FR Il n'y a pas non plus de scanner d'empreintes digitales sous l'écran, mais un scanner latéral situé dans le bouton d'alimentation est une alternative parfaitement acceptable - il fonctionne rapidement et nous nous sommes habitués à l'utiliser.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
scanner | digitalizar escanear scanner varredura |
FR Il n'y a pas non plus de scanner d'empreintes digitales sous l'écran, mais un scanner latéral situé dans le bouton d'alimentation est une alternative parfaitement acceptable - il fonctionne rapidement et nous nous sommes habitués à l'utiliser.
PT Também não há aqui nenhum leitor de impressões digitais subexibido, com um montado lateralmente no botão de alimentação uma alternativa perfeitamente aceitável - que opera rapidamente e estamos muito acostumados a usá-lo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dempreintes | impressões digitais |
alternative | alternativa |
acceptable | aceitável |
rapidement | rapidamente |
scanner | leitor |
parfaitement | perfeitamente |
il | lo |
et | e |
un | um |
de | de |
le | o |
situé | é |
bouton | botão |
une | uma |
FR Il sagit dun scanner optique plutôt que du scanner à ultrasons que Samsung utilise dans ses appareils S20 de haute qualité
PT Este é um scanner óptico em vez do scanner ultrassônico que a Samsung usa em seus dispositivos S20 de especificações mais altas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
scanner | scanner |
samsung | samsung |
utilise | usa |
appareils | dispositivos |
optique | óptico |
haute | altas |
dun | um |
s | a |
plutôt | em vez |
de | de |
sagit | que |
du | do |
à | em |
FR Un scanner de messagerie peut analyser les pièces jointes d'un e-mail à la recherche d'éventuels malwares. Investir dans un scanner de messagerie vous aidera à vous protéger contre les tentatives de phishing par e-mail.
PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.
FR Sur votre appareil, ouvrez l'app et scanner le code QR. Mailfence apparaît dès lors dans l'app de manière permanente et celle-ci commence à afficher une série de 6 chiffres qui se renouvelle à intervalle régulier.
PT Abra o aplicativo no seu dispositivo e digitalize o código QR. Mailfence aparece no aplicativo, junto com um código de 6 dígitos. Esse código é alterado regularmente.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ouvrez | abra |
apparaît | aparece |
qr | qr |
régulier | regularmente |
appareil | dispositivo |
code | código |
et | e |
le | o |
de | de |
votre | seu |
une | um |
FR Grâce aux outils d'importation de contacts comme notre scanner de carte de visite, vous pouvez recueillir et organiser vos contacts au fur et à mesure que vous les rencontrez, afin de faciliter les communications par la suite.
PT Com ferramentas de importação de contato, como nosso scanner de cartão de visitas, você pode coletar e organizar contatos assim que os conhece para facilitar a continuação da conversa mais tarde.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
outils | ferramentas |
scanner | scanner |
visite | visitas |
recueillir | coletar |
organiser | organizar |
faciliter | facilitar |
contacts | contatos |
et | e |
vous | você |
carte | cartão |
de | de |
à | para |
notre | nosso |
pouvez | pode |
la | a |
FR Grâce aux codes Messenger, les visiteurs peuvent utiliser l'appareil photo de leur téléphone pour scanner l'image et vous trouver sur Messenger
PT Com os códigos do Messenger, as pessoas usam a câmera do telefone para ler a imagem e encontrar você no Messenger
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
codes | códigos |
lappareil | a câmera |
trouver | encontrar |
limage | a imagem |
et | e |
photo | imagem |
téléphone | telefone |
vous | você |
grâce | a |
de | com |
sur | no |
FR Scanner antivirus : protection contre les programmes malveillants (virus, rançongiciels, chevaux de Troie, etc.)
PT Antivírus Scanner: Proteção contra malware (vírus, ransomware, Trojans, etc.)
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
scanner | scanner |
antivirus | antivírus |
protection | proteção |
etc | etc |
les | o |
virus | vírus |
rançongiciels | ransomware |
FR Scanner de périphériques : analyse les périphériques externes pour détecter les programmes malveillants.
PT Scanner de dispositivo: Verifica dispositivos removíveis em busca de malware.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
scanner | scanner |
périphériques | dispositivos |
de | de |
analyse | busca |
FR Avira Free Antivirus n’est pas non plus doté d’un scanner de courriels distinct qui vérifie les pièces jointes à la recherche de programmes malveillants et de liens infectés
PT O Avira Free Antivirus também não está equipado com um verificador de e-mail separado que verifica os anexos de e-mail em busca de malware e links infectados com antecedência
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
avira | avira |
antivirus | antivirus |
distinct | separado |
vérifie | verifica |
recherche | busca |
liens | links |
free | free |
pièces jointes | anexos |
et | e |
dun | um |
à | em |
de | de |
pas | não |
FR Mais le scanner de virus vous protège évidemment lorsque vous essayez d’ouvrir des pièces jointes néfastes.
PT No entanto, o antivírus oferece, é claro, proteção quando você tenta abrir anexos maliciosos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
essayez | tenta |
pièces jointes | anexos |
vous | você |
le | o |
FR Le scanner de virus analyse automatiquement votre ordinateur
PT O antivírus verifica automaticamente o seu computador
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
ordinateur | computador |
le | o |
FR Le scanner de virus d’Avira offre une protection contre les rançongiciels et détecte les virus, les logiciels-espions et les chevaux de Troie
PT O antivírus da Avira oferece proteção contra ransomware e detecta vírus, spyware e Trojans
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
protection | proteção |
détecte | detecta |
virus | vírus |
rançongiciels | ransomware |
et | e |
le | o |
offre | oferece |
FR En outre, la technologie basée sur le cloud ne consomme que peu de ressources système, ce qui fait d’Avira un scanner de virus léger qui ne ralentit pas votre ordinateur.
PT Além disso, a tecnologia baseada na nuvem requer poucos recursos do sistema, o que torna o Avira um antivírus leve que não deixará seu computador lento.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cloud | nuvem |
ressources | recursos |
léger | leve |
système | sistema |
ordinateur | computador |
basée | baseada |
un | um |
technologie | tecnologia |
outre | além disso |
de | do |
votre | seu |
FR N’importe qui devrait pouvoir utiliser un scanner de virus sans aucune difficulté
PT Qualquer pessoa deve ser capaz de usar um antivírus sem dificuldade
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
difficulté | dificuldade |
utiliser | usar |
un | um |
nimporte | qualquer |
devrait | deve |
de | de |
pouvoir | capaz |
FR Le scanner de virus est également très convivial et sépare les résultats de ses analyses en trois catégories : sécurité, confidentialité et performances. Des coches vertes indiquent que tout va bien. Le moindre problème est clairement exposé.
PT O antivírus em si também é muito amigável e divide os resultados da verificação em três seções: segurança, privacidade e desempenho. Marcas verdes indicam que tudo está bem. Quaisquer problemas também são exibidos claramente.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
convivial | amigável |
et | e |
résultats | resultados |
performances | desempenho |
clairement | claramente |
confidentialité | privacidade |
bien | bem |
sécurité | segurança |
également | também |
le | a |
trois | três |
vertes | verdes |
est | é |
très | muito |
les | são |
problème | que |
tout | tudo |
FR Beaucoup s’accordent à dire que la protection importe davantage que la vitesse, mais il est préférable qu’un scanner de virus soit plutôt rapide si vous ne souhaitez pas attendre des heures qu’une analyse se termine
PT Muitos concordarão que a proteção é mais importante do que a velocidade, mas ainda é importante quando um antivírus é razoavelmente rápido para que você não tenha que esperar horas para que a varredura seja concluída
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
protection | proteção |
vitesse | velocidade |
est | é |
rapide | rápido |
attendre | esperar |
de | do |
à | para |
la | a |
vous | você |
scanner | varredura |
heures | horas |
mais | mas |
importe | o que |
quune | um |
que | o |
FR Nous avons testé l’impact du scanner de virus d’Avira sur notre système
PT Testamos o efeito do antivírus da Avira na carga do nosso sistema
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
système | sistema |
avons | da |
de | do |
notre | nosso |
sur | na |
FR Avira Free Antivirus et Avira Antivirus Pro offrent tous les deux une excellente protection contre les programmes malveillants. En outre, Avira est un scanner de virus léger. Par conséquent, les performances de votre système sont à peine touchées.
PT Tanto o Avira Free Antivirus quanto o Avira Antivirus Pro oferecem excelente proteção contra malware. Além disso, o Avira é um antivírus leve. Consequentemente, o desempenho do sistema do seu computador quase não é afetado.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
avira | avira |
offrent | oferecem |
excellente | excelente |
protection | proteção |
virus | malware |
léger | leve |
performances | desempenho |
free | free |
par conséquent | consequentemente |
touché | afetado |
système | sistema |
pro | pro |
un | um |
antivirus | antivírus |
outre | além disso |
est | é |
l | o |
de | do |
les | disso |
contre | contra |
votre | seu |
FR AVG s’est fait connaître en fournissant son scanner de virus gratuitement au sein du centre de sécurité de Windows Vista
PT O AVG tornou-se conhecido por fornecer seu antivírus gratuitamente como parte da Central de Segurança do Windows Vista
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
avg | avg |
gratuitement | gratuitamente |
centre | central |
sécurité | segurança |
windows | windows |
vista | vista |
au | a |
de | de |
du | do |
FR Le défaut du scanner est qu’il ne propose aucune barre de progression, une fonctionnalité qui est souvent présente dans d’autres outils de ce genre.
PT A desvantagem é que não há barra de progresso para a verificação, um recurso que costuma estar presente em outros antivírus.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
barre | barra |
progression | progresso |
fonctionnalité | recurso |
souvent | costuma |
présente | presente |
dautres | outros |
est | é |
de | de |
le | o |
une | um |
FR L’avantage de ce scanner de virus gratuit c’est qu’il permet les analyses manuelles et fournit une détection des menaces en temps réel
PT Uma vantagem desse antivírus gratuito é que tanto as verificações manuais quanto a detecção de perigo em tempo real são suportadas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lavantage | vantagem |
gratuit | gratuito |
manuelles | manuais |
détection | detecção |
de | de |
réel | real |
temps | tempo |
en | em |
une | uma |
d | a |
cest | o |
FR La caractéristique la plus importante d’un scanner de virus reste, bien entendu, qu’il détecte et bloque les virus et autres programmes malveillants. Dans les parties suivantes, nous évoquerons les performances de Bitdefender en ce domaine.
PT No entanto, o mais importante sobre um antivírus é, claro, que ele detecta e bloqueia vírus e outros malwares. Nas próximas seções, daremos uma olhada em como o Bitdefender faz isso.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
détecte | detecta |
parties | seções |
bitdefender | bitdefender |
virus | vírus |
bien | claro |
et | e |
dun | um |
autres | outros |
plus | mais |
importante | importante |
quil | o |
FR Détecter et neutraliser les programmes malveillants au moyen d’analyses périodiques et en temps réel est la fonction la plus importante d’un scanner de virus
PT Detectar e tornar o malware inofensivo por meio de varreduras periódicas e em tempo real é a função mais importante de um antivírus
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
détecter | detectar |
réel | real |
fonction | função |
virus | malware |
est | é |
et | e |
dun | um |
de | de |
en | em |
temps | tempo |
la | a |
plus | mais |
importante | importante |
FR Il est évidemment essentiel que le scanner de virus ne demande pas trop de ressources système
PT Obviamente, é importante que o antivírus que você usa não exija muito do seu sistema
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
évidemment | obviamente |
essentiel | importante |
système | sistema |
est | é |
le | o |
de | do |
pas | não |
FR Nous avons laissé le scanner fonctionner en arrière-plan pendant que nous consultions un site internet sans certificat de sécurité et avons reçu plusieurs notifications de « connexion suspecte bloquée »
PT Executamos a verificação em segundo plano ao visitar um site sem um certificado de segurança, o que resultou em muitas notificações de “conexão suspeita bloqueada”
FR Nous n’avons pas été déçus par Kaspersky, mais aucun scanner de virus n’est parfait. Vous trouverez ci-dessous une liste de ses avantages et inconvénients.
PT Kaspersky não nos decepcionou, mas nenhum antivírus é perfeito. Veja abaixo uma lista de prós e contras.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
parfait | perfeito |
liste | lista |
inconvénients | contras |
de | de |
et | e |
mais | mas |
avantages | prós |
dessous | abaixo |
une | uma |
aucun | nenhum |
ses | o |
FR Oui, Bitdefender propose une version gratuite : Bitdefender Antivirus Free Edition. Consultez notre évaluation complète de Bitdefender pour découvrir ce que ce scanner de virus gratuit a à offrir.
PT Sim, o Bitdefender tem uma versão gratuita, conhecida como Bitdefender Antivirus Free Edition. Leia nossa análise detalhada do Bitdefender para descobrir o que este antivírus gratuito tem a oferecer.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
edition | edition |
offrir | oferecer |
free | free |
à | para |
oui | sim |
une | uma |
version | versão |
gratuite | gratuita |
antivirus | antivírus |
de | do |
notre | nossa |
ce | este |
d | a |
FR Dans ce cas, l'application a été poussée à l'arrière-plan, mais pourra continuer à scanner (techniquement, «diffuser») pendant plus d'une heure et demie
PT Nesse caso, o aplicativo foi colocado em segundo plano, mas poderá continuar a varredura (tecnicamente, "transmissão") por mais de uma hora e meia
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lapplication | aplicativo |
scanner | varredura |
techniquement | tecnicamente |
diffuser | transmissão |
demie | meia |
plan | plano |
pourra | poderá |
et | e |
été | foi |
mais | mas |
continuer | continuar |
plus | mais |
à | em |
cas | caso |
heure | uma |
FR Design ultra soigné, scanner QR, service socket pour recevoir des nouvelles en temps réel ou générateur de demande de collecte sont quelques-unes des fonctionnalités que vous trouverez dans Bit2Me Explateur.
PT Desenho ultra cuidado, scanner QR, serviço socket para receber as novidades em tempo real ou o gerador de solicitações de recolha são algumas das funcionalidades que encontrará no Bit2Me Explorer.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ultra | ultra |
scanner | scanner |
générateur | gerador |
demande | solicitações |
trouverez | encontrar |
design | desenho |
qr | qr |
ou | ou |
service | serviço |
réel | real |
de | de |
temps | tempo |
fonctionnalités | funcionalidades |
sont | são |
recevoir | receber |
nouvelles | novidades |
FR Lapplication permettra de scanner les codes QR à lentrée des bâtiments pour aider davantage à établir des réseaux de contacts en cas dépidémie
PT O aplicativo permitirá a leitura de códigos QR na entrada dos edifícios para ajudar a estabelecer redes de contato em caso de surto
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lapplication | aplicativo |
codes | códigos |
bâtiments | edifícios |
aider | ajudar |
établir | estabelecer |
réseaux | redes |
contacts | contato |
qr | qr |
épidémie | surto |
permettra | permitirá |
de | de |
à | para |
en | em |
cas | caso |
d | a |
FR Scanner dempreintes digitales latéral (dans le bouton dalimentation)
PT Leitor de impressão digital montado na lateral (no botão liga / desliga)
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
digitales | digital |
latéral | lateral |
le | o |
scanner | leitor |
bouton | botão |
FR En ce qui concerne la connexion, un scanner dempreintes digitales est placé sur le bouton dalimentation sur le côté. Il est réactif, bien positionné et ne pas avoir doption à lécran na pas du tout affecté notre plaisir dutilisation.
PT Quanto ao login, há um leitor de impressão digital posicionado no botão liga / desliga ao lado. É responsivo, bem posicionado e não ter uma opção na tela não afetou em nada o nosso prazer de uso.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
réactif | responsivo |
positionné | posicionado |
plaisir | prazer |
côté | lado |
dutilisation | uso |
écran | tela |
et | e |
un | um |
bien | bem |
scanner | leitor |
notre | nosso |
connexion | de |
le | o |
bouton | botão |
pas | não |
FR Quelques premières rumeurs ont laissé entendre quApple réduirait lencoche sur lécran, certaines disant également quApple adopterait un scanner dempreintes digitales sous lécran
PT Alguns rumores iniciais sugeriram que a Apple reduziria o entalhe na tela, com alguns também dizendo que a Apple vai adotar um scanner de impressão digital sob a tela
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rumeurs | rumores |
lécran | a tela |
disant | dizendo |
digitales | digital |
écran | tela |
également | também |
un | um |
scanner | scanner |
sur | de |
certaines | que |
FR Nous savons tous ce quest Amazon - et avec cette application, vous pouvez facilement lacheter à partir de votre appareil mobile. Il vous permet même daccéder à Alexa et de scanner les produits.
PT Todos nós sabemos o que é a Amazon - e com este aplicativo, você pode comprá-lo facilmente em seu dispositivo móvel. Ele ainda permite acessar Alexa e digitalizar produtos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amazon | amazon |
facilement | facilmente |
alexa | alexa |
scanner | digitalizar |
nous savons | sabemos |
et | e |
appareil | dispositivo |
permet | permite |
application | aplicativo |
mobile | móvel |
à | em |
de | com |
ce | este |
vous | você |
partir | a |
il | lo |
pouvez | pode |
votre | seu |
produits | produtos |
avec | o |
FR Vous aimez eBay? Alors vous allez adorer lapplication eBay. Il vous permet dutiliser votre appareil photo pour rechercher des éléments, scanner des codes-barres et gérer votre compte.
PT Ama o eBay? Então você vai adorar o aplicativo eBay. Ele permite que você use sua câmera para pesquisar itens, ler códigos de barras e gerenciar sua conta.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ebay | ebay |
permet | permite |
rechercher | pesquisar |
gérer | gerenciar |
compte | conta |
appareil photo | câmera |
codes | códigos |
barres | barras |
et | e |
il | ele |
aimez | que |
dutiliser | use |
lapplication | aplicativo |
allez | para |
l | o |
vous | você |
des | itens |
pour | de |
FR Vous pouvez également ajouter des photos depuis votre smartphone, visualiser les pièces jointes, agir sur les alertes, scanner les codes-barres et mettre à jour les demandes d'approbation.
PT Você também pode adicionar fotos do seu smartphone, ver anexos, executar ações com base em alertas, escanear códigos de barras, enviar solicitações de atualização e aprovações.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ajouter | adicionar |
smartphone | smartphone |
alertes | alertas |
scanner | escanear |
pièces jointes | anexos |
codes | códigos |
barres | barras |
mettre à jour | atualização |
et | e |
également | também |
photos | fotos |
demandes | solicitações |
vous | você |
pouvez | pode |
agir | é |
votre | seu |
depuis | de |
à | em |
FR Scanner un code-barres ou un code QR pour actualiser ou rechercher les données d’une feuille.
PT Digitalizar um código de barras ou um QR Code para atualizar ou pesquisar dados na planilha
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
scanner | digitalizar |
actualiser | atualizar |
rechercher | pesquisar |
barres | barras |
ou | ou |
qr | qr |
un | um |
code-barres | código de barras |
code | código |
données | dados |
FR Le Site Crawler commence par scanner la page principale. En utilisant les liens sur chaque page, il rassemble toutes les pages disponibles. S’il n’y a pas de liens internes vers une page, le crawler ne l'identifiera pas.
PT O website crawler começa escaneando a página principal. Utilizando links em cada página, coleta todas as páginas disponíveis. Se não existem links internos para uma página, o crawler não a encontrará.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
commence | começa |
principale | principal |
disponibles | disponíveis |
internes | internos |
page | página |
une | uma |
en utilisant | utilizando |
liens | links |
chaque | cada |
toutes | todas |
pages | páginas |
FR Les clients utilisent leur smartphone pour scanner une pièce d'identité émise par le gouvernement, puis prendre un selfie
PT Os clientes usam seus smartphones para digitalizar uma identidade emitida pelo governo e, em seguida, tirar uma selfie
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
smartphone | smartphones |
scanner | digitalizar |
gouvernement | governo |
selfie | selfie |
utilisent | usam |
clients | clientes |
pour | para |
une | uma |
le | em |
FR Les données d'accès à la boîte de réception sont cryptées. Elles ne sont accessibles à personne chez Clean Email et ne sont utilisées que pour scanner votre boîte mail et effectuer certaines actions.
PT Os detalhes de acesso à caixa de entrada estão criptografados. Eles não estão disponíveis para ninguém no Clean Email e eles são usados apenas para analisar sua caixa de entrada e realizar as ações selecionadas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
boîte | caixa |
cryptées | criptografados |
la | a |
de | de |
ne | ninguém |
et | e |
utilisées | usados |
données | detalhes |
à | para |
accessibles | acesso |
sont | disponíveis |
certaines | não |
FR Notre outil site du scanner sert à la fois des mesures correctives et le suivi des progrès accomplis
PT Nossa ferramenta website Scanner serve para ambas as medidas correctivas e acompanhamento dos progressos realizados
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
outil | ferramenta |
site | website |
scanner | scanner |
sert | serve |
progrès | progressos |
et | e |
à | para |
notre | nossa |
la | dos |
FR Fusionner des fichiers PDF ensemble prenant des pages alternativement d’un et l’autre. L’outil idéal si vous avez un scanner recto
PT Funda ficheiros PDF obtendo páginas alternadas de um e outro. A combinação perfeita para as suas digitalizações de uma face
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lautre | outro |
idéal | perfeita |
pages | páginas |
et | e |
des fichiers | ficheiros |
un | um |
des | de |
FR Lorsque votre Acrobat PDF les fichiers sont endommagés ou corrompus et vous ne pouvez pas les ouvrir normalement, vous pouvez utiliser DataNumen PDF Repair pour scanner le PDF fichiers et récupérez autant que possible les données des fichiers.
PT Quando o seu Acrobat PDF os arquivos estão danificados ou corrompidos e você não pode abri-los normalmente, você pode usar DataNumen PDF Repair para escanear o PDF arquivos e recupere os dados dos arquivos tanto quanto possível.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
normalement | normalmente |
scanner | escanear |
récupérez | recupere |
et | e |
ou | ou |
utiliser | usar |
possible | possível |
données | dados |
fichiers | arquivos |
vous | você |
le | o |
lorsque | quando |
votre | seu |
pouvez | pode |
pour | para |
les | estão |
FR Tile propose un code QR au dos de ses trackers 2021 Pro, Mate et Slim, que tout le monde peut scanner sil trouve le Tile. Cela peut soit alerter lutilisateur quune vignette a été trouvée, soit fournir des coordonnées au chercheur.
PT O Tile oferece um código QR na parte de trás de seus rastreadores 2021 Pro, Mate e Slim, que qualquer pessoa pode escanear se encontrar o Tile. Isso pode alertar o usuário que um bloco foi encontrado ou fornecer detalhes de contato para o localizador.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trackers | rastreadores |
scanner | escanear |
coordonnées | contato |
qr | qr |
code | código |
et | e |
fournir | fornecer |
propose | oferece |
de | de |
été | foi |
le monde | pessoa |
trouvé | encontrado |
pro | pro |
peut | pode |
dos | de trás |
un | um |
soit | ou |
FR 17 mars 2021 : Android 12 DP2 fait allusion à un futur appareil Pixel avec un scanner dempreintes digitales sous lécran
PT 17 de março de 2021: Android 12 DP2 sugere um futuro dispositivo Pixel com um leitor de impressão digital sob a tela
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mars | março |
android | android |
un | um |
futur | futuro |
appareil | dispositivo |
pixel | pixel |
digitales | digital |
lécran | a tela |
écran | tela |
scanner | leitor |
avec | o |
sous | de |
l | a |
FR Les développeurs XDA ont signalé avoir repéré des preuves dans le code Android 12 qui suggèrent que le Pixel 6 pourrait être équipé dun scanner dempreintes digitales sous lécran.
PT Os desenvolvedores do XDA relataram evidências de manchas no código do Android 12 que sugerem que o Pixel 6 pode vir com um leitor de impressão digital sob a tela.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
développeurs | desenvolvedores |
signalé | relataram |
preuves | evidências |
code | código |
android | android |
pixel | pixel |
digitales | digital |
lécran | a tela |
écran | tela |
dun | um |
scanner | leitor |
pourrait | que |
FR Ce SSD de Samsung est un doozy - son prix est assez décent pour le stockage que vous obtenez, avec des tailles plus grandes disponibles, mais il est également livré avec un scanner dempreintes digitales qui le rend incroyablement sécurisé.
PT Este SSD da Samsung é incrível - tem um preço muito decente para o armazenamento que você obtém, com tamanhos maiores disponíveis, mas também vem com um leitor de impressão digital que o torna incrivelmente seguro.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ssd | ssd |
samsung | samsung |
décent | decente |
digitales | digital |
incroyablement | incrivelmente |
stockage | armazenamento |
tailles | tamanhos |
sécurisé | seguro |
un | um |
disponibles | disponíveis |
vous | você |
également | também |
de | de |
le | o |
obtenez | obtém |
ce | este |
grandes | maiores |
mais | mas |
scanner | leitor |
prix | preço |
FR Gardez votre maison ou votre bureau sous clé de la manière la plus intelligente avec un scanner biométrique. Découvrez les meilleurs choix dans
PT Mantenha sua casa ou escritório trancados e feche a chave da maneira mais inteligente com um scanner biométrico. Descubra as principais opções em
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gardez | mantenha |
bureau | escritório |
clé | chave |
manière | maneira |
intelligente | inteligente |
scanner | scanner |
biométrique | biométrico |
découvrez | descubra |
choix | opções |
un | um |
ou | ou |
maison | casa |
de | com |
la | a |
d | e |
dans | em |
plus | mais |
FR Cette application peut scanner un tas de briques Lego et vous dire quoi construire
PT Este aplicativo pode escanear uma pilha de tijolos de Lego e dizer o que construir
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
application | aplicativo |
scanner | escanear |
tas | pilha |
briques | tijolos |
lego | lego |
construire | construir |
de | de |
et | e |
peut | pode |
un | uma |
dire | que |
FR eBay met à jour son application mobile avec la possibilité de scanner les cartes à collectionner afin que vous puissiez les vendre plus facilement.
PT O eBay está atualizando seu aplicativo móvel com a capacidade de digitalizar cartões comerciais para que você possa vendê-los com mais
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ebay | ebay |
mobile | móvel |
scanner | digitalizar |
cartes | cartões |
application | aplicativo |
vous | você |
puissiez | que |
à | para |
de | de |
plus | mais |
avec | o |
la | a |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ