Densità galleria a griglia e Rapporto galleria a griglia
IT Immagini (non disponibili nei layout Posizione) - Imposta lo stile come Intero o Griglia e personalizza l'aspetto della griglia con tweak di stile come Densità galleria a griglia e Rapporto galleria a griglia
DE Bilder (nicht verfügbar in Standort-Layouts) – Lege den Stil als Vollständig oder Raster fest und passe die Rasterdarstellung mit Stilen an, wie Raster-Galerie-Dichte und Raster-Galerie-Verhältnis
IT Il Blocco di riepilogo a griglia mostra i contenuti in una griglia. Gli elementi con lunghezze irregolari avranno dello spazio tra di loro.
DE Raster-Übersicht-Blöcke zeigen Elemente in einem gleichmäßigen Raster an. Zwischen Elementen mit ungleicher Länge wird ein Freiraum gelassen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
il | wird |
blocco | blöcke |
griglia | raster |
mostra | zeigen |
spazio | freiraum |
IT Blog a griglia di base - I post vengono visualizzati in un layout a griglia fissa.
DE Einfacher Raster-Blog - Beiträge werden in einem festen Rasterlayout angezeigt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
blog | blog |
griglia | raster |
post | beiträge |
visualizzati | angezeigt |
in | in |
fissa | festen |
IT Griglia: le immagini di anteprima che rappresentano ogni post vengono visualizzate in una griglia.
DE Raster - Vorschaubilder stellen jeden Blog-Eintrag in einem Raster dar.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
griglia | raster |
rappresentano | dar |
in | in |
IT Puoi selezionare le celle della griglia e gli intervalli delle celle facendo clic e trascinarli nella griglia per costruire rapidamente una formula—le celle di riferimento in una formula saranno evidenziate durante la costruzione della formula.
DE Sie können Tabellenblattzellen und Zellbereiche durch Klicken und Ziehen im Tabellenblatt auswählen, um schnell eine Formel zu erstellen. Zellen, auf die in einer Formel verwiesen wird, werden beim Erstellen der Formel hervorgehoben.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
celle | zellen |
rapidamente | schnell |
formula | formel |
IT NOTA: Se disponi di immagini nella griglia del foglio, le prime 100 immagini sono incluse nel PDF. Il nome delle eventuali immagini aggiuntive sarà incluso nella griglia, invece dell’immagine stessa.
DE HINWEIS: Wenn Sie Bilder im Tabellenblatt haben, sind die ersten 100 Bilder in der PDF-Datei enthalten. Der Name aller weiteren Bilder ist im Tabellenblatt statt im Bild selbst enthalten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nota | hinweis |
prime | ersten |
nome | name |
invece | statt |
foglio | tabellenblatt |
IT Le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.
DE Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, nachdem Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelgeklickt haben.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
caricate | hochgeladen |
ma | aber |
iniziale | ursprüngliche |
utilizzato | verwendet |
anteprima | vorschau |
dopo | nachdem |
frame | frame |
IT Fai l'ananas grigliato con gelato alla vaniglia con questa deliziosa ricetta. Il successo estivo per la griglia o la padella: l'ananas alla griglia. Provatelo subito.
DE Mit diesem leckeren Rezept machst du Gegrillte Ananas mit Vanilleeis. ✔ Der Sommerhit für Grill oder Pfanne ? Ananas grillen. Probiere es gleich aus.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ananas | ananas |
deliziosa | leckeren |
ricetta | rezept |
padella | pfanne |
fai | machst |
IT I web designer indipendenti creano un sito Web HTML con una griglia di una pagina minima che ha risorse a schermo intero della griglia creativa simili a Envato tuts +, strumenti reattivi multiuso e modelli di movimento Apple
DE Unabhängige Webdesigner erstellen eine HTML-Website mit mindestens einem Seitenraster, die über ähnliche Vollbild-Assets für kreative Raster verfügt wie Envato tuts +, reaktionsschnelle Mehrzweck-Tools und Apple Motion-Vorlagen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
indipendenti | unabhängige |
creano | erstellen |
html | html |
griglia | raster |
minima | mindestens |
creativa | kreative |
multiuso | mehrzweck |
modelli | vorlagen |
movimento | motion |
apple | apple |
simili | ähnliche |
IT Utilizza il nostro Centro assistenza e seguici CTA per saperne di più sul modello HTML della griglia creativa, sul tema del portfolio moderno e sui progetti a griglia del portfolio più veloci risorse di sviluppo del web design.
DE Nutzen Sie unsere Hilfe und folgen Sie uns CTA, um mehr über die HTML-Vorlage für kreative Raster, das moderne Portfolio-Thema und Portfolio-Raster-Projekte zu erfahren.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
utilizza | nutzen |
assistenza | hilfe |
seguici | folgen |
cta | cta |
saperne | erfahren |
modello | vorlage |
html | html |
griglia | raster |
creativa | kreative |
tema | thema |
portfolio | portfolio |
moderno | moderne |
progetti | projekte |
IT I moduli e le linee del sito Web a griglia sono visivamente accattivanti ei modelli di griglia gratuiti combinano perfettamente i contenuti e consentono di progettare una pagina Web con i plug-in di WordPress, Adobe Photoshop
DE Die Formulare und Linien der Raster-Website sind optisch ansprechend, und die kostenlosen Raster-Vorlagen mischen Inhalte perfekt und ermöglichen das Entwerfen einer Webseite mit WordPress-Plugins, Adobe Photoshop
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
moduli | formulare |
linee | linien |
griglia | raster |
visivamente | optisch |
gratuiti | kostenlosen |
perfettamente | perfekt |
contenuti | inhalte |
consentono | ermöglichen |
plug-in | plugins |
wordpress | wordpress |
IT Visualizza i dati utilizzando le visualizzazioni Griglia, Griglia orizzontale, Scheda, Muratura, Kanban, Sequenza temporale e Gantt
DE Enthält eine Berechnungsengine mit integrierten Formeln. Sie können allerdings auch Ihre eigenen Formeln erstellen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
utilizzando | mit |
IT Quella griglia in plastica offre un aspetto molto più uniforme, anche se adoriamo il design originale, ed è anche molto più facile da pulire. A parte la griglia, tutto il resto è come prima.
DE Dieses Kunststoffgitter bietet ein viel nahtloseres Aussehen – obwohl wir auch das ursprüngliche Design lieben – und es ist auch viel einfacher zu reinigen. Bis auf das Gitter ist alles so wie es war.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
griglia | gitter |
originale | ursprüngliche |
pulire | reinigen |
IT La mancata uniformità della griglia misura la deviazione massima rispetto alla griglia.
DE Gitterungleichmäßigkeit misst die höchste Abweichung vom Gitter.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
griglia | gitter |
misura | misst |
deviazione | abweichung |
IT Il Blocco di riepilogo a griglia mostra i contenuti in una griglia. Gli elementi con lunghezze irregolari avranno dello spazio tra di loro.
DE Raster-Übersicht-Blöcke zeigen Elemente in einem gleichmäßigen Raster an. Zwischen Elementen mit ungleicher Länge wird ein Freiraum gelassen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
il | wird |
blocco | blöcke |
griglia | raster |
mostra | zeigen |
spazio | freiraum |
IT GIF: le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima L'animazione viene eseguita quando si fa doppio clic sull'immagine nella griglia.
DE GIF: Sie können animierte GIFs hochladen, diese werden jedoch nicht im Raster abgespielt. Der erste Frame ist die Vorschau. Die Animation wird abgespielt, wenn Sie im Raster zwei Mal auf das Bild klicken.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
caricate | hochladen |
griglia | raster |
iniziale | erste |
anteprima | vorschau |
clic | klicken |
frame | frame |
IT Blog a griglia di base - I post vengono visualizzati in un layout a griglia fissa.
DE Einfacher Raster-Blog – Beiträge werden in einem festen Rasterlayout angezeigt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
blog | blog |
griglia | raster |
post | beiträge |
visualizzati | angezeigt |
in | in |
fissa | festen |
IT Griglia: le immagini in evidenza che rappresentano ogni post vengono visualizzate in una griglia.
DE Raster – Ausgewählte Bilder stellen jeden Blogeintrag in einem Raster dar.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
griglia | raster |
immagini | bilder |
in | in |
rappresentano | dar |
IT Possibilità di trascinare l’origine della griglia sulla pagina con ridimensionamento dell’asse della griglia e regolazione dell’angolo
DE Der Rasterursprung lässt sich auf der Seite durch Ziehen verschieben – die Skalierung der Rasterachsen und die Winkel werden automatisch angepasst
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
trascinare | ziehen |
l | l |
pagina | seite |
ridimensionamento | skalierung |
angolo | winkel |
IT Come un certo numero di produttori, la griglia è chiusa, ma questo vede anche le luci incontrare quella sezione della griglia nera lucida per un aspetto diverso dallequivalente a combustione.
DE Wie bei einer Reihe von Herstellern ist der Kühlergrill geschlossen, aber dabei treffen auch die Lichter auf den schwarz glänzenden Kühlergrillabschnitt, um ein anderes Aussehen als das Verbrennungsäquivalent zu erzielen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
produttori | herstellern |
chiusa | geschlossen |
luci | lichter |
incontrare | treffen |
nera | schwarz |
aspetto | aussehen |
diverso | anderes |
IT Puoi selezionare le celle della griglia e gli intervalli delle celle facendo clic e trascinarli nella griglia per costruire rapidamente una formula—le celle di riferimento in una formula saranno evidenziate durante la costruzione della formula.
DE Sie können Tabellenblattzellen und Zellbereiche durch Klicken und Ziehen im Tabellenblatt auswählen, um schnell eine Formel zu erstellen. Zellen, auf die in einer Formel verwiesen wird, werden beim Erstellen der Formel hervorgehoben.
IT Le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.
DE Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, nachdem Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelgeklickt haben.
IT GIF—le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L'animazione verrà riprodotta dopo aver fatto doppio clic sull'immagine nella griglia.
DE GIF – Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird wiedergegeben, wenn Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelklicken.
IT Griglia: semplice - Una griglia di immagini in righe e colonne in numero pari
DE Raster: Einfach – Ein Raster von Bildern in gleichmäßigen Zeilen und Spalten
IT Griglia: strisce - Una griglia in cui strisce di immagini vengono visualizzate in diverse dimensioni in ciascuna riga
DE Raster: Streifen – Ein Raster, in dem Bildstreifen in jeder Zeile in unterschiedlichen Größen angezeigt werden
IT Griglia: bacheca - Una griglia in cui le immagini con diversi rapporti dimensionali appaiono in un layout sfalsato
DE Raster: Mauerwerk – Ein Raster, in dem Bilder mit unterschiedlichen Seitenverhältnissen in einem gestaffelten Layout angezeigt werden
IT Ad esempio, puoi impostare il numero di colonne della tua galleria con i layout Griglia: semplice e Griglia: bacheca, ma nelle finestre del browser più piccole la galleria potrebbe essere visualizzata con un numero inferiore di colonne.
DE Du kannst beispielsweise die Anzahl der Spalten deiner Galerie mit den Layouts „Raster: Einfach“ und „Raster: Mauerwerk“ festlegen, aber in kleineren Browserfenstern wird die Galerie möglicherweise mit weniger Spalten angezeigt.
IT SelezionaGriglia per creare una griglia di sfondo con immagini ripetute. Se hai una sola immagine, la griglia ripeterà tale immagine per riempire lo spazio.
DE Wähle Raster aus, um ein Hintergrundraster mit sich wiederholenden Bildern zu erstellen. Wenn du ein Bild hast, wird das Raster dieses Bild wiederholen, um den Raum zu füllen.
IT Griglia - Su una Pagina di layout, crea una griglia di immagini con link di collegamento.
DE Raster – Erstellen Sie ein Bildraster mit Hyperlinks auf einer Layout-Seite.
IT In un Blocco galleria a griglia, imposta i link all'URL di click-through in modo che si aprano in una nuova scheda selezionando l'opzione nella scheda Design. Questa opzione si applica a tutte le immagini nel Blocco galleria a griglia.
DE Richten Sie in einem Raster-Galerie-Block Klick-URL-Links so ein, dass sie in einem neuen Tab geöffnet werden, indem Sie die Option im Tab „Design“ aktivieren. Diese Option gilt für alle Bilder im Raster-Galerie-Block.
IT Ha un basso rumore di manipolazione, un corpo interamente in metallo e una griglia a doppio strato per evitare la formazione di plosives.
DE Er hat ein geringes Handhabungsgeräusch, einen Ganzmetallkörper und einen doppelschichtigen Grill zur Vermeidung von Plosivitäten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ha | hat |
e | und |
evitare | vermeidung |
IT magnete al neodimio e ha una griglia a maglia resistente all'acqua. È inoltre dotato di un parabrezza e di un supporto per il boma.
DE Neodym-Magnet und verfügt über ein wasserabweisendes Maschengitter. Es kommt auch mit einem Windschutz und einer Auslegerhalterung.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
magnete | magnet |
neodimio | neodym |
e | und |
ha | verfügt |
IT Puoi visualizzare un foglio come visualizzazione Griglia, Diagramma di Gantt, Calendario o Cartellino
DE Sie können ein Blatt als Tabellenblatt, Gantt-Diagramm, Kalender oder in einer Kartenansicht anzeigen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
diagramma | diagramm |
gantt | gantt |
calendario | kalender |
o | oder |
IT Sia che si tratti di un motivo di griglia standard, o di uno isometrico completo con piani multipli, disponi del controllo completo su spaziatura, divisioni secondarie, rilegature, angoli e altro.
DE Ob Sie nun ein Standardraster benötigen oder eine isometrische Darstellung mit mehreren Projektionsebenen – Sie können alle Abstände, Unterteilungen, Winkel und anderen Optionen ganz genau abstimmen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
angoli | winkel |
IT Abbiamo anche una griglia salariale pubblica. Una volta all’anno, quando l’azienda ottiene buoni risultati, condividiamo i nostri profitti sotto forma di bonus con il resto della squadra.
DE Wir haben auch eine öffentlich einsehbare Gehaltstabelle. Einmal im Jahr teilen wir unsere Gewinne in Form von Boni mit dem Team, wenn das Unternehmen gut läuft.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
anno | jahr |
l | l |
buoni | gut |
condividiamo | teilen |
profitti | gewinne |
forma | form |
bonus | boni |
squadra | team |
pubblica | öffentlich |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
modifica | bearbeite |
usa | verwende |
IT Il Blocco di riepilogo a bacheca mostra il contenuto in una griglia simile ad una bacheca
DE Mauer-Übersichts-Blöcke zeigen Elemente in einem Raster an, das an ein Mauerwerk erinnert
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
blocco | blöcke |
mostra | zeigen |
griglia | raster |
contenuto | elemente |
IT Di seguito sono riportate le opzioni di progettazione per i blocchi di riepilogo a griglia:
DE Hier sind die Design-Optionen für Raster-Übersichts-Blöcke:
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
opzioni | optionen |
progettazione | design |
blocchi | blöcke |
griglia | raster |
IT Nota: gli elementi nei blocchi di riepilogo a griglia sono allineati a sinistra e una larghezza ridotta di colonna può causare spazio extra sul lato destro del blocco.
DE Hinweis: Elemente in Raster-Übersicht-Blöcken sind links ausgerichtet, und eine schmale Spaltenbreite kann zusätzlichen Freiraum auf der rechten Seite des Blocks verursachen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nota | hinweis |
griglia | raster |
sono | sind |
allineati | ausgerichtet |
può | kann |
causare | verursachen |
extra | zusätzlichen |
destro | rechten |
spazio | freiraum |
blocco | blocks |
IT I Blocchi di riepilogo a griglia vengono visualizzati in un layout impilato.
DE Raster-Übersicht-Blöcke werden in einem gestapelten Layout angezeigt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
blocchi | blöcke |
griglia | raster |
visualizzati | angezeigt |
in | in |
layout | layout |
IT Piatti alla griglia e conversazioni animate, cosa volete di più?
DE Lieblingsgerichte vom Grill und angeregte Gespräche – wer kann da schon widerstehen?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
e | und |
conversazioni | gespräche |
IT Che tu sia in riunione o in movimento, puoi aggiornare facilmente le informazioni in una griglia modificabile, tenere traccia in tempo reale dell'avanzamento nei pannelli di controllo e compilare moduli per la raccolta dei dati
DE Ganz gleich, ob Sie sich in einem Meeting befinden oder unterwegs sind, Sie können einfach Informationen in einem bearbeitbaren Tabellenblatt aktualisieren, den Echtzeit-Fortschritt in Dashboards anzeigen und Formulare ausfüllen, um Daten zu erfassen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
facilmente | einfach |
avanzamento | fortschritt |
pannelli | dashboards |
riunione | meeting |
raccolta | erfassen |
IT Vale a dire che, quando passi alla visualizzazione Griglia, la nuova attività si trova in fondo all'elenco.
DE D.h., Sie finden die neue Aufgabe am Ende der Liste, wenn Sie in die Tabellenblattansicht wechseln.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nuova | neue |
attività | aufgabe |
trova | finden |
elenco | liste |
IT Il colore di un cartellino rimane invariato quando si passa dalla visualizzazione Cartellini alla visualizzazione Griglia, Gantt o Calendario.
DE Die Farbe einer Karte bleibt unverändert, wenn Sie zwischen der Kartenansicht und der Tabellenblatt-, Gantt- oder Kalenderansicht wechseln.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rimane | bleibt |
gantt | gantt |
o | oder |
IT I cartellini mostrano i dati acquisiti in campi (nella visualizzazione Griglia, questi dati sono visualizzati in celle sul foglio). Ciascun cartellino presenta sempre un titolo (il valore del titolo è sempre il valore della colonna principale).
DE Karten zeigen die Daten an, die in den Feldern enthalten sind (in der Tabellenblattansicht werden diese Daten in Zellen auf dem Blatt angezeigt). Jede Karte zeigt immer einen Titel – der Wert des Titels ist stets der Wert der primären Spalte.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
campi | feldern |
celle | zellen |
foglio | blatt |
colonna | spalte |
principale | primären |
IT Nella visualizzazione Griglia, puoi creare una gerarchia visiva in un foglio aumentando il rientro per creare righe principali e secondarie
DE In der Tabellenblattansicht können Sie in einem Blatt eine visuelle Hierarchie erstellen, indem Sie Zeilen einrücken, um über- und untergeordnete Zeilen zu erstellen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gerarchia | hierarchie |
foglio | blatt |
righe | zeilen |
IT Siccome la gerarchia di righe non compare nella visualizzazione Griglia di un report, l'opzione Visualizza le attività di riepilogo non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report
DE Da die Zeilenhierarchie nicht in der Tabellenblattansicht eines Berichts angezeigt wird, ist die Option Sammelaufgaben anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nella | in |
report | berichts |
opzione | option |
IT Scopri come personalizzare i tuoi fogli definendo i tipi di colonne, organizzando con righe rientrate e lavorando nelle visualizzazioni Griglia, Gantt, Calendario e Cartellini.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Blätter anpassen können, indem Sie Spaltentypen definieren, mit eingerückten Zeilen organisieren und in Tabellenblatt-, Gantt-, Kalender- und Kartenansichten arbeiten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
personalizzare | anpassen |
fogli | blätter |
definendo | definieren |
organizzando | organisieren |
lavorando | arbeiten |
gantt | gantt |
calendario | kalender |
scopri | erfahren |
IT Il grafico apparirà a destra delle colonne e un divisore divide lo schermo tra le colonne della griglia e il diagramma di Gantt
DE Das Diagramm wird rechts von Ihren Spalten angezeigt, und eine Trennlinie teilt den Bildschirm zwischen den Gitterspalten und dem Gantt-Diagramm
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
colonne | spalten |
divide | teilt |
gantt | gantt |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ