FR Une randonnée très populaire longe les hauteurs du Jura du Passwang - une crête montagneuse et point de vue situé à 1204 m d’altitude - en direction de Laufon où est situé le siège de Ricola.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
situé | 1 a ao aos apenas as até cinco como da das de do dos e ele em entre esse esta este está estão foi local localizada localizado mais muito no nosso não para para a para o pelo por página quartos que seu situado sobre sua são também todos todos os um uma à às é é um é uma |
FR Une randonnée très populaire longe les hauteurs du Jura du Passwang - une crête montagneuse et point de vue situé à 1204 m d’altitude - en direction de Laufon où est situé le siège de Ricola.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
siège | sede |
et | e |
si | se |
de | de |
est | localizada |
très | muito |
du | do |
le | o |
une | uma |
FR Le Florida Aquarium est situé au 701 Channelside Drive à Tampa. Le stationnement est disponible moyennant des frais supplémentaires dans le terrain situé au nord de l'aquarium, du côté est de Channelside Drive, sur la rue York.
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
florida | florida |
aquarium | aquarium |
drive | drive |
tampa | tampa |
stationnement | estacionamento |
frais | taxa |
nord | norte |
côté | lado |
rue | street |
york | york |
situé | localizado |
au | no |
disponible | disponível |
le | o |
de | do |
à | em |
supplémentaires | adicional |
la | uma |
FR Nous vivons dans une confortable maison de 5 chambres situé dans une banlieue typique Southgate verdoyant de Londres. La maison est idéalement situé à seulement 5 minutes à pied ...
PT Vivemos em uma confortável casa de cinco quartos, localizado em Southgate um típico subúrbio de Londres. A casa está convenientemente localizado a apenas 5 minutos a pé ...
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
confortable | confortável |
banlieue | subúrbio |
typique | típico |
londres | londres |
minutes | minutos |
de | de |
chambres | quartos |
maison | casa |
la | a |
situé | localizado |
à | em |
une | uma |
seulement | apenas |
FR Le Florida Aquarium est situé au 701 Channelside Drive à Tampa. Le stationnement est disponible moyennant des frais supplémentaires dans le terrain situé au nord de l'aquarium, du côté est de Channelside Drive, sur la rue York.
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
florida | florida |
aquarium | aquarium |
drive | drive |
tampa | tampa |
stationnement | estacionamento |
frais | taxa |
nord | norte |
côté | lado |
rue | street |
york | york |
situé | localizado |
au | no |
disponible | disponível |
le | o |
de | do |
à | em |
supplémentaires | adicional |
la | uma |
FR Sur un tableau kanban typique, l’amont sera tout ce qui est situé sur la gauche et l’aval tout ce qui est situé à sa droite.
PT Se você tomar um quadro Kanban típico, o upstream será tudo que está na esquerda dele e o downstream o que estiver na sua direita.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tableau | quadro |
typique | típico |
kanban | kanban |
et | e |
un | um |
droite | direita |
gauche | esquerda |
à | na |
la | sua |
est | está |
qui | o |
FR La cabane Alpina est un agréable restaurant de montagne situé sur la montagne emblématique de St.Moritz, le Corviglia. Situé sur un grand rocher, ce refuge rustique surplombe directement St.Moritz et offre une vue sur la magnifique Engadine.
PT O Alpina Hütte é um restaurante acolhedor na montanha local de St. Moritz, o Corviglia. A cabana rústica fica em uma grande rocha diretamente acima de St. Moritz e olha para o belo Engadine.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cabane | cabana |
restaurant | restaurante |
montagne | montanha |
moritz | moritz |
rocher | rocha |
directement | diretamente |
est | é |
et | e |
de | de |
un | um |
grand | grande |
une | uma |
FR Une randonnée très populaire longe les hauteurs du Jura du Passwang - une crête montagneuse et point de vue situé à 1204 m d’altitude - en direction de Laufon où est situé le siège de Ricola.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
siège | sede |
et | e |
si | se |
de | de |
est | localizada |
très | muito |
du | do |
le | o |
une | uma |
FR La solution se comporte en tous points comme une infrastructure traditionnelle en étoile (hub-and-spoke) dont le « moyeu » serait situé partout où le réseau Cloudflare dispose d'une présence
PT É como hub-and-spoke, mas o “hub” está agora em todos os lugares que a rede Cloudflare está
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serait | agora |
cloudflare | cloudflare |
réseau | rede |
la | a |
tous | todos |
en | em |
dont | que |
comme | como |
FR Lorsqu'un visiteur se situe loin de l'origine, Argo peut améliorer les performances de 30 à 40 % en diffusant du contenu dynamique en temps réel sur les liaisons réseau les plus rapides.
PT Quando um visitante está longe de seu servidor de origem, o Argo pode aumentar o desempenho em 30 a 40% ao distribuir conteúdo dinâmico por meio dos mais rápidos links de Rede em tempo real.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visiteur | visitante |
argo | argo |
peut | pode |
performances | desempenho |
dynamique | dinâmico |
réel | real |
réseau | rede |
liaisons | links |
lorsquun | quando |
de | de |
contenu | conteúdo |
du | do |
temps | tempo |
plus | mais |
FR Couvrant plus de 250 villes à travers le monde, le réseau périphérique de Cloudflare se situe toujours à proximité de vos utilisateurs et des ressources dont ils ont besoin sur Internet.
PT A Rede de borda da Cloudflare opera em 250 locais ao redor do mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos recursos de internet de que eles precisam.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
monde | mundo |
cloudflare | cloudflare |
utilisateurs | usuários |
ressources | recursos |
réseau | rede |
toujours | sempre |
et | e |
internet | internet |
besoin | precisam |
de | de |
FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
score | pontuação |
indique | mostra |
catégories | categorias |
trust | trust |
flow | flow |
pertinence | relevância |
thématique | tópico |
par rapport | comparação |
sites | sites |
un | um |
site | site |
meilleurs | melhores |
de | de |
la | a |
page | página |
plus | mais |
web | web |
avec | o |
FR Demandez-la en cliquant sur le lien Aide Financière sous le bouton S'inscrire situé à gauche
PT Faça a solicitação clicando no link Auxílio Financeiro, abaixo do botão "Inscreva-se" à esquerda
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lien | link |
aide | auxílio |
financière | financeiro |
gauche | esquerda |
en | no |
cliquant | clicando |
le | o |
la | a |
bouton | botão |
FR Oui, vous pouvez ajouter, supprimer et réorganiser les pages à l'aide du menu des pages situé sur le côté droit de l'écran.
PT Sim, você pode adicionar, remover e reorganizar as páginas usando o menu de páginas no lado direito da tela.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
supprimer | remover |
menu | menu |
ajouter | adicionar |
et | e |
côté | lado |
écran | tela |
vous | você |
droit | direito |
de | de |
pages | páginas |
oui | sim |
à | as |
le | o |
pouvez | pode |
FR Le siège de TunnelBear se situe dans un pays des 5 Yeux
PT O TunnelBear fica localizado em um país da 5 Olhos
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pays | país |
yeux | olhos |
un | um |
le | o |
FR Un serveur proxy, un peu comme un VPN ou Tor, est un autre moyen de guider votre trafic en ligne à travers un serveur différent qui se situe (au sens figuré) entre votre ordinateur et le ‘serveur de destination’ de vos données
PT Um servidor proxy, assim como uma VPN ou o Tor, é outra forma de guiar seu tráfego online através de vários servidores diferentes que (metaforicamente) encontram-se entre seu computador e o “servidor de destino” dos seus dados
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
proxy | proxy |
vpn | vpn |
tor | tor |
guider | guiar |
trafic | tráfego |
ordinateur | computador |
destination | destino |
serveur | servidor |
et | e |
données | dados |
de | de |
le | o |
votre | seu |
différent | diferentes |
comme | como |
est | é |
autre | outra |
qui | que |
FR Mullvad est un fournisseur VPN situé en Suède, (un pays membre de l’alliance des « Fourteen Eyes »), qui se concentre principalement sur la protection de la vie privée
PT Mullvad é um provedor de VPN localizado na Suécia (um país da “14 olhos”) com foco principalmente em privacidade
FR Nous avons fait de même avec un serveur situé aux États-Unis
PT Fizemos o mesmo procedimento com um servidor dos Estados Unidos
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serveur | servidor |
un | um |
unis | unidos |
de | com |
même | mesmo |
FR Serveur situé aux États-Unis (speedtest.net) :
PT Servidor dos Estados Unidos (Speedtest.net):
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serveur | servidor |
aux | dos |
unis | unidos |
net | net |
FR Lorsque nous l’avons interrogé à ce sujet, Mullvad nous a fait savoir que certains utilisateurs parvenaient à accéder à Netflix en utilisant le proxy SOCKS5 et un serveur situé à New York, mais cela n’a pas fonctionné pour nous
PT Ao perguntá-los sobre o assunto, o suporte do Mullvad nos informou que alguns usuários conseguem acessar a Netflix utilizando proxy SOCKS5 e um servidor de Nova York, o que não funcionou para nós
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utilisateurs | usuários |
netflix | netflix |
proxy | proxy |
serveur | servidor |
new | nova |
fonctionné | funcionou |
mullvad | mullvad |
york | york |
accéder | acessar |
et | e |
un | um |
à | para |
sujet | assunto |
en | sobre |
utilisant | ao |
en utilisant | utilizando |
certains | alguns |
pour | de |
FR Situé dans un pays membre de l?alliance des « Fourteen Eyes »
PT Fica baseado em um país da “14 olhos”
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pays | país |
un | um |
dans | em |
FR Choisissez un serveur VPN situé au Royaume-Uni et activez le VPN.
PT Escolha um servidor VPN do Reino Unido e ative a VPN.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
choisissez | escolha |
un | um |
serveur | servidor |
vpn | vpn |
et | e |
activez | ative |
royaume | reino |
uni | unido |
le | a |
FR Choisissez un serveur VPN situé au Royaume-Uni et connectez-vous au VPN
PT Escolha um servidor VPN do Reino Unido e conecte-se à VPN
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
choisissez | escolha |
un | um |
serveur | servidor |
vpn | vpn |
et | e |
royaume | reino |
uni | unido |
connectez | conecte-se |
FR Un VPN peut vous aider à contourner la censure en ligne. Il crypte tout votre trafic internet et masque votre adresse IP. Vous pouvez choisir un serveur situé dans un autre pays.
PT Uma VPN pode ajudá-lo a contornar a censura online. O software VPN criptografa todo o tráfego da Internet e oculta seu endereço IP pessoal. Você pode selecionar um servidor em outro país.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vpn | vpn |
contourner | contornar |
crypte | criptografa |
trafic | tráfego |
ip | ip |
choisir | selecionar |
serveur | servidor |
pays | país |
internet | internet |
et | e |
en ligne | online |
il | lo |
un | um |
la | a |
censure | censura |
vous | você |
adresse | endereço |
autre | outro |
votre | seu |
FR Un VPN vous permet de rediriger votre trafic internet via un serveur VPN situé dans un autre pays
PT As VPNs permitem que você redirecione seu tráfego de internet através de um servidor VPN em outro país
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
permet | permitem |
trafic | tráfego |
internet | internet |
serveur | servidor |
pays | país |
un | um |
situé | é |
de | de |
vpn | vpn |
vous | você |
autre | outro |
votre | seu |
FR Connectez-vous à un serveur VPN situé aux États-Unis comme expliqué dans la section suivante.
PT Conecte-se a um servidor VPN americano conforme descrito na próxima seção.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serveur | servidor |
vpn | vpn |
section | seção |
connectez | conecte-se |
un | um |
suivante | próxima |
vous | na |
la | a |
FR Vous recevrez une adresse IP correspondante et, à partir de ce moment, vous serez numériquement situé dans cet autre pays
PT Você receberá um endereço IP correspondente e, a partir desse momento, estará digitalmente localizado nesse outro país
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
recevrez | receber |
ip | ip |
correspondante | correspondente |
moment | momento |
situé | localizado |
pays | país |
et | e |
vous | você |
serez | estará |
de | partir |
autre | outro |
une | um |
adresse | endereço |
numériquement | digitalmente |
partir | a |
FR Le graphique situé en haut de l'onglet indique les tendances sur la durée des quatre principaux mots-clés au cours de la période choisie.
PT O gráfico próximo ao topo da guia mostra tendências ao longo do tempo para as quatro principais palavras-chave no intervalo de datas escolhido.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
graphique | gráfico |
indique | mostra |
choisie | escolhido |
principaux | principais |
période | intervalo |
le | o |
tendances | tendências |
de | de |
quatre | quatro |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
la | guia |
FR Choisissez votre sauvegarde la plus récente dans le navigateur de sauvegarde situé à gauche de iPhone Backup Extractor. Vous verrez l'icône Photos et un bouton pour extraire vos photos. Cliquez dessus!
PT Escolha o backup mais recente do navegador de backup no lado esquerdo do Extrator de backup do iPhone. Você verá o ícone Fotos e um botão para extrair suas fotos. Clique isso!
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
navigateur | navegador |
iphone | iphone |
photos | fotos |
bouton | botão |
verrez | verá |
et | e |
un | um |
cliquez | clique |
choisissez | escolha |
extraire | extrair |
de | de |
gauche | esquerdo |
extractor | extrator |
vous | você |
à | para |
plus | mais |
le | o |
récente | mais recente |
backup | backup |
FR Pour en faire la demande, cliquez sur le lien Aide Financière situé sous le bouton S'inscrire ci-contre à gauche
PT Faça a solicitação clicando no link Auxílio financeiro, abaixo do botão "Inscreva-se" à esquerda
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lien | link |
aide | auxílio |
financière | financeiro |
demande | solicitação |
en | no |
gauche | esquerda |
cliquez | clicando |
le | o |
la | a |
bouton | botão |
FR Seulement voilà : c’est une bonne chose. On estime en général qu’un "bon" taux de conversion pour un site Web se situe entre 2 et 5 %, tous secteurs confondus. Les taux de conversion spécifiques à chaque secteur varient beaucoup plus.
PT Mas tem uma coisa: na verdade, isso é muito bom. A sabedoria popular afirma que uma "boa" taxa de conversão para um site está entre 2% e 5% em todos os setores. As taxas de conversão específicas a um setor variam um pouco mais.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
varient | variam |
et | e |
secteurs | setores |
secteur | setor |
de | de |
conversion | conversão |
site | site |
spécifiques | específicas |
à | para |
plus | mais |
voilà | que |
cest | o |
taux | taxas |
un | um |
beaucoup | muito |
FR Exemple : vous remarquez que le bouton de lien vers votre boutique en ligne est situé en bas de l’e-mail, sous le pli
PT Exemplo: você percebe que o botão que leva as pessoas para a sua loja on-line está escondido na parte inferior do e-mail, abaixo da dobra
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
exemple | exemplo |
en ligne | on-line |
ligne | line |
boutique | loja |
vous | você |
de | do |
bas | inferior |
bouton | botão |
est | está |
FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?
PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
revendeur | revendedor |
situé | localizado |
client | cliente |
taxe | impostos |
vente | vendas |
nom | nome |
de | de |
un | um |
la | dos |
mais | mas |
dehors | o |
je | estou |
FR Je suis un revendeur situé dans un pays imposable, mais mon client ne l'est pas. La taxe s'appliquera-t-elle ?
PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
revendeur | revendedor |
situé | localizado |
pays | país |
client | cliente |
taxe | imposto |
un | um |
dans | em |
mais | mas |
mon | meu |
FR Vous apprécierez toute la beauté de la Colombie-Britannique depuis ce nouvel emplacement idéalement situé dans le quartier des affaires
PT Aprecie a beleza da Colúmbia Britânica em nosso novo destino, convenientemente situado em um distrito comercial urbano
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beauté | beleza |
nouvel | novo |
emplacement | destino |
situé | situado |
quartier | distrito |
affaires | comercial |
britannique | britânica |
de | nosso |
FR Situé au bord de la plage de Miramar et offrant de pittoresques vues sur la mer d’Arabie et le fleuve Mandovi, le Goa Marriott Resort & Spa est un resort haut de gamme dont les services ont déjà été plusieurs fois récompensés.
PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa& é um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vues | vistas |
fleuve | rio |
marriott | marriott |
spa | spa |
plage | praia |
resort | resort |
services | serviços |
et | e |
un | um |
haut | alto |
le | o |
est | é |
situé | localizado |
de | de |
offrant | da |
mer | mar |
FR Le Resort Westin Hapuna Beach récemment rénové est situé le long d’une plage de sable blanc sur la côte ensoleillée de Kohala, sur la grande île d’Hawaï, à l’endroit où l’océan rencontre le littoral
PT O recém-reformado Westin Hapuna Beach Resort fica em frente às areias brancas da ensolarada costa de Kohala, na Ilha Havaí, onde a água e a costa se encontram
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
westin | westin |
récemment | recém |
resort | resort |
beach | beach |
côte | costa |
de | de |
île | ilha |
situé | é |
FR Laissez-vous envelopper par l?ambiance tropicale du W Bali – Seminyak, havre de paix exotique situé sur l?une des côtes les plus prisées de Bali
PT Os trópicos ganham vida no W Bali, Seminyak, um refúgio exótico em uma das costas mais cobiçadas de Bali
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
w | w |
havre | refúgio |
sur | no |
plus | mais |
par | em |
FR Si les murs pouvaient parler, cet hôtel vous raconterait plus d’un siècle d’histoire de Cincinnati. Point de départ de toutes les aventures, cet hôtel est parfaitement situé entre le centre-ville et le quartier populaire d’Over The Rhine.
PT Se as paredes pudessem falar, as deste hotel contariam a história de mais de um século em Cincinnati. Uma base para aventuras de todos os tamanhos, o hotel tem localização perfeita entre o centro e o popular bairro de Over The Rhine.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
murs | paredes |
hôtel | hotel |
aventures | aventuras |
parfaitement | perfeita |
populaire | popular |
si | se |
dun | um |
siècle | século |
de | de |
et | e |
centre | centro |
départ | para |
quartier | bairro |
plus | mais |
parler | falar |
situé | é |
FR Affichez toutes les tâches dont l’échéance se situe avant une date donnée, tout ce qui vous est assigné ou tous les éléments à un stade particulier d’un flux de travail.
PT Veja todas as tarefas cujo prazo termina em uma determinada data, tudo o que está atribuído a você ou todos os itens em um estágio específico de um fluxo de trabalho.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
assigné | atribuído |
stade | estágio |
flux | fluxo |
ou | ou |
tâches | tarefas |
vous | você |
échéance | prazo |
travail | trabalho |
un | um |
de | de |
date | data |
situe | está |
toutes | todas |
dont | cujo |
une | uma |
éléments | itens |
à | em |
FR Lorsque vous cliquez sur le lien « Vider le cache » dans le menu déroulant d’Autoptimize situé dans barre d’outils du back-office, vous pouvez obtenir un message « Votre cache n’a peut-être pas été bien purgé »
PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cache | cache |
menu | menu |
barre | barra |
été | sido |
lien | link |
vous | você |
message | mensagem |
obtenir | com |
le | o |
votre | seu |
FR Un proxy sidecar se situe à côté d'un microservice et achemine les requêtes aux autres proxies. Tous ensemble, ces sidecars forment un réseau maillé.
PT Um proxy sidecar reside ao lado de um microsserviço e encaminha solicitações para outros proxies. Juntos, esses sidecars formam uma rede em malha.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
côté | lado |
requêtes | solicitações |
forment | formam |
proxy | proxy |
et | e |
autres | outros |
réseau | rede |
proxies | proxies |
un | um |
à | para |
FR La documentation de votre navigateur comprend des instructions expliquant comment activer, désactiver ou supprimer les cookies au niveau du navigateur (généralement situé dans la rubrique « Aide », « Outils » ou « Modifier »)
PT A documentação do seu navegador inclui instruções explicando como ativar, desativar ou excluir cookies em nível de navegador (geralmente localizadas no recurso “Ajuda”, “Ferramentas” ou “Editar”)
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
navigateur | navegador |
comprend | inclui |
expliquant | explicando |
activer | ativar |
désactiver | desativar |
cookies | cookies |
niveau | nível |
généralement | geralmente |
modifier | editar |
la | a |
documentation | documentação |
instructions | instruções |
aide | ajuda |
outils | ferramentas |
votre | seu |
comment | como |
supprimer | excluir |
FR Allez sur votre profil, puis appuyez sur le menu hamburger situé dans le coin supérieur droit de l?appli. Appuyez sur Paramètres, puis sur Compte pour commencer.
PT Vá para o seu perfil e toque no menu de hambúrguer no canto superior direito do aplicativo. Toque em Configurações e em Conta para começar.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
profil | perfil |
menu | menu |
coin | canto |
paramètres | configurações |
compte | conta |
commencer | começar |
droit | direito |
appli | aplicativo |
appuyez | toque |
de | de |
votre | seu |
allez | para |
le | o |
FR Selon les données de CoSchedule, le « point idéal » se situe entre trois et sept tweets par jour afin de maximiser l?engagement
PT De acordo com dados da CoSchedule, o ?ponto ideal? é algo entre três e sete tuítes por dia para maximizar o engajamento
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
point | ponto |
idéal | ideal |
maximiser | maximizar |
et | e |
engagement | engajamento |
données | dados |
de | de |
trois | três |
sept | sete |
le | o |
FR ONLYOFFICE est un projet développé par une équipe d'experts chevronnés et expérimentés de Ascensio System SIA, une société informatique leader dont le siège se situe à Riga, Lettonie
PT O ONLYOFFICE é um projeto desenvolvido por especialistas em TI experientes da Ascensio System SIA, empresa de TI líder com sede em Riga, Letônia
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
développé | desenvolvido |
informatique | ti |
leader | líder |
siège | sede |
lettonie | letônia |
system | system |
est | é |
projet | projeto |
un | um |
société | empresa |
de | de |
le | o |
à | em |
FR Ce séisme a gravement touché la région du Sud notamment Pestel situé dans la grande Anse où vit ma famille
PT Viemos para São Tomé, com o programa Impacto, para implementar o nosso projeto de sustentabilidade ambiental, Luá Maxi Limpo, durante 6 semanas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
a | são |
la | nosso |
du | de |
FR L'authentification est le verrou situé sur la porte d'entrée de votre application. Nous agissons comme les meilleurs serruriers de la ville. La puissante API Authy vous offre une sécurité inégalée et une expérience utilisateur transparente.
PT A autenticação é fechadura do seu aplicativo. Somos os melhores chaveiros da cidade. A poderosa API do Authy oferece segurança inigualável e uma experiência de usuário perfeita.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ville | cidade |
puissante | poderosa |
expérience | experiência |
est | é |
api | api |
et | e |
utilisateur | usuário |
application | aplicativo |
sécurité | segurança |
meilleurs | melhores |
de | de |
le | o |
votre | seu |
une | uma |
la | a |
offre | oferece |
FR Activez le VPN en cliquant sur le bouton situé à côté du profil VPN que vous avez créé. Le VPN est maintenant activé (indiqué par l?icône « VPN » en haut de l?écran de votre iPhone).
PT Habilite a VPN clicando no interruptor, próximo ao perfil de VPN que você acabou de criar. Agora, a VPN já está ativada (conforme o ícone “VPN”, na parte superior da tela do seu iPhone).
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
activez | habilite |
vpn | vpn |
cliquant | clicando |
créé | criar |
activé | ativada |
iphone | iphone |
profil | perfil |
maintenant | agora |
écran | tela |
votre | seu |
en | no |
à | ao |
côté | parte |
que | que |
l | o |
haut | superior |
FR Sous Windows 10, effectuez un clic droit sur le bouton « Démarrer » situé dans le coin inférieur gauche de votre écran afin d’ouvrir le menu contextuel
PT No Windows 10, clique com o botão direito do mouse no botão “Iniciar” no canto inferior esquerdo da tela para abrir o menu de contexto.
FR Effectuez un clic droit sur le bouton « Démarrer » situé dans le coin inférieur gauche de votre écran afin d’ouvrir le menu contextuel
PT Clique com o botão direito do mouse no botão ?Iniciar? no canto inferior esquerdo da tela para abrir o menu de contexto
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clic | clique |
coin | canto |
inférieur | inferior |
menu | menu |
contextuel | contexto |
droit | direito |
gauche | esquerdo |
de | do |
le | o |
votre | abrir |
démarrer | iniciar |
sur | no |
un | para |
bouton | botão |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ