ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "engagez" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

engagez com

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Engagez un bon avocat : Levez suffisamment de fonds pour couvrir les frais juridiques et engagez un cabinet solide ayant de l'expérience dans votre écosystème local de capital-risque.

PT Contrate um bom advogado: Arrecade dinheiro suficiente para cobrir os honorários advocatícios e contrate uma empresa sólida com experiência em seu ecossistema local de capital de risco.

FR Engagez et récompensez vos meilleurs défenseurs grâce à l'automatisation. Encouragez la participation en offrant une expérience plus ludique afin de stimuler l'adhésion et d'inciter vos meilleurs clients à revenir.

PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
encouragez incentive
participation participação
expérience experiência
clients clientes
meilleurs melhores
et e
offrant da
de com
en os
stimuler estimular
à para
la a

FR Posez des questions aux membres de votre audience, lancez un sondage, commentez leurs posts et engagez-vous dans les discussions auxquelles ils participent sur les médias sociaux

PT Faça perguntas ao seu público, faça uma enquete ou comente os posts deles e participe de conversas que eles já estão tendo nas redes sociais

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
audience público
sondage enquete
commentez comente
posts posts
discussions conversas
et e
de de
un uma
sociaux sociais
questions perguntas
votre seu
vous os

FR Tor vous donne accès à cette partie sombre de l’internet, mais vous ne devriez pas essayer d’y accéder sans savoir exactement dans quoi vous vous engagez

PT O Tor oferece acesso a esta parte da internet, mas você não deve tentar acessá-la sem saber exatamente no que está se metendo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tor tor
partie parte
essayer tentar
vous você
donne da
accès acesso
mais mas
sans sem
savoir saber
exactement exatamente
devriez que
dans no
de está

FR Trouvez votre audience, engagez-la grâce à des campagnes marketing qui fonctionnent et faites atte…

PT Encontre seu público, envolva-o com campanhas de marketing que funcionam e fique atento a algumas a…

FR Prenez les réseaux sociaux, par exemple. Lorsque vous faites du marketing ou vous engagez auprès de votre audience par le biais de plate-formes comme Facebook et Instagram, ces plate-formes collectent des informations sur vos visiteurs.

PT Veja as redes sociais, por exemplo. Quando você faz qualquer divulgação de marketing ou para um público por meio de plataformas como Facebook e Instagram, essas plataformas coletam informações sobre seus visitantes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
marketing marketing
audience público
plate-formes plataformas
informations informações
visiteurs visitantes
auprès para
facebook facebook
et e
instagram instagram
ou ou
de de
le o
faites faz
réseaux redes
sociaux sociais
exemple exemplo
vous você
lorsque quando

FR Téléchargez, créez ou engagez un expert

PT Carregue, crie seu livro ou terceirize

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
créez crie
ou ou

FR Engagez vos spectateurs dès le début

PT Envolvendo seu público desde o início

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
spectateurs público
début início
le o

FR Engagez votre audience avec nos nouvelles Smartads

PT Engaje consumidores com os novos Smartads

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nouvelles novos
votre os

FR Pour les créateurs, vous vous engagez à créer du contenu YouTube nouveau et n?avez pas à vous creuser les méninges pour trouver des idées

PT Para os criadores, você se responsabiliza pela criação de conteúdo novo no YouTube e não precisa se preocupar com ideias

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
créateurs criadores
créer criação
youtube youtube
nouveau novo
et e
idées ideias
vous você
du do
à para
contenu conteúdo
n o

FR Interagissez avec eux pour découvrir leur passion, leur engagement et leur expertise, ou engagez-vous sur la même voie pour devenir vous aussi responsable de la Communauté.

PT Conecte-se com eles e conheça o entusiasmo, o compromisso e a experiência que têm a oferecer, ou comece sua jornada aprendendo o que significa ser um líder da comunidade.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
découvrir conheça
engagement compromisso
responsable líder
communauté comunidade
et e
ou ou
expertise experiência
devenir se
de com
la a
pour significa
avec o

FR Engagez vos clients avec des offres ciblées sur les canaux de leur choix grâce à l'API Programmable Messaging.

PT Atraia clientes com ofertas direcionadas nos canais que eles preferirem com a API Programmable Messaging.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
clients clientes
canaux canais
programmable programmable
offres ofertas
de com
choix que
grâce a

FR Contactez notre équipe commerciale pour accéder à des remises plus importantes lorsque vous vous engagez en matière d'utilisation.

PT Fale com nossa equipe de vendas para maiores descontos com base em compromisso de uso.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
contactez fale
équipe equipe
remises descontos
dutilisation uso
à para
en em
notre nossa

FR Engagez-vous dans la voie SASE en profitant des informations et conseils pratiques tirés du SASE Cybersummit 2020.

PT Comece a sua jornada de SASE com informações e orientações de ações em nosso SASE CyberSummit de 2020.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sase sase
informations informações
conseils orientações
et e
la a
en em

FR Étant donné que la Nintendo Switch est un gros achat, il est important de savoir dans quoi vous vous engagez

PT Como o Nintendo Switch é uma grande compra, é importante saber no que você está se metendo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nintendo nintendo
achat compra
switch switch
important importante
gros grande
est é
vous você
savoir saber
un uma
dans no
que o

FR Donc, si vous vous engagez à créer des articles longs, assurez-vous de ne pas vous arrêter au nombre de mots. Ajoutez quelques visuels pour garder les choses lisibles et partageables.

PT Portanto, se você está empenhado em criar artigos de forma longa, certifique-se de que não está parando na contagem de palavras. Adicione alguns visuais para manter as coisas legíveis e compartilháveis.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ajoutez adicione
visuels visuais
garder manter
partageables compartilháveis
si se
et e
nombre de contagem
créer criar
de de
vous você
à para
mots palavras
choses coisas

FR En publiant du Contenu utilisateur, vous vous engagez à respecter les règles suivantes :

PT Você concorda em postar Conteúdo do Usuário para cumprir as seguintes regras:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
utilisateur usuário
respecter cumprir
règles regras
suivantes seguintes
contenu conteúdo
du do
vous você
à para
en em

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
audience público
envoyant enviando
message mensagem
endroit lugar
moment momento
bon certo
le a

FR Engagez les étudiants du monde entier avec des offres personnalisées.

PT Envolva alunos em todo o mundo com ofertas personalizadas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
personnalisées personalizadas
étudiants alunos
monde mundo
offres ofertas
entier todo o mundo
avec o

FR Engagez des millions de professionnels avec des offres qui récompensent leur choix de carrière.

PT Envolva milhões de profissionais com ofertas que recompensam sua escolha de carreira.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
carrière carreira
professionnels profissionais
offres ofertas
de de
choix escolha

FR Afin de vous fournir un service optimal, SumUp fait appel aux cookies. En continuant votre visite sur ce site, vous vous engagez à accepter notre utilisation des cookies.

PT A SumUp utiliza cookies com o objetivo de dar ao utilizador uma melhor experiência de navegação. Ao utilizar este website, concorda com a nossa política de utilização de cookies.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cookies cookies
site website
optimal melhor
à ao
de de
un uma
fournir dar
ce este
notre nossa

FR Engagez-nous pour l'image de marque et services de marketing numérique

PT Contrate-nos para branding e serviços de marketing digital

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
services serviços
marketing marketing
de de
et e
numérique digital

FR Nous proposons une large gamme de services de marketing numérique. Du référencement au montage vidéo et de la publicité PPC aux animations 3D, engagez-nous pour des services de marketing numérique à 360 degrés.

PT Oferecemos uma ampla gama de serviços de marketing digital. De SEO a edição de vídeo e de publicidade PPC a animações 3D, contrate-nos para serviços de marketing digital 360 graus.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
large ampla
gamme gama
services serviços
référencement seo
montage edição
vidéo vídeo
ppc ppc
animations animações
de de
marketing marketing
et e
publicité publicidade
à para
proposons oferecemos
une uma
degrés graus
la a
numérique digital

FR Vous vous engagez, si vous devenez résident d'une de ces juridictions, à cesser immédiatement d'utiliser le site Qlik et d'y accéder.

PT Você concorda que, caso se torne residente em tal jurisdição, cessará imediatamente todo o acesso e uso do Site da Qlik.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
devenez torne
résident residente
immédiatement imediatamente
dutiliser uso
qlik qlik
de do
et e
accéder acesso
si se
site site
vous você
le o
à em

FR Nous n'avons pas de politique de remboursement ou d'annulation pour les abonnements. Lorsque vous prenez un abonnement, vous vous engagez à régler tous les paiements mensuels dus.

PT Não existe uma política de cancelamento ou reembolso de assinatura. Comprometendo-se com uma assinatura, você é obrigado a pagar todas as mensalidades devidas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
politique política
remboursement reembolso
abonnement assinatura
ou ou
vous você
de de
à as
un uma
lorsque se

FR Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.

PT Se você vir outros jogadores violando essas orientações, afaste-se do local e não se envolva. Informe a situação para nós por meio das opções de assistência no aplicativo ou nas centrais de ajuda em um navegador da web.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
joueurs jogadores
lapplication aplicativo
si se
et e
ou ou
vous você
situation situação
la a
options opções
daide ajuda
de de
à para
internet web
nous nós
centres centrais

FR arrow_right_alt Choisissez parmi des indépendants spécialisés. Engagez les meilleurs freelances pour n'importe quel travail, en ligne. Obtenez instantanément des devis personnalisés aux conditions que vous négociez directement.

PT arrow_right_alt Escolha entre freelancers especializados. Contrate os melhores freelancers para qualquer trabalho, online. Obtenha citações personalizadas instantâneas nos termos que você negocia diretamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
spécialisés especializados
obtenez obtenha
directement diretamente
en ligne online
freelances freelancers
nimporte qualquer
meilleurs melhores
personnalisés personalizadas
vous você
choisissez escolha
travail trabalho
en os
que que
pour para
conditions termos

FR Engagez vos utilisateurs au moment idéal

PT Envolva seus usuários no momento perfeito

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vos seus
utilisateurs usuários
au no
idéal perfeito
moment momento

FR 5. Engagez le dialogue avec votre audience

PT 5. Envolva-se com o Seu Público

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
audience público
votre seu
le o

FR La maintenance de WordPress est cruciale pour tout type de site web. Apprenez comment prendre soin de votre site WordPress ou engagez des professio?

PT Se você se perguntou ou foi perguntado: "Por que usar o WordPress?" Hoje, vamos se aprofundar em 10 motivos, juntamente com uma infinidade de usos?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
wordpress wordpress
ou ou
de de
votre você
la uma
prendre que

FR Borner avec un autre membreLorsque vous vous engagez dans un comportement de ligne médiane, vous pouvez borner en envoyant un SMS ou en appelant un autre membre pour le lui faire savoir

PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
comportement comportamento
envoyant enviando
membre membro
ligne linha
sms mensagem de texto
savoir saiba
ou ou
un um
de de
pouvez pode
autre outro
vous você

FR Appelez-les avant et après l'activité et engagez-vous à respecter une limite de temps

PT Ligue para eles antes e depois da atividade e se comprometa com um limite de tempo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
appelez ligue
et e
à para
limite limite
de de
temps tempo
avant antes
une um

FR Engagez-vous dans le développement professionnel, gagnez des badges, suivez un parcours d'apprentissage et obtenez un certificat pour vous aider dans votre carrière en tant qu'éducateur, administrateur, concepteur ou développeur.

PT Envolva-se no desenvolvimento profissional, ganhe distintivos, progrida em um caminho de aprendizagem e ganhe um certificado para ajudar na sua carreira como educador, administrador, designer ou desenvolvedor.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
certificat certificado
aider ajudar
administrateur administrador
concepteur designer
éducateur educador
développement desenvolvimento
gagnez ganhe
un um
carrière carreira
développeur desenvolvedor
ou ou
et e
professionnel profissional
parcours de
tant como

FR Engagez les utilisateurs avec des notifications push

PT Envolver os usuários com notificações por push

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
utilisateurs usuários
notifications notificações
les os
avec com

FR Engagez un expert Squarespace pour vous aider à connecter un domaine à votre site Squarespace.

PT Contrate um especialista do Squarespace para ajudar a conectar um domínio ao seu site no Squarespace.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
expert especialista
aider ajudar
connecter conectar
squarespace squarespace
un um
domaine domínio
site site
à para
votre seu

FR Engagez-vous et commentez les idées des autres pendant votre brainstorming avec les fonctionnalités de collaboration intégrées, y compris via les fonctionnalités de vote et de commentaire.

PT Envolva-se e forneça feedback sobre as ideias uns dos outros durante seu brainstorming através de recursos de colaboração embutidos, inclusive por meio de recursos de votação e comentários.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
collaboration colaboração
vote votação
et e
idées ideias
fonctionnalités recursos
y a
autres outros
de de
commentaire comentários
votre seu
avec o

FR Vous vous engagez à ne pas remplacer ni modifier de quelque façon que ce soit les bibliothèques et les ressources incluses dans le Logiciel.

PT Você concorda em não substituir ou modificar de maneira alguma bibliotecas e recursos incluídos no Software.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
remplacer substituir
modifier modificar
façon maneira
bibliothèques bibliotecas
ressources recursos
incluses incluídos
logiciel software
et e
de de
vous você
le o
à em

FR Vous vous engagez à ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, échanger ou revendre toute partie du service ou de l'accès au service, en dehors de votre abonnement.

PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, comerciar ou revender qualquer parte do serviço ou o acesso ao serviço fora de sua assinatura.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
reproduire reproduzir
dupliquer duplicar
copier copiar
vendre vender
revendre revender
service serviço
abonnement assinatura
ou ou
vous você
de de
partie parte
du do
dehors o

FR Si vous avez une mise en œuvre spécifique qui nécessite une modification de ce code, vous vous engagez à nous contacter au préalable pour un support technique.

PT Se você precisar de uma implementação específica que exija a modificação deste código, você concorda em entrar em contato conosco para obter suporte técnico.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
modification modificação
code código
support suporte
technique técnico
mise en œuvre implementação
si se
de de
nous conosco
vous você
à para
contacter contato
en em
spécifique específica
une uma

FR Engagez vos lecteurs avec des flipbooks interactifs

PT Envolva seus leitores com flipbooks interativos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lecteurs leitores
flipbooks flipbooks
interactifs interativos
vos seus
avec com

FR Vous vous engagez à ne pas intenter d'action au titre des présentes Conditions plus de deux (2) ans après l'expiration ou la résiliation des présentes Conditions

PT Você concorda que não apresentará uma reclamação sob estes Termos mais de dois (2) anos após a expiração ou rescisão destes Termos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
résiliation rescisão
ou ou
vous você
de de
ans anos
la a
conditions termos
plus mais
deux dois
après após

FR Engagez votre audience grâce à la vidéo

PT Envolva seu público com vídeo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
audience público
vidéo vídeo
votre seu

FR Vous vous engagez à ne pas publier, transmettre, distribuer, éditer, utiliser ou rendre disponible de toute autre manière, par le biais du site ou en relation avec celui-ci :

PT Você concorda que não irá publicar, transmitir, distribuir, publicar, usar ou disponibilizar de outra forma, através ou em conexão com o Site:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
manière forma
publier publicar
site site
ou ou
vous você
distribuer distribuir
disponible é
de de
transmettre transmitir
utiliser usar
autre outra
le o

FR Vous vous engagez à ne pas le faire sans notre consentement écrit explicite :

PT Você concorda que não o fará, sem o nosso consentimento expresso por escrito:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
consentement consentimento
écrit escrito
vous você
sans sem
notre nosso
le o
à por
pas não

FR Si vous avez besoin d?aide pour cette tâche ou que vous n?avez pas le temps, engagez un professionnel.

PT Se você precisa de ajuda com essa tarefa ou não tem tempo suficiente, contrate um profissional.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
aide ajuda
tâche tarefa
si se
un um
ou ou
temps tempo
vous você
le o
professionnel profissional
besoin precisa
pour suficiente

FR Engagez-vous avec le public enseignant en ligne. Utilisez les médias sociaux pour écouter et répondre à la communauté des enseignants en suivant les tendances, en partageant des articles ou simplement en participant à des conversations en ligne.

PT Interaja com o público-alvo do professor online. Use a mídia social para ouvir e responder à comunidade de professores, seguindo tendências, compartilhando artigos ou simplesmente participando de conversas online.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
public público
médias mídia
répondre responder
simplement simplesmente
participant participando
conversations conversas
en ligne online
et e
communauté comunidade
ou ou
enseignants professores
enseignant professor
utilisez use
sociaux social
à para
tendances tendências
en suivant seguindo
écouter ouvir
partageant compartilhando

FR Rejoignez une communauté animée d'artistes 3D du monde entier! Téléchargez des modèles 3D gratuits, engagez-vous dans la communauté, partagez votre travail.

PT Junte-se a uma comunidade viva de artistas 3D Do mundo inteiro! Baixe modelos 3d gratuitos, participe da comunidade, compartilhe seu trabalho.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
communauté comunidade
entier inteiro
téléchargez baixe
gratuits gratuitos
partagez compartilhe
modèles modelos
monde mundo
du do
travail trabalho
une uma
votre seu
la a

FR 4. Engagez-vous avec vos abonnés

PT 4. Envolva-se com seus seguidores

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
abonnés seguidores
avec com
vos seus

FR Comme dit dans chaque plate-forme de médias sociaux, l’une des choses les plus vitales à faire lorsque vous gagnez des fans et des abonnés est de s’assurer que vous vous engagez avec eux régulièrement.

PT Como dito em todas as plataformas de mídia social, uma das coisas mais vitais a se fazer ao ganhar fãs e assinantes é garantir que você se envolva com eles regularmente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
dit dito
régulièrement regularmente
médias mídia
fans fãs
et e
abonnés assinantes
plate-forme plataformas
vous você
est é
sociaux social
de de
choses coisas
plus mais
chaque que
à em
lorsque se

FR Lorsque vous souscrivez à un abonnement, vous vous engagez à régler tous les paiements mensuels dus

PT Uma vez que se comprometeu com uma assinatura, você é obrigado a pagar todas as mensalidades devidas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
abonnement assinatura
vous você
à as
un uma
lorsque se

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ