{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

FR Le courtage offre souvent une valeur réelle pour la demande variable, les pics sur les voies à forte demande, les voies ou les corridors qui ne sont pas des marchés économiques forts, les voies saisonnières et les besoins en direct

• courtage offre souvent
• demande variable
• forte demande
• voies
• marchés économiques forts
• voies saisonnières
• besoins en direct

FR Obstruction des voies urinaires, Calculs dans les voies urinaires, Biologie du rein et des voies urinaires

• Obstruction des voies
• urinaires
• Biologie du rein
• voies urinaires

FR Obstruction des voies urinaires, Calculs dans les voies urinaires, Biologie du rein et des voies urinaires

• Obstruction des voies
• urinaires
• Biologie du rein
• voies urinaires

FR Obstruction des voies urinaires, Calculs dans les voies urinaires, Biologie du rein et des voies urinaires

• Obstruction des voies
• urinaires
• Biologie du rein
• voies urinaires

FR Des voies sont montrées comme cercles (noeuds) que sont branchés aux lignes (arêtes) si les voies partagent beaucoup de gènes

• voies sont montrées
• cercles
• noeuds
• branchés aux lignes
• arêtes
• voies partagent beaucoup
• gènes

FR Eux aussi ont certaines voies où leur concentration fait d’eux un « leader régional », ce qui fait d’eux un choix stratégique plus approprié pour des voies spécifiques

• leader régional
• voies spécifiques

FR Une représentation raisonnable du marché est qu’environ 80 % des chargements d’un expéditeur se trouvent sur 20 % des voies, et que 20 % de ses chargements se trouvent sur 80 % des voies

• chargements
• expéditeur se trouvent
• voies
• chargements se trouvent

FR Il se peut que les multiples voies d'activation de complément soient impliquées, avec les voies classiques et alternatives étant liées au phénotype le plus fort

• multiples voies d'activation
• complément soient impliquées
• voies classiques
• alternatives étant liées

FR Quand des doses élevées sont prises, les voies de glucuronidation et de sulfatation deviennent saturées et le métabolisme se fonde davantage sur d'autres voies telles que la conjugaison de glutathion de P450-dependent

• Quand des doses
• prises
• voies de glucuronidation
• sulfatation deviennent saturées
• métabolisme se fonde
• d'autres voies telles
• conjugaison de glutathion

FR Biologie du foie et de la vésicule biliaire, Diagnostic des maladies du foie, de la vésicule biliaire et des voies biliaires, Maladies de la vésicule biliaire et des voies biliaires

• Biologie du foie
• vésicule biliaire
• Diagnostic des maladies
• foie
• voies biliaires
• biliaire

FR Biologie du foie et de la vésicule biliaire, Diagnostic des maladies du foie, de la vésicule biliaire et des voies biliaires, Maladies de la vésicule biliaire et des voies biliaires

• Biologie du foie
• vésicule biliaire
• Diagnostic des maladies
• foie
• voies biliaires
• biliaire

FR Biologie du foie et de la vésicule biliaire, Diagnostic des maladies du foie, de la vésicule biliaire et des voies biliaires, Maladies de la vésicule biliaire et des voies biliaires

• Biologie du foie
• vésicule biliaire
• Diagnostic des maladies
• foie
• voies biliaires
• biliaire

FR Avec près de 13 000 kilomètres d'autoroutes, quelque 38 000 kilomètres de routes nationales, 38 400 de voies ferrées et 7 300 kilomètres de voies navigables, l'Allemagne jouit d'un des réseaux de transport les plus denses d'Europe

• près de kilomètres
• nationales
• voies ferrées
• kilomètres de voies
• l'Allemagne jouit d'un
• réseaux de transport
• denses d'Europe

FR Hostwinds A des voies de communication redondantes et des multiples transporteurs à chaque emplacement pour continuer à offrir les meilleurs services d'hébergement de l'industrie

• communication redondantes
• emplacement pour continuer
• offrir les meilleurs
• d'hébergement de l'industrie

FR Cependant, il est important d’agir en passant par les voies légales appropriées afin de protéger votre image de marque et de vous assurer que les clients potentiels ne voient que ce que vous voulez qu’ils voient

• Cependant
• important
• protéger votre image
• marque
• potentiels ne voient
• voulez
• voient

FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics

• Next Gen SWG
• publiques
• notamment le Web
• SaaS géré
• Shadow IT
• cloud publics

FR L'étendue du contrôle, la surveillance et la protection des cinq voies du trafic utilisateur inspecté sont les principaux outils qui donnent à une SWG de nouvelle génération son caractère révolutionnaire

• L'étendue du contrôle
• surveillance
• protection des cinq
• trafic utilisateur inspecté
• SWG de nouvelle
• caractère révolutionnaire

FR Utiliser un ECH procurant un espace mort acceptable aux voies aériennes pour assurer l’humidification

• Utiliser un ECH
• espace mort acceptable

FR Si l’EFV du filtre dans le piège à eau est confirmée comme étant efficace, les gaz prélevés des voies aériennes n’ont pas besoin d’une filtration supplémentaire (voir ci-dessus)

• eau est confirmée
• étant efficace
• aériennes
• besoin
• filtration supplémentaire
• voir ci-dessus

FR Pour préserver l’équipement de vidéo-laryngoscopie, ne pas oublier qu’il est possible d’utiliser des équipements courants sur des patients présentant des voies aériennes faciles au score de Mallampati 1 et 2

• préserver
• vidéo-laryngoscopie
• oublier
• possible
• Mallampati

FR La « radiothérapie semble donner un coup de pied la vitesse plus rapidement par les voies de développement tôt de commande qui retournent le tissu cardiaque de nouveau dans une condition plus saine. »

• radiothérapie semble donner
• coup de pied
• vitesse plus rapidement
• voies de développement
• commande qui retournent
• condition plus saine

FR Tandis qu'il y a beaucoup de voies de désinfecter un environnement, une méthode qui a été en service pendant plus d'un siècle est stérilisation (UV) de rayonnement ultraviolet

• beaucoup de voies
• désinfecter un environnement
• méthode qui a
• pendant plus d'un
• stérilisation
• UV
• rayonnement ultraviolet

FR Moins les sympt40mes prononcés chez les enfants est vraisemblablement dû à une réaction immunitaire innée plus intense des cellules immunitaires dans leurs voies aériennes

• Moins les prononcés
• enfants est vraisemblablement
• réaction immunitaire innée
• intense des cellules
• voies aériennes

FR L'avènement COVID-19 de la pandémie, qui a commencé dans sérieux aux Etats-Unis début 2020, différents groupes démographiques affectés dans différentes voies

• Etats-Unis début
• différents groupes démographiques
• différentes voies

FR Se déplacer sur les littoraux et les voies navigables

• voies navigables

FR Objectif : 1. Gérer des abonnements à la Newsletter effectués à travers les voies disponibles à cet effet sur les sites Web du NH HOTEL GROUP. Plus d'informations

• Objectif
• Gérer des abonnements
• Web du NH
• GROUP
• d'informations

FR Les visuels qui ont du sens vous aident à partager votre mission avec le public via de nombreuses voies de communication.

• sens vous aident
• partager votre mission

FR Nous avons un esprit de pionnier - toujours prêts à forger de nouvelles voies et à prendre des risques intelligents.

• avons un esprit
• pionnier
• nouvelles voies
• prendre des risques

FR Megacity comporte 4,5 millions de moteurs de rendu de maillage, 200 000 objets de construction et 100 000 sources audio uniques, ainsi que 5 000 véhicules dynamiques volant sur des voies de circulation basées sur des splines.

• Megacity comporte millions
• moteurs de rendu
• maillage
• objets de construction
• sources audio uniques
• véhicules dynamiques volant
• voies de circulation

FR Pour y parvenir, CARE travaillera sur trois voies interconnectées pour changer:

• parvenir

FR En l'état, l'approche à deux voies que le Royaume-Uni a adoptée semble être l'étalon-or - ne pas rester sur ses mains, attendre quelque chose qui pourrait ne pas fonctionner de la part des géants de la technologie.

• l'état
• Royaume-Uni a adoptée
• l'étalon-or
• attendre quelque chose
• part des géants

FR Continuez sur Lorimer Road, passez le feu et continuez jusqu'à atteindre Upper Village et le panneau « Stop » à 4 voies sur Blackcomb Way

• Continuez sur Lorimer
• passez le feu
• continuez jusqu'à atteindre
• Village
• panneau
• Stop
• voies sur Blackcomb

FR Objectif : 1. Gérer des abonnements à la Newsletter effectués à travers les voies disponibles à cet effet sur les sites Web du NH HOTEL GROUP. Plus d'informations

• Objectif
• Gérer des abonnements
• Web du NH
• GROUP
• d'informations

FR Dans chaque personne qui a employé des e-cigarettes, elles ont découvert les taux de protéine irréguliers dans leur salive et voies aériennes comparées aux personnes qui n'ont pas faites vape.

• personne qui a
• e-cigarettes
• elles ont découvert
• taux de protéine
• salive
• voies aériennes comparées
• n'ont pas faites

FR Lorsqu'il vous pardonne, les voies de communication entre vous seront largement ouvertes [4]

• Lorsqu'il vous pardonne
• voies de communication
• seront largement ouvertes

FR La stratégie globale proposée par les Y4UW (Youth for a United World) pour faire face aux défis du monde, en ouvrant des voies de changement: le monde uni, un pas à la fois.

• stratégie globale proposée
• Youth for a
• World
• face aux défis
• ouvrant des voies
• changement
• uni

FR Bit2Me Convertisseur vous permet des conversions à 4 voies

• Convertisseur vous permet
• conversions à voies

FR Il ne crie pas non plus "voiture électrique" - bien, ok, sauf pour le mot "électrique" griffonné sous les vitres arrière sur des panneaux de couleur argent - sans faste ni agitation inutiles sur ses voies

• ok
• couleur argent
• faste ni agitation
• voies

FR ViaRomana - Mythes et réalités sur les voies romaines

• ViaRomana
• Mythes
• romaines

FR À proximité directe des sentiers de randonnée et des voies cyclables, ce complexe situé à 2000 mètres d?altitude compte plusieurs bâtiments, un hôtel et une auberge

• randonnée
• voies cyclables
• hôtel
• auberge

FR Les nouvelles voies offertes par la transformation numérique

• nouvelles voies offertes
• transformation numérique

FR Les nouvelles voies ouvertes par la transformation numérique :

• nouvelles voies ouvertes
• transformation numérique

FR Le chapitre 8 du texte intégral de la LGPD (traduction anglaise) décrit les voies de recours, la responsabilité et les sanctions.

• chapitre du texte
• LGPD
• traduction anglaise
• décrit les voies
• recours
• responsabilité

FR En entraînant la fonte de la banquise, le réchauffement climatique ouvre de nouvelles voies maritimes dans l'Arctique et des zones comme celles illustrées ici pourraient connaître une recrudescence de l'activité humaine

• entraînant la fonte
• banquise
• réchauffement climatique ouvre
• nouvelles voies maritimes
• l'Arctique
• zones comme celles
• ici pourraient connaître
• recrudescence de l'activité

FR « Le temps est juste d'entreprendre la recherche dans des voies d'augmenter en toute sécurité le numéro d'inadéquat et les médicaments inutiles qui sont arrêtés, » il a ajouté.

• sécurité le numéro
• arrêtés

FR Il existe trois voies pour obtenir Moodle LMS.

• existe trois voies
• obtenir Moodle

FR Par exemple, remplir un formulaire, naviguer dans les voies d’application, trier les données chargées à partir du serveur et, en général, mesurer l’ITT de leur application

• exemple
• remplir un formulaire
• trier les données
• partir du serveur
• général
• mesurer
• application

FR Une ligne qui relie des blocs pour représenter les différentes voies que votre flux de travail peut emprunter en fonction des conditions que vous avez définies

• ligne qui relie
• blocs pour représenter
• flux de travail
• emprunter en fonction
• définies

FR Patrick privilégie les conversations honnêtes et à double sens avec les clients et les collaborateurs afin d’enrichir les performances globales de nos solutions et d’explorer des voies mûres pour l’innovation

• honnêtes
• clients
• solutions

FR D'autres voies de production d'hydrogène sont également à l'étude, avec un TRL plus faible ou une mise en œuvre plus lente, comme la photolyse de l'eau, la thermolyse, la scission thermochimique de l'eau...

• l'étude
• TRL plus faible
• mise en œuvre
• lente
• photolyse de l'eau
• thermolyse