ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "explication" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

explication explicação

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Et l'utilisation d'une explication textuelle lourde peut être déroutante à lire pour beaucoup

PT E usar uma explicação com muito texto pode ser confuso para muitos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
explication explicação
textuelle texto
lutilisation usar
et e
peut pode
être ser
à para

FR Dans une explication de processus très textuelle, il est très facile pour votre équipe, un lecteur ou un client de s'y perdre

PT Em uma explicação de processo muito carregada, é fácil que sua equipe, leitor ou cliente fique confuso

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
explication explicação
processus processo
équipe equipe
lecteur leitor
client cliente
est é
ou ou
de de
il est fique
votre sua
très muito
une uma
facile fácil

FR Vous trouverez ci-dessous une brève explication de toutes les caractéristiques susmentionnées :

PT Abaixo você encontrará uma breve explicação de todos os recursos mencionados acima:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
trouverez encontrar
brève breve
explication explicação
caractéristiques recursos
vous você
de de
dessous abaixo
une uma

FR Vous trouverez ci-dessous une brève explication de toutes les caractéristiques mentionnées ci-dessus :

PT Abaixo você encontrará uma breve explicação de todos os recursos mencionados acima:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
trouverez encontrar
brève breve
explication explicação
caractéristiques recursos
vous você
de de
dessous abaixo
dessus acima
une uma

FR Installez l’application VPN de Surfshark sur votre appareil. Lisez notre évaluation de Surfshark pour une explication détaillée.

PT Instale o aplicativo Surfshark VPN em seu dispositivo. Leia nossa análise do Surfshark para uma explicação mais detalhada.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
installez instale
vpn vpn
surfshark surfshark
lisez leia
évaluation análise
explication explicação
appareil dispositivo
de do
une uma
votre seu
notre nossa
sur em
pour para
détaillée detalhada

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur l'emplacement de stockage de vos données par iCloud et sur la gestion de vos limites de stockage, consultez notre guide: Explication du stockage iCloud .

PT Se você quiser saber mais sobre onde o iCloud armazena seus dados e como gerenciar os limites de armazenamento, confira nosso guia: Armazenamento do iCloud explicado .

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
stockage armazenamento
icloud icloud
limites limites
si se
données dados
et e
vous você
souhaitez quiser
savoir saber
consultez confira
guide guia
de de
gestion gerenciar
du do
plus mais
en os
notre nosso

FR Une brève explication sur la cause de l'alerte «iPhone non sauvegardé» et des conseils pour y remédier.

PT Uma breve explicação sobre a causa do alerta “iPhone sem backup” e orientações sobre como corrigi-lo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
brève breve
explication explicação
iphone iphone
conseils orientações
et e
la a
cause causa
de do
une uma

FR C'est ce niveau de design intuitif que visent les équipes chargées des API : elles souhaitent fournir des API qu'un utilisateur expérimenté peut utiliser sans explication, ou très peu.

PT Esse nível de design "pronto para uso" é o que grandes equipes de API sempre buscam. Ou seja, APIs que exigem pouca ou nenhuma explicação para serem usadas pela primeira vez por profissionais experientes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
niveau nível
design design
équipes equipes
explication explicação
ou ou
de de
peu pouca
api api
utiliser uso
utilisateur usadas
cest o
peut o que
ce esse

FR À la fin, il inclut un lien vers son entreprise, avec une explication de la façon dont il pourrait être utile à un lecteur qui veut en savoir plus.

PT No final, ele inclui um link para sua empresa, com uma explicação de como isso poderia ser útil para um leitor que deseja aprender mais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
inclut inclui
lien link
entreprise empresa
explication explicação
utile útil
lecteur leitor
veut deseja
en no
savoir aprender
pourrait poderia
fin final
plus mais
il ele
de sua
qui que

FR Naturellement, cette explication a laissé les marques avec des tas de questions sans réponse sur la façon de maximiser leur engagement.

PT Compreensivelmente, essa explicação deixou as marcas com muitas dúvidas sobre como podem maximizar seu engajamento.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
explication explicação
laissé deixou
marques marcas
maximiser maximizar
engagement engajamento
de com
avec o

FR Envisager de publier une critique constructive/une explication lorsque vous envoyez un downvote, et procéder avec soin et tact.

PT Sugerimos incluir uma crítica construtiva ou explicação para o baixovoto, e que isso seja feito com cuidado e respeito.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
critique crítica
explication explicação
soin cuidado
et e
de com
une uma
avec o

FR Si vous cliquez sur les différentes options, vous obtenez fréquemment une explication, mais elle est souvent compliquée et contient beaucoup de jargon

PT Se você clicar nas várias opções, frequentemente obterá uma explicação, mas isso geralmente é muito complicado e contém muitos jargões

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
explication explicação
compliqué complicado
si se
et e
vous você
mais mas
contient contém
options opções
est é
une uma
fréquemment frequentemente
souvent geralmente

FR Le fait qu’une brève explication apparaisse sur votre écran lorsque vous ouvrez un élément du programme pour la première fois est également très convivial

PT O que também é muito amigável é que uma breve explicação aparece na sua tela quando você abre um determinado componente do programa pela primeira vez

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
brève breve
explication explicação
écran tela
ouvrez abre
programme programa
convivial amigável
du do
également também
vous você
est é
lorsque quando
le o
très muito
quune uma
un um
élément que
première primeira
fois vez
la pela

FR Par exemple, dans le cas de la « Protection bancaire », l’interface classique ne vous indique pas clairement ce que vous pouvez faire, mais l’explication vous dit comment l’utiliser

PT Com “Safe banking”, por exemplo, não fica imediatamente claro na interface padrão o que você pode fazer com essa parte, mas a explicação diz como usá-la

FR Cette explication n’apparaît pas dans la partie dédiée à la protection de la vie privée, mais cette interface est plus intuitive

PT Esta explicação não aparece na seção Proteção de Privacidade, mas esta interface é mais autoexplicativa

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
explication explicação
interface interface
protection proteção
est é
de de
mais mas
vie privée privacidade
à na
plus mais

FR 1) La première étape est la sélection d'un entonnoir de vente. Si vous avez oublié l'explication d'un entonnoir, vous pouvez faire défiler la page d'accueil pour le découvrir.

PT 1) A primeira etapa é a seleção de um funil de vendas. Se você esqueceu a explicação de um funil, você pode rolar a página inicial para descobrir.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
étape etapa
sélection seleção
entonnoir funil
vente vendas
découvrir descobrir
est é
dun um
si se
de de
vous você
page página
le o
la a
pouvez pode

FR Être responsable envers nos parties prenantes signifie s'assurer que nous partageons les informations de manière transparente ou, lorsque nous ne sommes pas en mesure de répondre à une demande d'informations, fournir une explication

PT Prestar contas aos nossos stakeholders significa assegurar que partilhamos informações de forma transparente ou, quando não podemos responder a um pedido de informação, fornecer uma explicação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transparente transparente
explication explicação
prenantes stakeholders
signifie significa
manière forma
fournir fornecer
ou ou
de de
répondre responder
demande pedido
informations informações
nos nossos
lorsque quando
envers a
que o
une uma

FR Conseil utile: Passez la souris sur un en-tête de colonne pour obtenir une explication des données de cette colonne dans l'écran Afficher les appels

PT Sugestão útil: Passe o mouse sobre um cabeçalho de coluna para obter uma explicação dos dados dessa coluna na tela Exibir chamadas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
passez passe
souris mouse
en-tête cabeçalho
colonne coluna
explication explicação
appels chamadas
utile útil
afficher exibir
écran tela
de de
un um
données dados
en sobre
l o
une uma
cette dessa
la dos

FR Pour une explication plus détaillée de lutilisation des cookies et dautres technologies similaires, consultez notre page Cookies .

PT Para uma explicação mais detalhada de como usar cookies e outras tecnologias similares, consulte nossa página de Cookies .

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
explication explicação
cookies cookies
technologies tecnologias
lutilisation usar
et e
de de
consultez consulte
page página
une uma
similaires similares
notre nossa
détaillée detalhada
dautres mais

FR Le rapport de répartition des erreurs 500 vous indique le nombre total d’erreurs 500 survenues sur le serveur.  Voici une explication plus approfondie de ce que chacun de ces termes signifie :

PT O relatório dos erros 500 erros exibe o número total de erros 500 ocorridos no servidor. Abaixo você encontra uma explicação mais detalhada do que cada um deles significa:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rapport relatório
erreurs erros
serveur servidor
explication explicação
approfondie detalhada
signifie significa
vous você
de de
plus mais
le o
nombre número
une uma
chacun um

FR Le rapport de répartition des erreurs 400 vous indique le nombre total des erreurs 400 survenues sur le serveur. Voici une explication plus approfondie de ce que chacun de ces termes signifie:

PT O relatório de erros 400 exibe o número total de erros 400 ocorridos no servidor. Eis uma explicação mais detalhada do que cada um deles significa:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rapport relatório
erreurs erros
serveur servidor
explication explicação
approfondie detalhada
signifie significa
de de
plus mais
le o
nombre número
une uma
chacun um

FR Atlassian s'engage à vous rembourser sans demander d'explication si au bout de 30 jours d'utilisation d'un de ses produits, vous n'êtes pas satisfaits.

PT Se você desejar interromper o uso de qualquer produto Atlassian, oferecemos garantia de devolução de 30 dias sem necessidades de dar explicações.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
atlassian atlassian
jours dias
dutilisation uso
si se
de de
produits o
vous você
n qualquer

FR Toutefois, vous pouvez obtenir une explication différente en fonction de qui vous demandez que les lignes entre eux sont floues

PT No entanto, você pode obter uma explicação diferente dependendo de quem você perguntar como as linhas entre eles estão borradas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
explication explicação
en fonction de dependendo
vous você
obtenir obter
de de
en no
lignes linhas
pouvez pode
demandez como
une uma
que o
différente diferente

FR Qu'est-ce qu'un serveur de noms ? Les serveurs de noms aident à diriger le trafic sur Internet. Apprenez-en plus dans cette explication pour débuta?

PT Confuso com a diferença entre SSH vs SSL? Explicaremos em linguagem simples que é adequada para iniciantes. Com exemplos!

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
de com
à para
le a
en em

FR Vous vous demandez ce qu'est MySQL ? Dans cet article, nous vous donnons une explication simple pour les débutants et vous montrons comment fonctio?

PT O que é DNS? É a lista telefônica da Internet. Ele ajuda a conectar nomes de domínio amigáveis aos humanos com o endereço IP do servidor real que a?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
article o
d dns
demandez o que

FR Nous avons immédiatement déposé une autre demande de reconsidération le 23 février 2018 avec une explication beaucoup plus longue

PT Apresentámos imediatamente outro pedido de reconsideração em 23 de Fevereiro de 2018 com uma explicação muito mais longa

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
demande pedido
février fevereiro
explication explicação
longue longa
immédiatement imediatamente
de de
le o
autre outro
une uma
plus mais
beaucoup muito

FR Pour en savoir plus, lisez l'étude de cas complète avec une explication détaillée de leur plan de gestion du changement pour les représentants financiers et les agents.

PT Para saber mais, leia o estudo de caso completo com uma explicação detalhada de seu plano de gerenciamento de mudanças para representantes e agentes financeiros.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
savoir saber
complète completo
explication explicação
changement mudanças
financiers financeiros
cas caso
étude estudo
représentants representantes
agents agentes
plan plano
gestion gerenciamento
et e
plus leia
de de
une uma
détaillée detalhada
l o

FR Ne ressentez pas le besoin d'offrir une explication. Dites simplement non.

PT E você definitivamente não pode dizer sim até vê-lo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
le o
non e
pas dizer
simplement não

FR Vous pouvez trouver une explication plus profonde des suspensions et des terminaisons sur notre Conditions de service page.

PT Você pode encontrar uma explicação mais profunda de suspensões e terminações em nossa Termos de Página de Serviço.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
trouver encontrar
explication explicação
profonde profunda
service serviço
et e
vous você
de de
conditions termos
page página
une uma
plus mais
pouvez pode
notre nossa

FR Une explication plus profonde: Les dates d'échéance de tous les produits nouvellement achetés correspondent au même jour du mois que vous êtes d'abord devenu client Hostwinds par défaut.

PT Uma explicação mais profunda: As datas de vencimento de todos os produtos recém-comprados correspondem ao mesmo dia do mês em que você se tornou um cliente Hostwinds por padrão.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
explication explicação
profonde profunda
nouvellement recém
achetés comprados
client cliente
hostwinds hostwinds
dates datas
mois mês
vous você
devenu tornou
de de
même mesmo
du do
plus mais
produits produtos
défaut por padrão
une uma

FR Une brève explication des enregistrements DNS

PT Uma breve explicação dos registros DNS

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
brève breve
explication explicação
enregistrements registros
dns dns
une uma
des o

FR Une brève explication des pings Lorsque vous accédez à quoi que ce soit sur Internet, un appareil communique avec un périphérique séparé contenant les données demandées

PT Uma breve explicação de pings Ao acessar qualquer coisa na Internet, um dispositivo se comunica com um dispositivo separado que contém os dados solicitados

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
brève breve
explication explicação
accédez acessar
internet internet
communique comunica
séparé separado
contenant contém
demandées solicitados
appareil dispositivo
données dados
un um
une uma
lorsque se
à ao
avec o

FR Vous trouverez ci-dessous un bref résumé de certaines règles qui définissent ce qui n'est pas autorisé sur Reddit. Pour obtenir une explication complète et plus détaillée des règles de Reddit, consultez notre

PT Este é um breve resumo de algumas das regras que definem o que não é permitido no Reddit. Para obter uma explicação completa e detalhada das regras do Reddit, confira a nossa

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
définissent definem
autorisé permitido
reddit reddit
explication explicação
complète completa
résumé resumo
consultez confira
bref breve
règles regras
et e
un um
nest a
de de
ce este
notre nossa
une uma
détaillée detalhada
des algumas

FR Une explication simple mais détaillée de la norme

PT Explicação direta, porém detalhada, da

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
explication explicação
simple direta
une porém
détaillée detalhada

FR Envisager de publier une critique constructive/une explication lorsque vous envoyez un downvote, et procéder avec soin et tact.

PT Sugerimos incluir uma crítica construtiva ou explicação para o baixovoto, e que isso seja feito com cuidado e respeito.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
critique crítica
explication explicação
soin cuidado
et e
de com
une uma
avec o

FR Il est une explication simple de la façon dont les appareils communiquent entre eux sur Internet

PT É uma explicação simples de como os dispositivos comunicam entre si na internet

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
explication explicação
appareils dispositivos
internet internet
simple simples
de de
une uma

FR Explication du modèle des buts attendus, Traitement FBref , StatsBomb

PT Explicação do Modelo de Gols Previstos, Cobertura FBref, StatsBomb

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
explication explicação
modèle modelo
du do
des de

FR l'homme regarde l'échiquier et écoute l'explication de la fille 2905121 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT homem assiste a um tabuleiro de xadrez e ouve a explicação da garota 2905121 Vídeo stock no Vecteezy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
et e
de de
fille garota
vidéo vídeo
la a

FR Vous trouverez une explication détaillée de ce à quoi vous consentez quand vous créez un compte avec Clue dans la section suivant celle sur notre politique de confidentialité.

PT Você pode encontrar uma explicação detalhada do que você consente quando cria uma conta com o Clue na próxima seção da nossa Política de Privacidade.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
trouverez encontrar
explication explicação
politique política
confidentialité privacidade
vous você
compte conta
de de
à na
quand se
section seção
notre nossa
une uma
détaillée detalhada
celle o

FR Si vous êtes insatisfait des services de votre actuel médecin pour une quelconque raison, vous pourriez couper les ponts avec lui sans aucune explication

PT É aceitável mudar de profissional sem dar nenhuma explicação se você se sentir desconfortável com ele por qualquer motivo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
raison motivo
explication explicação
si se
quelconque qualquer
vous você
de de
aucune nenhuma

FR Pour une explication plus détaillée de lutilisation des cookies et dautres technologies similaires, consultez notre page

PT Para uma explicação mais detalhada de como usar cookies e outras tecnologias similares, consulte nossa página de Cookies .

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
explication explicação
cookies cookies
technologies tecnologias
lutilisation usar
et e
de de
consultez consulte
page página
une uma
similaires similares
notre nossa
détaillée detalhada
dautres mais

FR Explication sur la façon de mettre le Sonos Roam en mode de couplage Bluetooth et de le connecter à votre téléphone.

PT Explicação sobre como colocar o Sonos Roam no modo de emparelhamento Bluetooth e conectá-lo ao seu telefone.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
explication explicação
sonos sonos
bluetooth bluetooth
mode modo
et e
de de
à ao
téléphone telefone
mettre colocar
le o
votre seu
en no

FR Dice a également mis en ligne une longue explication des leçons quil a tirées de la version bêta, ainsi quun résumé des nombreux changements quil a déjà apportés pour le jeu final. Vous pouvez le vérifier ici .

PT Dice agora também carregou uma longa explicação sobre as lições aprendidas com o beta e um resumo de muitas mudanças que já foram feitas para o jogo final como resultado. Você pode verificar isso aqui .

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
explication explicação
leçons lições
bêta beta
changements mudanças
final final
vérifier verificar
résumé resumo
également também
longue longa
jeu jogo
de de
le o
en sobre
quun um
pouvez pode
une uma
vous você
ici aqui
d e
a foram

FR Comment configurer un Kindle Amazon pour les enfants: Explication dAmazon Kids and Kids +

PT Como configurar um Amazon Kindle para crianças: Amazon Kids and Kids + explicado

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
configurer configurar
un um
enfants crianças
amazon amazon
pour para

FR Explication de la fonction Sonos Sound Swap, de son fonctionnement et des haut-parleurs sur lesquels elle est disponible.

PT Explicação sobre o que é o recurso Sonos Sound Swap, como funciona e em quais alto-falantes está disponível.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
explication explicação
fonction recurso
fonctionnement funciona
parleurs alto-falantes
et e
haut-parleurs falantes
sound sound
est é
disponible disponível
sonos sonos
sur em
lesquels que
de sobre

FR Qu'est-ce que MySQL ? Une explication simple pour les débutants

PT O Que é MySQL? Uma Explicação Simples para Quem Está Começando

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
mysql mysql
explication explicação
simple simples
une uma
pour para
que o

FR Sous le calendrier se trouve une explication du code couleur.

PT Abaixo do calendário está uma explicação do código de cores.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
calendrier calendário
explication explicação
code código
du do
le o
une uma
sous de
couleur cores

FR Voici une explication du pré-roll, de son fonctionnement et de son utilisation sur des appareils autres que le Doorbell 3 Plus.

PT Aqui está uma explicação do Pre-Roll, como ele funciona e se ele está chegando a outros dispositivos além da Campainha 3 Plus.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
explication explicação
fonctionnement funciona
appareils dispositivos
doorbell campainha
et e
plus plus
autres outros
une uma
le o
voici aqui
de do

FR Mais si vous souhaitez en savoir plus sur le sujet, ou si vous avez besoin de vous connecter à distance à une base de données, continuez votre lecture pour une explication plus approfondie.

PT Mas se você gostaria de aprender mais sobre o tópico, ou se você precisa se conectar remotamente a uma base de dados, continue lendo para uma explicação mais profunda.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sujet tópico
connecter conectar
explication explicação
approfondie profunda
si se
données dados
ou ou
de de
continuez continue
mais mas
à para
vous você
en sobre
base base
souhaitez gostaria
plus mais
besoin precisa
une uma

FR Il suffit de cliquer sur une suggestion pour voir une explication plus détaillée de l’erreur et même une recommandation pour la corriger

PT Basta clicar em uma sugestão para ver uma explicação adicional do erro e até mesmo uma recomendação para corrigi-lo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cliquer clicar
suggestion sugestão
explication explicação
recommandation recomendação
il lo
de do
et e
voir ver
plus adicional
une uma
sur em
même mesmo
suffit para

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ