ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "times" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Hutchins a publié des essais sur la politique économique et publique dans le Wall Street Journal, le New York Times, le Washington Post, le Financial Times, Fortune and Foreign Affairs

PT Hutchins publicou ensaios sobre políticas públicas e econômicas no Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
publié publicou
essais ensaios
politique políticas
publique públicas
street street
washington washington
journal journal
new new
york york
et e

FR Hutchins a publié des essais sur la politique économique et publique dans le Wall Street Journal, le New York Times, le Washington Post, le Financial Times, Fortune and Foreign Affairs

PT Hutchins publicou ensaios sobre políticas públicas e econômicas no Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
publié publicou
essais ensaios
politique políticas
publique públicas
street street
washington washington
journal journal
new new
york york
et e

FR La mise en cache du contenu de la page d'accueil du New York Times s'avère difficile, par exemple, car cette dernière doit impérativement rester à jour malgré l'évolution constante de l'actualité

PT Por exemplo, é difícil armazenar em cache a página inicial do New York Times por qualquer período de tempo já que as notícias se alteram e manter-se atualizado é essencial para seus negócios

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
difficile difícil
new new
york york
cache cache
la a
de de
page página
exemple exemplo
à para
en em
du do

FR Social Spotlight : Une leçon de narration sur les médias sociaux par le New York Times

PT Social Spotlight: uma lição de narrativa social do The New York Times

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
leçon lição
narration narrativa
new new
york york
le o
de de
social social
une uma

FR Peter a étudié l'ingénierie aérospatiale au MIT et a été nommé dans la liste des « 40 under 40 » du San Francisco Business Times en 2021 et dans la liste des « 30 under 30 » de Forbes en 2015.

PT Peter estudou Engenharia Aeroespacial no MIT e foi nomeado para a lista “40 antes dos 40” do San Francisco Business Times, em 2021, e a lista dos “30 antes dos 30” da Forbes em 2015.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
étudié estudou
aérospatiale aeroespacial
été foi
nommé nomeado
san san
francisco francisco
business business
forbes forbes
et e
la a
liste lista
au para
du do
en em

FR Sélectionné par The New York Times comme l’un des meilleurs livres de vin de l’année, Alder est un bon exemple d’un auteur exerçant un contrôle créatif sur ses mises en page et son contenu.

PT Selecionado pelo New York Times como um dos melhores livros de vinho do ano, Alder é um grande exemplo de um autor que mantêm o controle criativo sobre os layouts e o conteúdo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sélectionné selecionado
vin vinho
exemple exemplo
contrôle controle
créatif criativo
new new
york york
mises en page layouts
meilleurs melhores
livres livros
est é
et e
de de
un um
auteur autor
contenu conteúdo
le o
en os

FR Christoph Becker de Chief Marketer, qui est la firme de gyroscope partenaire du Financial Times pour étudier les acheteurs B2B le confirme.

PT Confirma Christoph Becker ao Chief Marketer, que é uma empresa de giroscópios em parceria com o Financial Times para estudar compradores B2B.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
firme empresa
étudier estudar
confirme confirma
partenaire parceria
est é
acheteurs compradores
de de
le o
la uma

FR Pour vous aider à réussir votre transformation numérique, nous vous avons préparé un ensemble de conseils provenant de 9 clients Slack, parmi lesquels le New York Times, Zillow, 1-800-Flowers et bien d’autres.

PT Para ajudar você a entender melhor a transformação com foco na tecnologia digital, nós selecionamos dicas valiosas de nove clientes do Slack, incluindo o New York Times, a Zillow, a 1-800 Flowers, entre outros.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
clients clientes
slack slack
dautres outros
new new
york york
numérique digital
conseils dicas
aider ajudar
à para
vous você
transformation transformação
de de
et entender

FR Fondé en 1851, le New York Times fournit des informations en direct, des enquêtes, des opinions, des photos et des vidéos par des journalistes de plus de 150 pays à travers le monde

PT Fundado em 1851, o The New York Times fornece notícias, investigações, opiniões, fotos e vídeos ao vivo de jornalistas de mais de 150 países ao redor do mundo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fondé fundado
fournit fornece
enquêtes investigações
opinions opiniões
journalistes jornalistas
pays países
monde mundo
new new
york york
informations notícias
et e
vidéos vídeos
photos fotos
de de
plus mais
en direct vivo
le o

FR Longtemps annoncé comme l'un des principaux organisateurs de nouvelles dans le monde, le Times a les honneurs à lui montrer: le journal a remporté 130 prix Pulitzer, plus que tout autre journal

PT Há muito aclamado como um dos principais organizadores de notícias em todo o mundo, o The Times tem os elogios para mostrar por isso: o jornal ganhou 130 prêmios Pulitzer, mais do que qualquer outro jornal

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
organisateurs organizadores
nouvelles notícias
monde mundo
journal jornal
principaux principais
de de
remporté ganhou
autre outro
à para
prix prêmios
plus mais
le o

FR Et maintenant, The Times est fier d'offrir à tous les enseignants actifs de la maternelle à la 12e année et aux étudiants américains, aux professeurs et au personnel un abonnement à prix réduit

PT E agora, o The Times tem o orgulho de oferecer a todos os professores ativos de K-12 e estudantes universitários, professores e funcionários dos EUA uma assinatura com desconto

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fier orgulho
abonnement assinatura
actifs ativos
étudiants estudantes
et e
maintenant agora
enseignants professores
de de
la a
un uma

FR Les étudiants peuvent avoir accès au Times pour seulement 1 $ / semaine, et les enseignants y ont accès pour seulement 1.88 $ / semaine.

PT Os alunos podem ter acesso ao The Times por apenas $ 1 / semana, e os educadores têm acesso por apenas $ 1.88 / semana.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
semaine semana
enseignants educadores
peuvent podem
accès acesso
et e
étudiants alunos
seulement apenas

FR Passer une journée sur les liens est un moyen relaxant d'échapper au stress de la vie quotidienne, et Military Tee Times veut que les membres de l'armée américaine aient cette option

PT Passar um dia nos links é uma maneira relaxante de escapar do estresse da vida cotidiana, e o Military Tee Times quer que os membros do Exército dos Estados Unidos tenham essa opção

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
liens links
relaxant relaxante
stress estresse
vie vida
membres membros
américaine estados unidos
et e
passer passar
un um
est é
de de
veut quer
que o
aient que
la dos

FR Military Tee Times connecte les militaires aux meilleurs départs et terrains de golf via leur plateforme de réservation en ligne

PT O Military Tee Times conecta membros do exército com os melhores tee times e campos de golfe por meio de sua plataforma de reservas on-line

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
connecte conecta
golf golfe
réservation reservas
ligne line
en ligne on-line
meilleurs melhores
et e
de de
plateforme plataforma
en os

FR Elle écrit également pour de nombreux magazines de premier plan comme Forbes, NY Times et elle croit fermement qu'il faut redonner à la communauté à travers ses articles de contenu.

PT Ela também escreve para muitas revistas importantes como Forbes, NY times e acredita firmemente em retribuir à comunidade por meio de suas peças de conteúdo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
magazines revistas
forbes forbes
croit acredita
fermement firmemente
communauté comunidade
et e
également também
de de
à para
contenu conteúdo
comme como
la ela

FR Peter Sullivan était un graphiste britannique connu pour ses infographies crées pour le Sunday Times dans les années 1970, 80 et 90

PT Peter Sullivan foi um designer gráfico britânico mais conhecido por infográficos que criou para o The Sunday Times nos anos 70, 80 e 90

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sullivan sullivan
britannique britânico
connu conhecido
infographies infográficos
et e
un um
années anos
le o
était foi
pour para

FR De nombreuses institutions très respectées ont pleinement adopté l'information fondée sur les données, y compris le New York Times, le Guardian, le Washington Post, Scientific American, CNN, Bloomberg, The Huffington Post et The Economist.

PT Muitas instituições respeitadas adotaram completamente as notícias baseadas em dados, incluindo o The New York Times, o The Guardian, o Washington Post, a Scientific American, a CNN, a Bloomberg, o The Huffington Post e The Economist..

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
institutions instituições
pleinement completamente
adopté adotaram
washington washington
new new
york york
et e
données dados
compris incluindo
de muitas

FR Pendant son temps libre, Natalia aime regarder des séries télévisées avec Roustem. C?est aussi une lectrice assidue qui a déjà lu tous les livres figurant sur la liste des meilleures ventes du New York Times de l?année.

PT Em suas horas vagas, Natalia adora assistir a maratonas de programas na TV com Roustem. Ela é também leitora voraz e uma vez leu todos os livros mencionados na lista dos mais vendidos do New York Times daquele ano.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
aime adora
télévisées tv
livres livros
lu leu
new new
york york
regarder assistir
liste lista
année ano
est é
la a
de de
d e
meilleures mais
du do
une uma

FR 22 des 100 premières universités du classement 2020 de l'éducation supérieure de Times incluent Kotlin dans leurs cursus.

PT 22 das 100 melhores universidades nas avaliações da pesquisa Times Higher Education 2020 incluem o Kotlin em seus cursos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
incluent incluem
éducation education
kotlin kotlin
universités universidades
de seus
des nas
du das
dans em
l o

FR Les objectifs de l'initiative ont été exposés dans une lettre ouverte publiée dans le New York Times mardi

PT Os objetivos da iniciativa foram traçados em carta aberta publicada no New York Times na terça-feira

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
objectifs objetivos
lettre carta
ouverte aberta
publié publicada
new new
york york
le a
mardi terça
été foram
dans em

FR NY Times: une économie émergente inclusive, avec l'Afrique en tête

PT NY Times: uma economia emergente inclusiva, com a África na liderança

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
économie economia
inclusive inclusiva
une uma
avec com

FR Il a témoigné à plusieurs reprises devant le Sénat américain, la Chambre des représentants et le Parlement européen et a publié des articles dans le New York Times, US News & World Report et Fortune.

PT Ele testemunhou várias vezes perante o Senado dos Estados Unidos, Câmara dos Representantes e Parlamento Europeu e publicou artigos de opinião no New York Times, US News & World Report e Fortune.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sénat senado
chambre câmara
représentants representantes
parlement parlamento
européen europeu
publié publicou
world world
américain estados
new new
york york
news news
et e
plusieurs várias
en no
reprises vezes
le o
la dos
il ele

FR Elle a auparavant occupé des postes éditoriaux supérieurs au New York Times, au Time et à la Paris Review

PT Anteriormente, ela ocupou cargos editoriais sênior no The New York Times, Time e The Paris Review

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
time time
paris paris
new new
york york
review review
et e
au no
auparavant anteriormente
la ela

FR Elle a également été rédactrice en chef de Grand Street, rédactrice en chef chez Artforum et rédactrice artistique du Moscow Times, où elle a commencé sa carrière.

PT Ela também foi editora-chefe da Grand Street, editora da Artforum e editora de artes do The Moscow Times, onde começou sua carreira.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chef chefe
grand grand
street street
commencé começou
carrière carreira
et e
été foi
également também
de de
du do

FR De plus, elle écrit régulièrement pour le New York Times en tant que chroniqueuse d'Economic View.

PT Além disso, ela escreve regularmente para o New York Times como colunista do Economic View.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
régulièrement regularmente
new new
york york
view view
le o
plus é
de do
pour para
tant como

FR Le Financial Times a déclaré que le NHSX avait été critiqué pour sa première application , qui a récemment été lancée sur lîle de Wight.Il développe donc une deuxième application qui utilise Google et le système de suivi des contacts dApple

PT O Financial Times disse que o NHSX enfrentou críticas ao seu primeiro aplicativo , lançado recentemente na Ilha de Wight, por isso está desenvolvendo um segundo aplicativo que usa o sistema de rastreamento de contatos do Google e da Apple

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
récemment recentemente
suivi rastreamento
contacts contatos
dapple apple
application aplicativo
utilise usa
et e
système sistema
lancé lançado
île ilha
avait que
de de
google google
le o
une um

FR Le créateur Jed Mercurio a déclaré à Radio Times à lapproche de la série 6: "Nous sommes dans une situation où il nest pas tout à fait clair quil y aura une septième série.

PT O criador Jed Mercurio disse à Radio Times no período que antecedeu a série 6: "Estamos em uma situação em que não está totalmente claro que haverá uma sétima série.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
situation situação
radio radio
créateur criador
série série
tout à fait totalmente
nest a
aura haverá
une uma
de estamos

FR Et grands éditeurs semblent d'accord -avec le Washington Post mettant en hausse de 75 bulletins d'information, et le New York Times avec une équipe de 12 dédié à l'e-mail.

PT E as principais editoras parecem concordar - com o Washington Post a publicar mais de 75 newsletters, e o New York Times com uma equipa de 12 dedicados ao e-mail.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
éditeurs editoras
semblent parecem
washington washington
équipe equipa
new new
york york
mail e-mail
et e
de de
mettant com
une uma
grands mais

FR Damien Lewis, qui a joué Bobby Axelrod au cours des cinq dernières saisons, na pas exclu de revenir dans la série à lavenir: "Il y a peut-être une opportunité pour moi de revenir", a déclaré Lewis au New York Times dans une interview

PT Damien Lewis, que interpretou Bobby Axelrod nas últimas cinco temporadas, não descartou a possibilidade de retornar ao show no futuro: "Talvez haja uma oportunidade para eu voltar", disse Lewis ao New York Times em uma entrevista

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lewis lewis
saisons temporadas
interview entrevista
dernières últimas
new new
york york
opportunité oportunidade
peut talvez
de de
moi eu
au no
cinq cinco
la a
à para
une uma
y haja

FR The New York Times est un journal américain basé à New York avec une influence et un lectorat mondial. Ils utilisent WordPress pour alimenter leur site corporatif.

PT O New York Times é um jornal americano com sede em Nova Iorque, com influência e leitores de todo o mundo. Eles usam o WordPress para fortalecer seu site corporativo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
journal jornal
américain americano
influence influência
mondial mundo
wordpress wordpress
site site
est é
et e
new new
un um
utilisent usam
york york
à para
avec o
pour de

FR Le Chicago Sun Times fournit des nouvelles concernant Chicago, des informations sur les sports, la politique et le divertissement.

PT O Chicago Sun Times fornece novas informações sobre Chicago, esportes, política e entretenimento.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chicago chicago
fournit fornece
politique política
nouvelles novas
informations informações
sports esportes
et e
divertissement entretenimento
le o
sur sobre

FR Tim Ferriss est bien connu pour son best-seller #1 du New York Times, The 4 Hour Work Week, qui vous enseigne comment échapper au 9-5, vivre n’importe où, et rejoindre les nouveaux riches.

PT Tim Ferriss é bem conhecido pelo seu best-seller #1 do New York Times, The 4 Hour Work Week, que ensina como escapar do 9-5, viver em qualquer lugar e juntar-se aos novos ricos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
bien bem
enseigne ensina
vivre viver
rejoindre juntar
york york
work work
est é
connu conhecido
new new
et e
nouveaux novos
du do
nimporte qualquer
au pelo
pour em

FR Parmi toutes ces polices, Arial, Times New Roman, Helvetica et Courier New sont les plus sûres. Bien qu’elles soient considérées comme sûres pour le web, certaines des autres ne fonctionnent pas sur certains systèmes d’exploitation.

PT De todos estes, Arial, Times New Roman, Helvetica e Courier New são os mais seguros. Apesar de serem considerados seguros na web, alguns dos outros não funcionam em certos sistemas operacionais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
considérées considerados
systèmes sistemas
new new
et e
web web
sûres seguros
autres outros
fonctionnent funcionam
le o
plus mais

FR Times New Roman est également une police extrêmement courante. Elle est idéale si vous gérez un site plus formel. Cette police à empattement n’est pas particulièrement excitante, mais elle n’est pas non plus distrayante.

PT A fonte Times New Roman também é uma fonte extremamente comum. É melhor se você estiver administrando um site mais formal. Esta fonte serif não é particularmente excitante, mas também não distrai.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
police fonte
site site
formel formal
empattement serif
new new
si se
également também
vous você
nest a
extrêmement extremamente
idéale melhor
un um
est é
particulièrement particularmente
mais mas
une uma

FR Cette police à empattement arrondi est inspirée de la police Garamond, une police similaire sûre pour le web. Si vous avez besoin d’une police formelle, mais pas aussi sérieuse que Times New Roman, c’est un bon choix.

PT Esta fonte serif arredondada é inspirada na fonte semelhante Garamond, segura para a web. Se você precisa de uma fonte formal não tão séria quanto a Times New Roman, é uma boa escolha.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
police fonte
empattement serif
similaire semelhante
sûre segura
formelle formal
choix escolha
new new
web web
si se
de de
à para
vous você
le o
besoin precisa
la a
cest é
une uma
que tão

FR Par exemple, un récent article du New York Times décrit comment des usurpateurs d’identité détournent des comptes de téléphone portable pour s’emparer de la monnaie virtuelle

PT Um caso de exemplo: um artigo recente do New York Times, descrevendo como os ladrões de identidade estão roubando contas de telefone celular para caçar moedas virtuais

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
récent recente
comptes contas
monnaie moedas
virtuelle virtuais
new new
york york
un um
l estão
exemple exemplo
de de
téléphone telefone
du do
portable celular

FR Comme l’illustre l’article du Times et comme le prouve l’expérience, le SMS est en train de se transformer rapidement en une cible d'exploitation courante par des personnes loin d'être des spécialistes du piratage informatique

PT Como ilustra o artigo do Times e de acordo com o que a experiência mostra, o SMS está evoluindo rapidamente como ponto de exploit comum, que se estende para além dos hackers de carteirinha

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prouve mostra
lexpérience experiência
sms sms
rapidement rapidamente
et e
cible para
train a
de de
du do
en além
est é

FR Sur la base de données publiées par The New York Times fin avril 2020, plusieurs études nationales ont identifié la Caroline du Nord comme zone à risque ou foyer potentiel de COVID-19

PT Usando os dados relatados pelo The New York Times no final de abril de 2020, vários estudos nacionais identificaram a Carolina do Norte como uma área de risco crescente e possível foco de contaminação de COVID-19

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fin final
avril abril
nationales nacionais
caroline carolina
nord norte
risque risco
potentiel possível
new new
york york
études estudos
données dados
zone área
la a
de de
plusieurs vários
base uma
du do
ont os
comme como

FR Los Angeles Times: le nombre de morts lors du tremblement de terre au Népal dépasse 3,700

PT Los Angeles Times: Número de mortos do terremoto no Nepal atinge 3,700

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
angeles angeles
morts mortos
népal nepal
tremblement de terre terremoto
au no
de de
du do

FR Il a également contribué à Kotaku UK, au Sunday Times, à la Press Association et à MUNDIAL. Lorsquil ne travaille pas, son temps est réparti de manière inquiétante entre le football, la culture et le sommeil.

PT Ele também contribuiu para o Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando ele não está trabalhando, seu tempo é dividido de maneira preocupante entre futebol, cultura e sono.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
travaille trabalhando
sommeil sono
association association
et e
football futebol
de de
également também
le o
culture cultura
temps tempo
est é
il ele
à para
pas não

FR Si vous souhaitez commencer vos documents avec une police autre que Times New Roman 10 pt, vous pouvez facilement modifier cela

PT Se você preferir iniciar seus documentos com outra fonte diferente da Times New Roman 10 pt, poderá alterá-la facilmente

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
commencer iniciar
documents documentos
police fonte
pt pt
facilement facilmente
new new
si se
vous você
vos seus
avec com
autre outra
une diferente
pouvez poderá

FR Tous les articles proposés doivent être rédigés dans Microsoft Word, dans la police Times New Roman, taille 12 avec un double espacement.

PT Todos os artigos devem ser redigidos no Microsoft Word em fonte Times New Roman, espaçamento duplo, tamanho 12.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
doivent devem
microsoft microsoft
word word
taille tamanho
espacement espaçamento
new new
être ser
police fonte
articles artigos
dans em

FR Broadway et Times Square se trouvent à son centre électrique, mais des monuments célèbres et des attractions de nom familier peuvent être trouvés partout dans l'île

PT Broadway e Times Square ficam em seu centro elétrico, mas marcos famosos e atrações famosas podem ser encontrados em toda a ilha

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
broadway broadway
centre centro
attractions atrações
peuvent podem
et e
île ilha
de seu
mais mas
être ser
célèbres famosos
trouvés encontrados
électrique elétrico
le a
partout em

FR Construire un calendrier segmenté basé sur le contenu ou la géographieFlexible scheduling modes: PIPELINE, specific times or Best Time to Tweet

PT Crie um calendário segmentado com base no conteúdo ou na geografiaFlexible scheduling modes: PIPELINE, specific times or Best Time to Tweet

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
construire crie
calendrier calendário
time time
scheduling scheduling
pipeline pipeline
un um
contenu conteúdo
ou ou
basé base
sur no

FR New York Times. 2021. Variantes et mutations de coronavirus [en ligne] procurables chez https://www.nytimes.com/interactive/2021/health/coronavirus-variant-tracker.html [consulté le 22 mars 2020]

PT New York Times. 2021. Variações e mutações de Coronavirus [em linha] disponíveis em https://www.nytimes.com/interactive/2021/health/coronavirus-variant-tracker.html [alcançado 22 de março de 2020]

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
variantes variações
et e
mutations mutações
ligne linha
https https
health health
html html
mars março
new new
york york
coronavirus coronavirus
de de
le o
en em

FR Une récente étude du New York Times a révélé que les appareils mobiles et les applications qui s’y trouvent n’hésitent pas à suivre à grande...

PT Como os hackers conseguem obter senhas e como elas são usadas em ataques do tipo "credential stuffing"? Vamos explicar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
et e
du do
trouvent como
à em
les são
une elas
que o

FR Times Higher Education cite 7 universités finlandaises pour leurs performances. L’une d’elles est nouvelle au classement.

PT A nova biblioteca central de Helsinque, Oodi, é o lugar certo se você quiser ler um livro, encontrar seus amigos, pedir emprestado um violoncelo ou cortar metal com lasers.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nouvelle nova
est é
pour de
leurs a

FR Chicago Sun Times : Les vétérans américains nourrissent depuis longtemps les affamés du monde

PT Chicago Sun Times: os veteranos da América têm uma longa história de alimentar os famintos em todo o mundo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chicago chicago
longtemps longa
monde mundo
depuis de

FR L'État a également figuré et classé 17e dans le New York Times «52 meilleurs endroits où aller en 2017».

PT O estado também foi destaque e classificado em 17º no New York Times “52 melhores lugares para ir em 2017”.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
classé classificado
meilleurs melhores
endroits lugares
et e
également também
le o
en em

FR (Pocket-lint) - Je suis journaliste technologique depuis plus de 20 ans. Jai commencé à écrire sur la technologie pour le Times of London, avant de lancer le canal de jeux vidéo sur Amazon.co.uk en 2000.

PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
journaliste jornalista
ans anos
commencé comecei
london london
canal canal
amazon amazon
co co
de of
of de
à para
écrire escrever
plus mais
avant antes
technologie tecnologia
lancer iniciar

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ