ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sonnette" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sonnette anel campainha doorbell ring toque

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Google Nest et la sonnette filaire Nest Hell dorigine.

PT Uma análise das diferenças entre a campainha a bateria do Google Nest e a campainha original com fio Nest Hell.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
différences diferenças
sonnette campainha
piles bateria
filaire com fio
dorigine original
analyse análise
et e
à as
une uma
google google
entre entre
nest nest

FR La Ring Video Doorbell Pro est une sonnette filaire plus avancée, vous devrez donc encore une fois la connecter au câblage de sonnette existant ou utiliser un adaptateur enfichable

PT A Ring Video Doorbell Pro é uma campainha com fio mais avançada, então, mais uma vez, você terá que conectá-la à fiação existente da campainha ou usar um adaptador de plug-in

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
video video
filaire com fio
câblage fiação
est é
adaptateur adaptador
ou ou
existant existente
ring ring
vous você
devrez terá
la a
pro pro
un um
doorbell doorbell
sonnette campainha
fois vez
de de
plus mais
encore que
une uma
utiliser usar

FR La sonnette est efficace pour détecter les mouvements, vous alertant souvent dun mouvement juste avant dappuyer sur la sonnette, afin que vous puissiez recevoir une double notification

PT A campainha é eficaz na detecção de movimento, geralmente alertando você sobre o movimento pouco antes de a campainha ser pressionada, para que você receba uma notificação dupla

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sonnette campainha
efficace eficaz
détecter detecção
souvent geralmente
notification notificação
est é
vous você
mouvement movimento
la a
puissiez que
avant antes
une uma

FR Le Chime 2 lui-même nest que légèrement plus gros quune prise à trois broches et se connecte à la sonnette via votre Wi-Fi, ce qui signifie quil na pas besoin dêtre près de la sonnette avec laquelle vous lutilisez

PT O Chime 2 em si é apenas um pouco maior do que um plugue de três pinos e se conecta à campainha via Wi-Fi, o que significa que não precisa estar perto da campainha com a qual você está usando

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prise plugue
connecte conecta
sonnette campainha
signifie significa
légèrement um pouco
quune um
et e
besoin precisa
nest a
trois três
de de
vous você
être estar

FR La sonnette Google Nest Hello (filaire) coûte 229,99 £ au Royaume-Uni, 229,99 $ aux États-Unis et elle est déjà disponible à lachat, bien que vous deviez prendre en compte les coûts dinstallation si vous navez pas de sonnette filaire existante.

PT O Google Nest Hello Doorbell (com fio) custa £ 229,99 no Reino Unido, $ 229,99 nos EUA e já está disponível para compra, embora você precise levar em consideração os custos de instalação se não tiver uma campainha com fio existente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
filaire com fio
coûte custa
coûts custos
royaume reino
si se
et e
vous você
nest nest
uni unido
sonnette campainha
existante existente
google google
disponible disponível
à para
de de
bien que embora
compte uma

FR Vous souhaitez une sonnette vidéo filaire ou sans fil ? Filaire signifie quil ny a pas de batterie à décharger, sans fil signifie que linstallation est beaucoup plus facile - il suffit de monter la sonnette au bon endroit et vous avez terminé

PT Você quer uma campainha de vídeo com ou sem fio? Com fio significa que não há bateria para funcionar, sem fio significa que a instalação é significativamente mais fácil - basta montar a campainha no lugar certo e pronto

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sonnette campainha
vidéo vídeo
filaire com fio
fil fio
batterie bateria
linstallation instalação
ou ou
est é
facile fácil
et e
terminé pronto
au no
endroit lugar
signifie significa
de de
la a
vous você
une uma
plus mais
suffit para

FR Dans de nombreux cas, la sonnette vidéo se connectera simplement au câblage de votre sonnette existante, de sorte que le carillon est déjà là. Sinon, ou si le carillon actuel nest pas compatible, vous devrez acheter un nouveau carillon.

PT Em muitos casos, a campainha de vídeo simplesmente se conecta à fiação da campainha existente, de modo que o carrilhão já está lá. Caso contrário, ou se o carrilhão atual não for compatível, você precisará comprar um novo carrilhão.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sonnette campainha
vidéo vídeo
câblage fiação
compatible compatível
devrez precisar
de de
acheter comprar
nouveau novo
si se
existante existente
actuel atual
un um
ou ou
nest a
vous você
nombreux muitos
simplement simplesmente
déjà não
est está

FR La sonnette vidéo Eufy est une sonnette intelligente compatible Wi-Fi qui vous permet de voir qui est à votre porte

PT A campainha de vídeo Eufy é uma campainha inteligente com Wi-Fi que permite que você veja quem está à sua porta

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sonnette campainha
vidéo vídeo
intelligente inteligente
permet permite
porte porta
eufy eufy
voir veja
est é
la a
vous você
de de
une uma

FR 4. Meilleure sonnette vidéo économique au Royaume-Uni: la toute nouvelle sonnette vidéo intelligente Ring (2e génération)

PT 4. Melhor campainha com vídeo de baixo custo no Reino Unido: Campainha com vídeo circular totalmente nova (2ª geração)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
meilleure melhor
vidéo vídeo
nouvelle nova
génération geração
royaume reino
uni unido
au no
sonnette campainha
toute de

FR La caméra de sonnette vidéo sans fil Toucan est une sonnette intelligente sans fil et alimentée par batterie qui offre un angle de vision plus large que tous nos autres choix

PT A câmera de campainha de vídeo sem fio Toucan é uma campainha inteligente sem fio e alimentada por bateria que oferece um ângulo de visão mais amplo do que todas as nossas outras opções

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sonnette campainha
vidéo vídeo
fil fio
intelligente inteligente
batterie bateria
vision visão
angle ângulo
caméra câmera
est é
et e
offre oferece
la a
un um
de de
plus mais
autres outras
plus large amplo
choix que
une uma
que o

FR Une grande lentille de vision à l?avant de la sonnette vous permet de surveiller près de 180 angles ultra-larges de l?avant et de l?arrière de votre maison, selon l?endroit où vous placez la sonnette.

PT Uma grande lente de visualização na frente da campainha permite monitorar quase 180 ângulos ultra-amplos da frente e de trás de sua casa, dependendo de onde você colocar a campainha.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
grande grande
lentille lente
vision visualização
sonnette campainha
surveiller monitorar
angles ângulos
et e
de de
l o
arrière trás
maison casa
placez colocar
la a
vous você
permet permite
une uma
à na

FR Cela vous permet d?accéder aux vidéos même lorsque la sonnette vidéo est en panne ou volée (que se passe-t-il lorsque votre la sonnette vidéo elle-même disparaît complètement ?)

PT Isso permite que você acesse vídeos mesmo quando a campainha do vídeo é desligada ou roubada (o que acontece quando o seu a campainha de vídeo em si desaparece totalmente ?)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
permet permite
sonnette campainha
complètement totalmente
est é
ou ou
vidéos vídeos
vidéo vídeo
même mesmo
en em
vous você
accéder acesse
la a
lorsque quando
se passe acontece
votre seu
aux de
que o

FR La caméra de sonnette intelligente peut être utilisée pour différentes raisons; Cependant, la meilleure sonnette vidéo intelligente devrait répondre à vos besoins.

PT A câmera inteligente da campainha pode ser usada por diversos motivos; no entanto, a melhor campainha com vídeo inteligente deve atender às suas necessidades.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sonnette campainha
intelligente inteligente
différentes diversos
raisons motivos
vidéo vídeo
répondre atender
besoins necessidades
caméra câmera
de com
peut pode
être ser
meilleure melhor
la a
devrait deve
à por
utilisée usada

FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Google Nest et la sonnette filaire Nest Hell dorigine.

PT Uma análise das diferenças entre a campainha a bateria do Google Nest e a campainha original com fio Nest Hell.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
différences diferenças
sonnette campainha
piles bateria
filaire com fio
dorigine original
analyse análise
et e
à as
une uma
google google
entre entre
nest nest

FR La sonnette Nest (filaire) peut être installée sur le côté dune porte à laide de la cale incluse ou sur la porte elle-même, tout comme la sonnette à batterie Nest

PT A campainha Nest (com fio) pode ser instalada na lateral de uma porta usando a cunha incluída ou na própria porta - assim como a campainha de bateria Nest

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sonnette campainha
filaire com fio
côté lateral
porte porta
incluse incluída
batterie bateria
ou ou
être ser
peut pode
de de
à na
nest nest
installée instalada

FR (Pocket-lint) - Il existe plusieurs options disponibles si vous êtes à la recherche dune sonnette vidéo, avecNest , Arlo et Netatmo offrant tous leur propre version de la sonnette intelligente et Ring fournissant cinq modèles à eux seuls.

PT (Pocket-lint) - Existem várias opções disponíveis se você estiver no mercado para uma campainha de vídeo, comNest , Arlo e Netatmo todos oferecendo sua própria visão sobre a campainha inteligente e Ring oferecendo cinco modelos sozinho.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vidéo vídeo
netatmo netatmo
intelligente inteligente
arlo arlo
disponibles disponíveis
si se
et e
offrant oferecendo
de de
ring ring
modèles modelos
à para
sonnette campainha
vous você
options opções
la a
cinq cinco
seuls uma
plusieurs várias

FR Fonctionnalités : Alertes pour tentative de vol de sonnette, résistant aux intempéries, compatible Apple HomeKit, détection de personne, appel vidéo sur smartphone lorsque la sonnette sonne

PT Características: Alertas de tentativa de roubo de campainha, à prova de intempéries, compatível com o Apple HomeKit, detecção de pessoas, videochamada no smartphone quando a campainha toca

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fonctionnalités características
alertes alertas
tentative tentativa
vol roubo
sonnette campainha
compatible compatível
apple apple
détection detecção
smartphone smartphone
homekit homekit
appel vidéo videochamada
de de
la a

FR La sonnette vidéo intelligente Netatmo est câblée, elle devra donc remplacer une sonnette filaire existante ou nécessiter une installation professionnelle.

PT O Netatmo Smart Video Doorbell é cabeado, portanto, precisará substituir uma campainha com fio existente ou precisará de instalação profissional.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vidéo video
intelligente smart
netatmo netatmo
remplacer substituir
filaire com fio
installation instalação
professionnelle profissional
est é
ou ou
existante existente
sonnette campainha
une uma

FR Alors que Ring propose de nombreuses options de sonnette filaire, la Doorbell 4 est une sonnette alimentée par batterie rechargeable et se situe au sommet de cette gamme

PT Enquanto o Ring oferece várias opções de campainha com fio, a Doorbell 4 é uma campainha recarregável com bateria e está no topo dessa faixa

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
filaire com fio
et e
ring ring
est é
propose oferece
la a
batterie bateria
au no
rechargeable recarregável
de de
options opções
sonnette campainha
doorbell doorbell
une uma
gamme faixa
que o
sommet topo
cette dessa

FR Vous aurez plus que probablement besoin de percer votre mur pour fixer la sonnette, bien que, comme vous pouvez le voir, la nôtre soit fixée à un cadre de porte. La plaque de montage se fixe au mur, la sonnette se connectant à la plaque.

PT É mais do que provável que você precise perfurar a parede para prender a campainha, embora, como você pode ver, a nossa esteja presa a uma moldura de porta. A placa de montagem é fixada na parede, com a campainha conectada à placa.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
probablement provável
mur parede
sonnette campainha
cadre moldura
porte porta
plaque placa
montage montagem
besoin precise
voir ver
à para
bien que embora
vous você
de de
plus mais
un uma
pouvez pode

FR Par exemple, la sonnette captait toujours notre voisin qui montait dans sa voiture, nous avons donc pu empêcher la sonnette de capter le lecteur voisin en dessinant une zone Motion Zone autour delle.

PT Por exemplo, a campainha estava sempre pegando nosso vizinho entrando em seu carro, então fomos capazes de impedir a campainha de pegar o caminho vizinho desenhando uma caixa Motion Zone ao redor dela.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sonnette campainha
toujours sempre
voisin vizinho
empêcher impedir
de de
voiture a
exemple exemplo
une uma
notre nosso

FR Cette sonnette intelligente offre plus qu'assez pour justifier son choix par rapport à la sonnette vidéo Ring (2e génération) d'entrée de gamme.

PT Esta campainha inteligente oferece mais do que o suficiente para justificar a opção por ela em vez da campainha de vídeo de nível básico (2ª geração).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
intelligente inteligente
justifier justificar
vidéo vídeo
génération geração
sonnette campainha
la a
à para
de de
plus mais
choix que
offre oferece
pour suficiente

FR La sonnette est efficace pour détecter les mouvements, vous alertant souvent dun mouvement juste avant dappuyer sur la sonnette, afin que vous puissiez recevoir une double notification

PT A campainha é eficaz na detecção de movimento, geralmente alertando você sobre o movimento pouco antes de a campainha ser pressionada, para que você receba uma notificação dupla

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sonnette campainha
efficace eficaz
détecter detecção
souvent geralmente
notification notificação
est é
vous você
mouvement movimento
la a
puissiez que
avant antes
une uma

FR Le Chime 2 lui-même nest que légèrement plus gros quune prise à trois broches et se connecte à la sonnette via votre Wi-Fi, ce qui signifie quil na pas besoin dêtre près de la sonnette avec laquelle vous lutilisez

PT O Chime 2 em si é apenas um pouco maior do que um plugue de três pinos e se conecta à campainha via Wi-Fi, o que significa que não precisa estar perto da campainha com a qual você está usando

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prise plugue
connecte conecta
sonnette campainha
signifie significa
légèrement um pouco
quune um
et e
besoin precisa
nest a
trois três
de de
vous você
être estar

FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Nest de Google et la sonnette filaire Nest Hello d'origine.

PT Uma análise das diferenças entre a campainha de porta alimentada por bateria do Google Nest e a campainha de porta com fio original do Nest Hello.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
différences diferenças
sonnette campainha
piles bateria
filaire com fio
dorigine original
analyse análise
et e
de de
google google
une uma
à as
nest nest

FR Conseils et astuces pour la sonnette vidéo Nest : Tirez le meilleur parti de votre sonnette vidéo Nest

PT Google Nest Olá dicas e truques: Tire o máximo proveito da campainha de vídeo do seu Ninho

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sonnette campainha
vidéo vídeo
nest nest
meilleur máximo
et e
astuces truques
le o
conseils dicas
de de
votre seu

FR Vous pouvez sélectionner une nouvelle sonnerie dans les paramètres de l'application Google Home pour la sonnette vidéo Nest (batterie) ou de l'application Nest pour la sonnette vidéo Nest (filaire)

PT Você pode selecionar um novo toque em configurações no aplicativo Home do Google para Nest Doorbell (bateria) ou no aplicativo Nest Doorbell para Nest Doorbell (com fio)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sélectionner selecionar
nouvelle novo
paramètres configurações
lapplication aplicativo
batterie bateria
filaire com fio
ou ou
vous você
home home
sonnette doorbell
nest nest
une um
google google
pouvez pode
dans em
de com
pour para

FR Pour ceux qui possèdent une sonnette Nest Hello - ou une sonnette Nest de première génération (filaire) comme elle a été rebaptisée - il n'y a qu'une option Sons effrayants.

PT Para aqueles com a campainha Nest Hello - ou campainha Nest da primeira geração (com fio) como foi renomeada - existe apenas uma opção Sons Assustadores.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sonnette campainha
génération geração
filaire com fio
sons sons
ou ou
de com
été foi
quune uma
ceux aqueles
nest nest

FR Avis Google Nest Hello (filaire): Toujours une excellente sonnette vidéo?

PT Análise do Google Nest Hello (com fio): ainda é uma ótima campainha com vídeo?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
avis análise
filaire com fio
toujours ainda
sonnette campainha
vidéo vídeo
nest nest
une uma
google google

FR Si vous possédez une sonnette vidéo Nest, saviez-vous que vous pouvez modifier sa sonnerie ?

PT Se você possui uma campainha com vídeo Nest, sabia que pode alterar o toque dela?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vidéo vídeo
modifier alterar
nest nest
si se
sonnette campainha
vous você
une uma
pouvez pode
que o

FR Une nouvelle sonnette Nest et une nouvelle expérience de bureau Google Home arrivent en 2022

PT Uma nova experiência de campainha Nest e Google Home Desktop chegará em 2022

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nouvelle nova
sonnette campainha
et e
expérience experiência
bureau desktop
google google
en em
nest nest
de de
home home
une uma

FR Google a annoncé quune nouvelle sonnette Nest arrivera lannée prochaine avec une option de bureau pour lapplication Google Home qui permet de

PT O Google disse que uma nova campainha Nest chegará no próximo ano com uma opção de desktop para o aplicativo Google Home que permite visualizar e

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nouvelle nova
sonnette campainha
arrivera chegar
bureau desktop
lapplication aplicativo
permet permite
nest nest
home home
google google
quune uma
prochaine para
de de
avec o

FR Amazon lance sa première sonnette vidéo Blink pour seulement 50 $

PT Amazon lança sua primeira campainha com vídeo Blink por apenas US $ 50

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
amazon amazon
lance lança
sonnette campainha
vidéo vídeo
première primeira
sa sua
seulement apenas

FR Comment changer la tonalité du carillon de votre sonnette Ring

PT Como mudar o tom do toque da campainha

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
changer mudar
tonalité tom
sonnette campainha
de do

FR Appuyez sur la vignette Smart Assistant sous la sonnette.

PT Toque no bloco do Smart Assistant abaixo da campainha.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
smart smart
assistant assistant
sonnette campainha
appuyez toque
sur no
sous do

FR Comment obtenir une façade de vacances pour votre sonnette Ring

PT Como obter um painel frontal de feriado para sua campainha Ring

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vacances feriado
de de
ring ring
sonnette campainha
votre sua
une um

FR Voici comment changer la sonnerie de votre sonnette pour lun des nouveaux sons effrayants.

PT Veja como alterar o toque da campainha para um dos novos sons assustadores.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nouveaux novos
sons sons
sonnette campainha
changer alterar
la dos
pour para

FR Le 1er novembre 2021, votre sonnette reviendra automatiquement à la tonalité par défaut

PT Em 1º de novembro de 2021, a campainha voltará automaticamente ao tom padrão

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
novembre novembro
sonnette campainha
automatiquement automaticamente
défaut padrão
tonalité tom
le o
la a
par de
à em

FR Une superbe sonnette vidéo qui est un complément parfait à une maison intelligente alimentée par Google

PT Uma excelente campainha com vídeo que é um complemento perfeito para uma casa inteligente com tecnologia do Google

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sonnette campainha
vidéo vídeo
complément complemento
intelligente inteligente
est é
parfait perfeito
maison casa
superbe excelente
à para
un um
google google
une uma

FR Pourtant, la sonnette alimentée par batterie a certainement lair et joue le rôle, tout en offrant plus de fonctionnalités sans abonnement que celles que vous trouverez chez son principal concurrent Amazon.Lire le verdict complet

PT Ainda assim, a campainha movida a bateria certamente parece e atua bem, ao mesmo tempo que oferece mais recursos sem assinatura do que você encontrará em sua competição principal da Amazon.Ler veredito completo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sonnette campainha
certainement certamente
abonnement assinatura
trouverez encontrar
amazon amazon
verdict veredito
et e
fonctionnalités recursos
sans sem
complet completo
offrant da
vous você
principal principal
batterie bateria
plus mais
de do
pourtant ainda assim
le o
la a
en em

FR (Pocket-lint) - Trois ans après le lancement de sa première sonnette vidéo, Nest Hello , Nest, propriété de Google, a enfin révélé une option alimentée par batterie

PT (Pocket-lint) - Três anos após o lançamento de sua primeira campainha com vídeo, a Nest Hello , a Nest, de propriedade do Google, finalmente revelou uma opção alimentada por bateria

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sonnette campainha
vidéo vídeo
propriété propriedade
enfin finalmente
révélé revelou
batterie bateria
lancement lançamento
ans anos
trois três
de de
google google
après após
première primeira
nest nest

FR Alors que Nest Hello était - et reste - une excellente sonnette vidéo , ce nest pas une solution pour tout le monde compte tenu de ses exigences dinstallation de câblage

PT Embora o Nest Hello tenha sido - e continue sendo - uma excelente campainha com vídeo , não é uma solução para todos, dados seus requisitos de instalação com fiação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
excellente excelente
sonnette campainha
vidéo vídeo
solution solução
exigences requisitos
câblage fiação
nest nest
et e
de de
pas embora

FR Mais pour ceux où le câblage nest pas une option, et qui nont pas volé le nid de Google pour Amazon, laissez-nous vous présenter la Google Nest Doorbell (batterie): une sonnette bien plus excitante que son nom factuel pourrait vous faire croire.

PT Mas para aqueles onde hardwiring não é uma opção, e que não fugiram do Google Nest para a Amazon, vamos apresentar o Google Nest Doorbell (bateria): uma campainha muito mais empolgante do que seu nome prático pode levar você a acreditar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
amazon amazon
présenter apresentar
batterie bateria
nom nome
croire acreditar
laissez vamos
et e
mais mas
vous você
de do
google google
doorbell doorbell
sonnette campainha
plus mais
ceux aqueles
nest nest
pourrait que

FR La batterie de la sonnette a un indice de protection IP54 pour la résistance à leau et à la poussière , donc un peu de pluie latérale ou de poussière et de saleté ne seront pas un problème pour elle

PT A bateria da campainha tem classificação IP54 para resistência à água e poeira , portanto, um pouco de chuva lateral ou poeira e sujeira em geral não serão um incômodo para ela

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sonnette campainha
résistance resistência
pluie chuva
latérale lateral
leau água
et e
poussière poeira
ou ou
saleté sujeira
de de
seront serão
la a
batterie bateria
à para
un um

FR Noubliez pas de ne pas perdre loutil de déverrouillage, car vous en aurez besoin pour retirer la sonnette de la plaque pour la recharger.

PT Lembre-se de não perder a ferramenta de liberação, pois você precisará dela para remover a campainha da placa para carregar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
perdre perder
besoin precisar
retirer remover
sonnette campainha
plaque placa
recharger carregar
de de
vous você
la a
car pois

FR Cela dit, si vous naviez pas le Nest Hello à comparer avec la batterie Nest Doorbell, la qualité de la vidéo et de limage sur la sonnette alimentée par batterie est plus que suffisante

PT Dito isso, se você não tinha o Nest Hello para comparar com a Nest Doorbell Battery, a qualidade de vídeo e imagem da campainha com bateria é mais do que suficiente

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
qualité qualidade
suffisante suficiente
si se
comparer comparar
et e
est é
vidéo vídeo
vous você
à para
batterie bateria
doorbell doorbell
de de
sonnette campainha
plus mais
dit dito
nest nest
limage imagem

FR Vous pouvez utiliser la batterie Nest Doorbell avec un carillon électronique, mais cela ne fonctionne que lorsque vous câblez la sonnette

PT Você pode usar a bateria Nest Doorbell com um carrilhão eletrônico - mas isso só funciona quando você instala a campainha com fio

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
électronique eletrônico
fonctionne funciona
vous você
un um
batterie bateria
doorbell doorbell
sonnette campainha
mais mas
pouvez pode
utiliser usar
nest nest
avec o

FR La fonction dannonces des visiteurs verra des appareils tels que Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max vous alerter lorsque la sonnette est enfoncée et que quelquun est à la porte

PT O recurso Anúncios do visitante verá dispositivos como o Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max alertá-lo quando a campainha for pressionada e alguém estiver na porta

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fonction recurso
visiteurs visitante
appareils dispositivos
mini mini
hub hub
max max
sonnette campainha
porte porta
et e
à na
ou ou
audio audio
est é
que o
nest nest
lorsque quando

FR Dans le cas du Nest Hub et du Nest Hub Max , le flux en direct de la sonnette apparaîtra également à lécran.

PT No caso do Nest Hub e do Nest Hub Max , a transmissão ao vivo da campainha também aparecerá na tela.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
hub hub
max max
flux transmissão
sonnette campainha
écran tela
et e
également também
en no
le o
en direct vivo
de do
cas caso
nest nest
à ao

FR Lexpérience de lapplication Google Home nest cependant pas aussi simplifiée que lapplication Nest - et cest probablement notre plus gros problème avec cette sonnette, étant donné que vous ne pouvez pas du tout lutiliser avec lapplication Nest

PT A experiência do app Google Home não é tão simplificada quanto o app Nest - e essa é provavelmente nossa maior reclamação com a campainha, já que você não pode usá-la com o app Nest

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lexpérience experiência
lapplication app
google google
simplifiée simplificada
probablement provavelmente
sonnette campainha
et e
pouvez pode
home home
problème que
vous você
notre nossa
de com
nest nest
cest o

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ