FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "salut" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| matt | matt |
| design | design |
| bureau | office |
| seattle | seattle |
| hostwinds | hostwinds |
| construire | construindo |
| et | e |
| grandes | grandes |
| équipe | equipe |
| à | para |
| vous | você |
| je | eu |
| de | de |
| choses | coisas |
| du | do |
| très | muito |
| le | algumas |
FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous.
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| matt | matt |
| design | design |
| bureau | office |
| seattle | seattle |
| hostwinds | hostwinds |
| construire | construindo |
| et | e |
| grandes | grandes |
| équipe | equipe |
| à | para |
| vous | você |
| je | eu |
| de | de |
| choses | coisas |
| du | do |
| très | muito |
| le | algumas |
FR Salut sonam, Merci pour votre précieuse poste. Eh bien, certains sites Web me sont connus, mais certains sont inconnus. Mes questions à vous Je ne comprends pas comment gagner de l'argent sur ces sites Web. Pourriez-vous me guider le chemin?
PT Oi sonam, Obrigado pelo seu post valioso. Bem, alguns do site são conhecidos por mim, mas alguns são desconhecidos. Minhas dúvidas para u Não entendo como ganhar dinheiro com este site. Você poderia me guiar pelo caminho?
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| poste | post |
| connus | conhecidos |
| guider | guiar |
| précieuse | valioso |
| sont | são |
| web | site |
| mais | mas |
| à | para |
| le | o |
| pourriez | poderia |
| salut | oi |
| vous | você |
| gagner | ganhar |
| merci | obrigado |
| pour | dinheiro |
| bien | bem |
| mes | minhas |
| je | mim |
| certains | alguns |
| de | com |
| votre | seu |
FR Salut, Merci de partager vos connaissances avec nous
PT Oi, Obrigado por compartilhar seu conhecimento conosco
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| salut | oi |
| partager | compartilhar |
| connaissances | conhecimento |
| merci | obrigado |
| nous | conosco |
FR Salut Sonam, Merci de m'avoir présenté de tels sites authentiques pour gagner de l'argent. Seuls deux de ces sites sont connus auparavant. Mais avec l'aide de votre contenu, j'ai découvert plus de 6 sites.
PT Oi Sonam, Obrigado por me apresentar esses sites genuínos para ganhar dinheiro. Apenas dois desses sites eram conhecidos anteriormente. Mas com a ajuda do seu conteúdo vim a conhecer mais 6 sites.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| connus | conhecidos |
| sites | sites |
| ces | desses |
| mais | mas |
| contenu | conteúdo |
| salut | oi |
| gagner | ganhar |
| plus | mais |
| merci | obrigado |
| pour | dinheiro |
| auparavant | anteriormente |
| d | a |
| de | com |
| deux | dois |
| votre | seu |
FR Tout exige le salut, tout requiert la gentillesse
PT Tudo pede salvação, tudo pede gentileza
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tout | tudo |
| le | o |
| gentillesse | gentileza |
FR Lorsque vous appuyez sur le raccourci de lapplication Bixby, vous serez redirigé vers la page daccueil de lapplication. Vous pouvez également y accéder en disant «Salut Bixby», puis en appuyant sur licône daccueil dans le coin inférieur droit.
PT Ao tocar no atalho do aplicativo Bixby, você será levado à página inicial do aplicativo. Você também pode acessar isso dizendo "Oi Bixby" e, em seguida, tocando no ícone de casa no canto inferior direito.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| raccourci | atalho |
| bixby | bixby |
| accéder | acessar |
| salut | oi |
| coin | canto |
| lapplication | aplicativo |
| droit | direito |
| vous | você |
| également | também |
| disant | dizendo |
| de | de |
| page | página |
| pouvez | pode |
| serez | será |
FR Si un message personnel du type "Salut, comment ça va?" passe à travers le filtre, mais que ce n'est pas le cas pour votre campagne par e-mail normale, il s'agit probablement d'un problème lié au contenu de la campagne.
PT Se uma mensagem pessoal do tipo "Oi, como vai?" é transmitida, mas sua campanha de e-mail normal não é, provavelmente é um problema com o conteúdo da campanha.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| salut | oi |
| campagne | campanha |
| normale | normal |
| probablement | provavelmente |
| si | se |
| type | tipo |
| un | um |
| message | mensagem |
| le | o |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| personnel | pessoal |
| du | do |
| cas | como |
| problème | problema |
| lié | com |
| mais | mas |
| sagit | uma |
FR « Salut ! Veuillez patienter. Cela peut me prendre un moment pour répondre.
PT "Oi! Por favor, espere. Pode levar um momento para eu responder."
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| peut | pode |
| me | eu |
| prendre | levar |
| moment | momento |
| répondre | responder |
| un | um |
| pour | para |
| salut | oi |
| veuillez | favor |
FR Pourquoi les SVI sont-ils considérés comme un fardeau plutôt que comme la planche de salut qu’ils sont censés être ? Qu’est-ce qui fait défaut dans la mise en place d’un serveur vocal interactif ?
PT Onde estão as falhas que tornam as URAs um inconveniente, ao invés do salva-vidas para que foram criadas? O que dá errado na implementação da URA?
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| de | do |
| dans | na |
| les | as |
| sont | estão |
| en | para |
FR Salut, je suis Geraldine de Dublin et j'ai vécu ici toute ma vie. J'adore l'idée de rencontrer de nouvelles personnes, chacun a sa propre histoire ...
PT Eu e minha esposa e nosso cachorro moramos na casa, temos uma casa modren de 3 quartos que compartilha o banheiro com chuveiro perto do transporte ...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| je | eu |
| et | e |
| ma | minha |
| de | de |
| personnes | uma |
FR Salut mon nom est Jackie, ma famille et moi vivons dans un beau voisinage assez calme qui est très local pour les universités, les services locau...
PT Oi meu nome é Jackie, eu e minha família vive em uma adorável vizinhança relativamente tranqüila que é muito locais para as universidades, as ame...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nom | nome |
| beau | adorável |
| local | locais |
| est | é |
| et | e |
| universités | universidades |
| famille | família |
| salut | oi |
| un | uma |
| très | muito |
| ma | minha |
| dans | em |
| mon | meu |
FR salut! Nous sommes Kate, Paul et Ted (3 ans). Nous aimerions vous accueillir dans notre maison familiale. Nous avons une belle, paisible, lumine...
PT Olá! Nós somos Kate, Paul e Ted (com 3 anos de idade). Gostaríamos de recebê-lo na nossa casa familiar. Temos uma linda, pacífica, leve e arejad...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kate | kate |
| paul | paul |
| ted | ted |
| belle | linda |
| et | e |
| maison | casa |
| ans | anos |
| nous avons | temos |
| nous sommes | somos |
| une | uma |
| notre | nossa |
FR Salut, je suis Gayle, mère de 3 enfants adultes et habite dans le nord de Bristol avec mon petit chien qui est très très sympathique (et non mue) J...
PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| salut | oi |
| mère | mãe |
| nord | norte |
| chien | cão |
| enfants | crianças |
| et | e |
| petit | pequeno |
| est | é |
| le | o |
| de | de |
| très | muito |
| je | eu |
| mon | meu |
FR Salut, je suis Mer J'adore « Les gens » rencontrer et de partager avec d'autres cultures pour moi, il est très gratifiant. À la maison, il y a un...
PT Eu moro em uma casa típica Madrid início do século XX completamente renovado, a casa é completamente exterior com grande luminosidade como tien ...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| très | grande |
| je | eu |
| est | é |
| de | do |
| maison | casa |
| un | uma |
| la | a |
FR Salut!!! Mon nom est Teresa J'adore la cuisine, la musique, les promenades avec mes chiens .., Nous pouvons parler anglais et mes enfants parlent ...
PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nom | nome |
| cuisine | cozinhar |
| chiens | cães |
| est | é |
| et | e |
| enfants | filhos |
| musique | música |
| mes | meus |
| anglais | inglês |
| pouvons | podemos |
| mon | meu |
| les | de |
| avec | com |
| parler | falar |
| salut | olá |
FR Salut, je vis dans une copropriété calme. Je suis un professionnel travaillant avec un enfant adulte vivant hors de la maison. J'ai quatre étages d...
PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| salut | oi |
| travaillant | trabalha |
| enfant | filho |
| adulte | adulto |
| maison | casa |
| étages | andares |
| je | eu |
| un | um |
| d | e |
| de | de |
| quatre | quatro |
| professionnel | profissional |
FR SALUT! Je vis en duplex avec ma mère et ma grand-mère qui déménageront le 1er mars. J'ai actuellement une chambre supplémentaire à louer et à parti...
PT OLÁ! Eu moro em um duplex com minha mãe e minha avó que estarão saindo em 1º de março. Atualmente tenho um quarto extra para alugar e a partir de m...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mère | mãe |
| mars | março |
| actuellement | atualmente |
| louer | alugar |
| m | m |
| je | eu |
| et | e |
| ma | minha |
| chambre | quarto |
| parti | de |
| à | para |
| le | o |
| en | em |
| supplémentaire | extra |
| une | um |
FR Salut. Nous avons une chambre privée avec une salle de bain attenante disponible. Nous sommes juste en bas de la rue de SDSU. (A 5 minutes à pied) ...
PT Oi. Temos uma sala privada com banheiro anexo disponível. Estamos na mesma rua da SDSU. (A 5 minutos a pé) Eu sou um professor e meu h ...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| disponible | disponível |
| rue | rua |
| minutes | minutos |
| à | na |
| de | com |
| nous avons | temos |
| privé | privada |
| salut | oi |
| salle | sala |
| nous | e |
| une | uma |
| la | a |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| santé | saúde |
| publique | pública |
| sociaux | social |
| naturelles | naturais |
| politiques | política |
| worldwide | worldwide |
| enfants | infantil |
| urgence | emergência |
| et | e |
| catastrophes | desastres |
| de | de |
| année | ano |
| une | uma |
FR Dans l'exemple 2, nous utilisons l'icône du curseur pour trouver le code responsable de "Hello World!"Nous changeons le texte en "Salut World!"
PT No Exemplo 2, usamos o ícone do cursor para encontrar o código responsável pelo "Hello World!"Estamos mudando o texto para "Oi World!"
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| curseur | cursor |
| trouver | encontrar |
| code | código |
| world | world |
| responsable | responsável |
| en | no |
| salut | oi |
| texte | texto |
| de | do |
| pour | para |
FR salut! J'ai trois grandes chambres et une chambre simple avec une salle de bain complète dhared seulement entre les invités, et le wifi. L'appart...
PT Olá! Eu tenho três quartos grandes e um quarto individual com um banheiro completo dhared apenas entre os hóspedes e wi-fi. O apartamento é um tí...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grandes | grandes |
| complète | completo |
| wifi | wi-fi |
| chambres | quartos |
| et | e |
| chambre | quarto |
| trois | três |
| de | com |
| le | o |
| salut | olá |
| salle | banheiro |
| entre | entre |
| une | um |
| seulement | apenas |
FR salut! Mon nom est Tina. Je vis dans une maison de trois chambres. Je travaille à plein temps comme un administrateur de bureau et graphiste! J'ai ...
PT Olá! Meu nome é Tina. Eu moro em uma casa de três quartos. Eu trabalho em tempo integral como um administrador de escritório e designer gráfico! Eu...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nom | nome |
| tina | tina |
| administrateur | administrador |
| plein | integral |
| est | é |
| je | eu |
| maison | casa |
| travaille | trabalho |
| bureau | escritório |
| et | e |
| de | de |
| chambres | quartos |
| un | um |
| trois | três |
| temps | tempo |
| comme | como |
| mon | meu |
| à | em |
| une | uma |
| salut | olá |
FR Salut, je vis dans un appartement joli et bien situé, à côté de la Mercat des Flores, LLIURE et Théâtre Musical Barcel.-montagne près de théâtres ...
PT Oi, eu moro em um apartamento bonito e bem localizado, próximo do Mercado des Flores, Lliure e Teatro Musical Barcel.-montanha quase teatros ...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| salut | oi |
| je | eu |
| appartement | apartamento |
| situé | localizado |
| théâtre | teatro |
| musical | musical |
| un | um |
| et | e |
| bien | bem |
| de | do |
| joli | bonito |
| des | des |
FR Salut , Nous sommes un couple professionnel avec une passion pour la nature et les gens. Nous venons de terminer la rénovation de notre maison e...
PT Oi , Somos um casal profissional com uma paixão pela natureza e as pessoas. Acabamos de renovar a nossa casa e tem 2 bdrms extra para alugar ...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| couple | casal |
| maison | casa |
| salut | oi |
| un | um |
| la | a |
| et | e |
| de | de |
| nous sommes | somos |
| professionnel | profissional |
| nature | natureza |
| notre | nossa |
| avec | o |
FR Salut Wolfgang ! Merci pour votre excellent conseil. Nous allons certainement essayer cela nous-mêmes. Beaucoup de salutations !
PT Olá Wolfgang! Obrigado por sua ótima dica. Definitivamente, nós mesmos o experimentaremos. Muitas saudações!
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| conseil | dica |
| certainement | definitivamente |
| mêmes | mesmos |
| nous-mêmes | nós mesmos |
| merci | obrigado |
| de | sua |
| nous | nós |
FR Salut ! Je m’appelle Besnik, j’ai 37 ans. Je vis à Tirana, en Albanie. Ce design me rappelle l’époque où les émissions télé en Albanie étaient limitées et où cette image s’affichait 18 heures par jour sur nos téléviseurs.
PT Olá! Meu nome é Besnik e tenho 37 anos. Vivo em Tirana, Albânia. Lembro-me do tempo em que as transmissões de televisão na Albânia eram limitadas e essa vista era exibida na televisão 18 horas por dia.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| albanie | albânia |
| émissions | transmissões |
| image | vista |
| ans | anos |
| et | e |
| limitées | limitadas |
| je | meu |
| étaient | eram |
| heures | dia |
| salut | olá |
FR Personnaliser le contenu pour chaque utilisateur, par exemple "Salut Maria...".
PT Personalizar o conteúdo para cada utilizador, por exemplo, "Olá Maria..."
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| utilisateur | utilizador |
| maria | maria |
| personnaliser | personalizar |
| le | o |
| contenu | conteúdo |
| chaque | cada |
| exemple | exemplo |
| pour | para |
| par | por |
FR Le mot finnois pour « Salut ! »
PT Palavra finlandesa para "Olá!"
FR Non seulement ils ne connaissaient pas celui qu’ils flagellaient et crucifiaient, mais ils ne savaient pas non plus qu’ils étaient les auteurs d’un sacrifice, du Sacrifice par excellence qui allait entraîner le Salut de l’humanité
PT As dores, portanto, afligiam Jesus sem esta intenção
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| le | o |
| de | portanto |
| ne | sem |
FR Tout exige le salut? tout requiert la gentillesse?
PT Tudo pede salvação? tudo pede gentileza?
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tout | tudo |
| le | o |
| gentillesse | gentileza |
FR Salut ! Je m’appelle Besnik, j’ai 37 ans. Je vis à Tirana, en Albanie. Ce design me rappelle l’époque où les émissions télé en Albanie étaient limitées et où cette image s’affichait 18 heures par jour sur nos téléviseurs.
PT Olá! Meu nome é Besnik e tenho 37 anos. Vivo em Tirana, Albânia. Lembro-me do tempo em que as transmissões de televisão na Albânia eram limitadas e essa vista era exibida na televisão 18 horas por dia.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| albanie | albânia |
| émissions | transmissões |
| image | vista |
| ans | anos |
| et | e |
| limitées | limitadas |
| je | meu |
| étaient | eram |
| heures | dia |
| salut | olá |
FR Salut! Mon nom est Erika et je suis un film et de la télévision Maquilleur. J'ai beaucoup apprécié l'accueil des étudiants internationaux et ont...
PT Olá! Meu nome é Erika e eu sou um artista composição Film & Television. Eu gostei hospedagem estudantes internacionais e ter feito algum wonderf...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nom | nome |
| film | film |
| étudiants | estudantes |
| internationaux | internacionais |
| est | é |
| et | e |
| un | um |
| je | eu |
| mon | meu |
FR salut! Nous sommes Suzanne et Jon et nous avons un fils de cinq ans, Thomas. Nous souhaitons vous accueillir dans notre maison familiale amicale et...
PT Olá! Somos Suzanne e Jon e temos um filho de cinco anos, Thomas. Gostaríamos de recebê-lo para nossa casa familiar amigável e divertida. Vivemos...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| jon | jon |
| thomas | thomas |
| amicale | amigável |
| et | e |
| maison | casa |
| un | um |
| de | de |
| ans | anos |
| fils | filho |
| nous sommes | somos |
| nous avons | temos |
| cinq | cinco |
| notre | nossa |
FR Salut. Nous vivons dans le magnifique centre-ville de Coorparoo qui se trouve à seulement 7 km de la ville et a un accès facile à toutes les grande...
PT Olá. Vivemos na bela cidade interior Coorparoo que é apenas 7 km da cidade e tem fácil acesso a todas as principais universidades e faculdades. O...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| magnifique | bela |
| ville | cidade |
| accès | acesso |
| et | e |
| à | as |
| facile | fácil |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| santé | saúde |
| publique | pública |
| sociaux | social |
| naturelles | naturais |
| politiques | política |
| worldwide | worldwide |
| enfants | infantil |
| urgence | emergência |
| et | e |
| catastrophes | desastres |
| de | de |
| année | ano |
| une | uma |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| enregistré | registrou |
| et | e |
| n | o |
| la | a |
| de | de |
| augmentation | aumento |
| du | do |
| plus | mais |
| une | um |
FR salut! J'ai trois grandes chambres et une chambre simple avec une salle de bain complète dhared seulement entre les invités, et le wifi. L'appart...
PT Olá! Eu tenho três quartos grandes e um quarto individual com um banheiro completo dhared apenas entre os hóspedes e wi-fi. O apartamento é um tí...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grandes | grandes |
| complète | completo |
| wifi | wi-fi |
| chambres | quartos |
| et | e |
| chambre | quarto |
| trois | três |
| de | com |
| le | o |
| salut | olá |
| salle | banheiro |
| entre | entre |
| une | um |
| seulement | apenas |
FR Salut, je vis dans un appartement joli et bien situé, à côté de la Mercat des Flores, LLIURE et Théâtre Musical Barcel.-montagne près de théâtres ...
PT Oi, eu moro em um apartamento bonito e bem localizado, próximo do Mercado des Flores, Lliure e Teatro Musical Barcel.-montanha quase teatros ...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| salut | oi |
| je | eu |
| appartement | apartamento |
| situé | localizado |
| théâtre | teatro |
| musical | musical |
| un | um |
| et | e |
| bien | bem |
| de | do |
| joli | bonito |
| des | des |
FR Salut! Mon nom est Erika et je suis un film et de la télévision Maquilleur. J'ai beaucoup apprécié l'accueil des étudiants internationaux et ont...
PT Olá! Meu nome é Erika e eu sou um artista composição Film & Television. Eu gostei hospedagem estudantes internacionais e ter feito algum wonderf...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nom | nome |
| film | film |
| étudiants | estudantes |
| internationaux | internacionais |
| est | é |
| et | e |
| un | um |
| je | eu |
| mon | meu |
FR Salut, je suis Gayle, mère de 3 enfants adultes et habite dans le nord de Bristol avec mon petit chien qui est très très sympathique (et non mue) J...
PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| salut | oi |
| mère | mãe |
| nord | norte |
| chien | cão |
| enfants | crianças |
| et | e |
| petit | pequeno |
| est | é |
| le | o |
| de | de |
| très | muito |
| je | eu |
| mon | meu |
FR salut! Nous sommes Kate, Paul et Ted (3 ans). Nous aimerions vous accueillir dans notre maison familiale. Nous avons une belle, paisible, lumine...
PT Olá! Nós somos Kate, Paul e Ted (com 3 anos de idade). Gostaríamos de recebê-lo na nossa casa familiar. Temos uma linda, pacífica, leve e arejad...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kate | kate |
| paul | paul |
| ted | ted |
| belle | linda |
| et | e |
| maison | casa |
| ans | anos |
| nous avons | temos |
| nous sommes | somos |
| une | uma |
| notre | nossa |
FR Salut! Nous vivons dans un grand bungalow de style ancien à Hawthorn-Orient. Nous avons un style de vie, et nous aimons partager notre positi...
PT Olá! Vivemos em um grande bangalô estilo mais antigo em Hawthorn Oriente. Temos um grande estilo de vida, e gostam de partilhar a nossa posiç...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| style | estilo |
| ancien | antigo |
| vie | vida |
| partager | partilhar |
| orient | oriente |
| un | um |
| grand | grande |
| et | e |
| de | de |
| nous avons | temos |
| à | em |
| notre | nossa |
FR salut! Nous sommes Suzanne et Jon et nous avons un fils de cinq ans, Thomas. Nous souhaitons vous accueillir dans notre maison familiale amicale et...
PT Olá! Somos Suzanne e Jon e temos um filho de cinco anos, Thomas. Gostaríamos de recebê-lo para nossa casa familiar amigável e divertida. Vivemos...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| jon | jon |
| thomas | thomas |
| amicale | amigável |
| et | e |
| maison | casa |
| un | um |
| de | de |
| ans | anos |
| fils | filho |
| nous sommes | somos |
| nous avons | temos |
| cinq | cinco |
| notre | nossa |
FR Salut mon nom est katie, je vis dans un petit village confortable, j'ai deux enfants plus âgés et un an. Nous avons un chien de famille Ty, il est ...
PT Olá, meu nome é Katie, moro em uma pequena vila aconchegante, tenho dois filhos mais velhos e um ano de idade. Temos um cão de estimação da família...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nom | nome |
| katie | katie |
| petit | pequena |
| village | vila |
| confortable | aconchegante |
| chien | cão |
| famille | família |
| est | é |
| et | e |
| de | de |
| enfants | filhos |
| nous avons | temos |
| un | um |
| âgés | idade |
| an | ano |
| mon | meu |
| plus | mais |
| deux | dois |
| salut | olá |
FR Salut, je vis dans une copropriété calme. Je suis un professionnel travaillant avec un enfant adulte vivant hors de la maison. J'ai quatre étages d...
PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| salut | oi |
| travaillant | trabalha |
| enfant | filho |
| adulte | adulto |
| maison | casa |
| étages | andares |
| je | eu |
| un | um |
| d | e |
| de | de |
| quatre | quatro |
| professionnel | profissional |
FR Salut, je suis un étudiant italien qui vit, étudie et joue au football aux Etats-Unis. Pendant que je suis à l'étranger, ma famille louera ma chamb...
PT Oi, eu sou um estudante italiano que vive, estuda e joga futebol nos EUA. Enquanto eu estiver no exterior, minha família vai alugar meu quarto em n...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| salut | oi |
| étudiant | estudante |
| vit | vive |
| football | futebol |
| italien | italiano |
| et | e |
| famille | família |
| un | um |
| au | no |
| je | eu |
| à | em |
| ma | minha |
| que | que |
FR Salut. Nous vivons dans le magnifique centre-ville de Coorparoo qui se trouve à seulement 7 km de la ville et a un accès facile à toutes les grande...
PT Olá. Vivemos na bela cidade interior Coorparoo que é apenas 7 km da cidade e tem fácil acesso a todas as principais universidades e faculdades. O...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| magnifique | bela |
| ville | cidade |
| accès | acesso |
| et | e |
| à | as |
| facile | fácil |
FR Salut. Nous avons une chambre privée avec une salle de bain attenante disponible. Nous sommes juste en bas de la rue de SDSU. (A 5 minutes à pied) ...
PT Oi. Temos uma sala privada com banheiro anexo disponível. Estamos na mesma rua da SDSU. (A 5 minutos a pé) Eu sou um professor e meu h ...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| disponible | disponível |
| rue | rua |
| minutes | minutos |
| à | na |
| de | com |
| nous avons | temos |
| privé | privada |
| salut | oi |
| salle | sala |
| nous | e |
| une | uma |
| la | a |
FR Salut ! Je m’appelle Besnik, j’ai 37 ans. Je vis à Tirana, en Albanie. Ce design me rappelle l’époque où les émissions télé en Albanie étaient limitées et où cette image s’affichait 18 heures par jour sur nos téléviseurs.
PT Olá! Meu nome é Besnik e tenho 37 anos. Vivo em Tirana, Albânia. Lembro-me do tempo em que as transmissões de televisão na Albânia eram limitadas e essa vista era exibida na televisão 18 horas por dia.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| albanie | albânia |
| émissions | transmissões |
| image | vista |
| ans | anos |
| et | e |
| limitées | limitadas |
| je | meu |
| étaient | eram |
| heures | dia |
| salut | olá |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ