FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.
PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
probablement | provavelmente |
intéressé | interessado |
agences | agências |
personnalité | personalidade |
approche | abordagem |
et | e |
vous | você |
savoir | saber |
à | em |
nous | queremos |
nous avons | temos |
exactement | exatamente |
lorsque | quando |
autres | outras |
êtes | que |
des | de |
que | o |
une | uma |
ce | está |
FR Par rapport aux anciennes clés MX de taille normale, la Mini est exactement comme elle en a lair - beaucoup plus petite, mais toujours construite exactement selon la même norme
PT Comparado com as Chaves MX de tamanho normal mais antigas, o Mini é exatamente o que parece - muito menor, mas ainda construído exatamente com o mesmo padrão
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
anciennes | antigas |
construite | construído |
par rapport | comparado |
mx | mx |
taille | tamanho |
mini | mini |
est | é |
norme | padrão |
normale | normal |
mais | mas |
toujours | ainda |
clés | chaves |
de | de |
exactement | exatamente |
même | mesmo |
plus | mais |
petite | menor |
beaucoup | muito |
FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.
PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
probablement | provavelmente |
intéressé | interessado |
agences | agências |
personnalité | personalidade |
approche | abordagem |
et | e |
vous | você |
savoir | saber |
à | em |
nous | queremos |
nous avons | temos |
exactement | exatamente |
lorsque | quando |
autres | outras |
êtes | que |
des | de |
que | o |
une | uma |
ce | está |
FR Les logiciels libres sont faits par des gens exactement comme vous. Apprennez comment lancer et développer votre projet.
PT Software open source é feito por pessoas assim como você. Aprenda como iniciar e expandir o seu projeto.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
faits | feito |
lancer | iniciar |
développer | expandir |
projet | projeto |
logiciels | software |
et | e |
gens | pessoas |
vous | você |
exactement | o |
par | por |
votre | seu |
FR Plus vous participez à 99designs, plus nous pouvons vous mettre en contact avec des clients qui cherchent exactement ce que vous proposez.
PT Quanto mais você participar na 99designs, melhor poderemos indicá-lo a clientes que estejam procurando exatamente o que você oferece.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
participez | participar |
clients | clientes |
cherchent | procurando |
à | na |
plus | mais |
vous | você |
exactement | exatamente |
nous pouvons | poderemos |
avec | o |
FR Dans ces articles vous découvrirez comment Tor fonctionne exactement et comment vous pouvez l’utiliser
PT Nestes artigos você aprenderá como o Tor funciona e como utilizá-lo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tor | tor |
fonctionne | funciona |
vous | você |
et | e |
articles | artigos |
exactement | o |
ces | nestes |
FR Vous pouvez faire correspondre exactement les paramètres de requête, les ignorer et même les transmettre à votre cible.
PT Você pode corresponder parâmetros de consulta exatamente, ignorá-los, ou até mesmo repassá-los ao seu destino.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
correspondre | corresponder |
paramètres | parâmetros |
requête | consulta |
cible | destino |
de | de |
à | ao |
même | mesmo |
vous | você |
exactement | exatamente |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Créez des newsletters par email. Créez des campagnes. Envoyez de superbes e-mails pour rester face à votre audience et montrez-lui exactement ce qu'elle souhaite voir.
PT Crie newsletters por email. Crie campanhas. Envie emails incríveis para ficar na mira do seu público — e ofereça exatamente o que eles querem ver.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
créez | crie |
campagnes | campanhas |
envoyez | envie |
audience | público |
et | e |
e-mails | emails |
de | do |
rester | ficar |
à | para |
votre | seu |
exactement | exatamente |
voir | ver |
par | por |
quelle | que |
FR Personnalisez vos emails en fonction des informations des contacts que vous avez. Lorsque vous envoyez ce que vos contacts veulent exactement lire, vos e-mails sont dotés d'une touche personnelle. Et plus de gens interagissent alors avec vos e-mails.
PT Personalize seus emails com base em qualquer informação de contato que você tiver. Quando você enviar exatamente o que os seus contatos querem ver, seus emails ganham um tom pessoal. E mais pessoas se engajam com eles.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
personnalisez | personalize |
veulent | querem |
contacts | contatos |
et | e |
informations | informação |
vous | você |
gens | pessoas |
vous avez | tiver |
exactement | exatamente |
de | de |
mails | emails |
plus | mais |
lorsque | se |
personnelle | pessoal |
FR Mappez exactement ce qui se passe dans vos automatisations
PT Mapeie exatamente o que está acontecendo nas suas automações
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
automatisations | automações |
passe | acontecendo |
exactement | exatamente |
ce | está |
FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site. Puis effectuez un follow-up avec des offres ciblées.
PT Veja exatamente o que as pessoas fazem no seu site e faça o follow-up com ofertas direcionadas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
site | site |
offres | ofertas |
exactement | exatamente |
voyez | veja |
votre | seu |
un | pessoas |
font | fazem |
FR La rentrée universitaire peut être accablante. Lorsque vous pouvez utiliser l'automatisation pour fournir exactement les informations qui répondent aux questions des étudiants, les premiers jours à l'université deviennent un jeu d'enfant.
PT O início das aulas pode ser cansativo. Quando você consegue usar a automação para enviar as informações exatas que respondem às perguntas dos alunos, isso torna os primeiros dias dos alunos muito mais tranquilos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informations | informações |
étudiants | alunos |
utiliser | usar |
être | ser |
vous | você |
questions | perguntas |
jours | dias |
la | a |
lorsque | quando |
à | para |
deviennent | torna |
FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site, puis faites un follow-up avec des e-mails ciblés.
PT Veja exatamente o que as pessoas fazem no seu site e faça o follow-up com emails direcionados.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
site | site |
ciblés | direcionados |
faites | faça |
mails | emails |
exactement | exatamente |
voyez | veja |
votre | seu |
un | pessoas |
font | fazem |
FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site, puis faites un follow-up avec des offres ciblées.
PT Veja exatamente o que as pessoas estão fazendo no seu site e faça o follow-up com ofertas direcionadas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
site | site |
faites | faça |
offres | ofertas |
exactement | exatamente |
voyez | veja |
votre | seu |
un | pessoas |
les | estão |
font | a |
FR Si les fonctionnalités proposées par ActiveCampaign ne sont pas exactement identiques à celles de votre ancien fournisseur, nous prendrons note de ces différences afin que vous soyez informé des éventuels changements
PT Se não houver uma funcionalidade análoga perfeita, indicaremos as diferenças para você verificar eventuais mudanças
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
différences | diferenças |
changements | mudanças |
si | se |
fonctionnalité | funcionalidade |
sont | houver |
à | para |
vous | você |
FR Le marketing automation vous aide à savoir exactement ce que souhaite chaque contact. Cela signifie que vous pouvez développer votre entreprise avec des messages ciblés et automatiser ce que personne n'a le temps de réaliser.
PT Automações de marketing te ajudam a saber o que exatamente cada contato quer. Isso significa que você pode expandir seu negócio com mensagens segmentadas - e automatizar as coisas para as quais ninguém mais tem tempo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
développer | expandir |
aide | ajudam |
marketing | marketing |
automatiser | automatizar |
et | e |
savoir | saber |
exactement | exatamente |
signifie | significa |
de | de |
à | para |
temps | tempo |
vous | você |
chaque | cada |
messages | mensagens |
contact | contato |
pouvez | pode |
votre | seu |
entreprise | negócio |
FR Les tags vous permettent d’envoyer un seul e-mail avec un contenu conditionnel différent. Utilisez des tags pour permuter des sections de texte ou d’images de sorte que chaque contact voie exactement ce qui l'intéresse.
PT As tags permitem que você envie um email - com conteúdo condicionado diferente. Use tags para trocar seções de texto ou imagens para que cada contato veja exatamente o que tem interesse.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tags | tags |
permettent | permitem |
différent | diferente |
sections | seções |
dimages | imagens |
ou | ou |
vous | você |
texte | texto |
utilisez | use |
un | um |
contenu | conteúdo |
de | de |
exactement | exatamente |
contact | contato |
avec | o |
pour | envie |
FR Avec une infographie de processus, votre équipe, vos clients et vos lecteurs sauront exactement de quoi vous parlez.
PT Com um infográfico de processo, sua equipe, seus clientes e leitores saberão exatamente do que você está falando.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
infographie | infográfico |
processus | processo |
équipe | equipe |
clients | clientes |
lecteurs | leitores |
et | e |
de | de |
exactement | exatamente |
vous | você |
une | um |
FR Montrant exactement comment votre processus fonctionne avec l'un de nos nombreux tableaux, pictogrammes ou graphiques informatifs.
PT Mostre exatamente como o seu processo funciona com um dos nossos muitos gráficos ou pictogramas informativos
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
processus | processo |
fonctionne | funciona |
graphiques | gráficos |
ou | ou |
exactement | exatamente |
de | com |
votre | seu |
nos | nossos |
nombreux | muitos |
avec | o |
FR Mais alors, que faire exactement pour que les utilisateurs de médias sociaux achètent les produits de votre petite entreprise ? Essayez de mettre en œuvre les stratégies éprouvées suivantes.
PT Mas como exatamente você pode fazer os usuários de redes sociais comprarem de você e aumentar o valor do social para a sua pequena empresa? Tente essas táticas comprovadas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utilisateurs | usuários |
petite | pequena |
entreprise | empresa |
essayez | tente |
stratégies | táticas |
éprouvées | comprovadas |
mais | mas |
exactement | exatamente |
de | de |
sociaux | sociais |
en | os |
produits | o |
votre | você |
FR Si vous savez exactement ce que vous cherchez, il peut être intéressant de travailler avec un seul designer freelance. Dans ce cas, vous pouvez parcourir nos portfolios de designers à la recherche de votre designer idéal.
PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
portfolios | portfólios |
idéal | perfeito |
travailler | trabalhar |
designer | designer |
designers | designers |
si | se |
cherchez | procurando |
vous | você |
savez | sabe |
exactement | exatamente |
de | de |
un | um |
cas | caso |
nos | nossos |
votre | seu |
avec | o |
recherche | encontrar |
FR Assurez-vous qu'elle soit parfaite ! Nos designers sont incollables sur les dernières tendances numériques, et vont créer des icônes professionnelles, qui inciteront les utilisateurs à cliquer exactement où vous le souhaitez.
PT Então é para garantir que ele seja incrível! Nossos designers estão por dentro das últimas tendências digitais e criarão ícones profissionais que dá vontade de clicar exatamente onde você determinar.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
designers | designers |
tendances | tendências |
professionnelles | profissionais |
cliquer | clicar |
dernières | últimas |
icônes | ícones |
souhaitez | vontade |
créer | criar |
et | e |
à | para |
vous | você |
le | o |
exactement | exatamente |
nos | nossos |
FR Nous livrerons le serveur exactement comme vous l'avez commandé.
PT Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serveur | servidor |
vous | você |
le | o |
exactement | exatamente |
comme | como |
nous | nós |
FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme
PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
énorme | enorme |
permet | permite |
configurer | configure |
serveur | servidor |
forme | forma |
et | e |
de | de |
dun | um |
en | em |
temps | tempo |
vous | você |
exactement | exatamente |
sagit | que |
votre | seu |
FR Que faut-il donc rechercher exactement lorsque l?on choisit un VPN pour Kodi ? Tout d?abord, la vitesse est très importante
PT Então, o que você deve observar ao escolher uma VPN para usar com o Kodi? Primeiramente, velocidade é um recurso muito importante
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vpn | vpn |
kodi | kodi |
vitesse | velocidade |
importante | importante |
est | é |
un | um |
lorsque | com |
très | muito |
donc | então |
abord | para |
il | você |
FR En d?autres termes, vous ne pouvez pas accéder au site web. Vous n?obtiendrez qu?un avertissement effrayant du FBI. Cependant, il existe un site imitateur, qui ressemble exactement au site original de Kickass Torrents et porte même le même nom.
PT Em outras palavras, você não pode acessar o site. Você só receberá um aviso assustador do FBI. No entanto, existe um site copiado na web, que se parece exatamente com o Kickass Torrents original e até tem o mesmo nome.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accéder | acessar |
avertissement | aviso |
effrayant | assustador |
fbi | fbi |
ressemble | parece |
original | original |
torrents | torrents |
nom | nome |
un | um |
et | e |
vous | você |
site | site |
termes | não |
pouvez | pode |
exactement | exatamente |
autres | outras |
web | web |
obtiendrez | receber |
même | mesmo |
de | com |
le | o |
FR Avez-vous visité des sites qui utilisent ce protocole ? Si oui, l’administrateur ne pourra pas savoir exactement ce que vous avez fait sur ce site.
PT Você já visitou sites que utilizam este protocolo? Neste caso, o administrador não poderá ver exatamente o que você fez neste site.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utilisent | utilizam |
protocole | protocolo |
site | site |
sites | sites |
vous | você |
exactement | exatamente |
si | caso |
que | o |
FR Tor vous donne accès à cette partie sombre de l’internet, mais vous ne devriez pas essayer d’y accéder sans savoir exactement dans quoi vous vous engagez
PT O Tor oferece acesso a esta parte da internet, mas você não deve tentar acessá-la sem saber exatamente no que está se metendo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tor | tor |
partie | parte |
essayer | tentar |
vous | você |
donne | da |
accès | acesso |
mais | mas |
sans | sem |
savoir | saber |
exactement | exatamente |
devriez | que |
dans | no |
de | está |
FR Si vous choisissez de créer un compte Honey, l’application sera en mesure de recueillir plus d’informations à votre sujet. Que savent-il exactement ? Dans leur politique de confidentialité, ils mentionnent la collecte de données :
PT Se você optar por criar uma conta Honey, o aplicativo poderá coletar mais informações sobre você. O que exatamente eles sabem? Em sua política de privacidade, eles mencionam a coleta:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lapplication | aplicativo |
politique | política |
confidentialité | privacidade |
données | informações |
savent | sabem |
si | se |
de | de |
créer | criar |
collecte | coleta |
recueillir | coletar |
compte | conta |
vous | você |
sujet | o que |
exactement | exatamente |
la | a |
un | uma |
choisissez | que |
plus | mais |
FR Cependant, il faut dire que cette extension fait exactement ce pourquoi elle a été conçue
PT No entanto, para o propósito para o qual a extensão foi projetada, ele faz um bom trabalho
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
extension | extensão |
été | foi |
il | ele |
exactement | o |
fait | a |
conçue | para |
FR Cet article vous expliquera exactement comment procéder.
PT Neste artigo explicaremos exatamente como você deve fazer.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
exactement | exatamente |
vous | você |
article | artigo |
comment | como |
FR Log File Analyzer vous aide à comprendre exactement comment les robots explorent votre site Web et dépensent votre budget d'exploration.
PT O Log File Analyzer ajuda você a entender exatamente como os bots rastreiam seu site e gastam seu crawl budget.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
log | log |
file | file |
aide | ajuda |
robots | bots |
dépensent | gastam |
budget | budget |
et | e |
site | site |
vous | você |
exactement | exatamente |
FR Vous pouvez utiliser cette sauvegarde exactement comme vous le feriez avec une sauvegarde iTunes .
PT Você pode trabalhar com esse backup exatamente como trabalharia com um backup do iTunes .
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sauvegarde | backup |
itunes | itunes |
exactement | exatamente |
une | um |
vous | você |
pouvez | pode |
utiliser | com |
FR iPhone Backup Extractor utilise exactement la même approche pour iCloud que celle utilisée pour la récupération des données iTunes supprimées
PT O iPhone Backup Extractor usa exatamente a mesma abordagem para o iCloud que ele usa para recuperar dados excluídos do iTunes
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
approche | abordagem |
icloud | icloud |
récupération | recuperar |
itunes | itunes |
utilise | usa |
données | dados |
exactement | exatamente |
celle | o |
la | a |
FR Absolument oui! Vous verrez que nous avons tendance à écrire sur les sauvegardes iPhone, mais le format et la fonctionnalité sont exactement les mêmes pour les sauvegardes iPad et iPod Touch
PT Absolutamente sim! Você verá que tendemos a escrever sobre backups do iPhone, mas o formato e a funcionalidade são exatamente os mesmos para backups de iPad e iPod Touch
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sauvegardes | backups |
iphone | iphone |
format | formato |
fonctionnalité | funcionalidade |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
verrez | verá |
et | e |
absolument | absolutamente |
vous | você |
à | para |
mais | mas |
oui | sim |
écrire | escrever |
exactement | exatamente |
mêmes | mesmos |
FR Comment Roadie a synchronisé son application avec l’API Mailchimp pour envoyer aux clients les informations dont ils ont besoin, exactement au moment où ils en ont besoin.
PT Como Roadie sincronizou seu aplicativo com a API do Mailchimp para enviar às pessoas as informações de que precisam, exatamente no momento em que precisam.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
informations | informações |
application | aplicativo |
moment | momento |
exactement | exatamente |
FR Créez vos nouveaux produits ou services en association avec vos clients afin de savoir exactement, une fois que vous êtes prêt à vendre, lesquels sont réellement intéressés.
PT Crie seus novos produtos ou serviços junto com seus clientes, para que você saiba exatamente quem está interessado quando estiver pronto para vender.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
créez | crie |
nouveaux | novos |
clients | clientes |
prêt | pronto |
vendre | vender |
services | serviços |
ou | ou |
intéressé | interessado |
vous | você |
de | com |
savoir | saiba |
à | para |
en | os |
exactement | exatamente |
vos | seus |
produits | produtos |
FR Nous stockons vos photos, documents et autres fichiers dans un emplacement pratique, afin que vous soyez sûrs de trouver exactement ce que vous cherchez
PT Armazenaremos suas fotos, documentos e outros arquivos em um local conveniente, para que você sempre possa encontrar exatamente o que procura
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pratique | conveniente |
photos | fotos |
documents | documentos |
et | e |
fichiers | arquivos |
un | um |
emplacement | local |
vous | você |
trouver | encontrar |
cherchez | procura |
autres | outros |
exactement | exatamente |
dans | em |
FR Vous affinerez votre processus et, avec le temps, vous apprendrez exactement comment vendre à votre audience, quelle qu'elle soit.
PT Você vai refinar seu processo e, com o tempo, aprenderá exatamente como vender para o seu público, seja qual for ele.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apprendrez | aprender |
vendre | vender |
audience | público |
processus | processo |
et | e |
à | para |
le | o |
temps | tempo |
exactement | exatamente |
vous | você |
votre | seu |
FR Si tout fonctionne comme prévu, votre système engage alors vos contacts, exactement au moment où la conversion est la plus probable.
PT Se tudo sair como planejado, seu sistema interage com seus contatos, bem no momento que há mais probabilidade de a conversão acontecer.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prévu | planejado |
système | sistema |
contacts | contatos |
si | se |
moment | momento |
conversion | conversão |
votre | seu |
au | no |
la | a |
plus | mais |
vos | seus |
FR La prochaine étape consiste à déterminer exactement les éléments que vous souhaitez tester et la façon dont vous comptez procéder
PT Seu próximo passo é decidir exatamente o que e como quer testar
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prochaine | próximo |
tester | testar |
et | e |
étape | passo |
dont | como |
exactement | exatamente |
déterminer | que |
la | seu |
l | o |
vous | quer |
FR Présentez vos politiques de retour et de remboursement sur votre page de paiement afin que le client sache exactement à quoi s'attendre en cas de retour de produit
PT Descreva as suas políticas de devolução e reembolso na página de pagamento, para que o cliente saiba exatamente o que esperar se precisar devolver um produto
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
politiques | políticas |
client | cliente |
et | e |
remboursement | reembolso |
paiement | pagamento |
de | de |
produit | produto |
page | página |
exactement | exatamente |
à | para |
le | o |
FR Personnalisez l’affichage pour obtenir exactement ce qu’il vous faut, en toute simplicité, grâce à une interface qui prend en charge le glisser-déposer, les widgets, les images et le texte.
PT Com uma UI de arrastar e soltar fácil de usar, personalize widgets, imagens e texto para produzir a exibição exata de que precisa.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
widgets | widgets |
images | imagens |
glisser | arrastar |
personnalisez | personalize |
et | e |
déposer | soltar |
à | para |
une | uma |
le | o |
texte | texto |
grâce | a |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prezi | prezi |
présenter | apresentar |
clients | clientes |
façon | maneira |
visuelle | visualmente |
permet | capacita |
et | e |
de | com |
nos | nossos |
FR Mais qu'entend-on exactement par questions biaisées et questions tendancieuses ? Et comment les éviter dans vos sondages ?
PT Mas o que são, exatamente, perguntas sugestivas e capciosas? E como você pode evitá-las em sua pesquisa?
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sondages | pesquisa |
et | e |
mais | mas |
questions | perguntas |
exactement | exatamente |
dans | em |
les | são |
FR Délivrer des milliards d’emails chaque mois, exactement là où (et quand) ils doivent être envoyés, représente bien plus qu’un simple métier pour nous
PT Entregar bilhões de emails todos os meses exatamente onde (e quando) eles precisam ir não é só nosso trabalho
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
livrer | entregar |
mois | meses |
et | e |
milliards | bilhões |
exactement | exatamente |
doivent | o |
FR Lorsque vous montrez aux gens ce qu'ils veulent exactement voir, vous obtenez de meilleurs résultats avec la même quantité de travail fourni. Et si vous pouviez envoyer à chaque personne son propre message?
PT Quando você mostra para as pessoas exatamente o que elas querem ver, você consegue resultados melhores com o mesmo tanto de trabalho. E se você pudesse enviar para cada pessoa sua própria mensagem única?
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
montrez | mostra |
veulent | querem |
meilleurs | melhores |
résultats | resultados |
travail | trabalho |
gens | pessoas |
et | e |
si | se |
personne | pessoa |
vous | você |
voir | ver |
exactement | exatamente |
de | de |
message | mensagem |
la | única |
chaque | cada |
même | mesmo |
quils | que |
obtenez | o que |
avec | o |
à | para |
FR Voir exactement quand vous serez payé pour chaque recommandation, recevoir des commissions ponctuelles, et votre commission récurrente
PT Veja exatamente quando você será pago por cada referência, receberá comissões únicas e sua comissões recorrentes
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
payé | pago |
recevoir | receber |
voir | veja |
exactement | exatamente |
et | e |
commissions | comissões |
vous | você |
chaque | cada |
serez | será |
FR Aujourd'hui, nous allons plonger dans la façon dont Kinsta se distingue et exactement ce qui nous distingue des autres hébergeurs que vous avez pu essayer dans le passé
PT Hoje vamos mergulhar em como Kinsta se diferencia e o que nos torna exatamente diferentes de outras hospedagens que você poderia ter tentado no passado
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plonger | mergulhar |
kinsta | kinsta |
passé | passado |
aujourdhui | hoje |
et | e |
vous | você |
allons | vamos |
exactement | exatamente |
autres | outras |
le | o |
FR Par exemple, vous pouvez vous assurer de l'adéquation entre vos environnements de test et de production. Vous aurez ainsi moins de problèmes avec les applications une fois déployées que si ces environnements n'étaient pas exactement similaires.
PT Por exemplo, você pode se certificar de que o seu ambiente de teste corresponde ao de produção. Desse jeito, você terá menos problemas depois que as aplicações forem implantadas do que teria caso os ambientes fossem diferentes.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
assurer | certificar |
production | produção |
moins | menos |
applications | aplicações |
environnements | ambientes |
test | teste |
problèmes | problemas |
si | se |
vous | você |
étaient | fossem |
exemple | exemplo |
de | de |
aurez | terá |
pouvez | pode |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ