ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "satisfaire" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

satisfaire atender cada conformidade dados do e em informações satisfazer tudo uma

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Vous pouvez rapidement modifier votre offre pour satisfaire votre audience, car contrairement aux grandes entreprises, cela ne devrait pas vous demander des mois de décisions et d'approbations.

PT Faça rapidamente alterações em sua oferta para agradar seu público, o que para grandes organizações pode significar meses de decisões e aprovações.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rapidement rapidamente
offre oferta
audience público
grandes grandes
entreprises organizações
décisions decisões
de de
et e
pouvez pode
votre seu
mois meses

FR Collectez toutes les informations dont vous avez besoin pour satisfaire vos clients avec des campagnes personnalisées.

PT Capture todas as informações de contato necessárias, para encantar seus clientes com campanhas personalizadas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
informations informações
clients clientes
campagnes campanhas
besoin necessárias
personnalisées personalizadas
vos seus
toutes todas
avec com

FR Pensez à ajouter une carte de remerciement ou un échantillon gratuit dans l'offre pour satisfaire vos clients.

PT Considere adicionar um cartão de agradecimento ou um item de amostra grátis no pacote para agradar seus clientes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pensez considere
ajouter adicionar
carte cartão
échantillon amostra
gratuit grátis
clients clientes
ou ou
de de
à para
un um
vos seus

FR Découvrez comment l’équipe de Blackboard Transact a su coordonner ses activités avec les parties prenantes, garder les projets sur la bonne voie et satisfaire les clients.

PT Saiba como a equipe da Blackboard Transact conseguiu se organizar junto aos interessados, manter os projetos em andamento e satisfazer os clientes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
satisfaire satisfazer
équipe equipe
projets projetos
garder manter
et e
clients clientes
la a
sur em

FR Aussi, nous voulons vous offrir la possibilité de satisfaire votre curiosité

PT O que é nuvem híbrida aberta? O que são containers? O que é Internet das Coisas? Explore todos os tópicos abordados pela Red Hat

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
votre os
de pela

FR Pour chacune des questions posées, imaginez les meilleures réponses que les utilisateurs peuvent choisir. Créez plusieurs réponses pour chaque question que vous posez afin d'avoir plus de chances de satisfaire les besoins des utilisateurs.

PT Para cada uma das perguntas feitas, descubra quais as melhores respostas que os usuários podem escolher. Crie várias respostas para cada pergunta feita, assim você terá mais chances de atender às necessidades do usuário.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
créez crie
chances chances
satisfaire atender
besoins necessidades
peuvent podem
utilisateurs usuários
choisir escolher
vous você
questions perguntas
meilleures melhores
réponses respostas
question pergunta
davoir ter
de de
plus mais
plusieurs várias
chacune uma
que assim
chaque cada

FR Les Twickenham Tigers n’ont ni club-house ni infrastructure informatique propre, mais doivent néanmoins satisfaire aux exigences du RGPD et de la législation sur la protection de l’enfance

PT Os Twickenham Tigers não têm um clube e nenhuma infraestrutura de TI própria, mas ainda assim precisam atender aos requisitos da legislação de proteção infantil e RGPD

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
infrastructure infraestrutura
rgpd rgpd
législation legislação
club clube
exigences requisitos
et e
de de
protection proteção
satisfaire atender
mais mas
la assim
doivent o

FR Tandis que les technologies TDE peuvent satisfaire des exigences tactiques spécifiques, elles ne permettent pas aux organisations de mettre en place une sécurité dans des environnements hétérogènes

PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tde tde
exigences requisitos
spécifiques específicos
permettent permitem
organisations empresas
sécurité segurança
environnements ambientes
technologies tecnologias
peuvent possam
de de
pas embora

FR Le portefeuille de solutions de paiement dédié de Thales peut satisfaire vos obligations de conformité et créer une infrastructure de paiement à niveau d’assurance élevé tout en étant flexible et facile à gérer.

PT O portfólio dedicado de pagamentos da Thales pode satisfazer suas obrigações de conformidade e cria uma infraestrutura de pagamentos de alta garantia, porém flexível e de fácil gerenciamento.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
portefeuille portfólio
dédié dedicado
thales thales
obligations obrigações
infrastructure infraestrutura
élevé alta
flexible flexível
gérer gerenciamento
de de
conformité conformidade
à por
facile fácil
et e
créer cria
peut pode
satisfaire satisfazer
le o
une uma
étant é
paiement pagamentos

FR Les solutions de sécurité des données d’entreprise de Thales permettent aux fournisseurs de SaaS de satisfaire les exigences des clients avec une sécurité des données sans compromis sur l’agilité de l’entreprise.

PT As soluções de segurança de dados para empresas da Thales permitem aos provedores de SaaS atender às exigências dos clientes com segurança de dados que não prejudica a agilidade dos negócios.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
solutions soluções
thales thales
permettent permitem
saas saas
satisfaire atender
exigences exigências
clients clientes
fournisseurs provedores
sécurité segurança
données dados
de de
avec o

FR Thales peut aider les organisations qui traitent des données de carte de paiement à satisfaire les exigences de conformité à la norme PCI DSS 3.2.1, y compris :

PT A Thales pode ajudar as empresas que trabalham com dados de portadores de cartões a estar em conformidade com vários requisitos PCI DSS 3.2.1, incluindo:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
thales thales
aider ajudar
organisations empresas
exigences requisitos
pci pci
peut pode
conformité conformidade
la a
dss dss
données dados
de de
compris incluindo
à em

FR Définition d’une liste claire d’exigences afin de satisfaire les objectifs de sécurité

PT Definir uma lista clara de requisitos para atingir seus objetivos de segurança

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
définition definir
claire clara
sécurité segurança
objectifs objetivos
de de
liste lista
afin a

FR Le seul site web d'auberges pour satisfaire tous vos besoins.

PT O único site de hostels que você irá precisar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
besoins precisar
seul único
site site
le o

FR Les clients en attendent toujours plus des technologies. Aussi, les fournisseurs de services informatiques et les consultants doivent améliorer leurs offres en permanence pour les satisfaire.

PT Os clientes não param de exigir cada vez mais da tecnologia. Os consultores e provedores de serviços de TI precisam aprimorar suas ofertas com frequência para atender às altas expectativas dos clientes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
consultants consultores
services serviços
et e
améliorer aprimorar
toujours vez
offres ofertas
clients clientes
technologies tecnologia
satisfaire atender
fournisseurs provedores
de de
plus mais
doivent o

FR Les gens sont venus chez nous et nous avons pu les satisfaire

PT As pessoas vieram até nós e pudemos satisfazê-las

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
et e
gens pessoas

FR Nous utiliserons et conserverons vos données personnelles aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour vous fournir notre service et dans le but de satisfaire à toute exigence juridique, comptable ou de rapport

PT Utilizaremos e armazenaremos os seus dados pessoais durante o tempo necessário para lhe prestarmos o nosso serviço e com o objectivo de satisfazer quaisquer requisitos legais, contabilísticos ou de relatórios

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nécessaire necessário
satisfaire satisfazer
exigence requisitos
but objectivo
et e
données dados
ou ou
personnelles pessoais
service serviço
à para
de de
le o
notre nosso
rapport relatórios

FR Les entreprises peuvent également décider d'utiliser un processus d'opt-in double pour satisfaire à la réglementation applicable sur le marché ou le pays particulier dans lequel elles opèrent.

PT As empresas também podem decidir usar um processo de aceitação dupla para atender a regulamentações aplicáveis no mercado ou país específico em que operam.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
décider decidir
processus processo
satisfaire atender
applicable aplicáveis
marché mercado
pays país
entreprises empresas
peuvent podem
dutiliser usar
ou ou
également também
opèrent operam
un um
à para
le o
lequel que
la a

FR SATISFAIRE UNE MISSION AXÉE SUR LE CLIENT

PT Entrega de uma missão concentrada no cliente

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
mission missão
client cliente
le o
une uma
sur de

FR Par exemple, vous devez faire installer la dernière version de Java et devez satisfaire aux exigences minimales du système pour pouvoir utiliser JMeter

PT Por exemplo, você deve ter a versão mais recente do Java instalada e deve atender aos requisitos mínimos do sistema para poder usar o JMeter

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
java java
minimales mínimos
jmeter jmeter
et e
exigences requisitos
système sistema
vous você
pouvoir poder
utiliser usar
satisfaire atender
exemple exemplo
la a
version versão
dernière mais recente
de do
par por

FR Vous satisfaire en permanence : voilà notre objectif

PT Na Barco, sua satisfação é o nosso objetivo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
objectif objetivo
notre nosso
vous sua

FR Des en-cas et des boissons sont disponibles 24h/24 et 7j/7 pour satisfaire vos envies

PT Os petiscos e bebidas estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, para satisfazer seus desejos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
boissons bebidas
satisfaire satisfazer
envies desejos
et e
disponibles disponíveis
en os
pour para

FR Que ce soit pour satisfaire à la connaissance de vos clients et la lutte contre le blanchiment d'argent dans un processus d'ouverture de compte ou comme preuve pour la signature électronique

PT Se deve atender aos regulamentos Conheça seu cliente e lavagem de dinheiro em um processo de abertura de conta ou como evidência para assinatura eletrônica

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
satisfaire atender
connaissance conheça
clients cliente
processus processo
preuve evidência
ou ou
la a
de de
signature assinatura
et e
un um
compte conta
à para
pour dinheiro

FR Comment la biométrie comportementale aide les institutions financières à gérer les risques de fraude, à fidéliser leurs clients, à satisfaire aux exigences réglementaires et à offrir une expérience utilisateur intercanal sans friction

PT Como a biometria comportamental ajuda as instituições financeiras a gerenciar o risco de fraude, aumentar a lealdade do cliente, satisfazer os requisitos regulamentares e fornecer uma experiência do usuário em vários canais sem atrito

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
biométrie biometria
comportementale comportamental
aide ajuda
institutions instituições
financières financeiras
gérer gerenciar
risques risco
fraude fraude
satisfaire satisfazer
exigences requisitos
offrir fornecer
expérience experiência
friction atrito
clients cliente
et e
utilisateur usuário
la a
de de
leurs os
une uma
à em

FR Des centres de données mondiaux pour satisfaire aux exigences de résidence des données dans le pays 

PT Data centers globais para atender aos requisitos de residência de dados no país 

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
mondiaux globais
satisfaire atender
exigences requisitos
résidence residência
pays país
de de
données dados
le data
centres de centers

FR « Plus le nombre d’expériences que vous offrez sur des appareils numériques est grand, plus vous aurez de chances de satisfaire le client », affirme David Williams, Directeur du numérique EMEA chez Deckers Brands

PT "Quanto mais experiências você puder oferecer em dispositivos digitais, maior a chance de deixar o cliente feliz", disse David Williams, diretor do setor online, EMEA, para a Deckers da Deckers Brands

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
appareils dispositivos
chances chance
client cliente
david david
williams williams
directeur diretor
emea emea
numériques digitais
vous você
offrez da
de de
du do
plus mais

FR « Plus le nombre d’expériences que vous offrez sur des appareils numériques est grand, plus vous aurez de chances de satisfaire le client. »David Williams, Directeur du numérique EMEA chez Deckers Brands.

PT "Quanto mais experiências você puder oferecer em dispositivos digitais, maior a chance de deixar o cliente feliz."David Williams, diretor do setor online, EMEA, para a Deckers da Deckers Brands.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
appareils dispositivos
chances chance
client cliente
david david
williams williams
directeur diretor
emea emea
numériques digitais
vous você
offrez da
de de
du do
plus mais

FR L’intégration des canaux préférés de vos clients, l’accessibilité aux informations et l’adoption d’une philosophie qui leur permet de rester au centre sont des moyens sûrs de satisfaire vos clients

PT Integrar os canais preferidos dos clientes, manter as informações acessíveis e empregar uma filosofia que os coloque em primeiro lugar é uma forma infalível de manter os clientes satisfeitos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
canaux canais
clients clientes
informations informações
philosophie filosofia
moyens forma
rester manter
et e
de de

FR Une plateforme tout-en-un pour satisfaire tous les besoins de vos clients

PT Uma plataforma tudo-em-um para satisfazer todas as necessidades de seus clientes

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
satisfaire satisfazer
besoins necessidades
clients clientes
plateforme plataforma
de de
vos seus
une uma

FR Avec ses expositions et ses présentations sur les dinosaures, l'Égypte ancienne, l'histoire du Canada et bien plus encore, le plus grand musée d'histoire naturelle et de cultures mondiales du Canada a de quoi satisfaire tous les goûts.

PT Com exposições e mostras sobre dinossauros, o antigo Egito, a história canadense e muito mais, há algo para cada gosto no maior museu de história natural e culturas mundiais do Canadá.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
expositions exposições
dinosaures dinossauros
ancienne antigo
lhistoire a história
musée museu
naturelle natural
cultures culturas
mondiales mundiais
goûts gosto
et e
canada canadá
de de
du do
bien para
plus mais

FR Découvrez la catégorie qui correspond à votre marque et choisir l'un de ses conceptions de logo cool qui peut satisfaire les clients potentiels.

PT Explorar a categoria que corresponde à sua marca e escolher um dos seus designs legal do logotipo que podem satisfazer os clientes em potencial.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
catégorie categoria
correspond corresponde
conceptions designs
cool legal
satisfaire satisfazer
potentiels potencial
découvrez explorar
logo logotipo
et e
peut podem
à em
marque marca
choisir escolher
clients clientes
la a
de do

FR Ces données contribuent à transformer les prospects en clients et continuent à satisfaire les clients actuels.

PT Essas informações contribuem para a retenção e satisfação do cliente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
données informações
contribuent contribuem
et e
à para
clients cliente
transformer a

FR Lorsque les employés peuvent satisfaire les besoins des clients quel que soit le lieu où ils se trouvent, ils peuvent honorer la promesse de la banque numérique en bâtissant de meilleures relations et en offrant un meilleur service.

PT Quando os funcionários podem reagir às necessidades do cliente independentemente de onde estiverem, podem cumprir a promessa dos serviços bancários digitais ao construir melhores relacionamentos e oferecer um atendimento melhor.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
besoins necessidades
clients cliente
promesse promessa
relations relacionamentos
banque bancários
employés funcionários
peuvent podem
meilleures melhores
un um
et e
meilleur melhor
de de
en os
lorsque quando
offrant oferecer

FR Netskope pour Salesforce vous apporte la visibilité et les contrôles de sécurité nécessaires pour protéger vos données sensibles, empêcher leur perte et satisfaire aux exigences réglementaires en vigueur.

PT O Netskope for Salesforce oferece controles de visibilidade e segurança necessários para proteger dados confidenciais, evitar a perda de dados e garantir a conformidade com as regulamentações.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
netskope netskope
données dados
perte perda
satisfaire conformidade
salesforce salesforce
et e
sécurité segurança
protéger proteger
contrôles controles
la a
visibilité visibilidade
de de
empêcher para

FR Une meilleure compréhension du parcours client vous aide à satisfaire les attentes en proposant des produits et des services innovants

PT Quando você entende a jornada dos clientes, consegue oferecer os produtos e os serviços inovadores que eles esperam

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
parcours jornada
client clientes
innovants inovadores
et e
services serviços
proposant oferecer
vous você
en os
du dos
produits produtos

FR Le meilleur de l'analytique pour satisfaire vos clients

PT Fascine seus clientes com análises de alta qualidade

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
clients clientes
de de
vos seus

FR Les ressources étaient limitées et les collaborateurs à satisfaire nombreux et diversifiés

PT Com uma equipe de análise limitada responsável por atender a pessoas de vários departamentos, tratava-se de um processo ineficiente que gerava gargalos e redundâncias

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
satisfaire atender
et e
à por
limité limitada
étaient que
ressources se
nombreux um
collaborateurs equipe
les de

FR De tels contenus, informations, opinions et services de tiers ne sont pas cautionnés de quelque manière que ce soit par Adaware et sont fournis uniquement pour satisfaire les usagers d’Adaware et pour des raisons de commodité

PT O conteúdo, informações e pareceres de terceiros supracitados não são endossados de forma alguma pela Adaware e são fornecidos unicamente para a conveniência dos usuários da Adaware

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fournis fornecidos
usagers usuários
commodité conveniência
informations informações
et e
de de
tiers terceiros
uniquement unicamente
contenus conteúdo
manière para

FR En faisant un site Web pour mobile, vous satisfaire non seulement vos utilisateurs, mais vous verrez aussi une amélioration remarquable dans votre moteur de recherche classement.

PT Ao fazer um site móvel-friendly, você não só satisfazer seus usuários, mas você também vai ver uma melhoria notável no seu motor de busca ranking.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
mobile móvel
satisfaire satisfazer
utilisateurs usuários
amélioration melhoria
moteur motor
classement ranking
de de
recherche busca
faisant fazer
un um
site site
en no
mais mas
vous você
votre seu
non não
vos seus
une uma

FR Il est difficile de trouver le temps pour un programme de formation quand vous essayez de satisfaire aux demandes des clients, mais c’est pourtant essentiel pour le bien de votre entreprise. Voici quelques conseils

PT Veja 6 dicas de atendimento humanizado para aplicar em sua empresa e 3 exemplos de empresas que colocaram a estratégia em prática com sucesso!

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
conseils dicas
de de
entreprise empresa
un exemplos
le a
cest é

FR Comme nous espérons satisfaire tous nos clients, quelle que soit leur langue maternelle, nous ferons de notre mieux pour répondre à toutes vos questions, quelle que soit votre langue.

PT Esperamos atender todos os nossos clientes, independente da nacionalidade deles e, por isso, faremos nosso melhor para responder qualquer dúvida que você tenha, não importando o seu idioma.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
clients clientes
langue idioma
nous espérons esperamos
nous ferons faremos
à para
tous todos
notre nosso
nos nossos
vos e

FR Il importe peu que vous soyez un étudiant ou un grand établissement académique, nous proposons un tarif spécial éducation pour satisfaire vos besoins.

PT Não importa se você é um estudante ou uma grande organização acadêmica, oferecemos preços educacionais especiais para atender às suas necessidades.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
importe importa
étudiant estudante
grand grande
établissement organização
tarif preços
spécial especiais
satisfaire atender
besoins necessidades
ou ou
vous você
un um
proposons oferecemos
soyez se
pour para

FR Notre plateforme, à la fois évolutive et flexible, s'adapte aisément à vos besoins pour satisfaire les demandes exponentielles en données et en utilisateurs, et appréhender la complexité croissante des cas d’usage

PT Nossa plataforma se adapta facilmente às suas necessidades com escalabilidade elástica para atender às crescentes demandas de pico de dados, usuários e complexidade de casos de uso

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
plateforme plataforma
aisément facilmente
satisfaire atender
données dados
complexité complexidade
croissante crescentes
et e
besoins necessidades
utilisateurs usuários
demandes demandas
à para
notre nossa
cas casos
les de

FR Dave est également fier de son engagement en faveur d?une approche flexible de l?expérience client, qui permet à l?équipe d?être inventive dans la manière de satisfaire les clients de 1Password

PT Outra coisa de que Dave tem orgulho é sua dedicação a uma abordagem flexível para a experiência do cliente, o que permite que a equipe seja inventiva com a maneira com que encantam os clientes do 1Password

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
dave dave
fier orgulho
flexible flexível
permet permite
équipe equipe
engagement dedicação
est é
approche abordagem
expérience experiência
de de
en os
client cliente
la a
clients clientes
une uma
à para

FR SUSE Linux Enterprise Desktop a été conçu dans le but de respecter et satisfaire les besoins spécifiques des sociétés

PT O SUSE Linux Enterprise Desktop é construído para respeitar e atender às necessidades específicas da sua empresa

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
linux linux
desktop desktop
respecter respeitar
satisfaire atender
besoins necessidades
spécifiques específicas
enterprise enterprise
et e
suse suse
conçu para
le o
société empresa
été construído
de do

FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :

PT O Apache Kafka traz benefícios especiais a partir de seu design inovador. O Apache Kafka foi e é projetado com três requisitos principais:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
apache apache
kafka kafka
avantages benefícios
et e
est é
exigences requisitos
principales principais
été foi
trois três
de de
conception design
conçu pour projetado
avec traz

FR Produit : Chez Reolink, nous nous engageons à satisfaire nos clients

PT Produto: Na Reolink, estamos comprometidos com a satisfação de nossos clientes

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
reolink reolink
clients clientes
produit produto
nos nossos

FR ALE offre un lieu de travail international convivial où vous pouvez élargir vos compétences et bénéficier d'avantages exceptionnels tout en fournissant les solutions technologiques avancées afin de satisfaire nos clients

PT A ALE oferece um local de trabalho internacional, amigável, onde você pode ampliar suas habilidades e desfrutar de benefícios excepcionais, ao mesmo tempo que oferece soluções de tecnologia avançada para atender às necessidades dos nossos clientes

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
international internacional
convivial amigável
élargir ampliar
exceptionnels excepcionais
technologiques tecnologia
clients clientes
offre oferece
un um
travail trabalho
compétences habilidades
et e
solutions soluções
de de
vous você
avancé avançada
satisfaire atender
nos nossos
pouvez pode

FR Nous avons étudié les technologies et les appareils proposés par différentes marques dans le but de trouver le partenaire en mesure de satisfaire nos exigences

PT Analisamos muitas marcas de tecnologia e dispositivos para encontrar um parceiro capaz de satisfazer os nossos requisitos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
appareils dispositivos
marques marcas
trouver encontrar
partenaire parceiro
satisfaire satisfazer
exigences requisitos
et e
de de
technologies tecnologia
en os
nos nossos

FR En cherchant à bien faire les choses, nous voulions satisfaire trois contraintes:

PT Ao tentar acertar isso, queríamos satisfazer três restrições:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
faire quer
satisfaire satisfazer
contraintes restrições
à ao
trois três

FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.

PT E a história se expandirá, em cada destino Fairmont, em uma riqueza de experiências locais. Tudo para fortalecer seu corpo, limpar sua mente e preencher seu espírito.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lhistoire a história
fairmont fairmont
renforcer fortalecer
corps corpo
et e
chaque cada
locales locais
une uma
votre seu
pour de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ