FR « Mailchimp est pour ainsi dire notre sixième homme, et nous sommes seulement une équipe de 3. Cela nous a permis d’atteindre nos clients (sans agir manuellement) et de tout configurer afin de rester intime et personnel. »
FR « Mailchimp est pour ainsi dire notre sixième homme, et nous sommes seulement une équipe de 3. Cela nous a permis d’atteindre nos clients (sans agir manuellement) et de tout configurer afin de rester intime et personnel. »
PT "Mailchimp tem sido essencialmente nosso sexto homem, e somos apenas uma equipe de 3. Isso nos permitiu alcançar nossos clientes (sem ter de fazer isso manualmente) e personalizar tudo de forma que pareça íntimo e pessoal."
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
sixième | sexto |
permis | permitiu |
clients | clientes |
manuellement | manualmente |
équipe | equipe |
homme | homem |
et | e |
de | de |
intime | íntimo |
nous sommes | somos |
une | uma |
nos | nossos |
configurer | fazer |
notre | nosso |
dire | que |
seulement | apenas |
afin | a |
personnel | pessoal |
FR Un plan tout à fait ouvert ou un recoin intime, il existe un format qui correspond à votre espace.
PT Amplidão ou canto aconchegante, há sempre um tamanho que combina com o seu espaço.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
espace | espaço |
ou | ou |
format | tamanho |
votre | seu |
qui | o |
FR Cette accessibilité aux amis uniquement donne à la plateforme une dimension plus intime.
PT Isso confere à plataforma uma sensação mais íntima, apenas para amigos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
à | para |
amis | amigos |
plateforme | plataforma |
plus | mais |
uniquement | apenas |
une | uma |
aux | o |
FR "Les messages sont comme un journal intime dans votre vie", nous a-t-elle dit
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
journal | diário |
vie | vida |
un | um |
nous | nos |
dit | disse |
votre | sua |
messages | mensagens |
comme | como |
dans | em |
elle | ela |
FR Il avait l'intime conviction que cette solution serait à la fois rapide et simple pour tout le monde (même pour ceux qui ne l'avaient encore jamais utilisée), et qu'elle s'intégrerait au reste de l'écosystème Atlassian de PTC.
PT Jefferson estava confiante de que essa seria uma solução rápida e fácil para todos (mesmo para os que nunca a utilizaram antes) que também se integraria ao resto do ecossistema da Atlassian na PTC.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
solution | solução |
reste | resto |
atlassian | atlassian |
ptc | ptc |
écosystème | ecossistema |
rapide | rápida |
et | e |
simple | fácil |
à | para |
avait | que |
de | de |
le | o |
la | a |
même | mesmo |
jamais | nunca |
FR Depuis 1908, le Fairmont Empress est réputé pour être une destination de choix pour vivre des moments inoubliables, que ce soit un bal formel ou un événement intime pour 30
PT Desde 1908, o Fairmont Empress tem sido um destino célebre para eventos inesquecíveis, seja para um baile formal de black-tie ou um evento íntimo para 30convidados
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
réputé | célebre |
inoubliables | inesquecíveis |
formel | formal |
ou | ou |
de | de |
événement | evento |
un | um |
intime | íntimo |
est | é |
le | o |
destination | para |
vivre | tem |
FR Réputé pour son ambiance intime et son menu français dans le Vieux Carré,
PT Conhecido por um clima intimista e diversos pratos franceses no French Quarter, o
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
réputé | conhecido |
ambiance | clima |
et | e |
le | o |
dans | no |
FR Réputé pour son ambiance intime et son menu français dans le Vieux Carré,
PT Conhecido por um clima intimista e diversos pratos franceses no French Quarter, o
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
réputé | conhecido |
ambiance | clima |
et | e |
le | o |
dans | no |
FR The Traveler a un bon nom, vu que tous les articles du blog sont organisés comme un journal intime
PT The Traveler tem um bom nome, já que todos os posts do blog são organizados como um diário
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nom | nome |
blog | blog |
organisés | organizados |
journal | diário |
un | um |
du | do |
comme | como |
bon | bom |
que | o |
FR Gutentype aide les blogueurs personnels à se familiariser avec le journal intime en ligne
PT Gutentype theme ajuda blogueiros pessoais a familiarizarem-se com diários online
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aide | ajuda |
blogueurs | blogueiros |
personnels | pessoais |
en ligne | online |
le | a |
avec | com |
FR A Star is Born Posez un regard intime sur les...
PT A Star is Born (Nasce uma Estrela) Tenha uma visão...
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
regard | visão |
star | star |
un | uma |
les | tenha |
FR rendez-vous amoureux date limite temps calendrier journée un événement date du calendrier rappel planificateur journal intime
PT esposa namoro romântico amor casal masculino pessoas relação afeição amante
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | pessoas |
vous | amor |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
monde | globalmente |
violences | violência |
physiques | física |
sexuelles | sexual |
et | e |
ou | ou |
de | de |
femme | mulheres |
partenaire | parceiro |
intime | íntimo |
la | maioria |
trois | três |
dun | um |
a | cada |
le | em |
une | uma |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leaders | líderes |
significatif | significativo |
accès | acesso |
avantages | benefícios |
et | e |
intime | íntimo |
à | em |
niveaux | níveis |
global | globais |
FR Toutefois, nous n'importons les données personnelles de Plateformes partenaires que si vous nous avez intimé, ainsi qu'au partenaire concerné, l'ordre de connecter votre compte Runtastic à la Plateforme partenaire concernée.
PT No entanto, importamos apenas dados pessoais de plataformas de parceiros se você nos deu e ao parceiro a fim de conectar sua conta executada pela respectiva Plataforma de Parceiros.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
connecter | conectar |
compte | conta |
donné | deu |
partenaires | parceiros |
si | se |
à | ao |
partenaire | parceiro |
données | dados |
personnelles | pessoais |
plateformes | plataformas |
de | de |
vous | você |
ainsi | e |
la | a |
plateforme | plataforma |
FR Que vous prévoyiez un mariage somptueux ou un événement intime avec votre famille proche, les espaces événementiels du Savoy accueillent tous les types de cérémonies
PT Os espaços para eventos do Savoy comportam qualquer tipo de cerimônia, quer seja um casamento suntuoso ou uma comemoração mais íntima apenas para a família
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mariage | casamento |
somptueux | suntuoso |
savoy | savoy |
événement | eventos |
ou | ou |
types | tipo |
vous | quer |
un | um |
famille | família |
espaces | espaços |
de | de |
du | do |
avec | o |
FR Les sublimes salles et espaces du Savoy sont à votre disposition pour tous vos événements, que vous souhaitiez organiser un mariage somptueux ou une réception intime réservée à vos proches.
PT As impressionantes salas e espaços do Savoy se adaptam a eventos de qualquer estilo, desde casamentos suntuosos até eventos íntimos com a família.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
savoy | savoy |
événements | eventos |
mariage | casamentos |
proches | família |
et | e |
espaces | espaços |
salles | salas |
du | do |
à | as |
un | qualquer |
FR Notre luxueux hôtel de charme, composé exclusivement de suites de style résidentiel, vous invite à découvrir l’un des joyaux les plus précieux de la ville d’une façon nouvelle et intime.
PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hôtel | hotel |
style | estilo |
résidentiel | residencial |
joyaux | joias |
précieux | preciosas |
ville | cidade |
façon | maneira |
nouvelle | nova |
suites | suítes |
luxueux | luxo |
de | de |
vous | você |
et | e |
plus | mais |
notre | nosso |
FR Envie d’un cadre un peu plus intime ? Nos résidences offrent le cadre idéal pour de petites réunions dans l’intimité de votre deuxième chez-vous.
PT Procurando um ambiente mais intimista? Nossas residências oferecem o local perfeito para reuniões menores na privacidade de sua “casa longe de casa”.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cadre | ambiente |
résidences | residências |
offrent | oferecem |
idéal | perfeito |
réunions | reuniões |
le | o |
de | de |
un | um |
plus | mais |
votre | sua |
FR Organisez votre réception de mariage dans le cadre intime et somptueux de notre salle de conférence Alta.
PT Faça a sua recepção de casamento intimista e maravilhosa em nossa sala de reuniões Alta.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
réception | recepção |
mariage | casamento |
conférence | reuniões |
et | e |
salle | sala |
de | de |
le | o |
notre | nossa |
FR Par exemple, vous pourriez lui suggérer d'aller dans un spa pour se faire masser, de suivre un cours de yoga ou de tenir un journal intime. Vous pouvez aussi rester ensemble pour préparer un repas sain et savoureux pour vous deux.
PT Sugira massagens em um spa, aulas de yoga ou fazer um diário. Vocês também podem se juntar para fazer um jantar saudável e gostoso para vocês dois.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
spa | spa |
cours | aulas |
yoga | yoga |
journal | diário |
repas | jantar |
sain | saudável |
un | um |
et | e |
ou | ou |
de | de |
vous | vocês |
tenir | é |
deux | dois |
vous pouvez | podem |
FR Cette ancienne demeure patricienne est aujourd?hui devenu un «boutique hôtel» intime et confortable, au charme typiquement zurichois
PT Antigamente, uma casa pertencente à nobreza, hoje um confortável hotel butique com atmosfera típica de Zurique
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
demeure | casa |
hôtel | hotel |
confortable | confortável |
un | um |
FR Bien que le ferry de Staten Island passe près de la statue, il ne s’y arrête pas. Si vous souhaitez vivre une expérience intime et personnelle, votre meilleur choix est de choisir Statue Cruises.
PT Enquanto a balsa de Staten Island passa pela estátua, ela não pára lá, então se você está ansioso para ter uma experiência próxima e pessoal, sua melhor aposta é ficar com a Statue Cruises.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ferry | balsa |
island | island |
passe | passa |
si | se |
expérience | experiência |
et | e |
est | é |
meilleur | melhor |
de | de |
vous | você |
bien | para |
personnelle | pessoal |
le | o |
une | uma |
la | a |
FR Notre programme RSE repose sur notre intime conviction que les activités durables génèrent de plus hauts rendements, et est déterminant si nous souhaitons relever les défis de demain en matière de RSE.
PT Nosso programa de ASG é baseado na crença de que uma empresa sustentável alcança resultados melhores e que a sustentabilidade é essencial se quisermos solucionar os desafios do futuro.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
programme | programa |
rse | sustentabilidade |
conviction | crença |
durables | sustentável |
défis | desafios |
demain | futuro |
est | é |
si | se |
et | e |
de | de |
en | os |
notre | nosso |
FR D’un rassemblement intime sous les palmiers bercés par le vent à une grande occasion célébrée dans la salle de réception spectaculaire de l’hôtel, le Fairmont Kea Lani propose des espaces qui font travailler l’imagination.
PT De uma reunião reservada sob as palmeiras a uma grande ocasião no espetacular salão de festas do resort, os espaços para eventos do Fairmont Kea Lani são inspiradores.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rassemblement | reunião |
palmiers | palmeiras |
spectaculaire | espetacular |
fairmont | fairmont |
espaces | espaços |
grande | grande |
occasion | ocasião |
à | para |
de | de |
le | o |
une | uma |
la | a |
FR Que vous ayez envie d’une cérémonie intime ou extravagante, traditionnelle ou inattendue, célébrez votre grand jour dans l’hôtel le plus emblématique de Calgary.
PT De intimista a extravagante, tradicional a inesperado, celebre seu dia especial no mais icônico hotel em Calgary.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
traditionnelle | tradicional |
inattendue | inesperado |
emblématique | icônico |
calgary | calgary |
de | de |
votre | seu |
plus | mais |
le | a |
jour | dia |
FR Notre complexe est prêt à accueillir le mariage de vos rêves aux Bermudes pour 500 personnes ou une réception intime pour 10 personnes.
PT Nosso resort está preparado para sediar um casamento dos sonhos nas Bermudas para 500 convidados, tão elegante como um casamento intimista com 10 convidados.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prêt | preparado |
mariage | casamento |
rêves | sonhos |
bermudes | bermudas |
complexe | resort |
à | para |
le | o |
de | com |
notre | nosso |
est | está |
FR Que vous prévoyiez une réunion intime ou un rassemblement de grande envergure, nous accueillons les plus grands événements en ville.
PT Seja para uma reunião intimista ou para milhares de pessoas, organizamos os maiores eventos da nossa cidade.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
événements | eventos |
ville | cidade |
ou | ou |
réunion | reunião |
de | de |
grands | maiores |
en | os |
que | o |
un | pessoas |
FR La fusion des cultures et techniques orientales et occidentales garantit à nos clients une expérience de spa unique et intime.
PT A combinação de culturas e técnicas do oriente e ocidente oferece aos hóspedes uma experiência de spa exclusivamente intimista.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
spa | spa |
et | e |
techniques | técnicas |
expérience | experiência |
cultures | culturas |
la | a |
de | de |
une | uma |
FR La fusion des cultures et techniques orientales et occidentales, associée à un équipement de pointe, garantit à nos clients une expérience de spa unique et intime.
PT A mistura única de técnicas e culturas do oriente e ocidente, combinada com equipamentos de saúde de ponta, oferece aos hóspedes uma experiência de spa exclusivamente intimista.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
équipement | equipamentos |
pointe | ponta |
spa | spa |
et | e |
techniques | técnicas |
expérience | experiência |
cultures | culturas |
de | de |
associée | com |
la | a |
FR Que vous prévoyiez un mariage somptueux, un gala ou une réunion intime, laissez-nous vous aider à organiser votre événement.
PT Seja um grande casamento, uma festa de gala ou uma reunião intimista, vamos dar vida ao seu evento.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mariage | casamento |
gala | gala |
laissez | vamos |
réunion | reunião |
à | ao |
événement | evento |
ou | ou |
un | um |
votre | seu |
que | o |
une | uma |
FR Mais pour apprécier toute l’authenticité de cette région, le petit village de pêcheur voisin nommé Perequê, avec sa plage intime et jonchée de barques bariolées, est l'endroit idéal
PT Se você quiser apreciar a verdadeira alma da região, o lugar ideal é a aldeia pesqueira vizinha de Perequê, com sua praia salpicada com barcos coloridos
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apprécier | apreciar |
région | região |
village | aldeia |
plage | praia |
idéal | ideal |
est | é |
de | de |
FR Particulièrement prisées le week-end, ces montagnes offrent l'embarras du choix aux cyclistes en matière d'ascensions à couper le souffle (littéralement) ; le tout au coeur d'un environnement calme, intime et parcouru de forêts luxuriantes
PT Muito procuradas em fins de semana, elas oferecem subidas de tirar o fôlego (literalmente), onde os ciclistas podem escolher as opções de paisagens tranquilas, isoladas ou arborizadas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
offrent | oferecem |
cyclistes | ciclistas |
littéralement | literalmente |
end | fins |
de | de |
le | o |
et | muito |
FR A Star is Born Posez un regard intime sur les......
PT A Star is Born (Nasce uma Estrela) Tenha uma visão......
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
regard | visão |
star | star |
un | uma |
les | tenha |
FR Posez un regard intime sur les accessoires et les costumes authentiques portés par Bradley Cooper et Lady Gaga lors de leur apparition électrisante à l’écran dans le film A Star is Born
PT Tenha uma visão íntima dos adereços e trajes autênticos usados por Bradley Cooper e Lady Gaga em sua eletrizante performance no cinema em A Star is Born (Nasce uma Estrela)
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
regard | visão |
film | cinema |
un | uma |
et | e |
star | star |
de | dos |
FR Journal intime illustré : pratiquez au quotidien la pleine conscience
PT Diário ilustrado: prática diária e consciente
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
illustré | ilustrado |
quotidien | diário |
FR En fait, l?accès de Lee?s Ferry vers le Colorado et son association intime avec cette rivière et son grand canyon, fait de cette région la frontière officielle de la bordure nord du Parc national du Grand Canyon
PT De fato, o acesso do Lee?s Ferry ao Colorado e a associação íntima do rio com o seu maior desfiladeiro, torna esta área a fronteira oficial do norte do Grand Canyon National Park
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accès | acesso |
lee | lee |
colorado | colorado |
association | associação |
rivière | rio |
frontière | fronteira |
officielle | oficial |
parc | park |
région | área |
canyon | canyon |
national | national |
s | s |
et | e |
nord | norte |
de | de |
du | do |
FR Flânez dans la boutique à l'atmosphère intime de nos navires primés et plongez dans le luxe suprême qu'offre le confort légendaire de Silversea
PT Deslumbre-se com a intimidade luxuosa dos nossos navios galardoados e deixe-se levar pelo luxo definitivo, no conforto lendário da Silversea
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
navires | navios |
légendaire | lendário |
et | e |
luxe | luxo |
confort | conforto |
dans | no |
de | com |
nos | nossos |
FR Avec ses 40 700 tonnes nettes et une capacité d'accueil de 596 passagers à bord, le Silver Moon conservera son atmosphère intime propre aux petits navires et ses suites spacieuses, marque de fabrique du savoir-faire Silversea
PT Com 40 700 toneladas de arqueação bruta e a capacidade de hospedar 596 passageiros a bordo, o Silver Moon manterá a intimidade de um pequeno navio e o alojamento espaçoso em suites, que são os traços distintivos da experiência Silversea
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tonnes | toneladas |
passagers | passageiros |
petits | pequeno |
suites | suites |
et | e |
capacité | capacidade |
savoir-faire | experiência |
de | de |
avec | bordo |
une | um |
FR La Conversation, une conversation intime et inédite entre notre fondatrice Carolina Herrera et le directeur artistique Wes Gordon.
PT “A Conversa”, uma conversa íntima e nunca vista antes entre nossa fundadora Carolina Herrera e o Diretor Criativo Wes Gordon.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conversation | conversa |
fondatrice | fundadora |
carolina | carolina |
herrera | herrera |
directeur | diretor |
gordon | gordon |
et | e |
la | a |
une | uma |
entre | entre |
notre | nossa |
FR Le séjour offre un cadre intime idéal pour des repas en toute décontraction, tandis que la chambre a été conçue pour un confort absolu
PT Uma sala menor, perfeita para aproveitar a luz matinal, é o ambiente íntimo ideal para refeições descontraídas, enquanto o quarto foi projetado para oferecer o máximo de conforto
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cadre | ambiente |
repas | refeições |
confort | conforto |
offre | oferecer |
été | foi |
intime | íntimo |
chambre | quarto |
conçue | para |
un | uma |
tandis | de |
idéal | ideal |
FR Lorsque vous commencez à Chattez, démarrez votre webcam pour une relation sexuelle avec des membres hommes et femmes ; vous passerez un moment intime avec eux
PT Quando você inicia um bate-papo na Webcam e usa a webcam para ver rapazes e garotas sensuais que são associados, você começa a ter uma relação íntima com eles
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
commencez | começa |
webcam | webcam |
relation | relação |
membres | associados |
et | e |
à | para |
un | um |
vous | você |
une | uma |
avec | o |
FR « Il semble y a un lien intime entre apprendre et la motivation, deux facettes différentes quelle dopamine fait, » dit le Ruta, qui publié les découvertes en neurologie de nature.
PT “Parece haver uma conexão íntimo entre a aprendizagem e a motivação, duas facetas diferentes do que dopamina faz,” diz o Ruta, que publicou os resultados na neurociência da natureza.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
semble | parece |
lien | conexão |
facettes | facetas |
différentes | diferentes |
dopamine | dopamina |
dit | diz |
publié | publicou |
découvertes | resultados |
nature | natureza |
un | uma |
et | e |
la | a |
de | do |
entre | entre |
en | os |
motivation | motivação |
qui | que |
FR Notre luxueux hôtel de charme, composé exclusivement de suites de style résidentiel, vous invite à découvrir l’un des joyaux les plus précieux de la ville d’une façon nouvelle et intime.
PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hôtel | hotel |
style | estilo |
résidentiel | residencial |
joyaux | joias |
précieux | preciosas |
ville | cidade |
façon | maneira |
nouvelle | nova |
suites | suítes |
luxueux | luxo |
de | de |
vous | você |
et | e |
plus | mais |
notre | nosso |
FR Notre luxueux hôtel de charme, composé exclusivement de suites de style résidentiel, vous invite à découvrir l’un des joyaux les plus précieux de la ville d’une façon nouvelle et intime.
PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hôtel | hotel |
style | estilo |
résidentiel | residencial |
joyaux | joias |
précieux | preciosas |
ville | cidade |
façon | maneira |
nouvelle | nova |
suites | suítes |
luxueux | luxo |
de | de |
vous | você |
et | e |
plus | mais |
notre | nosso |
FR Créez un logo qui représente l'essence la plus intime de votre musique. Choisissez votre design et personnalisez-le pour y ajouter votre propre touche créative.
PT Crie um logotipo que capture a essência da sua música. Escolha seu design e personalize-o dando o seu próprio toque criativo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
logo | logotipo |
musique | música |
touche | toque |
créative | criativo |
créez | crie |
un | um |
design | design |
et | e |
choisissez | escolha |
propre | próprio |
FR Organisez votre journal intime impeccablement
PT Mantenha seu diário organizado perfeitamente
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
votre | seu |
journal | diário |
FR Apprenez à utiliser votre carnet de croquis comme un journal intime illustré et découvrez le dessin à l'encre avec la technique des hachures croisées
PT Aprenda a usar seu sketchbook como diário de vivências e explore o desenho com tinta por meio da técnica do cross-hatching
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
journal | diário |
technique | técnica |
dessin | desenho |
et | e |
de | de |
à | por |
votre | seu |
apprenez | aprenda |
utiliser | usar |
FR Échappez-vous dans un univers tranquille et intime, créé exclusivement pour vous et votre partenaire
PT Dê uma escapadela para um espaço tranquilo e privativo, criado exclusivamente para si e para a sua cara-metade
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tranquille | tranquilo |
créé | criado |
et | e |
un | um |
exclusivement | exclusivamente |
FR Vous pouvez par exemple organiser un repas intime où chaque invité apporte quelque chose à manger. Réunissez vos amis proches et les membres de votre famille, et faites-leur part de l?impact de leurs contributions.
PT Fazer uma festa intimista é uma excelente maneira de reunir amigos e parentes próximos e falar sobre o impacto gerado pelas contribuições deles.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
impact | impacto |
contributions | contribuições |
et | e |
amis | amigos |
de | de |
pouvez | fazer |
famille | parentes |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ