{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

DE Proaktiv: Daten bilden die Grundlage Ihres Unternehmens

• Proaktiv
• bilden die Grundlage
• Unternehmens

DE Die Mitteilung muss: (i) die Art und Grundlage der Klage oder des Rechtsstreits beschreiben und (ii) die jeweils angestrebte Abhilfe darlegen („Forderung“)

• Mitteilung muss
• Art
• Grundlage der Klage
• Rechtsstreits beschreiben
• ii
• jeweils angestrebte Abhilfe
• Forderung

DE Red Hat Enterprise Linux ist die bewährte Basis für Red Hat OpenShift und für die Technologien von Tausenden von Hardware- und Cloud-Anbietern zertifiziert

• Red Hat Enterprise
• OpenShift
• Technologien von Tausenden
• Hardware-
• Cloud-Anbietern zertifiziert

DE Der Kern unseres Bündels "Philosophie" ist die flexible Preisgestaltung

• Kern unseres Bündels
• flexible Preisgestaltung

DE Das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens? Seine Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.

• Fundament eines jeden
• Unternehmens
• Seine Mitarbeiter

DE Sicherheit ist die Grundlage für alles, was wir tun. Jede Entscheidung bei 1Password wird unter Berücksichtigung der Sicherheit und des Schutzes der Daten unserer Kunden getroffen. Unser Sicherheitsteam hilft uns, das zu erreichen.

• alles
• tun
• Berücksichtigung der Sicherheit
• Schutzes der Daten
• Kunden getroffen
• Unser Sicherheitsteam hilft

DE Genau wie bei 1Password ist Sicherheit nicht einfach eine Funktion. Sie ist die Basis. Secrets Automation basiert auf der vertrauenswürdigen Sicherheitsarchitektur von 1Password.

• Sicherheit nicht einfach
• Funktion
• Basis
• Secrets Automation basiert

DE Sicherheit ist nicht nur ein Feature. Es ist unsere Grundlage.

• Feature

DE Das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens? Seine Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.

• Fundament eines jeden
• Unternehmens
• Seine Mitarbeiter

DE Keywords sind die Grundlage für eine erfolgreiche Website Suchmaschinen-Optimierung.

• erfolgreiche Website

DE Kontrolle über Daten: Rechenzentren sind die Basis für die Unabhängigkeit von Infomaniak

• Kontrolle über Daten
• Unabhängigkeit von Infomaniak

DE Die Grundlage einer angriffsbasierten Verteidigung sind robuste Bedrohungsinformationen in Echtzeit

• Grundlage einer angriffsbasierten

DE "Bei einem Blatt handelt es sich um die Grundlage Ihrer Arbeit in Smartsheet. Es ist quasi das Zuhause Ihrer Daten. Die Art, auf die Sie Ihr Blatt aufsetzen, bestimmt, auf welche Weise Sie von den vielen Smartsheet-Funktionen profitieren können.

• Grundlage Ihrer Arbeit
• Smartsheet
• quasi das Zuhause
• Art
• Ihr Blatt aufsetzen
• bestimmt
• welche Weise Sie
• vielen Smartsheet-Funktionen profitieren

DE Schöne Mode Modell Frau Mit Weichen Rosa Rauchigen Augen Make-up, Fundament, Auf Einem Makellose Haut Und Trendy Rosa Lippenstift Auf Ihre Manikürten Nägeln, Halbe Gesicht Mit Einem Weißen Karte Vorlage Entsprechen

• Schöne Mode Modell
• Weichen Rosa Rauchigen
• Make-up
• Fundament
• Makellose Haut Und
• Rosa Lippenstift Auf
• Manikürten Nägeln
• Halbe Gesicht Mit
• Weißen Karte Vorlage

DE Wir veröffentlichen auch niemals unbegründete Gerüchte, ohne die Quellen zu überprüfen und anzugeben, ob es sich um eine Quelle handelt, mit der wir nicht vertraut sind.

• veröffentlichen auch niemals
• Gerüchte
• Quellen zu überprüfen
• anzugeben
• Quelle handelt
• vertraut

DE Eine unbegründete Nachricht, die auf Gerüchten, Klatsch oder Hörensagen basiert und von kooperierenden Quellen nicht überprüft werden kann.

• unbegründete Nachricht
• Gerüchten
• Klatsch
• Hörensagen basiert

DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

• betroffene Person widerruft
• Einwilligung
• Verarbeitung gemäß Art
• Abs
• Buchstabe a DS-GVO
• Art

DE Respekt ist das Fundament unserer Community

• unserer Community

DE Unsere Sicherheitsphilosophie ruht auf drei Säulen:

DE Überwinden Sie die Grenzen herkömmlicher SAN- und NAS-Speicher. Die AOS-Speicherung ist die Grundlage, die HCI möglich macht. Sie bietet über eine hochgradig verteilte Softwarearchitektur Verfügbarkeit, Effizienz und Schutz auf Unternehmensebene.

• herkömmlicher SAN-
• NAS-Speicher
• HCI möglich macht
• verteilte Softwarearchitektur Verfügbarkeit
• Effizienz

DE Es ist wichtig, sich vor Augen zu halten, dass die Ernährung die Grundlage für Ihre Gesundheit und Langlebigkeit ist

• wichtig
• Augen zu halten
• Ernährung die Grundlage
• Gesundheit

DE Es ist wichtig, daran zu denken, dass die Lebensmittel, die Sie essen, die Grundlage für Ihre Gesundheit sind

• wichtig
• daran zu denken
• Lebensmittel
• essen
• Grundlage für Ihre

DE Unser Grundprinzip ist Vertrauen da wir davon überzeugt sind, dass dies die Grundlage für jede solide Beziehung ist

• da wir davon
• dies die Grundlage
• jede solide Beziehung

DE Klimamodelle bilden die Basis auf welcher anhand von verschiedenen Emissionszenarien das wahrscheinliche Klima der Zukunft, sogenannte Klimaprojektionen, berechnet werden

• Emissionszenarien das wahrscheinliche
• Zukunft
• sogenannte Klimaprojektionen

DE Lernen und Anpassungsfähigkeit ist bei allem, was wir tun, die Grundlage für unseren Erfolg.

• Lernen
• tun
• Grundlage für unseren

DE 2. WIE WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERWENDEN UND AUF WELCHER GRUNDLAGE WIR DIESE VERWENDEN

• PERSONENBEZOGENEN DATEN VERWENDEN
• WELCHER GRUNDLAGE WIR
• VERWENDEN

DE Wir müssen über eine rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verfügen. In den meisten Fällen ist diese rechtliche Grundlage eine der folgenden:

• Ihrer personenbezogenen Daten

DE Wenn die Umsetzung der Unternehmensstrategie scheitert, sind die Verhandlungen, auf die sie sich stützt, wahrscheinlich suboptimal

• Umsetzung der Unternehmensstrategie
• Verhandlungen
• stützt
• wahrscheinlich suboptimal

DE Dieser Prozess zur Verwandlung von Rohdaten in wertvolle Geschäftsinformationen hat sich über viele Jahre entwickelt und dabei gleichzeitig den Weg für Cloud-Technologien geebnet.

• Prozess zur Verwandlung
• Rohdaten in wertvolle
• viele Jahre entwickelt
• Cloud-Technologien

DE Die heutigen Revenue Manager benötigen diese vier Komponenten, um die Grundlage für erfolgreiches Hotel Revenue Management:

• heutigen Revenue Manager
• vier Komponenten
• Grundlage für erfolgreiches
• Revenue

DE Wir veröffentlichen auch niemals unbegründete Gerüchte, ohne die Quellen zu überprüfen und anzugeben, ob es sich um eine Quelle handelt, mit der wir nicht vertraut sind.

• veröffentlichen auch niemals
• Gerüchte
• Quellen zu überprüfen
• anzugeben
• Quelle handelt
• vertraut

DE Eine unbegründete Nachricht, die auf Gerüchten, Klatsch oder Hörensagen basiert und von kooperierenden Quellen nicht überprüft werden kann.

• unbegründete Nachricht
• Gerüchten
• Klatsch
• Hörensagen basiert

DE Als eine Transzendenzgrundlage in der Dominikanischen Republik zu fungieren, die es ermöglicht, die Bedürfnisse der Einwohner der Gemeinden im Einflussbereich zu erfüllen, um das Engagement und die Teilnahme ihrer Mitglieder zu fördern.

• Republik zu fungieren
• ermöglicht
• Bedürfnisse der Einwohner
• Gemeinden im Einflussbereich
• erfüllen
• Engagement
• Teilnahme ihrer Mitglieder

DE Aus diesem Grund ist das Konzept der kontinuierlichen Authentifizierung, das auf kontextbasierter Authentifizierung beruht, eine Grundlage für die Cloud-Zugriffsverwaltung.

• Konzept der kontinuierlichen
• kontextbasierter Authentifizierung beruht

DE Thales-Luna-HSM – Die Basis für Digital Trust

• Thales-Luna-HSM
• Basis für Digital

DE Einfacher auf Daten für Analysen und KI zugreifen – um schneller innovativ zu werden

• Einfacher auf Daten
• Analysen
• KI zugreifen

DE Das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens? Seine Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.

• Fundament eines jeden
• Unternehmens
• Seine Mitarbeiter

DE Das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens? Seine Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.

• Fundament eines jeden
• Unternehmens
• Seine Mitarbeiter

DE Klimamodelle bilden die Basis auf welcher anhand von verschiedenen Emissionszenarien das wahrscheinliche Klima der Zukunft, sogenannte Klimaprojektionen, berechnet werden

• Emissionszenarien das wahrscheinliche
• Zukunft
• sogenannte Klimaprojektionen

DE Kontrolle über Daten: Rechenzentren sind die Basis für die Unabhängigkeit von Infomaniak

• Kontrolle über Daten
• Unabhängigkeit von Infomaniak

DE Sicherheit ist ein strukturelles Fundament unseres Unternehmens

• Fundament unseres Unternehmens

DE Rechenzentren sind die Grundlage für die Unabhängigkeit von Infomaniak

• Unabhängigkeit von Infomaniak

DE Kontrolle über Daten: Rechenzentren sind die Basis für die Unabhängigkeit von Infomaniak ? Infomaniak

• Kontrolle über Daten
• Unabhängigkeit von Infomaniak
• Infomaniak

DE Kontrolle über Daten: Rechenzentren sind die Basis für die Unabhängigkeit von Infomaniak

• Kontrolle über Daten
• Unabhängigkeit von Infomaniak

DE Wenn wir unseren Werten höchste Priorität beimessen, verschaffen wir ihnen ein solides und dauerhaftes Fundament, das alle unsere Entscheidungen prägt.

• unseren Werten höchste
• beimessen
• verschaffen wir ihnen
• solides
• dauerhaftes Fundament
• Entscheidungen

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 DS-GVO Buchstabe a oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

• widerrufen Ihre Einwilligung
• Verarbeitung gemäß Art
• Abs
• Art
• Buchstabe a DS-GVO

DE Ernsthaftigkeit, ohne uns selbst allzu wichtig zu nehmen, als Grundlage unserer Beziehungen.

• Ernsthaftigkeit
• selbst allzu wichtig
• nehmen
• Grundlage unserer

DE Die feste Verbindung mit Mailand ist grundlegend für das Image von Alfa Romeo weltweit.

• Alfa Romeo

DE Das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens? Seine Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.

• Fundament eines jeden
• Unternehmens
• Seine Mitarbeiter

DE Das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens? Seine Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.

• Fundament eines jeden
• Unternehmens
• Seine Mitarbeiter