ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "transcription" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

transcription a arquivo arquivos as como conteúdo de do e editar gravação minutos não o ou palavras que se sua texto tradução transcrever transcrição uma vídeo vídeos áudio é

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Vous avez déjà une transcription ? Téléchargez la transcription et le fichier multimédia sur Sonix et nous repasserons l'audio à votre transcription existante.

PT Já tem uma transcrição? Carregue a transcrição e o arquivo de mídia para Sonix e costuraremos o áudio para sua transcrição existente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transcription transcrição
existante existente
sonix sonix
laudio áudio
et e
à para
fichier arquivo
une uma
sur de

FR Le prix de notre service de transcription varie en fonction du service que vous utilisez. La transcription automatique commence à $0.20 par minute et notre service transcription professionnelle commence à $2.75 par minute.

PT O preço do nosso serviço de transcrição varia em função do serviço que utiliza. A transcrição automática começa em $0.20 por minuto.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transcription transcrição
varie varia
commence começa
fonction função
minute minuto
service serviço
de de
du do
prix preço
notre nosso

FR Vous avez déjà une transcription ? Téléchargez la transcription et le fichier multimédia sur Sonix et nous repasserons l'audio à votre transcription existante.

PT Já tem uma transcrição? Carregue a transcrição e o arquivo de mídia para Sonix e costuraremos o áudio para sua transcrição existente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transcription transcrição
existante existente
sonix sonix
laudio áudio
et e
à para
fichier arquivo
une uma
sur de

FR En plus d’être une entreprise certifiée selon la norme ISO 9001:2015, nous garantissons des services de transcription haut-de-gamme grâce à un modèle exclusif de transcription en 3 étapes-clés, fondé sur la notion de qualité

PT Além de ser uma empresa certificada pela norma ISO 9001: 2008, garantimos um serviço de transcrição de alto nível com um modelo único, impulsionado pelo tripé da transcrição

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
iso iso
transcription transcrição
modèle modelo
nous garantissons garantimos
haut alto
être ser
entreprise empresa
de de
en além
un um
le pelo
la pela

FR Sonix est un leader mondial en matière de transcription, de traduction et de sous-titres automatisés. Nous publions bientôt notre service de transcription en temps réel !

PT Sonix é líder mundial em transcrição automatizada, tradução e legendas. Estamos lançando nosso serviço de transcrição em tempo real em breve!

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sonix sonix
leader líder
mondial mundial
en em
sous-titres legendas
bientôt em breve
réel real
est é
transcription transcrição
et e
de de
automatisé automatizada
service serviço
temps tempo
traduction tradução
notre nosso

FR Parfois, vous ne voulez pas partager la transcription complète avec des collègues ou des amis. Crystal vous montre comment créer de courts clips partageables à partir de votre transcription.

PT Às vezes você não quer compartilhar toda a transcrição com colegas de trabalho ou amigos. Crystal mostra como criar clipes curtos compartilháveis a partir de sua transcrição.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
parfois vezes
transcription transcrição
complète toda
montre mostra
créer criar
courts curtos
clips clipes
partageables compartilháveis
ne não
la a
amis amigos
voulez quer
comment como
collègues colegas
de de
votre sua
partager compartilhar
avec o

FR Transcription médicale de Sonix | Transcription et traduction conformes à la HIPAA | Sonix

PT Transcrição médica Sonix | Transcrição e tradução compatíveis com HIPAA | Sonix

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
médicale médica
sonix sonix
hipaa hipaa
transcription transcrição
de com
et e
traduction tradução

FR Le forfait Standard est un forfait payant à l'utilisation à un seul utilisateur. Vous achetez des heures de transcription à l'avance et utilisez-les selon vos besoins. C'est parfait si vous avez un petit projet de transcription.

PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
forfait plano
standard standard
achetez compra
transcription transcrição
parfait perfeito
petit pequeno
est é
lutilisation uso
utilisateur usuário
et e
si se
projet projeto
utilisez usa
de de
les as
vous você
heures horas
le o
un um

FR Intégrez vos workflows de communication RingCentral avec la transcription automatisée afin que vous ayez toujours une transcription consultable.

PT Integre seus fluxos de trabalho de comunicação RingCentral com transcrição automatizada para que você sempre tenha uma transcrição pesquisável.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
intégrez integre
workflows fluxos de trabalho
transcription transcrição
toujours sempre
vous você
ayez que
de de
communication comunicação
automatisée automatizada
une uma
vos seus
avec o

FR Transcription automatisée pour les producteurs de vidéos | Transcription rapide et précise de vos vidéos en texte | Sonix

PT Transcrição automatizada para produtores de vídeo | Transcreva seus vídeos com rapidez e precisão para texto | Sonix

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
producteurs produtores
rapide rapidez
sonix sonix
transcription transcrição
et e
texte texto
vidéos vídeos
automatisée automatizada
de de

FR Transcription automatisée pour les entraîneurs | Convertissez vos sessions de coaching en texte, Sonix est le meilleur logiciel de transcription pour les entraîneurs en leadership | Sonix

PT Transcrição automatizada para treinadores | Converta suas sessões de coaching em texto, Sonix é o melhor software de transcrição para treinadores de liderança | Sonix

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
entraîneurs treinadores
sessions sessões
coaching coaching
sonix sonix
logiciel software
leadership liderança
transcription transcrição
est é
de de
automatisée automatizada
convertissez converta
le a
en em
texte texto

FR Transcription automatisée pour podcasters | Convertissez précisément votre podcast en texte avec notre plateforme de transcription rapide en ligne | Sonix

PT Transcrição automatizada para podcasters | Converta com precisão seu podcast em texto com nossa plataforma de transcrição rápida e on-line | Sonix

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
précisément com precisão
podcast podcast
rapide rápida
sonix sonix
précis precisão
en ligne on-line
transcription transcrição
ligne line
texte texto
convertissez converta
automatisée automatizada
en em
plateforme plataforma
de de
votre seu
notre nossa
avec o

FR La transcription ne prend que quelques minutes. Vous obtiendrez une transcription interactive que vous pourrez facilement rechercher des mots-clés ou des phrases.

PT A transcrição leva apenas alguns minutos. Você receberá uma transcrição interativa que poderá procurar facilmente palavras-chave ou frases.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prend leva
minutes minutos
obtiendrez receber
interactive interativa
rechercher procurar
phrases frases
pourrez poderá
transcription transcrição
ou ou
vous você
la a
facilement facilmente
une uma
clés palavras-chave
mots-clés chave
que o

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Vous pouvez utiliser cette transcription et votre programme d'édition audio préféré pour éditer et partager facilement votre contenu.

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Você pode usar essa transcrição e seu programa de edição de áudio favorito para editar e compartilhar seu conteúdo facilmente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transcription transcrição
minutes minutos
préféré favorito
partager compartilhar
programme programa
éditer editar
audio áudio
édition edição
utiliser usar
et e
facilement facilmente
vous você
en em
contenu conteúdo
une uma
pouvez pode
votre seu
pour de

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Ensuite, peaufinez facilement votre transcription avant d'analyser le contenu pour obtenir des informations clés pour votre cas ou vos négociations.

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Em seguida, polie facilmente sua transcrição antes de analisar o conteúdo para obter insights importantes para seu caso ou negociação.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transcription transcrição
minutes minutos
ou ou
facilement facilmente
votre seu
contenu conteúdo
clés importantes
cas caso
une uma
avant antes
ensuite seguida
le o
en em

FR Transcription automatisée pour étudiants et professeurs | Transcription rapide et précise de vos fichiers audio et vidéo en texte | Sonix

PT Transcrição automatizada para alunos e professores | Transcreva com rapidez e precisão seus arquivos de áudio e vídeo para texto | Sonix

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
étudiants alunos
professeurs professores
rapide rapidez
transcription transcrição
et e
vidéo vídeo
sonix sonix
audio áudio
texte texto
fichiers arquivos
automatisée automatizada
de de

FR Sonix vous permet de prendre des notes directement dans la transcription en ligne afin de pouvoir annoter certaines parties de la transcription pour une découverte facile à une date ultérieure

PT O Sonix permite que você faça anotações diretamente na transcrição on-line para que você possa anotar certas partes da transcrição para facilitar a descoberta em uma data posterior

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sonix sonix
notes anotações
directement diretamente
transcription transcrição
pouvoir possa
annoter anotar
parties partes
découverte descoberta
en ligne on-line
ligne line
vous você
permet permite
la a
à para
facile facilitar
une uma
des certas
en em
de data

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Ensuite, utilisez notre puissant éditeur pour peaufiner la transcription et l'exporter vers votre logiciel de montage vidéo préféré.

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Em seguida, use nosso poderoso editor para polir a transcrição e exportá-la para o seu software de edição de vídeo favorito.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transcription transcrição
minutes minutos
puissant poderoso
vidéo vídeo
préféré favorito
utilisez use
éditeur editor
et e
logiciel software
de de
montage edição
en em
la a
une uma
votre seu
notre nosso
ensuite seguida

FR Que vous soyez une organisation caritative, scientifique, littéraire ou religieuse, Sonix peut vous aider à répondre à vos besoins en transcription. Téléchargez un fichier audio ou vidéo et obtenez une transcription en quelques minutes.

PT Seja você uma organização beneficente, científica, literária ou religiosa, a Sonix pode ajudar com suas necessidades de transcrição. Carregue um arquivo de áudio ou vídeo e obtenha uma transcrição em minutos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
organisation organização
peut pode
aider ajudar
besoins necessidades
transcription transcrição
minutes minutos
scientifique científica
sonix sonix
vidéo vídeo
et e
ou ou
audio áudio
vous você
obtenez obtenha
soyez seja
un um
fichier arquivo
une uma

FR Les agences de transcription modernes gagnent du temps avec la transcription automatisée | Transcrire avec précision les fichiers audio et vidéo en quelques minutes | Sonix

PT Agências de transcrição modernas estão economizando tempo com transcrição automatizada | Transcrever com precisão arquivos de áudio e vídeo em minutos | Sonix

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
agences agências
modernes modernas
précision precisão
et e
vidéo vídeo
minutes minutos
sonix sonix
audio áudio
transcription transcrição
transcrire transcrever
fichiers arquivos
en em
de de
automatisée automatizada
temps tempo
avec o

FR Transcription automatisée pour les équipes commerciales | Transcription rapide et précise de vos appels et réunions | Sonix

PT Transcrição automatizada para equipes de vendas | Transcreva suas chamadas e reuniões com rapidez e precisão | Sonix

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
équipes equipes
commerciales vendas
rapide rapidez
appels chamadas
réunions reuniões
sonix sonix
transcription transcrição
et e
automatisée automatizada
de de

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, envoyez la transcription terminée à vos clients.

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, envie a transcrição finalizada para seus clientes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transcription transcrição
minutes minutos
erreurs erros
puissant poderoso
éditeur editor
corrections correções
clients clientes
peut pode
utilisez use
facilement facilmente
une uma
notre nosso
envoyez envie
la a
à para
en em
ensuite seguida
vos seus

FR Avec transcription des messages vocaux et perte de message vocal. Les taxes de transcription s’appliquent.

PT Com transcrição de correio de voz e correio de voz pé-gravado. Taxas de transcrição podem ser cobradas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transcription transcrição
taxes taxas
et e
de de
avec o
vocaux voz

FR L?objectif de Trusted Translations est de fournir des services de transcription de tous types et dans toutes les langues pour fournir une solution intégrale à tous vos besoins de transcription

PT O nosso objetivo na Trusted Translations é oferecer serviços de transcrição de todos os tipos e em todos os idiomas, para fornecer uma solução única para todas as suas necessidades de transcrição

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
objectif objetivo
transcription transcrição
types tipos
solution solução
besoins necessidades
est é
services serviços
et e
langues idiomas
de de
fournir fornecer
à para
une única
toutes todas

FR Cependant, alors que les virus d'ADN se fondent généralement sur les machines de transcription de la cellule hôte, les virus ARN codent pour leurs propres machines de transcription

PT Contudo, quando os vírus do ADN confiarem geralmente na maquinaria da transcrição da pilha de anfitrião, os vírus do RNA codificam para sua própria maquinaria da transcrição

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
virus vírus
généralement geralmente
machines maquinaria
transcription transcrição
hôte anfitrião
arn rna
de de
leurs os

FR En plus d’être une entreprise certifiée selon la norme ISO 9001:2015, nous garantissons des services de transcription haut-de-gamme grâce à un modèle exclusif de transcription en 3 étapes-clés, fondé sur la notion de qualité

PT Além de ser uma empresa certificada pela norma ISO 9001: 2008, garantimos um serviço de transcrição de alto nível com um modelo único, impulsionado pelo tripé da transcrição

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
iso iso
transcription transcrição
modèle modelo
nous garantissons garantimos
haut alto
être ser
entreprise empresa
de de
en além
un um
le pelo
la pela

FR Recevez un e-mail lorsque le fichier a été transcrit dans les 24 heures (pour un fichier d'une heure). Recevez votre transcription. Accédez à votre transcription depuis le tableau de bord.

PT Receba um email quando o ficheiro tiver sido transcrito no prazo de 12 horas (para ficheiros de 1 hora).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
recevez receba
un um
mail email
de de
fichier ficheiros
heure hora
à para
le fichier ficheiro
heures horas
le o
été sido
votre tiver
lorsque quando

FR Notre transcription service de transcription professionnelle dispose d'une précision de 99%, vos fichiers seront relus par un transcripteur expert

PT O nosso serviço de transcrição humana tem uma precisão de 99% e os seus ficheiros serão revistos por um transcritor especializado

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transcription transcrição
précision precisão
fichiers ficheiros
expert especializado
de de
service serviço
un um
seront serão
notre nosso

FR Notre logiciel de transcription automatique est ultra-rapide et précis à 85%. Avec notre service professionnel, votre transcription sera transcrite et relue par un expert locuteur natif qui vous fournira une précision d'au moins 99%.

PT O nosso software de transcrição automática é rápido e 85% preciso. Com o nosso serviço profissional, o seu ficheiro será transcrito e revisto por um especialista e falante nativo e entregue com 99% de exatidão.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transcription transcrição
natif nativo
rapide rápido
logiciel software
est é
précis preciso
expert especialista
et e
service serviço
un um
de de
professionnel profissional
votre seu
notre nosso
avec o

FR Notre logiciel de transcription automatique convertira votre fichier en quelques minutes (en fonction de la taille de votre fichier). Si vous sélectionnez notre service professionnel, la transcription de votre interview sera prête dans les 24 heures.

PT O nosso software automático converterá o seu ficheiro em texto em apenas alguns minutos (dependendo da duração do seu ficheiro). Se escolher o nosso serviço profissional, a sua transcrição estará pronta dentro de 12 horas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
automatique automático
fichier ficheiro
sélectionnez escolher
prête pronta
en fonction de dependendo
logiciel software
transcription transcrição
minutes minutos
si se
service serviço
sera estará
heures horas
taille duração
de de
la a
votre seu
professionnel profissional
notre nosso
en em

FR Notre éditeur de transcription est interactif et simple d'utilisation pour les transcripteurs novices et experts. Toutes les fonctionnalités de transcription essentielles se trouvent dans notre éditeur.

PT O nosso editor de transcrições é interativo e fácil de usar para transcrições para principiantes e peritos. Todas as características essenciais de transcrição podem ser encontradas no nosso editor.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
éditeur editor
transcription transcrição
interactif interativo
experts peritos
fonctionnalités características
essentielles essenciais
est é
et e
simple fácil
de de
notre nosso
toutes todas

FR Nous prenons automatiquement un instantané de votre transcription toutes les quelques minutes ; nous restaurons facilement votre transcription à une version précédente.

PT Tiramos automaticamente um instantâneo de sua transcrição a cada poucos minutos; restauramos facilmente sua transcrição para uma versão anterior.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
automatiquement automaticamente
instantané instantâneo
transcription transcrição
minutes minutos
de de
à para
version versão
un um
facilement facilmente
votre sua
une uma

FR Le forfait Standard est un forfait payant à l'utilisation à un seul utilisateur. Vous achetez des heures de transcription à l'avance et utilisez-les selon vos besoins. C'est parfait si vous avez un petit projet de transcription.

PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
forfait plano
standard standard
achetez compra
transcription transcrição
parfait perfeito
petit pequeno
est é
lutilisation uso
utilisateur usuário
et e
si se
projet projeto
utilisez usa
de de
les as
vous você
heures horas
le o
un um

FR L'une des meilleures valeurs d'un logiciel de transcription automatique est qu'il offre de nombreux avantages différents, à commencer par  transcription de l'audio.

PT Um dos melhores valores do software de transcrição automática é que ele oferece muitos benefícios diferentes que começam com transcrevendo áudio.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
meilleures melhores
logiciel software
transcription transcrição
laudio áudio
valeurs valores
est é
avantages benefícios
offre oferece
différents diferentes
dun um
de de
nombreux muitos

FR Intégrez vos workflows de communication RingCentral avec la transcription automatisée afin que vous ayez toujours une transcription consultable.

PT Integre seus fluxos de trabalho de comunicação RingCentral com transcrição automatizada para que você sempre tenha uma transcrição pesquisável.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
intégrez integre
workflows fluxos de trabalho
transcription transcrição
toujours sempre
vous você
ayez que
de de
communication comunicação
automatisée automatizada
une uma
vos seus
avec o

FR Pour  transcription de l'audio : nous avons envoyé le même fichier audio d'une heure de qualité moyenne à chaque service et avons comparé leurs résultats avec la transcription générée par Sonix.

PT Para transcrevendo áudio: Enviamos o mesmo arquivo de áudio de uma hora e qualidade média para cada serviço e comparamos seus resultados com a transcrição gerada pelo Sonix.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transcription transcrição
fichier arquivo
qualité qualidade
moyenne média
résultats resultados
généré gerada
et e
sonix sonix
audio áudio
chaque cada
à para
service serviço
de de
même mesmo

FR Pour  transcription de la vidéo : nous avons envoyé le même fichier vidéo de haute qualité d'une heure à chaque service et avons comparé leurs résultats à la transcription correspondante générée par Sonix.

PT Para transcrevendo vídeo: Enviamos o mesmo arquivo de vídeo de alta qualidade de uma hora para cada serviço e comparamos seus resultados com a transcrição correspondente gerada pelo Sonix.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transcription transcrição
fichier arquivo
qualité qualidade
résultats resultados
correspondante correspondente
sonix sonix
généré gerada
et e
vidéo vídeo
chaque cada
haute alta
à para
service serviço
de de
même mesmo

FR Sonix est un leader mondial en matière de transcription, de traduction et de sous-titres automatisés. Nous publions bientôt notre service de transcription en temps réel !

PT Sonix é líder mundial em transcrição automatizada, tradução e legendas. Estamos lançando nosso serviço de transcrição em tempo real em breve!

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sonix sonix
leader líder
mondial mundial
en em
sous-titres legendas
bientôt em breve
réel real
est é
transcription transcrição
et e
de de
automatisé automatizada
service serviço
temps tempo
traduction tradução
notre nosso

FR Parfois, vous ne voulez pas partager la transcription complète avec des collègues ou des amis. Crystal vous montre comment créer de courts clips partageables à partir de votre transcription.

PT Às vezes você não quer compartilhar toda a transcrição com colegas de trabalho ou amigos. Crystal mostra como criar clipes curtos compartilháveis a partir de sua transcrição.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
parfois vezes
transcription transcrição
complète toda
montre mostra
créer criar
courts curtos
clips clipes
partageables compartilháveis
ne não
la a
amis amigos
voulez quer
comment como
collègues colegas
de de
votre sua
partager compartilhar
avec o

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Vous pouvez utiliser cette transcription et votre programme d'édition audio préféré pour éditer et partager facilement votre contenu.

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Você pode usar essa transcrição e seu programa de edição de áudio favorito para editar e compartilhar seu conteúdo facilmente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transcription transcrição
minutes minutos
préféré favorito
partager compartilhar
programme programa
éditer editar
audio áudio
édition edição
utiliser usar
et e
facilement facilmente
vous você
en em
contenu conteúdo
une uma
pouvez pode
votre seu
pour de

FR La transcription ne prend que quelques minutes. Vous obtiendrez une transcription interactive que vous pourrez facilement rechercher des mots-clés ou des phrases.

PT A transcrição leva apenas alguns minutos. Você receberá uma transcrição interativa que poderá procurar facilmente palavras-chave ou frases.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prend leva
minutes minutos
obtiendrez receber
interactive interativa
rechercher procurar
phrases frases
pourrez poderá
transcription transcrição
ou ou
vous você
la a
facilement facilmente
une uma
clés palavras-chave
mots-clés chave
que o

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Ensuite, peaufinez facilement votre transcription avant d'analyser le contenu pour obtenir des informations clés pour votre cas ou vos négociations.

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Em seguida, polie facilmente sua transcrição antes de analisar o conteúdo para obter insights importantes para seu caso ou negociação.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transcription transcrição
minutes minutos
ou ou
facilement facilmente
votre seu
contenu conteúdo
clés importantes
cas caso
une uma
avant antes
ensuite seguida
le o
en em

FR Sonix vous permet de prendre des notes directement dans la transcription en ligne afin de pouvoir annoter certaines parties de la transcription pour une découverte facile à une date ultérieure

PT O Sonix permite que você faça anotações diretamente na transcrição on-line para que você possa anotar certas partes da transcrição para facilitar a descoberta em uma data posterior

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sonix sonix
notes anotações
directement diretamente
transcription transcrição
pouvoir possa
annoter anotar
parties partes
découverte descoberta
en ligne on-line
ligne line
vous você
permet permite
la a
à para
facile facilitar
une uma
des certas
en em
de data

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Ensuite, utilisez notre puissant éditeur pour peaufiner la transcription et l'exporter vers votre logiciel de montage vidéo préféré.

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Em seguida, use nosso poderoso editor para polir a transcrição e exportá-la para o seu software de edição de vídeo favorito.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transcription transcrição
minutes minutos
puissant poderoso
vidéo vídeo
préféré favorito
utilisez use
éditeur editor
et e
logiciel software
de de
montage edição
en em
la a
une uma
votre seu
notre nosso
ensuite seguida

FR Que vous soyez une organisation caritative, scientifique, littéraire ou religieuse, Sonix peut vous aider à répondre à vos besoins en transcription. Téléchargez un fichier audio ou vidéo et obtenez une transcription en quelques minutes.

PT Seja você uma organização beneficente, científica, literária ou religiosa, a Sonix pode ajudar com suas necessidades de transcrição. Carregue um arquivo de áudio ou vídeo e obtenha uma transcrição em minutos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
organisation organização
peut pode
aider ajudar
besoins necessidades
transcription transcrição
minutes minutos
scientifique científica
sonix sonix
vidéo vídeo
et e
ou ou
audio áudio
vous você
obtenez obtenha
soyez seja
un um
fichier arquivo
une uma

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, envoyez la transcription terminée à vos clients.

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, envie a transcrição finalizada para seus clientes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transcription transcrição
minutes minutos
erreurs erros
puissant poderoso
éditeur editor
corrections correções
clients clientes
peut pode
utilisez use
facilement facilmente
une uma
notre nosso
envoyez envie
la a
à para
en em
ensuite seguida
vos seus

FR Malheureusement, non. Zoom n'a pas de fonction de transcription native ou en direct. C'est pourquoi Sonix est une excellente solution pour vos besoins de transcription Zoom.

PT Infelizmente, não. O Zoom não tem um recurso de transcrição nativa ou ao vivo. É por isso que o Sonix é uma ótima solução para suas necessidades de transcrição do Zoom.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
malheureusement infelizmente
zoom zoom
fonction recurso
transcription transcrição
native nativa
sonix sonix
solution solução
besoins necessidades
est é
ou ou
de de
en direct vivo
une uma

FR Après la transcription du texte parlé dans une vidéo, la transcription est séparée en extraits de sous-titres qui sont calés sur le timing des intervenants dans la vidéo

PT Depois de realizar a transcrição do diálogo falado no vídeo, o editor separa o texto transcrito em trechos de legenda e mapeia o tempo correto dos oradores

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
extraits trechos
sous-titres legenda
transcription transcrição
vidéo vídeo
de de
timing tempo
du do
texte texto

FR Du texte animé s'affiche : "Avec Transcription instantanée vous participez à la discussion".

PT O texto animado diz "Mas o Transcrição instantânea permite que você participe".

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
animé animado
participez participe
avec o
transcription transcrição
texte texto
vous você
la que

FR Le téléphone mobile réapparaît dans un café et transcrit ce que dit le serveur : "Ça fera 5 $, s'il vous plaît." L'application Transcription instantanée corrige la phrase en remplaçant le mot "dollars" par le symbole "$".

PT O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transcription transcrição
symbole símbolo
dollars dólares
et escrever
un vez
le o
mot para

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ