FR Nous sommes des êtres visuels. Nous captons mieux le contenu visuel et interactif. C’est pour cela qu’absolument tout ce que vous créez sur Genially est visuel, interactif et surprenant.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
interactif | interativa interativo |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
êtres | seres |
interactif | interativo |
surprenant | surpreendente |
visuels | visuais |
et | e |
est | é |
vous | você |
contenu | conteúdo |
nous sommes | somos |
créez | cria |
le | o |
visuel | visual |
tout | tudo |
FR Obtenez des commits propres et clairs grâce à l'outil de rebasage interactif de Sourcetree.
PT Obtenha commits limpos com a ferramenta interativa de troca de base do Sourcetree.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
obtenez | obtenha |
commits | commits |
interactif | interativa |
grâce | a |
de | de |
FR Vous avez également la possibilité de télécharger votre proposition sous forme de PDF interactif
PT Você também tem a opção de baixar sua proposta como um PDF interativo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
télécharger | baixar |
proposition | proposta |
interactif | interativo |
de | de |
également | também |
vous | você |
la | a |
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de site.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guide | guia |
rapide | rápido |
interactif | interativo |
un | um |
besoin | precisavam |
et | e |
de | de |
style | estilo |
design | design |
FR Grâce à notre brief créatif interactif, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique. Donnez un maximum de détails sur votre entreprise et vos attentes.
PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
interactif | interativo |
décrire | descrever |
de | de |
et | e |
projet | design |
à | para |
vous | você |
notre | nosso |
votre | seu |
FR Notre formulaire de brief créatif interactif facilite la description de vos besoins et vous permet de définir votre budget.
PT Nosso briefing criativo interativo torna simples escrever suas necessidades de design e definir seu orçamento.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
formulaire | design |
créatif | criativo |
interactif | interativo |
besoins | necessidades |
définir | definir |
budget | orçamento |
de | de |
et | e |
votre | seu |
notre | nosso |
FR Utilisez le graphique interactif pour voir comment le trafic a progressé à la fois au niveau mondial et local dans 171 pays.
PT Use este gráfico interativo para ver como o tráfego progrediu tanto global como localmente em 171 países.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utilisez | use |
graphique | gráfico |
interactif | interativo |
mondial | global |
local | localmente |
pays | países |
trafic | tráfego |
voir | ver |
à | para |
le | o |
FR Assurez-vous que tout le monde reste en phase grâce à un affichage interactif et complet de toutes vos activités ou échéances critiques.
PT Mantenha todos sincronizados com uma visualização interativa e abrangente de todas as suas atividades e cronogramas essenciais.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reste | mantenha |
affichage | visualização |
interactif | interativa |
et | e |
le | o |
de | de |
à | as |
un | uma |
complet | abrangente |
toutes | todas |
FR Mettez en valeur vos produits et services avec Carousel, un format publicitaire interactif
PT Exiba seus produtos e serviços com anúncios interativos em carrossel.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
carousel | carrossel |
publicitaire | anúncios |
et | e |
services | serviços |
produits | produtos |
mettez | com |
FR Bénéficiez d'une prise en charge de multiples modèles et structures de programmation, avec cette solution optimisée pour le développement interactif.
PT Compatível com diversos modelos e frameworks de programação, otimizado para o desenvolvimento interativo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modèles | modelos |
interactif | interativo |
développement | desenvolvimento |
optimisé | otimizado |
et | e |
programmation | programação |
de | de |
le | o |
FR Il n'est pas précisé s'il s'agit là du premier budget interactif publié par le gouvernement américain, mais cette visualisation, bien que relativement sommaire, est très édifiante.
PT Não podemos afirmar ao certo se esse foi o primeiro orçamento interativo publicado abertamente pelo governo dos EUA, mas ele é muito esclarecedor (ainda que seja um simples gráfico de mapa de árvore).
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
budget | orçamento |
interactif | interativo |
publié | publicado |
gouvernement | governo |
visualisation | gráfico |
est | é |
sagit | que |
très | muito |
le | o |
mais | mas |
il | ele |
du | de |
FR En bonus, la visualisation inclut un élément interactif, permettant aux utilisateurs d'utiliser des filtres pour explorer les données de manière unique.
PT A visualização traz ainda um elemento interativo que os usuários podem usar para a aplicar filtros específicos e explorar em mais detalhes o mundo das selfies.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visualisation | visualização |
interactif | interativo |
filtres | filtros |
explorer | explorar |
utilisateurs | usuários |
dutiliser | usar |
un | um |
données | detalhes |
la | a |
manière | para |
élément | elemento |
FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informations | informações |
interactif | interativo |
est | é |
écran | tela |
doit | deve |
sur | em |
être | ser |
un | um |
tableau | painel |
quelle | o que |
des | o |
FR Veuillez utiliser le tableau interactif ci-dessous pour consulter nos prix d'entrée. Lorsque vous passerez en production, vous pourrez contacter l'un de nos experts IoT pour bénéficier de tarifs réduits.
PT Use nossa tabela interativa de tarifas abaixo para ver os preços iniciais. À medida que você se expandir para a produção, fale com um de nossos especialistas em IoT para obter preços com desconto.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
interactif | interativa |
production | produção |
experts | especialistas |
iot | iot |
nos | nossos |
de | de |
bénéficier | obter |
ci-dessous | abaixo |
en | em |
tarifs | preços |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dajouter | adicionar |
contrôles | controles |
conformité | conformidade |
avancé | avançados |
et | e |
confidentialité | privacidade |
plateforme | plataforma |
sécurité | segurança |
permet | da |
la | a |
de | de |
FR Pour de nombreuses récompenses, nous avons ajouté un panneau latéral interactif.
PT Para muitos prêmios nós acrescentamos um painel lateral interativo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
récompenses | prêmios |
panneau | painel |
latéral | lateral |
interactif | interativo |
un | um |
pour | para |
FR Impressionnez votre audience avec du contenu interactif
PT Impressione seu público com conteúdo interativo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
audience | público |
contenu | conteúdo |
interactif | interativo |
votre | seu |
du | do |
avec | com |
FR Notre menu interactif inclut une infrastructure simplifiée qui vous aide à concevoir vos propres piles technologiques et ainsi faire vos premiers pas rapidement.
PT Nosso menu interativo inclui uma infraestrutura acionável com um simples clique, permitindo que você planeje o stack tecnológico ideal para sua empresa e comece a implantá-lo rapidamente.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
menu | menu |
interactif | interativo |
inclut | inclui |
infrastructure | infraestrutura |
technologiques | tecnológico |
rapidement | rapidamente |
vous | você |
et | e |
à | para |
notre | nosso |
une | uma |
FR En outre, si l'historique de la fonctionnalité est plus désordonné qu'elle le voudrait, elle peut utiliser un rebase interactif pour supprimer ou faire un squash des commits inutiles
PT E, se o histórico da funcionalidade for mais bagunçado do que ela gostaria, ela pode usar um rebase interativo para remover ou suprimir commits desnecessários
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rebase | rebase |
interactif | interativo |
commits | commits |
si | se |
un | um |
ou | ou |
fonctionnalité | funcionalidade |
utiliser | usar |
d | e |
de | do |
plus | mais |
le | o |
peut | pode |
supprimer | remover |
la | ela |
FR Comme de plus en plus de contenu interactif est géré de manière native par les navigateurs de l’avenir, ces technologies peuvent perdre de leur pertinence
PT À medida que cada vez mais conteúdo interativo é tratado nativamente pelos navegadores do futuro, essas tecnologias podem perder relevância
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
interactif | interativo |
navigateurs | navegadores |
technologies | tecnologias |
peuvent | podem |
perdre | perder |
pertinence | relevância |
de | do |
plus | mais |
contenu | conteúdo |
FR Cest un guide interactif du ciel nocturne, qui suit chacun de vos mouvements en temps réel et vous permet dexplorer plus de 200 000 corps célestes et daccéder à des informations sur tout ce que vous trouvez.
PT É um guia interativo para o céu noturno, seguindo cada movimento seu em tempo real e permitindo que você explore mais de 200.000 corpos celestes e tenha acesso a informações sobre qualquer coisa que encontrar.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guide | guia |
interactif | interativo |
nocturne | noturno |
mouvements | movimento |
corps | corpos |
suit | seguindo |
et | e |
informations | informações |
de | de |
réel | real |
vous | você |
trouvez | encontrar |
un | um |
ciel | céu |
temps | tempo |
à | para |
cest | é |
plus | mais |
en | em |
FR Grimpez dans un véritable hélicoptère Bell 47, naviguez dans un sous-marin interactif et pilotez un avion dans The Exploreum.
PT Suba em um helicóptero Bell 47 real, navegue através de um submarino interativo e oriente as asas de um avião no Exploreum.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
véritable | real |
hélicoptère | helicóptero |
naviguez | navegue |
sous-marin | submarino |
interactif | interativo |
et | e |
avion | avião |
FR Pour améliorer la collaboration et la participation, ainsi que la réussite des apprenants, optez pour l'environnement d'apprentissage enrichi, interactif et stimulant de la salle de cours virtuelle
PT Para uma colaboração melhor, uma contribuição melhor e alunos mais bem-sucedidos, opte pelo ambiente de aprendizado sofisticado, interativo e atrativo oferecido pela sala de aula virtual
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
collaboration | colaboração |
apprenants | alunos |
interactif | interativo |
virtuelle | virtual |
et | e |
de | de |
cours | aula |
améliorer | melhor |
salle | sala |
optez | opte |
la | pela |
FR Créez votre premier questionnaire interactif dès aujourd’hui
PT Crie o seu primeiro questionário interativo hoje
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
créez | crie |
premier | primeiro |
questionnaire | questionário |
interactif | interativo |
aujourdhui | hoje |
votre | seu |
FR Le Centre des sciences de l'Ontario était certainement le premier musée scientifique interactif lorsqu'il a ouvert ses portes en 1969
PT O Ontario Science Center foi talvez o primeiro museu de ciência interativo quando foi inaugurado em 1969
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
centre | center |
musée | museu |
interactif | interativo |
de | de |
était | foi |
le | o |
premier | primeiro |
en | em |
FR Mais vous pouvez également ajouter le lecteur flipbook interactif sur votre site Web ou votre blog.
PT Mas você também pode adicionar o reprodutor interativo de flip book em seu site ou blog.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ajouter | adicionar |
interactif | interativo |
blog | blog |
ou | ou |
également | também |
mais | mas |
site | site |
vous | você |
pouvez | pode |
votre | seu |
le | o |
FR Vous obtiendrez un catalogue professionnel et interactif. Obtenez cet effet d'animation flipbook 3D réel. Flipsnack fournit le meilleur flipbook PDF.
PT Você obterá um catálogo profissional interativo de virada de página. Obtenha aquele efeito real de animação de flipbook 3D. A Flipsnack fornece o melhor PDF de flipbook.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
catalogue | catálogo |
professionnel | profissional |
interactif | interativo |
effet | efeito |
flipbook | flipbook |
réel | real |
fournit | fornece |
flipsnack | flipsnack |
obtenez | obtenha |
vous | você |
cet | de |
FR Ajoutez facilement votre flipbook numérique interactif sur votre site. Copiez simplement le code d'intégration
PT Adicione o flipbook digital interativo em seu site facilmente. Basta copiar o código incorporado
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ajoutez | adicione |
flipbook | flipbook |
numérique | digital |
interactif | interativo |
site | site |
copiez | copiar |
code | código |
facilement | facilmente |
votre | seu |
le | o |
FR La conférence Tableau est un évènement mondial interactif, qui rassemble la plus grande communauté de passionnés des données.
PT A Conferência da Tableau é um evento global e interativo que reúne a maior comunidade de dados do mundo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tableau | tableau |
interactif | interativo |
communauté | comunidade |
conférence | conferência |
est | é |
un | um |
évènement | evento |
mondial | global |
la | a |
données | dados |
de | de |
FR Fonctionnalités Contenu interactif Intégrations Tarifs Témoignages clients Modèles Exemples Programmer une démo
PT Recursos Conteúdo Interativo Integrações Preços Histórias de clientes Modelos Exemplos Agendar uma demo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
interactif | interativo |
intégrations | integrações |
tarifs | preços |
démo | demo |
fonctionnalités | recursos |
clients | clientes |
modèles | modelos |
exemples | exemplos |
contenu | conteúdo |
témoignages | histórias |
une | uma |
FR (Observant un film) les expériences actives (jouant un jeu interactif) et passives de VR étaient thérapeutiques pour les adolescents affligés
PT (Olhando um filme) as experiências activas (jogando um jogo interactivo) e passivas de VR eram terapêuticas para adolescentes afligidos
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
film | filme |
expériences | experiências |
vr | vr |
un | um |
et | e |
étaient | eram |
jeu | jogo |
de | de |
adolescents | adolescentes |
jouant | jogando |
FR Le Washington Post a créé un globe interactif, basé sur une visualisation de données Tableau et présentant la trajectoire de l'éclipse de 2017 et des éclipses qui auront lieu au cours des 60 prochaines années
PT O Washington Post criou um globo interativo e os dados também foram visualizados no Tableau, mostrando o trajeto do eclipse, juntamente aos trajetos de eclipses nos próximos 60 anos
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
washington | washington |
créé | criou |
globe | globo |
interactif | interativo |
tableau | tableau |
prochaines | próximos |
et | e |
données | dados |
un | um |
de | de |
au | no |
années | anos |
le | o |
la | também |
FR Effectuez des recherches, rassemblez des données, ou recueillez les opinions des utilisateurs du bureau à l'aide des sondages. Faites le message dans le blog plus interactif en ajoutant un questionnaire.
PT Conduza uma pesquisa, coleta de dados ou obtenha feedback de outros usuários do office com enquetes e questionários. Torne sua publicação no fórum mais interativa adicionando questionários.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utilisateurs | usuários |
bureau | office |
interactif | interativa |
ou | ou |
le | o |
un | uma |
données | dados |
recherches | pesquisa |
du | do |
en | no |
ajoutant | adicionando |
sondages | enquetes |
message | com |
plus | mais |
FR htop vous offre un moyen interactif de surveiller vos processus pour votre serveur et peut être utilisé avec n'importe quel serveur Hostwinds Cloud VPS
PT htop fornece uma maneira interativa de monitorar seus processos para seu servidor e pode ser usado com qualquer servidor Hostwinds Cloud VPS
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
offre | fornece |
interactif | interativa |
surveiller | monitorar |
serveur | servidor |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
vps | vps |
processus | processos |
et | e |
utilisé | usado |
nimporte | qualquer |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
votre | seu |
FR « Tableau nous permet de consolider plus facilement différentes sources de données dans un format rapide et interactif, explique Christian Novosel, directeur de l'initiative stratégique d'aide à la décision à la Lufthansa
PT “Com o Tableau, ficou muito mais fácil consolidar fontes de dados diferentes em um formato ágil e interativo”, explica Christian Novosel, chefe da iniciativa estratégica de BI da Lufthansa
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
permet | da |
consolider | consolidar |
différentes | diferentes |
sources | fontes |
données | dados |
interactif | interativo |
explique | explica |
directeur | chefe |
stratégique | estratégica |
lufthansa | lufthansa |
et | e |
un | um |
tableau | tableau |
de | de |
plus | mais |
format | formato |
à | em |
FR Que sont les formations virtuelles en direct ? Les formations virtuelles en direct sont dispensées par des formateurs Tableau chevronnés dans un environnement WebEx interactif
PT O que é um treinamento virtual em tempo real? O treinamento virtual em tempo real é ministrado por instrutores experientes do Tableau em um ambiente WebEx interativo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
formations | treinamento |
virtuelles | virtual |
formateurs | instrutores |
tableau | tableau |
environnement | ambiente |
webex | webex |
interactif | interativo |
un | um |
en | em |
par | por |
FR Associez plusieurs vues dans un tableau de bord interactif. Ajoutez des filtres, des images et des pages Web pour obtenir une vue plus complète de vos données.
PT Combine várias visualizações em um único painel interativo. Inclua filtros, imagens e páginas da Web no seu painel para ter uma visão mais completa dos seus dados.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
interactif | interativo |
filtres | filtros |
complète | completa |
et | e |
données | dados |
images | imagens |
web | web |
plus | mais |
un | um |
vue | visão |
vues | visualizações |
dans | em |
tableau | painel |
pages | páginas |
pour | para |
FR Instructions d'utilisation pour le plan interactif (Rome)
PT Botões do mapa de Roma interativo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plan | mapa |
interactif | interativo |
rome | roma |
pour | de |
FR Créez du contenu addictif entièrement adaptatif, interactif et intégrable
PT Crie conteúdo totalmente responsivo, interativo e incorporável
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
créez | crie |
du | do |
contenu | conteúdo |
entièrement | totalmente |
interactif | interativo |
et | e |
intégrable | incorporável |
FR Sortez du lot à l'aide du contenu interactif
PT Destaque-se na multidão com um conteúdo interativo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
du | do |
lot | com |
à | na |
interactif | interativo |
contenu | conteúdo |
FR En savoir plus sur le contenu interactif
PT Saiba mais sobre conteúdo interativo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
interactif | interativo |
savoir | saiba |
contenu | conteúdo |
plus | mais |
en | sobre |
FR Il construit une application monopage avec une navigation rapide côté client, en exploitant toute la puissance de React pour rendre votre site interactif
PT Ele compila uma aplicação de uma página única com uma rápida navegação no lado do cliente, utilizando o poder completo do React para tornar seu site interativo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
navigation | navegação |
rapide | rápida |
client | cliente |
puissance | poder |
interactif | interativo |
react | react |
côté | lado |
site | site |
en | no |
de | de |
votre | seu |
rendre | para |
il | ele |
une | única |
avec | o |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
suivez | rastreie |
évaluez | avalie |
rapidement | rapidamente |
compétences | competências |
interactif | interativo |
en | no |
formation | treinamento |
et | e |
le | o |
dun | um |
de | de |
développement | crescimento |
FR Visualisez les données dans un graphique interactif.
PT Visualize os dados por meio de um gráfico interativo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visualisez | visualize |
graphique | gráfico |
interactif | interativo |
un | um |
données | dados |
les | de |
FR Log Analyzer vous permet d’afficher rapidement le volume de journaux et les résultats de recherche, puis d’affiner les axes temporels via un graphique interactif
PT O Log Analyzer foi projetado para oferecer o recurso para visualizar com rapidez o volume de log e os resultados de pesquisa, e refinar os intervalos de tempo por meio de um gráfico interativo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rapidement | rapidez |
résultats | resultados |
recherche | pesquisa |
interactif | interativo |
et | e |
un | um |
graphique | gráfico |
volume | volume |
le | o |
de | de |
log | log |
FR Consultez le rapport interactif
PT Analise o relatório interativo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
le | o |
rapport | relatório |
interactif | interativo |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
environnement | ambiente |
interactif | interativo |
utilisateurs | usuários |
peuvent | podem |
continuellement | continuamente |
systèmes | sistemas |
test | teste |
tester | testar |
virtuel | virtual |
leurs | os |
fournit | oferece |
un | unity |
unity | um |
il | ela |
FR L'API inclut un explorateur API interactif qui peut être utilisé pour effectuer des requêtes à partir d'un navigateur.
PT A API inclui um explorador de API interativo que pode ser usado para fazer consultas em um navegador.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inclut | inclui |
api | api |
interactif | interativo |
utilisé | usado |
requêtes | consultas |
navigateur | navegador |
peut | pode |
être | ser |
un | um |
explorateur | explorador |
à | para |
partir | a |
FR Sortez de l’ordinaire et demandez-leur de concevoir un événement interactif unique en son genre pour votre prochaine réunion.
PT Vá além do habitual e peça que eles planejem um evento interativo único para a sua próxima reunião.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
interactif | interativo |
et | e |
événement | evento |
réunion | reunião |
son | o |
un | um |
de | do |
prochaine | próxima |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ