ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "surveille" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

surveille monitoramento segurança

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Il surveille chaque activité pendant que vous courez ou que vous vous reposez et calcule même vos calories brûlées et surveille votre fréquence cardiaque.

PT Ele monitora todas as atividades enquanto você corre ou apenas descansa e até mesmo calcula sua queima de calorias e monitora sua frequência cardíaca.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
activité atividades
calcule calcula
calories calorias
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
et e
ou ou
il ele
vous você
même mesmo

FR Un pare-feu est un système de sécurité qui surveille et contrôle le trafic réseau en fonction d'un ensemble de règles de sécurité

PT Um firewall é um sistema de segurança que monitora e controla o tráfego de rede com base em um conjunto de regras de segurança

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pare-feu firewall
sécurité segurança
contrôle controla
règles regras
est é
système sistema
et e
réseau rede
trafic tráfego
un um
de de
le a
en em

FR Vous pouvez créer un sujet de listening social qui surveille les canaux sociaux de votre marque, puis explorer les thèmes.

PT Você pode criar um tópico de listening social que monitora os canais sociais da sua marca e, em seguida, percorre os temas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sujet tópico
canaux canais
marque marca
thèmes temas
un um
créer criar
de de
vous você
sociaux sociais
social social
pouvez pode

FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.

PT O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
serveur servidor
ouvre abre
automatiquement automaticamente
ticket ticket
nom nome
technique técnico
et e
support suporte
surveillance monitoramento
de de
un um
cas caso
du do
problème problema
votre seu
notre nosso

FR Vous n?aurez pas à vous soucier du fait que quelqu?un vous surveille

PT Você não precisa se preocupar com ninguém monitorando suas atividades

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
soucier preocupar
vous você
n o
un ninguém
fait é

FR Cela étant dit, les organismes chargés de faire respecter la loi du monde entier ont toujours surveillé les sites permettant aux utilisateurs de regarder gratuitement du contenu protégé par des droits d’auteur

PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
dit dito
organismes agências
utilisateurs usuários
protégé protegido
loi lei
droits direitos
monde mundo
de de
entier todo o mundo
contenu conteúdo
du do
permettant permite
regarder o que
la serviço

FR Le pare-feu d’applications web (WAF, Web Application Firewall) de Cloudflare surveille les requêtes web adressées à votre domaine et filtre le trafic indésirable en fonction des ensembles de règles que vous définissez.

PT O Cloudflare WAF monitora as solicitações da web para seu domínio e filtra o tráfego indesejado com base nos conjuntos de regras especificados por você.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
waf waf
cloudflare cloudflare
indésirable indesejado
règles regras
web web
requêtes solicitações
domaine domínio
et e
trafic tráfego
le o
de de
à para
vous você
votre seu
ensembles conjuntos

FR En résumé, votre site est surveillé et sécurisé 24/7.

PT Em resumo, seu site é monitorado e protegido 24/7.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
résumé resumo
site site
surveillé monitorado
sécurisé protegido
est é
et e
en em
votre seu

FR Au-delà de notre support expert 24/7, Kinsta surveille également le temps de fonctionnement de vos sites chaque minute, ce qui signifie que nous sommes avertis dans les 5 minutes qui suivent chaque interruption

PT Além do nosso suporte especializado 24/7, Kinsta também monitora o tempo de atividade de todos os seus sites a cada minuto, o que significa que somos notificados dentro de 5 minutos sempre que ocorrer uma parada

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
support suporte
expert especializado
kinsta kinsta
fonctionnement atividade
sites sites
signifie significa
minutes minutos
minute minuto
également também
de de
nous sommes somos
au-delà além
temps tempo
notre nosso
vos seus
chaque cada

FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.

PT Um fiscal de prova observa o indivíduo submetido ao exame conduzido em um sistema seguro em um centro de teste ou remotamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
système sistema
sécurisé seguro
ou ou
un um
centre centro
le o
à em

FR Cisco Secure Network Analytics offre une solution de détection et de réponse sans agent qui surveille votre trafic réseau et détecte les événements anormaux, comme une infection par ransomware

PT O Cisco Secure Network Analytics oferece uma solução de detecção e resposta de rede sem agente que monitora o tráfego da rede e vê quando algo anômalo ocorre, como uma infecção de ransomware

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cisco cisco
secure secure
analytics analytics
agent agente
trafic tráfego
infection infecção
ransomware ransomware
network network
solution solução
détection detecção
réseau rede
de de
et e
réponse resposta
comme como
une uma
offre oferece

FR La plate-forme Cloud de DPM surveille des milliers d’indicateurs sur vos systèmes, à une résolution d’une seconde, pour assurer une visibilité totale sur la charge de travail de vos bases de données

PT A plataforma baseada em nuvem do DPM monitora milhares de métricas nos seus sistemas, com resolução de um segundo para oferecer total visibilidade à carga de trabalho do seu banco de dados

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cloud nuvem
dpm dpm
résolution resolução
assurer oferecer
charge carga
plate-forme plataforma
systèmes sistemas
données dados
la a
de de
milliers milhares
visibilité visibilidade
travail trabalho
à para
vos seus
une um

FR Même Zoom déclare que «Zoom ne surveille ni n'utilise le contenu client pour une raison autre que dans le cadre de la fourniture de nos services

PT Até a Zoom afirma que “o Zoom não monitora ou usa o conteúdo do cliente por qualquer outro motivo que não seja parte do fornecimento de nossos serviços

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
zoom zoom
déclare afirma
client cliente
raison motivo
fourniture fornecimento
ne não
services serviços
la a
contenu conteúdo
autre outro
de de
nos nossos
que que

FR Grâce à elle, Atlassian surveille en permanence toutes les apps Cloud du Marketplace pour détecter des failles de sécurité courantes et garantir la sécurité de son écosystème.

PT Com o Ecoscanner, a Atlassian faz o monitoramento contínuo de todos os aplicativos de nuvem do Marketplace em busca de vulnerabilidades de segurança comuns para garantir a segurança do ecossistema.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
atlassian atlassian
surveille monitoramento
apps aplicativos
cloud nuvem
marketplace marketplace
écosystème ecossistema
détecter busca
sécurité segurança
à para
de de
du do
garantir garantir
la a

FR Votre système surveillé finira par gérer facilement le faible nombre de demandes.

PT Seu sistema que está sendo monitorado eventualmente lidará facilmente com o baixo número de solicitações.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
système sistema
surveillé monitorado
gérer lidar
demandes solicitações
facilement facilmente
faible baixo
de de
votre seu
le o
nombre número

FR API surveille les meilleures pratiques

PT API monitorando as melhores práticas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
api api
pratiques práticas
les as
meilleures melhores

FR Dans le papier actuel, les chercheurs ont surveillé 7.842 adolescents et leurs familles à 21 sites en travers des Etats-Unis pendant six mois suivant la première question des commandes au foyer

PT No papel actual, os pesquisadores monitoraram 7.842 adolescentes e suas famílias em 21 locais através dos Estados Unidos por seis meses que seguem a primeira introdução de pedidos caseiros

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
papier papel
chercheurs pesquisadores
adolescents adolescentes
commandes pedidos
unis unidos
et e
etats-unis estados unidos
etats estados
familles famílias
actuel é
première primeira
le o
travers de
la a
six seis
mois meses
question que

FR Même si elle est considérée comme libre en matière d’information et d’expression, il a été signalé que le gouvernement surveille et contrôle les internautes

PT Apesar de ser um país considerado livre no que diz respeito à informação e à opinião, houve alguns relatos de vigilância e monitoramento do governo sobre os internautas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
libre livre
et e
gouvernement governo
considéré considerado
le o
surveille monitoramento
a houve
les de
il ser
même si apesar

FR Rien ne prouve que le gouvernement colombien impose des restrictions à l’accès à Internet, ou surveille les courriels ou les forums de discussion

PT Não há provas de que o governo colombiano impõe restrições no acesso à internet ou monitora e-mails e salas de bate-papo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
gouvernement governo
restrictions restrições
internet internet
ou ou
courriels mails
de de
le o
ne não
rien que

FR De plus, CrowdStrike surveille votre environnement en utilisant l’expertise de sécurité globale de l’équipe Falcon OverWatch™ pour prévenir toute nouvelle attaque ou toute attaque récurrente.

PT Além disso, a CrowdStrike monitora seu ambiente usando a experiência em segurança global da equipe Falcon OverWatch™ para prevenir quaisquer ataques novos ou recorrentes.

FR SCM surveille les changements de configuration de cette infrastructure et toute modification apportée aux autorisations et schémas des utilisateurs.

PT O SCM monitora alterações de configuração feitas na infraestrutura e mudanças em esquemas e permissões de usuários.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
autorisations permissões
schémas esquemas
utilisateurs usuários
configuration configuração
infrastructure infraestrutura
et e
de de

FR Affichez des informations exploitables sur les performances de votre environnement SQL Server surveillé. Les tableaux de bord de haut niveau vous permettent par un simple clic d’explorer en profondeur les performances de chaque base de données.

PT Veja informações de desempenho acionáveis sobre o seu ambiente monitorado do SQL Server. Painéis de alto nível permitem navegação por cliques que mostra detalhes do desempenho individual do banco de dados.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
affichez mostra
environnement ambiente
sql sql
server server
surveillé monitorado
niveau nível
permettent permitem
clic cliques
informations informações
performances desempenho
haut alto
données dados
un individual
de de
votre seu
en sobre
chaque que
tableaux de bord painéis

FR Assurez des performances élevées avec Performance Advisor, qui surveille les tâches lentes de votre cluster et suggère automatiquement des index pour améliorer les performances

PT Garanta um alto desempenho com o Performance Advisor, que monitora seu cluster para consultas lentas e sugere automaticamente índices para melhorar o desempenho

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lentes lentas
cluster cluster
suggère sugere
automatiquement automaticamente
améliorer melhorar
assurez garanta
index índices
et e
de com
performances desempenho
élevées alto
votre seu
pour para
avec o

FR Il surveille et gère vos intégrations

PT Ele monitora e gerencia suas integrações

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
gère gerencia
intégrations integrações
et e
il ele

FR Un rééquilibrage automatisé et un placement optimisé des données grâce à une solution intelligente et facile à gérer qui surveille en...

PT Rebalanceamento automático e posicionamento otimizado de dados com uma solução inteligente e fácil de gerenciar que monitora continua...

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
automatisé automático
placement posicionamento
optimisé otimizado
solution solução
intelligente inteligente
gérer gerenciar
et e
données dados
des de
une uma
facile fácil

FR En mer, l'équipe de transport d'Emerson équipe, connecte ou surveille des centaines de milliers de conteneurs frigorifiques sur 18 des 20 principales compagnies maritimes

PT No mar, as equipes de transporte da Emerson conectam ou monitoram centenas de milhares de contêineres refrigerados em 18 das 20 principais linhas de navegação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transport transporte
équipe equipes
conteneurs contêineres
principales principais
ou ou
de de
mer mar
milliers milhares
centaines centenas

FR Fournissez à vos clients la valeur ajoutée et l’efficacité d’un système de CVC constamment surveillé.

PT Ofereça a seus clientes o valor agregado e a eficiência de um sistema de HVAC com monitoramento constante.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
clients clientes
valeur valor
ajoutée agregado
dun um
système sistema
constamment constante
et e
la a
de de

FR Cisco Secure Network Analytics est une solution de détection et de réponse sur le réseau sans agent qui surveille le trafic sur le réseau et détecte toute anomalie, telle qu’une attaque de rançongiciel

PT O Cisco Secure Network Analytics oferece uma solução de detecção e resposta de rede sem agente que monitora o tráfego da rede e vê quando algo anômalo ocorre, como uma infecção de ransomware

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cisco cisco
analytics analytics
agent agente
rançongiciel ransomware
network network
solution solução
détection detecção
réseau rede
secure secure
de de
et e
trafic tráfego
réponse resposta
le o
quune uma
telle como

FR Le système exclusif infonuagique UEBA de Forcepoint surveille en permanence le comportement des utilisateurs pour détecter des activités anormales, pour vous aider à identifier et arrêter rapidement les attaques.

PT O UEBA baseado na nuvem exclusivo do Forcepoint CASB monitora continuamente o comportamento do usuário para detectar atividades anômalas, para que você possa rapidamente identificar e bloquear ataques de alto risco internos ou externos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
exclusif exclusivo
utilisateurs usuário
rapidement rapidamente
attaques ataques
en permanence continuamente
comportement comportamento
détecter detectar
identifier identificar
et e
le o
en internos
vous você
à para
de de

FR Depuis lors, Apple a apporté de nombreux changements en coulisse, en particulier aux mécanismes de stockage utilisés par les données de sauvegarde iCloud, et notre équipe les surveille.

PT Desde então, a Apple tem feito uma série de mudanças nos bastidores, particularmente nos mecanismos de armazenamento usados pelos dados de backup do iCloud, e nossa equipe tem acompanhado essas informações.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
apple apple
changements mudanças
mécanismes mecanismos
équipe equipe
stockage armazenamento
sauvegarde backup
icloud icloud
et e
utilisés usados
données dados
en particulier particularmente
de de
particulier uma
notre nossa

FR Le Cadre des résultats institutionnels surveille les performances du Groupe de la BID et ses contributions à la région

PT O CRF monitora o desempenho do Grupo BID e suas contribuições para a região

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
contributions contribuições
région região
performances desempenho
et e
groupe grupo
à para
de do

FR Cest un outil de suivi des prix gratuit qui surveille des millions de produits et vous alerte lorsque les prix baissent afin que vous puissiez décider si et quand acheter.

PT É um rastreador de preço gratuito que monitora milhões de produtos e alerta quando os preços caem para que você possa decidir se e quando comprar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
gratuit gratuito
alerte alerta
décider decidir
acheter comprar
suivi rastreador
un um
si se
de de
et e
vous você
puissiez que
produits produtos
cest o
prix preços

FR Il y a aussi le Ring Virtual Security Guard, qui est un service dabonnement surveillé où quelquun dautre peut vérifier vos alertes Ring pour voir sil y a un problème - puis prendre des mesures, comme parler aux intrus.

PT Há também o Ring Virtual Security Guard, que é um serviço de subscrição monitorado onde outra pessoa pode verificar os alertas do Ring para ver se há um problema - e então agir, como falar com os invasores.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ring ring
virtual virtual
security security
surveillé monitorado
alertes alertas
intrus invasores
quelquun pessoa
vérifier verificar
service serviço
voir ver
mesures com
est é
un um
peut pode
le o
problème problema
vos e
aux de

FR Cette solution tout-en-un offre à la fois un accès non surveillé à tout moment et des connexions surveillées à la demande, ce qui en fait la solution parfaite pour tous vos besoins d'accès à distance

PT Esta solução completa oferece acesso não supervisionado a qualquer momento e conexões sob demanda supervisionadas, trata-se da solução perfeita para todas as suas necessidades de acesso remoto

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
parfaite perfeita
accès acesso
et e
connexions conexões
besoins necessidades
moment momento
demande demanda
solution solução
distance remoto
à para
la a
un todas
offre oferece

FR Envoyez des commandes sur un ordinateur distant non surveillé en arrière-plan, consulter les journaux d'événements, l'inventaire du matériel et des logiciels, et l'état de la sécurité des points d'accès et gérer les mises à jour de Windows.

PT Envie comandos para o prompt de comando de um computador remoto não supervisionado em segundo plano, veja logs de eventos do Windows, inventário de sistema/hardware/software, segurança do endpoint e gerencie atualizações do Windows

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
envoyez envie
journaux logs
gérer gerencie
windows windows
plan plano
événements eventos
mises à jour atualizações
ordinateur computador
matériel hardware
la a
un um
et e
logiciels software
sécurité segurança
de de
à para
l o
du do
en em
des remoto

FR Surveille, contrôle et protège une surface d'attaque en forte expansion.

PT Monitore, controle e proteja a superfície de ataque digital em expansão.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
contrôle controle
et e
surface superfície
expansion expansão
le a
en em

FR Utilisation. Cela surveille l’utilisation des certificats pour vérifier que les certificats intermédiaires ne sont pas utilisés à mauvais escient.

PT Uso. Isso monitora o uso do certificado para verificar se os certificados intermediários não são mal utilizados.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vérifier verificar
intermédiaires intermediários
mauvais mal
certificats certificados
à para
lutilisation uso
utilisés utilizados

FR Surveille le trafic en temps réel pour détecter et déconnecter les activités suspectes

PT Monitora o tráfego em tempo real para detectar e desconectar atividades suspeitas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
réel real
détecter detectar
déconnecter desconectar
trafic tráfego
et e
temps tempo
pour para
le o
en em

FR Il na pas non plus de capacités de vision nocturne comme la Nest Cam IQ, donc si vous voulez quil vous surveille à la maison pendant la nuit, vous devrez laisser une lumière allumée.

PT Ele também não possui recursos de visão noturna, como o Nest Cam IQ; portanto, se você quiser monitorar sua casa durante a noite, precisará deixar a luz acesa.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
capacités recursos
vision visão
devrez precisar
laisser deixar
lumière luz
si se
de de
nocturne noturna
vous você
nuit noite
maison casa
il ele
nest nest
voulez quiser

FR FitBark surveille l’activité et le sommeil quotidiens de votre chien et les transforme en connaissances comportementales et médicales pratiques. Fitness aux deux extrémités de la laisse ! Ils utilisent WooCommerce.

PT O FitBark monitoriza a actividade diária e o sono do seu cão e transforma-o em conhecimentos comportamentais e médicos úteis. Fitness em ambas as extremidades da trela! Estão a usar o WooCommerce.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sommeil sono
chien cão
connaissances conhecimentos
fitness fitness
woocommerce woocommerce
et e
transforme transforma
de do
votre seu
utilisent usar
les estão

FR Foglight surveille nos bases de données et nous permet d’avoir une compréhension approfondie de celles-ci pour nous offrir une véritable informatique décisionnelle

PT O Foglight monitora nossos bancos de dados e oferece uma imersão profunda neles para uma business intelligence real.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
approfondie profunda
données dados
de de
et e
nos nossos
une uma
offrir oferece

FR Un outil APM surveille les requêtes adressées à votre site et suit diverses mesures comme les requêtes d’API externes, les requêtes de base de données, le temps d’exécution de PHP, etc

PT Uma ferramenta APM monitora solicitações em seu site e rastreia várias métricas como solicitações API externas, consultas a banco de dados, tempo de execução PHP e muito mais

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
site site
externes externas
php php
apm apm
et e
outil ferramenta
de de
données dados
mesures métricas
temps tempo
votre seu
le o
à em
requêtes consultas
diverses mais
comme como

FR Notre plateforme d’hébergement sécurisée surveille le temps de fonctionnement de votre site toutes les deux minutes et a mis en place des restrictions basées sur des logiciels.

PT Nossa plataforma de hospedagem segura monitora seu site a cada dois minutos para tempo de atividade, e tem restrições baseadas em software.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
restrictions restrições
basées baseadas
logiciels software
minutes minutos
et e
de de
site site
plateforme plataforma
temps tempo
votre seu
notre nossa
sécurisée segura
le a
en em
deux dois

FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.  

PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
monument monumento
soldat soldado
inconnu desconhecido
flamme chama
soldats soldados
un um
et e
toujours sempre
du do
est está
deux dois

FR Si vous êtes intéressé, Alexa a également récemment publié Guard Plus, qui surveille votre domicile et contacte les autorités pour vous au cas où il détecterait quelque chose dinhabituel

PT Se você estiver interessado, Alexa também lançou recentemente o Guard Plus, que monitora sua casa e entra em contato com as autoridades caso detecte algo incomum

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
intéressé interessado
alexa alexa
récemment recentemente
contacte contato
plus plus
si se
également também
et e
autorités autoridades
vous você
cas caso
quelque algo

FR Détecte et défend instantanément si un attaquant surveille votre système.

PT Detecta e defende instantaneamente se algum invasor estiver monitorando seu sistema.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
détecte detecta
instantanément instantaneamente
attaquant invasor
système sistema
si se
et e
un algum
votre seu

FR BreachWatch® surveille les comptes piratés sur le dark web puis vous alerte afin que vous puissiez prendre des mesures pour vous protéger contre les hackers.

PT O BreachWatch® monitora a dark web em busca de contas violadas e alerta você para que possa agir para se proteger contra hackers.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
comptes contas
web web
alerte alerta
hackers hackers
dark dark
protéger proteger
vous você
puissiez que
contre contra

FR Faites en sorte que votre équipe informatique surveille de près les connexions de l'entreprise et soit prévenue si plusieurs noms d'utilisateur incorrects sont saisis à la suite.

PT Certifique-se de que sua equipe de TI esteja prestando atenção aos logins da empresa e seja notificada quando nomes de usuários ruins são continuamente inseridos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
équipe equipe
connexions logins
noms nomes
lentreprise da empresa
et e
si se
de de
que o
suite que

FR ColorCert : surveille, ajuste et optimise la qualité d’impression pour les transformateurs en mesurant les données colorimétriques de chaque tirage

PT ColorCert: Monitora, ajusta e aprimora a qualidade da impressão para convertedores com a medição dos dados de cor para cada impressão

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ajuste ajusta
qualité qualidade
et e
données dados
la a
de de
chaque cada

FR Une solution de contrôle des couleurs en ligne surveille la qualité de la couleur sur l’ensemble du rouleau pendant le cisaillement afin de corriger les problèmes de couleur avant l’expédition du rouleau.

PT Uma solução de controle de cor em linha monitora a qualidade da cor por todo o rolo durante o cisalhamento para que os problemas de cor possam ser resolvidos antes do envio do rolo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
solution solução
contrôle controle
qualité qualidade
rouleau rolo
problèmes problemas
de de
du do
ligne linha
avant antes
couleur cor

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ