ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "raccourcissez les cycles" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

les a agora alguns alta além além disso antes ao aos apenas aplicativos após as até bem cada com com a como conteúdo contra criar crie da dados das de de acordo de acordo com dentro dentro de diferentes disso do dos e e a e serviços ele eles em em seguida enquanto entre essas este está estão fazer ferramentas há incluindo isso já los mais mas meio melhor melhores mensagens mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o seu obter onde os ou outras para para a para o para os para que pelos pessoas pode podem por precisam produtos profissionais páginas quais qualquer quando que recursos se seguida seja sejam sem ser serviço serviços seu seus sobre sua suas são só também tem tempo toda todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usar use uso veja ver você você pode várias vários à é é um
cycles ciclo ciclos

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Sortez les dailies plus rapidement, raccourcissez les cycles de révision ou exportez-les pour composer, le tout grâce aux outils d'enregistrement ultra-rapides Unity.

PT Obtenha jornais diários com mais rapidez, reduza os ciclos de revisão ou faça exportação para composição, tudo com as ferramentas de gravação super-rápidas do Unity.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cycles ciclos
révision revisão
outils ferramentas
ou ou
rapidement rapidez
de de
plus mais

FR Sortez les dailies plus rapidement, raccourcissez les cycles de révision ou exportez-les pour composer, le tout grâce aux outils d'enregistrement ultra-rapides Unity.

PT Obtenha jornais diários com mais rapidez, reduza os ciclos de revisão ou faça exportação para composição, tudo com as ferramentas de gravação super-rápidas do Unity.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cycles ciclos
révision revisão
outils ferramentas
ou ou
rapidement rapidez
de de
plus mais

FR Rationalisez et raccourcissez les cycles de vente en permettant aux bonnes personnes de travailler ensemble directement dans des canaux dédiés

PT Otimize os ciclos de vendas ao possibilitar que as pessoas certas trabalhem juntas em canais dedicados

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cycles ciclos
vente vendas
personnes pessoas
travailler trabalhem
canaux canais
dédiés dedicados
de de

FR Les cycles de facturation sont les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

PT Os ciclos de faturamento são os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cycles ciclos
hostwinds hostwinds
longueurs comprimentos
offre oferece
de de
facturation faturamento
vous você
facture fatura
périodes períodos
recevez recebe
temps tempo
plusieurs vários
dessous abaixo
chaque cada
que o

FR Les cycles de facturation sont les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

PT Os ciclos de faturamento são os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cycles ciclos
hostwinds hostwinds
longueurs comprimentos
offre oferece
de de
facturation faturamento
vous você
facture fatura
périodes períodos
recevez recebe
temps tempo
plusieurs vários
dessous abaixo
chaque cada
que o

FR Étendez la fonctionnalité de gestion des documents avec les outils dont vous avez besoin : signez les documents numériquement avec DocuSign, raccourcissez les liens avec Bitly, publiez les documents sur WordPress, et plus encore

PT Aumente a funcionalidade de gerenciamento de documentos com as ferramentas de que você precisa: assine documentos digitalmente com o DocuSign, encurte links com o Bitly, publique documentos em WordPress e muito mais

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fonctionnalité funcionalidade
outils ferramentas
docusign docusign
liens links
publiez publique
wordpress wordpress
et e
documents documentos
vous você
la a
gestion gerenciamento
de de
numériquement digitalmente
besoin precisa
plus mais
avec o
encore que

FR Raccourcissez les délais des projets et livrez, documentez et exploitez efficacement les coffres-forts de données ou autres architectures de données traditionnellement complexes et les méthodologies d’entrepôt de données.

PT Reduza os cronogramas do projeto e entregue, documente e opere com eficiência cofres de dados ou outras arquiteturas e metodologias de data warehouse tradicionalmente complexas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
délais cronogramas
projets projeto
documentez documente
autres outras
architectures arquiteturas
traditionnellement tradicionalmente
complexes complexas
méthodologies metodologias
coffres cofres
ou ou
données dados
et e
de de

FR Raccourcissez les délais des projets et livrez, documentez et exploitez efficacement les coffres-forts de données ou autres architectures de données traditionnellement complexes et les méthodologies d’entrepôt de données.

PT Reduza os cronogramas do projeto e entregue, documente e opere com eficiência cofres de dados ou outras arquiteturas e metodologias de data warehouse tradicionalmente complexas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
délais cronogramas
projets projeto
documentez documente
autres outras
architectures arquiteturas
traditionnellement tradicionalmente
complexes complexas
méthodologies metodologias
coffres cofres
ou ou
données dados
et e
de de

FR Raccourcissez les boucles de feedback du développement grâce à des tests automatisés à la demande, que n'importe quel membre de votre équipe peut créer et exécuter, sans écrire la moindre ligne de code.

PT Encurte o ciclo de feedback do desenvolvimento com testes automatizados sob demanda que qualquer pessoa da sua equipe pode criar e executar — sem precisar programar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
feedback feedback
tests testes
automatisés automatizados
demande demanda
équipe equipe
peut pode
développement desenvolvimento
créer criar
et e
nimporte qualquer
exécuter executar
votre sua

FR Raccourcissez les boucles de feedback du développement grâce à des tests automatisés à la demande, que n'importe quel membre de votre équipe peut créer et exécuter, sans écrire la moindre ligne de code.

PT Encurte o ciclo de feedback do desenvolvimento com testes automatizados sob demanda que qualquer pessoa da sua equipe pode criar e executar — sem precisar programar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
feedback feedback
tests testes
automatisés automatizados
demande demanda
équipe equipe
peut pode
développement desenvolvimento
créer criar
et e
nimporte qualquer
exécuter executar
votre sua

FR Le plus intéressant avec l'application, c'est que pendant que vous raccourcissez les chansons, elles ne perdent pas de leur qualité. Que demander de plus, n'est-ce pas ?

PT A coisa mais legal a respeito da ferramenta é que, enquanto você encurta as músicas, elas não perdem sua alta qualidade. O que mais você poderia querer, certo?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chansons músicas
qualité qualidade
vous você
plus mais
de sua
que querer

FR Raccourcissez vos liens dans Hootsuite avec ow.ly pour un look plus soigné de vos publications sur les réseaux sociaux

PT Encurte seus links na Hootsuite com ow.ly para ter um visual mais organizado nas postagens em mídias sociais

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
hootsuite hootsuite
look visual
publications postagens
un um
de com
vos seus
plus mais
sociaux sociais
liens links

FR Rationalisez et raccourcissez le processus de recrutement avec une planification simple

PT Simplifique e encurte o processo de recrutamento com agendamento simples

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
processus processo
recrutement recrutamento
planification agendamento
et e
simple simples
le o
de de

FR Vous raccourcissez votre cycle de recrutement

PT Você encurta seu ciclo de contratação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cycle ciclo
recrutement contratação
de de
vous você
votre seu

FR Les forfaits par abonnement sont recommandés pour les tests de plus de 200 $ et pour les organisations qui testent continuellement les exigences ou les cycles de développement lourds tout au long de l’année.

PT Planos baseados em assinatura são recomendados para testes acima de US$ 200 e para organizações que requisitos contínuos de teste ou ciclos de desenvolvimento pesados ao longo do ano.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
recommandés recomendados
organisations organizações
exigences requisitos
cycles ciclos
développement desenvolvimento
lourds pesados
abonnement assinatura
ou ou
forfaits planos
tests testes
et e
de de
long longo
au acima

FR Les DataOps vous aident à rassembler tous les éléments, en accélérant les durées des cycles et en améliorant les performances, afin de transformer votre organisation de plusieurs façons :

PT O DataOps ajuda você a reunir todos esses elementos, reduzindo os tempos do ciclo e aumentando o desempenho com o potencial de transformar sua organização de várias maneiras:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
aident ajuda
rassembler reunir
éléments elementos
cycles ciclo
organisation organização
façons maneiras
et e
performances desempenho
vous você
en os
de de
plusieurs várias
votre transformar

FR Les DataOps vous aident à rassembler tous les éléments, en accélérant les durées des cycles et en améliorant les performances, afin de transformer votre organisation de plusieurs façons :

PT O DataOps ajuda você a reunir todos esses elementos, reduzindo os tempos do ciclo e aumentando o desempenho com o potencial de transformar sua organização de várias maneiras:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
aident ajuda
rassembler reunir
éléments elementos
cycles ciclo
organisation organização
façons maneiras
et e
performances desempenho
vous você
en os
de de
plusieurs várias
votre transformar

FR Actuellement, nous développons nos services d'analyse pour les équipes en sous-effectif et prolongeons les cycles de vie de nos produits afin de vous laisser plus de temps pour les migrations.

PT E, agora, estamos expandindo nossos serviços de análise para as equipes que não estejam com a quantidade suficiente de profissionais e ampliando nossos ciclos de vida de soluções para aliviar a pressão da migração.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
équipes equipes
cycles ciclos
vie vida
migrations migração
actuellement agora
services serviços
et e
en os
de de
laisser para
vous estamos
nos nossos
produits o
pour suficiente

FR Selon l'EL Khoudary, il n'est pas clair pourquoi les risques de maladie cardiovasculaire étaient plus élevés dans les participants avec les cycles stables avec le défunt groupe d'augmentation

PT De acordo com o EL Khoudary, não é claro porque o risco da doença cardiovascular era mais alto nos participantes com os ciclos estáveis comparados com o grupo atrasado do aumento

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
risques risco
maladie doença
cardiovasculaire cardiovascular
participants participantes
cycles ciclos
groupe grupo
de de
nest a
plus mais

FR Les découvertes ont indiqué que les femmes avec les cycles menstruels réguliers étaient également pour n'avoir aucune modification de purge après la vaccination ou la goujon-vaccination plus lourde de périodes.

PT Os resultados revelaram que as mulheres com ciclos menstruais regulares eram ingualmente prováveis não ter nenhuma mudança do sangramento após a vacinação ou uma cargo-vacinação mais pesada dos períodos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
femmes mulheres
cycles ciclos
réguliers regulares
modification mudança
lourde pesada
périodes períodos
ou ou
découvertes resultados
vaccination vacinação
aucune nenhuma
la a
plus mais
après após
étaient eram
avec o
de com

FR Actuellement, nous développons nos services d'analyse pour les équipes en sous-effectif et prolongeons les cycles de vie de nos produits afin de vous laisser plus de temps pour les migrations.

PT E, agora, estamos expandindo nossos serviços de análise para as equipes que não estejam com a quantidade suficiente de profissionais e ampliando nossos ciclos de vida de soluções para aliviar a pressão da migração.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
équipes equipes
cycles ciclos
vie vida
migrations migração
actuellement agora
services serviços
et e
en os
de de
laisser para
vous estamos
nos nossos
produits o
pour suficiente

FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »

PT "Aceleramos os ciclos de liberação de uma vez por semana para duas vezes por semana, permitindo que as equipes de QA e de produção façam os testes com antecedência e recebam feedback dos clientes rapidamente"

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cycles ciclos
semaine semana
équipes equipes
tester testes
rapidement rapidamente
feedback feedback
clients clientes
et e
le o
de de
mois vez
à para
dun que

FR L'adoption d'une méthode agile pendant le développement des logiciels permet d'écourter les cycles de lancement, de réduire les temps d'arrêt et de corriger les problèmes dès qu'ils surviennent, sans attendre une nouvelle version.

PT Ao adotar metodologias Ágeis no desenvolvimento de software, você acelera os ciclos de lançamento, reduz o downtime e tem a chance de corrigir os erros à medida que eles acontecem, em vez de esperar até um novo lançamento.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
logiciels software
cycles ciclos
réduire reduz
corriger corrigir
attendre esperar
nouvelle novo
problèmes erros
développement desenvolvimento
lancement lançamento
de de
et e
quils que
une um

FR Maintenant que nous avons examiné les 9 sources de financement les plus courantes et une discussion approfondie sur les pourquoi et quand le capital-risque, il est temps de parler des différents cycles de financement des startups.

PT Agora que já demos uma olhada nas 9 fontes mais comuns de financiamento e uma discussão aprofundada sobre o por que e quando do capital de risco, é hora de falar sobre as diferentes rodadas de financiamento de startups.

FR Accélérez les cycles order-to-cash en automatisant la gestion des commandes sur tous les canaux à l'aide de règles métier prédéfinies et personnalisées ainsi que de processus d'approvisionnement extrêmement flexibles.

PT Acelere os fluxos do pedido à entrega automatizando a gestão em qualquer canal com regras de modelos e processos de fulfillment flexíveis.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
automatisant automatizando
commandes pedido
canaux canal
règles regras
et e
processus processos
la a
de de
la gestion gestão
que o

FR Bien que la recherche propose que l'oestrogène élevé puisse protéger le coeur chez les jeunes femmes avec les cycles courts, cette hormone peut être moins protectrice dans la vieillesse.

PT Embora a pesquisa sugira que a hormona estrogénica alta possa proteger o coração nas jovens mulheres com ciclos curtos, esta hormona pode ser menos protectora em uma idade mais velha.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
recherche pesquisa
élevé alta
protéger proteger
femmes mulheres
cycles ciclos
courts curtos
moins menos
coeur coração
être ser
bien que embora
jeunes jovens
peut pode

FR Parmi les femmes qui ont eu les cycles menstruels réguliers, 42% a saigné plus fortement que d'habitude, alors que 44% rapporté aucune goujon-vaccination de modification

PT Entre as mulheres que tiveram ciclos menstruais regulares, 42% sangrou mais pesadamente do que usual, quando 44% não relatou nenhuma cargo-vacinação da mudança

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
femmes mulheres
cycles ciclos
réguliers regulares
rapporté relatou
modification mudança
eu tiveram
plus mais
aucune nenhuma
de do
parmi o

FR Les processus de fabrication non sécurisés permettent aux criminels de modifier les cycles de production pour introduire du code non autorisé ou produire des unités supplémentaires, ensuite vendues sur le marché noir.

PT Processos de fabricação sem segurança oferecem aos criminosos oportunidades de alterar a produção para introduzir códigos não autorizados ou produzir unidades adicionais que serão posteriormente vendidas no mercado negro.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
criminels criminosos
introduire introduzir
code códigos
autorisé autorizados
supplémentaires adicionais
vendues vendidas
marché mercado
noir negro
processus processos
production produção
ou ou
produire produzir
de de
fabrication fabricação
modifier alterar
le o
unités unidades

FR Les receveurs utilisant des œufs de donneurs congelés n'ont pas besoin de synchroniser leur calendrier de traitement avec le donneur d'ovules, comme cela est requis dans les cycles de don d'ovules frais.

PT Os destinatários que usam óvulos doados congelados não precisam sincronizar sua programação de tratamento com o doador, conforme é necessário nos ciclos de doação de óvulos frescos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
synchroniser sincronizar
calendrier programação
traitement tratamento
donneur doador
cycles ciclos
don doação
frais frescos
est é
de de
le o
requis necessário
pas não

FR Nous sommes disciplinés dans l'acquisition d'actifs et d'entreprises de haute qualité qui, selon nous, peuvent offrir une solide protection contre les baisses à travers les cycles du marché.

PT Somos disciplinados na aquisição de ativos e negócios de alta qualidade que acreditamos podem fornecer forte proteção contra desvantagens em todos os ciclos do mercado.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
haute alta
qualité qualidade
offrir fornecer
solide forte
protection proteção
cycles ciclos
marché mercado
et e
peuvent podem
de de
nous sommes somos
contre contra
du do
à em

FR Cette plateforme marketing pour ambassadeurs aide les entreprises B2B à découvrir, suivre et mobiliser leurs fans afin de réduire les cycles de vente et amplifier le marketing.

PT O Influitive é uma plataforma de fidelização e engajamento com o cliente, ajudando empresas B2B a adquirir, crescer e reter clientes em grande escala.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
aide ajudando
entreprises empresas
et e
plateforme plataforma
de de

FR Cette plateforme marketing pour ambassadeurs aide les entreprises B2B à découvrir, suivre et mobiliser leurs fans afin de réduire les cycles de vente et amplifier le marketing. En savoir plus sur Influitive

PT O Influitive é uma plataforma de fidelização e engajamento com o cliente, ajudando empresas B2B a adquirir, crescer e reter clientes em grande escala.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
aide ajudando
entreprises empresas
et e
plateforme plataforma
de de

FR Accélérez les cycles order-to-cash en automatisant la gestion des commandes sur tous les canaux à l'aide de règles métier prédéfinies et personnalisées ainsi que de processus d'approvisionnement extrêmement flexibles.

PT Acelere os fluxos do pedido à entrega automatizando a gestão em qualquer canal com regras de modelos e processos de fulfillment flexíveis.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
automatisant automatizando
commandes pedido
canaux canal
règles regras
et e
processus processos
la a
de de
la gestion gestão
que o

FR Nous avons largement utilisé tous les modèles de cette liste, y compris lors de nos courses du midi, cycles, cours HIIT ou Tabata et entraînement de force générale, afin de déterminer lesquels sont les plus confortables, durables et fiables.

PT Usamos todos os modelos desta lista extensivamente, inclusive em nossas corridas na hora do almoço, ciclos, aulas de HIIT ou Tabata e treinamento de força geral, para descobrir quais são os mais confortáveis, duráveis e confiáveis.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
largement extensivamente
courses corridas
cycles ciclos
force força
générale geral
déterminer descobrir
fiables confiáveis
ou ou
modèles modelos
cours aulas
et e
entraînement treinamento
liste lista
y a
de de
du do
plus mais

FR Les modèles pré-remplis accélèrent le processus de préparation des documents dans vos flux de travail SharePoint, ce qui augmente la productivité et accélère les cycles de vente

PT Modelos pré-preenchidos aceleram o processo de preparação de documentos em seus fluxos de trabalho do SharePoint, resultando em maior produtividade e ciclos rápidos de vendas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
accélèrent aceleram
flux fluxos
productivité produtividade
cycles ciclos
sharepoint sharepoint
processus processo
préparation preparação
documents documentos
et e
vente vendas
modèles modelos
de de
travail trabalho
le o

FR Aujourd'hui, avec la création visuelle et le low-code, les cycles de développement sont plus courts, les coûts de programmation sont considérablement réduits et le délai de rentabilisation est réduit.

PT Agora, com baixo código e autoria visual, você tem ciclos de desenvolvimento mais curtos, custos de programação extremamente baixos e tempo de retorno mais rápido.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cycles ciclos
courts curtos
coûts custos
développement desenvolvimento
code código
et e
le o
programmation programação
visuelle visual
de de
délai tempo
plus extremamente

FR L'intégration de Celigo dans vos applications SaaS réduit les cycles et les coûts de développement tout en fournissant rapidement des intégrations à vos clients finaux.

PT A incorporação do Celigo em seus aplicativos SaaS diminui os ciclos e custos de desenvolvimento, ao mesmo tempo em que fornece integrações rapidamente para seus clientes finais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
applications aplicativos
saas saas
cycles ciclos
coûts custos
développement desenvolvimento
fournissant fornece
rapidement rapidamente
intégrations integrações
clients clientes
réduit diminui
et e
de de
à para

FR L'intégration de Celigo integrator.io dans vos applications SaaS réduit les cycles et les coûts de développement tout en fournissant rapidement des intégrations à vos clients finaux.

PT A incorporação do Celigo integrator.io em seus aplicativos SaaS diminui os ciclos e os custos de desenvolvimento, ao mesmo tempo em que fornece integrações rapidamente aos seus clientes finais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
applications aplicativos
saas saas
cycles ciclos
coûts custos
développement desenvolvimento
fournissant fornece
rapidement rapidamente
intégrations integrações
clients clientes
réduit diminui
et e
de de

FR Cette facilité supplémentaire réduit non seulement les délais d'exécution et les cycles de traitement, mais elle maximise aussi la valeur de votre investissement dans une solution de signature électronique.

PT Essa conveniência adicional não apenas encurta os tempos de resultado e ciclos de processamento, como também ajuda a maximizar o valor do seu investimento de assinatura eletrônica.

FR Michael Raupp, du département d’entomologie de l’université du Maryland, décrit l’émergence des cigales comme l’un « des cycles de vie les plus fous de toutes les créatures de la planète ».

PT Michael Raupp, do Departamento de Entomologia da Universidade de Maryland, descreve o surgimento das cigarras como um ?dos ciclos de vida mais loucos de qualquer criatura do planeta?.

FR Un CRM facile à utiliser permet aux PME de gérer facilement l'ensemble des cycles de vente sans surcharger les collaborateurs avec des fonctionnalités compliquées inutiles

PT O CRM fácil de usar permite que às PMEs gestionar facilmente todo o ciclo de vendas, não sobrecarregando os colaboradores com uma funcionalidade complicada e desnecessária

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
permet permite
pme pmes
cycles ciclo
collaborateurs colaboradores
fonctionnalité funcionalidade
crm crm
vente vendas
facilement facilmente
de de
facile fácil
utiliser usar
avec o

FR Deutsche Bank a créé une plateforme de développement d'applications conteneurisées et basées sur des microservices. Elle a ainsi pu écourter les cycles de développement et gagner en efficacité.

PT O Deutsche Bank criou uma plataforma de desenvolvimento de aplicações conteinerizadas e baseadas em microsserviços que diminuiu os ciclos de desenvolvimento e aumentou a eficiência.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
bank bank
créé criou
basées baseadas
microservices microsserviços
cycles ciclos
efficacité eficiência
développement desenvolvimento
de de
et e
gagner que
plateforme plataforma
une uma

FR Avec Red Hat Gluster Storage, vous pouvez déployer un système de stockage multi-client en quelques minutes, sans les contraintes liées à des cycles d'innovation rigides ou à des configurations matérielles spécifiques.

PT Implante um sistema de armazenamento multi-tenant em apenas alguns minutos, livre de sem ciclos fechados de inovação ou de configurações específicas de hardware.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
minutes minutos
cycles ciclos
système sistema
stockage armazenamento
ou ou
de de
un um
configurations configurações
spécifiques específicas
avec o

FR En outre, grâce à des pratiques de développement agile, la banque a réduit les cycles de lancement et de mise à jour des applications

PT Com as práticas de desenvolvimento ágil, o banco diminuiu os ciclos de lançamento e atualização de apps

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
développement desenvolvimento
banque banco
cycles ciclos
lancement lançamento
agile ágil
mise à jour atualização
pratiques práticas
et e
applications apps
en os
de de
à as

FR Les services peuvent ainsi être créés rapidement, déployés automatiquement et mis à jour régulièrement, sans être soumis à des cycles de développement en cascade.

PT Assim, os serviços podem ser criados rapidamente, implantados de maneira automatizada e atualizados com frequência, pondo fim aos ciclos de desenvolvimento em cascata.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
services serviços
rapidement rapidamente
régulièrement com frequência
cycles ciclos
développement desenvolvimento
cascade cascata
mis à jour atualizados
peuvent podem
créés criados
et e
être ser
de de

FR D'un côté, cela permet de développer, tester et paramétrer les services simultanément, sans devoir subir des cycles de développement monolithiques

PT Por um lado, isso permite criar, testar e ajustar os serviços de maneira simultânea, eliminando os ciclos de desenvolvimento monolíticos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
côté lado
permet permite
tester testar
services serviços
cycles ciclos
développement desenvolvimento
dun um
de de
et e
cela isso

FR Grâce aux conteneurs Linux, vous pouvez maintenant exécuter plusieurs parties d'une application indépendamment les unes des autres, sur le même matériel, avec un niveau de contrôle bien plus élevé sur leurs éléments et cycles de vie

PT Com os containers Linux, agora é possível executar várias partes de uma aplicação de maneira independente no mesmo hardware e com um controle muito maior sobre os componentes individuais e ciclos de vida

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
conteneurs containers
linux linux
indépendamment independente
matériel hardware
contrôle controle
cycles ciclos
vie vida
et e
le o
un um
pouvez possível
maintenant agora
parties partes
de de
leurs os
unes uma
même mesmo

FR Cette couche de middleware permet de gérer uniformément la distribution dans les cycles de vie d'une application. Elle fournit des capacités DevOps avec des fonctionnalités de CI/CD, de gestion des conteneurs et de Service Mesh.

PT Essa camada do middleware gerencia o aspecto da entrega nos ciclos de vida das aplicações de maneira uniforme. Ela fornece recursos de DevOps com CI/CD, gerenciamento de containers e service mesh.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
couche camada
middleware middleware
cycles ciclos
vie vida
devops devops
cd cd
conteneurs containers
mesh mesh
et e
fonctionnalités recursos
distribution entrega
fournit fornece
gestion gerenciamento
service service
permet da
de de
avec o

FR S'appuyant sur les performances cryptographiques puissantes de CipherTrust Manager, une configuration simple indique à l’architecture d’effectuer le chiffrement à cet endroit, économisant des cycles processeur du serveur d’applications.

PT Alavanque o poderoso desempenho criptográfico do CipherTrust Manager com uma configuração simples que orienta a arquitetura para criptografar usando o próprio CipherTrust Manager, economizando ciclos de CPU do servidor de aplicativos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
performances desempenho
ciphertrust ciphertrust
manager manager
cycles ciclos
processeur cpu
dapplications aplicativos
configuration configuração
serveur servidor
simple simples
à para
de de
du do
une uma

FR Là où charger de rien à plein a pu être bon dans le passé, nous devons réitérer que cest maintenant le contraire. Votre batterie lithium-ion a un nombre limité de cycles de charge, il est donc préférable de ne pas les utiliser.

PT Onde cobrar do zero até o total pode ter sido bom no passado, temos que reiterar que agora é o oposto. Sua bateria de íon de lítio tem um número limitado de ciclos de carga, portanto, é melhor não esgotá-los.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
passé passado
contraire oposto
batterie bateria
limité limitado
cycles ciclos
ion íon
lithium lítio
maintenant agora
charge carga
est é
préférable melhor
un um
de de
a sido
devons temos que
le o
votre zero
nombre número
rien que
bon bom
pas não

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ