FR Développer : élaborez des architectures d'appariement sur-mesure sans serveur (et plus encore !) sans vous soucier des pics inattendus de la demande.
FR Développer : élaborez des architectures d'appariement sur-mesure sans serveur (et plus encore !) sans vous soucier des pics inattendus de la demande.
PT Desenvolva: desenvolva uma arquitetura de organização de jogos sob medida sem servidor (e mais!) sem se preocupar com picos inesperados de demanda.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
architectures | arquitetura |
serveur | servidor |
soucier | preocupar |
pics | picos |
développer | desenvolva |
mesure | medida |
demande | demanda |
et | e |
de | de |
la | uma |
plus | mais |
FR « En sachant que nous n’avons pas à nous soucier des attaques DDoS contre nos API et serveurs de passerelle, nous pouvons nous concentrer en toute quiétude sur l’amélioration de notre produit. »
PT “Saber que não temos que nos preocupar com ataques de DDoS contra nossa API e servidores de gateway nós dá tranquilidade para manter o foco no aprimoramento do nosso produto”.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
soucier | preocupar |
attaques | ataques |
ddos | ddos |
api | api |
serveurs | servidores |
passerelle | gateway |
concentrer | foco |
et | e |
pas | não |
produit | produto |
contre | contra |
de | de |
navons | temos |
nous | que |
FR « Lorsque l’on sait que l’on n’a pas à se soucier des attaques DDoS à l’encontre de nos API et serveurs de passerelle, on peut se concentrer en toute quiétude sur l’amélioration de notre produit. »
PT “Sabendo que não temos de nos preocupar com os ataques de DDoS contra a API e os servidores de gateway, temos tranquilidade para manter o foco na melhoria de nosso produto.”
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
soucier | preocupar |
attaques | ataques |
ddos | ddos |
api | api |
serveurs | servidores |
passerelle | gateway |
concentrer | foco |
et | e |
se | para |
pas | não |
produit | produto |
de | de |
notre | nosso |
FR Visualisez toutes vos automatisations en une seule vue. Avec une vue à vol d'oiseau de vos automatisations, vous pouvez apporter des modifications et obtenir de meilleurs résultats sans vous soucier des problèmes.
PT Veja todas as suas automações em um lugar só. Com um panorama das suas automações, você pode fazer ajustes e obter resultados melhores sem se preocupar com erros.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
automatisations | automações |
modifications | ajustes |
meilleurs | melhores |
soucier | preocupar |
problèmes | erros |
visualisez | veja |
et | e |
de | com |
vous | você |
résultats | resultados |
sans | sem |
toutes | todas |
obtenir | obter |
pouvez | pode |
FR Qu'il s'agisse de formulaires d'accueil, de rappels de rendez-vous ou de retours d'information après un rendez-vous, faites fonctionner votre bureau sans vous soucier des tâches répétitives qui peuvent être automatisées.
PT Desde formulários de admissão e lembretes de consulta até feedback pós-consulta, mantenha seu escritório zumbindo sem se preocupar com tarefas repetitivas que podem ser automatizadas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
formulaires | formulários |
rappels | lembretes |
bureau | escritório |
soucier | preocupar |
répétitives | repetitivas |
automatisées | automatizadas |
peuvent | podem |
sagisse | se |
tâches | tarefas |
être | ser |
de | de |
votre | seu |
FR Vous ne devriez pas avoir à vous soucier de vos dépenses de santé. Nous payons 100% de vos suppléments.
PT Você não precisa se preocupar com seus custos de saúde. Nós pagamos 100% do seu convênio.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
soucier | preocupar |
dépenses | custos |
santé | saúde |
vous | você |
de | de |
devriez | precisa |
vos | seus |
FR Vous n?aurez vraiment pas besoin de vous soucier de la censure avec ExpressVPN car vous pouvez facilement obtenir une connexion qui contournera les restrictions géographiques
PT Você não precisará se preocupar com censura com ExpressVPN porque você pode configurar facilmente uma conexão que ignore as restrições geográficas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
soucier | preocupar |
expressvpn | expressvpn |
connexion | conexão |
restrictions | restrições |
besoin | precisar |
vous | você |
de | com |
censure | censura |
facilement | facilmente |
car | porque |
une | uma |
n | o |
pouvez | pode |
FR Vous n?aurez pas à vous soucier du fait que quelqu?un vous surveille
PT Você não precisa se preocupar com ninguém monitorando suas atividades
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
soucier | preocupar |
vous | você |
n | o |
un | ninguém |
fait | é |
FR PrimeWire est l’un des nombreux services de streaming gratuit qui agissent sans se soucier de la légalité
PT PrimeWire é um dos muitos serviços de streaming gratuitos que operam em uma área ilegal
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
services | serviços |
streaming | streaming |
est | é |
de | de |
nombreux | muitos |
la | dos |
FR L'API facilite la collecte de données iOS et le travail des clients, sans se soucier des modifications apportées aux formats de données
PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
facilite | facilita |
collecte | coleta |
ios | ios |
clients | clientes |
soucier | preocupar |
modifications | alterações |
formats | formatos |
données | dados |
et | e |
de | de |
travail | trabalho |
FR Avec l'aide d'un partenaire Mailchimp, vous n'aurez plus besoin de vous soucier des broutilles.
PT Com a ajuda de um parceiro do Mailchimp, você não precisa se preocupar com detalhes pequenos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
soucier | preocupar |
dun | um |
vous | você |
besoin | precisa |
partenaire | parceiro |
de | de |
avec | o |
FR « Les performances et la disponibilité sont excellentes », affirme-t-il, soulagé de savoir qu'il n'a plus à se soucier des interruptions de service planifiées ou des mises à niveau matérielles.
PT “O desempenho e o tempo de atividade têm se mantido estáveis”, diz ele, aliviado por saber que não precisa mais se preocupar com interrupções programadas de serviço ou upgrades de hardware.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
performances | desempenho |
soucier | preocupar |
interruptions | interrupções |
et | e |
service | serviço |
disponibilité | tempo de atividade |
savoir | saber |
de | de |
quil | que |
plus | mais |
à | por |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
disposition | oferecer |
soucier | preocupar |
préparation | preparação |
outil | ferramenta |
contient | que |
besoin | precisam |
la | a |
un | uma |
tout | tudo |
de | com |
FR Des groupes de participants tels que des parents ne vont probablement pas se soucier de la longueur de votre sondage s'ils se sentent suffisamment concernés par le thème abordé.
PT É provável que grupos de respondentes como pais de alunos não se importem com o tamanho da pesquisa se eles acharem o tema importante.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
groupes | grupos |
parents | pais |
probablement | provável |
longueur | tamanho |
sondage | pesquisa |
sils | se eles |
thème | tema |
le | o |
de | de |
FR Chez Kinsta, vous n'avez pas à vous soucier de jouer avec des extensions de cache compliquées et déroutantes, étant donné que cela est fait au niveau du serveur.
PT Na Kinsta, você não precisa se preocupar em mexer com plugins de cache complicados e confusos, pois isso é feito no nível do servidor.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kinsta | kinsta |
soucier | preocupar |
extensions | plugins |
cache | cache |
niveau | nível |
serveur | servidor |
est | é |
vous | você |
et | e |
de | de |
au | no |
du | do |
à | em |
avec | o |
FR De cette façon, vous n'avez pas à vous soucier de le vérifier constamment ou pendant les vacances
PT Desta forma, você não precisa se preocupar em verificá-lo constantemente ou durante as férias
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
façon | forma |
soucier | preocupar |
constamment | constantemente |
vacances | férias |
ou | ou |
vous | você |
le | o |
de | desta |
à | em |
pendant | durante |
FR Vous n'avez jamais à vous soucier de la lenteur du site, des temps d'arrêt, de l'obtention d'un support de qualité ou de tout autre problème lié à l'hébergement.
PT Nunca tenha que se preocupar com a lentidão do site, com o tempo de inatividade, obter suporte de qualidade ou qualquer outro problema relacionado à hospedagem.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
soucier | preocupar |
support | suporte |
qualité | qualidade |
jamais | nunca |
la | a |
site | site |
ou | ou |
de | de |
du | do |
temps | tempo |
autre | outro |
lié | com |
problème | problema |
FR Une fois cette décision prise, vous ne devriez pas avoir à vous soucier de savoir si le système d'exploitation dont dépendent vos applications fonctionnera comme prévu dans le cloud
PT Após essa decisão ser tomada, você não deve se preocupar com o funcionamento do sistema operacional usado pelas aplicações
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
décision | decisão |
prise | tomada |
soucier | preocupar |
si | se |
applications | aplicações |
système | sistema |
vous | você |
devriez | deve |
le | o |
de | com |
FR Créez et vendez des produits sans vous soucier du stock ou de l'envoi.
PT Crie e venda produtos sem se preocupar com estoque ou envio.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
créez | crie |
vendez | venda |
soucier | preocupar |
stock | estoque |
et | e |
ou | ou |
de | com |
produits | produtos |
sans | sem |
FR ONLYOFFICE Workspace dans le cloud permet d'utiliser des éditeurs et des outils de productivité sans se soucier de l'hébergement et de la maintenance :
PT O ONLYOFFICE Workspace na nuvem permite o uso de aplicativos office e ferramentas de produtividade sem se preocupar com hospedagem e manutenção:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
cloud | nuvem |
permet | permite |
productivité | produtividade |
soucier | preocupar |
workspace | workspace |
et | e |
outils | ferramentas |
maintenance | manutenção |
dutiliser | uso |
le | o |
de | de |
FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
twilio | twilio |
soucier | preocupar |
filtrage | filtragem |
commence | começa |
ou | ou |
messages | mensagens |
vous | precisar |
de | de |
temps | tempo |
est | recebe |
débit | taxa |
lorsque | se |
FR Passez moins de temps à vous soucier de votre programme de messagerie électronique grâce au service d'e-mail marketing facile à utiliser de Twilio SendGrid.
PT Passe menos tempo preocupando-se com seu programa de e-mail com o serviço de marketing por e-mail fácil de usar do Twilio SendGrid.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
moins | menos |
marketing | marketing |
twilio | twilio |
sendgrid | sendgrid |
passez | passe |
programme | programa |
service | serviço |
facile | fácil |
électronique | e |
messagerie | |
de | de |
temps | tempo |
à | por |
votre | seu |
grâce | se |
utiliser | usar |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
limitations | limitações |
fai | isp |
vpn | vpn |
connexion | conexão |
chef | chefe |
soucier | preocupar |
et | e |
utilisez | use |
sans | sem |
de | com |
votre | seu |
FR Vous n’avez pas à vous soucier d’une configuration matérielle longue et coûteuse
PT Você não precisa se preocupar com qualquer configuração de hardware demorada e cara
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
soucier | preocupar |
configuration | configuração |
et | e |
vous | você |
coûteuse | cara |
FR LoadView vous fournit un réseau entièrement géré, de sorte que vous n’avez pas à vous soucier des ressources, de la gestion du matériel ou de la configuration des injecteurs de charge.
PT O LoadView fornece uma rede totalmente gerenciada, para que você não precise se preocupar com recursos, gerenciamento de hardware ou configuração de injetores de carga.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
loadview | loadview |
fournit | fornece |
entièrement | totalmente |
géré | gerenciada |
soucier | preocupar |
charge | carga |
réseau | rede |
matériel | hardware |
configuration | configuração |
ou | ou |
vous | você |
ressources | recursos |
à | para |
gestion | gerenciamento |
de | de |
un | uma |
que | o |
FR Nous n'avons pas eu à nous soucier de savoir si nous avions assez d'argent, ni de faire la queue dans les longues files d'attente.
PT Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
soucier | preocupar |
assez | suficiente |
longues | longas |
files | filas |
de | de |
navons | temos |
à | em |
nous | nos |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
slack | slack |
organisation | organização |
soucier | preocupar |
canaux | canal |
équipe | equipe |
jamais | nunca |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
nombre | número |
à | na |
personnes | pessoas |
FR Ces excellents ordinateurs regroupent tout dans un seul emballage simple, vous assurant que vous navez pas à vous soucier des moniteurs ou des
PT Esses ótimos computadores colocam tudo em um pacote simples, garantindo que você não precise se preocupar com monitores ou alto-falantes.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ordinateurs | computadores |
emballage | pacote |
assurant | garantindo |
soucier | preocupar |
moniteurs | monitores |
ou | ou |
vous | você |
un | um |
simple | simples |
ces | esses |
à | em |
des | com |
FR Vimeo gère l'ensemble de la collecte et du versement de la TVA et de la TPS afin que vous n'ayez pas à vous en soucier
PT O Vimeo gerencia toda a cobrança e remessa de IVA e GST para que você não precise se preocupar em fazer isso
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vimeo | vimeo |
gère | gerencia |
tva | iva |
tps | gst |
soucier | preocupar |
et | e |
de | de |
vous | você |
la | a |
à | para |
en | em |
que | o |
FR N'oubliez pas que puisque ces commandes créent des commits locaux, Jean peut répéter ce process autant de fois qu'il le souhaite sans avoir à se soucier de ce qu'il se passe dans le dépôt centralisé
PT Lembre-se de que, desde que esses comandos criem confirmações locais, John pode repetir esse processo quantas vezes quiser sem se preocupar com o que está acontecendo no repositório central
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
locaux | locais |
jean | john |
répéter | repetir |
soucier | preocupar |
dépôt | repositório |
centralisé | central |
commandes | comandos |
que | quantas |
peut | pode |
process | processo |
de | de |
le | o |
fois | vezes |
souhaite | quiser |
ce | esse |
passe | acontecendo |
pas | se |
FR N'oubliez pas que, puisque ces commandes créent des commits locaux, Jean peut répéter ce processus autant de fois qu'il le souhaite sans avoir à se soucier de ce qui se passe dans le dépôt centralisé.
PT Lembre-se de que, como esses comandos criam confirmações locais, John pode repetir esse processo quantas vezes quiser sem se preocupar com o que está acontecendo no repositório central.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
créent | criam |
locaux | locais |
jean | john |
répéter | repetir |
soucier | preocupar |
dépôt | repositório |
centralisé | central |
processus | processo |
commandes | comandos |
que | quantas |
peut | pode |
de | de |
le | o |
fois | vezes |
souhaite | quiser |
ce | esse |
passe | acontecendo |
pas | se |
FR Parce que LoadView est entièrement géré,vous n’avez pas à vous soucier d’instantiating serveurs ou la gestion des serveurs cloud parce que tout est fait pour vous
PT Como o LoadView é totalmente gerenciado,você não precisa se preocupar em instanciar servidores ou gerenciar servidores em nuvem porque está tudo feito para você
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
loadview | loadview |
soucier | preocupar |
serveurs | servidores |
cloud | nuvem |
entièrement | totalmente |
géré | gerenciado |
ou | ou |
est | é |
vous | você |
parce | porque |
à | para |
tout | tudo |
FR Ces outils de test de performances basés sur le Web fournissent tout ce dont vous avez besoin pour vous mettre en marche, sans avoir à vous soucier de la mise en place de votre propre environnement
PT Essas ferramentas de teste de desempenho baseadas na Web fornecem tudo o que você precisa para se levantar e funcionar, sem ter que se preocupar em configurar seu próprio ambiente
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
outils | ferramentas |
test | teste |
performances | desempenho |
basés | baseadas |
soucier | preocupar |
web | web |
environnement | ambiente |
de | de |
fournissent | fornecem |
vous | você |
à | para |
besoin | precisa |
votre | seu |
le | o |
place | configurar |
en | em |
FR Non seulement vous devez vous soucier de la perte de revenus, mais d’autres facteurs, tels que la confiance des consommateurs, l’intégrité de la marque, etc., sont probablement plus préjudiciables à l’entreprise
PT Não só você tem que se preocupar com a perda de receita, mas outros fatores, como a confiança do consumidor, a integridade da marca, etc., provavelmente são mais prejudiciais para o negócio
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
soucier | preocupar |
perte | perda |
revenus | receita |
facteurs | fatores |
confiance | confiança |
consommateurs | consumidor |
etc | etc |
probablement | provavelmente |
vous | você |
mais | mas |
marque | marca |
à | para |
la | a |
de | de |
sont | são |
devez | tem que |
dautres | mais |
que | o |
FR La solution est entièrement basée sur le Web, de sorte que vous n’avez pas besoin de vous soucier d’investir dans tout matériel coûteux supplémentaire
PT A solução é completamente baseada na Web, então você não precisa se preocupar em investir em qualquer hardware adicional caro
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
soucier | preocupar |
matériel | hardware |
coûteux | caro |
est | é |
web | web |
besoin | precisa |
solution | solução |
basée | baseada |
vous | você |
supplémentaire | adicional |
le | o |
la | a |
de | então |
FR Dotcom-Monitor est entièrement basé sur le Web, de sorte que vous n’avez pas à vous soucier d’avoir à investir dans du matériel ou des logiciels supplémentaires
PT O Dotcom-Monitor é completamente baseado na Web, então você não precisa se preocupar em ter que investir em qualquer hardware ou software adicional
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
basé | baseado |
soucier | preocupar |
investir | investir |
est | é |
web | web |
matériel | hardware |
ou | ou |
logiciels | software |
entièrement | completamente |
vous | você |
davoir | ter |
du | qualquer |
le | o |
de | então |
à | em |
supplémentaires | adicional |
FR Vous pouvez afficher des éléments tels que des bannières, des listes de lecture et des vidéos individuelles, le tout sans avoir à vous soucier du code ou des outils d’intégration compliqués.
PT Você pode mostrar itens como banners, listas de reprodução e vídeos individuais, tudo isso sem ter que mexer com códigos ou ferramentas de incorporação complicadas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
afficher | mostrar |
bannières | banners |
vidéos | vídeos |
individuelles | individuais |
code | códigos |
outils | ferramentas |
listes | listas |
ou | ou |
et | e |
le | o |
vous | você |
de | de |
pouvez | pode |
des | itens |
FR C'est un thème de page d'accueil pour un effet maximum, et vous n'avez pas à vous soucier du design avec les dizaines de démos.
PT É um tema de homepage para um efeito máximo, e você não precisa se preocupar com o design com as dezenas de demos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
thème | tema |
effet | efeito |
maximum | máximo |
soucier | preocupar |
design | design |
dizaines | dezenas |
démos | demos |
un | um |
et | e |
vous | você |
de | de |
à | para |
cest | o |
FR Il donnera à votre entreprise une allure moderne et vous n'aurez pas à vous soucier du codage avec le générateur de pages visuel.
PT Ele dará à sua empresa um visual moderno e você não terá que se preocupar em codificar com o gerador de páginas visuais.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
donnera | dar |
moderne | moderno |
soucier | preocupar |
générateur | gerador |
et | e |
entreprise | empresa |
vous | você |
de | de |
pages | páginas |
il | ele |
une | um |
le | o |
visuel | visual |
à | em |
FR Dans ce guide, j’expliquerai ce qu’ils sont, pourquoi vous devriez vous en soucier et je vous expliquerai les étapes exactes que vous pouvez suivre pour accéder aux Featured Snippets.
PT Neste guia, explicarei o que são, por que você deveria se importar com eles e te conduzirei através das etapas que podem ser usadas para chegar até o snippet em destaque.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guide | guia |
et | e |
vous | você |
étapes | etapas |
devriez | que |
pouvez | se |
ce | neste |
vous pouvez | podem |
featured | destaque |
en | em |
pour | para |
FR Pourquoi devriez-vous vous soucier des Featured Snippets ? (Indice : pour obtenir plus de clics)
PT Por Que Você Deveria se Importar com Snippets em Destaque? (Dica: Para Receber Mais Cliques)
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
indice | dica |
clics | cliques |
devriez | deveria |
vous | você |
de | com |
plus | mais |
featured | destaque |
pour | para |
FR N’ayez jamais à vous soucier des politiques informatiques de vos systèmes de présentation et de conférence sans fil grâce à nos niveaux de sécurité de premier ordre pour entreprise.
PT Não se preocupe mais com as políticas de TI com os níveis incríveis de segurança corporativa dos nossos sistemas de apresentação e conferência sem fio.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
politiques | políticas |
présentation | apresentação |
conférence | conferência |
fil | fio |
niveaux | níveis |
sécurité | segurança |
vous | ti |
systèmes | sistemas |
et | e |
de | de |
grâce | a |
nos | nossos |
à | as |
FR Gagnez du temps et collaborez facilement avec les membres de votre équipe sur le traitement des emails entrants, sans avoir à vous soucier de perdre le fil. Toutes vos conversions avec vos clients, rassemblé dans une boîte de réception !
PT Economize tempo e colabore facilmente com os membros da sua equipe nos e-mails recebidos, sem se preocupar em perder o controle de conversas de e-mail de clientes anteriores em outras caixas de entrada!
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
collaborez | colabore |
facilement | facilmente |
soucier | preocupar |
perdre | perder |
boîte | caixas |
réception | recebidos |
et | e |
membres | membros |
équipe | equipe |
clients | clientes |
de | de |
temps | tempo |
emails | mails |
le | o |
à | em |
FR La solution est entièrement hébergée sur Red Hat OpenShift Online. Nul besoin de vous soucier de l'installation, de l'évolutivité ou de la maintenance.
PT Essa solução está completamente hospedada no Red Hat OpenShift Online. Portanto, você não precisa se preocupar com a instalação, a escalabilidade e a manutenção.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
entièrement | completamente |
red | red |
openshift | openshift |
soucier | preocupar |
linstallation | instalação |
maintenance | manutenção |
hébergé | hospedada |
hat | hat |
online | online |
besoin | precisa |
vous | você |
solution | solução |
de | com |
la | a |
est | está |
sur | no |
FR Avec tout leur travail acharné et leur dévouement pour assurer la sécurité de nos communautés, les enseignants et les militaires de notre pays ne devraient pas avoir à se soucier de ce qu'il y a dans leur garde-robe
PT Com todo o seu trabalho árduo e dedicação para manter as nossas comunidades seguras, os professores e os militares do nosso país não deveriam ter que se preocupar com o que está em seu guarda-roupa
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dévouement | dedicação |
enseignants | professores |
militaires | militares |
pays | país |
soucier | preocupar |
et | e |
communautés | comunidades |
travail | trabalho |
devraient | deveriam |
à | para |
assurer | seguras |
dans | em |
notre | nosso |
avec | o |
de | com |
FR Avec tout leur travail acharné à l'intérieur et à l'extérieur de la classe, nos enseignants ne devraient pas avoir à se soucier de trouver une paire de chaussures facile et confortable
PT Com todo o seu trabalho árduo dentro e fora da sala de aula, nossos professores não deveriam se preocupar em encontrar um par de sapatos confortável e fácil
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
travail | trabalho |
enseignants | professores |
devraient | deveriam |
soucier | preocupar |
trouver | encontrar |
chaussures | sapatos |
et | e |
facile | fácil |
confortable | confortável |
à | em |
classe | aula |
de | de |
nos | nossos |
lintérieur | dentro |
avec | o |
paire | par |
FR En bref: vous faites de l'argent rapide et facile et vous n'avez jamais à vous soucier de stocker, de maintenir, de dépannage et de surveiller tous les serveurs.
PT Em poucas palavras: você faz dinheiro rápido e fácil e nunca precisa se preocupar em armazenar, manter, solucionar problemas e monitorar quaisquer servidores para fazê-lo!
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
largent | dinheiro |
jamais | nunca |
soucier | preocupar |
stocker | armazenar |
surveiller | monitorar |
maintenir | manter |
rapide | rápido |
et | e |
vous | você |
facile | fácil |
serveurs | servidores |
à | para |
en | em |
les | palavras |
FR Il va automatiquement détecter cela et les résoudre, de sorte que vous n'avez jamais à vous soucier des visiteurs de ne pas pouvoir passer.
PT Ele detectará automaticamente isso e repreendê-los, então você nunca precisa se preocupar com os visitantes não conseguirem passar.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
détecter | detectar |
soucier | preocupar |
visiteurs | visitantes |
et | e |
de | com |
vous | você |
il | ele |
passer | passar |
jamais | nunca |
FR Mais vous ne devriez pas avoir à vous soucier des gouvernements, des annonceurs ou des FAI qui pourraient espionner votre navigation
PT Mas você não deve se preocupar com governos, anunciantes ou ISPs que espionam a sua navegação
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
soucier | preocupar |
gouvernements | governos |
annonceurs | anunciantes |
fai | isps |
navigation | navegação |
ou | ou |
mais | mas |
devriez | que |
vous | você |
des | com |
qui | o |
FR Avec iMazing HEIC Converter, passez au nouveau format d'Apple sans vous soucier de la compatibilité avec vos logiciels plus anciens. Simple et totalement gratuit.
PT Com o iMazing HEIC Converter você pode adotar o novíssimo formato da Apple sem se preocupar com a compatibilidade com softwares mais antigos. Simples e realmente livre.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
imazing | imazing |
heic | heic |
format | formato |
dapple | apple |
soucier | preocupar |
compatibilité | compatibilidade |
logiciels | softwares |
anciens | antigos |
et | e |
de | com |
simple | simples |
vous | você |
plus | mais |
sans | sem |
la | a |
gratuit | livre |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ