{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "courriers" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

courriers a ao com como correio do e-mail e-mails em email emails informações mail mails não para por ser sobre sua também

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Aujourd'hui, la plupart des courriers électroniques sont sécurisés par le cryptage TLS (Transport Layer Security), une norme industrielle adoptée même par les courriers électroniques des consommateurs

PT Actualmente, a maioria do correio electrónico é protegido com a encriptação Transport Layer Security (TLS), uma norma industrial adoptada até pelo correio electrónico do consumidor

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
courriers correio
cryptage encriptação
layer layer
security security
norme norma
industrielle industrial
consommateurs consumidor
sécurisé protegido
transport transport
tls tls
e electrónico
une uma
le o
des pelo

FR Rapports/fusion de courriers - Contrôle texte alliant outil programmable de reporting et traitement de texte WYSIWYG. Fusion de courriers/rapports de tables, détaillés/sous-rapports basés sur des modèles de rapport compatibles MS Word.

PT Controle Ribbon - Use o cont. Ribbon p/ reproduzir uma IU como a do Office c/ botões de divisão, galerias e minibarras. Vários cont. de layout ditam onde os itens são postos dentro de uma faixa conforme é reduzida em largura.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
contrôle controle
et e
les os
de de
ms em
des itens

FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word

PT Verificação ortográfica multilíngue - O TX Spell .NET é compatível com documentos multilíngue

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
compatibles compatível
modèles documentos
de com
les o

FR Aujourd'hui, la plupart des courriers électroniques sont sécurisés par le cryptageTLS (Transport Layer Security), une norme industrielle adoptée même par les courriers électroniques grand public

PT Hoje em dia, a maioria do correio electrónico é protegido com a encriptação Transport Layer Security(TLS), um padrão da indústria adoptado mesmo pelo correio electrónico do consumidor

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
courriers correio
layer layer
security security
norme padrão
industrielle indústria
sécurisé protegido
transport transport
transport layer security tls
aujourdhui hoje
e electrónico
une um
même mesmo
le o
les dia
des pelo

FR Si l'un des courriers électroniques provenant de business.com a été envoyé par un attaquant se faisant passer pour lui, ces courriers électroniques frauduleux ont également été livrés à receiver.com.

PT Se algum dos e-mails do business.com foi enviado por um atacante que se fazia passar por eles, estes e-mails fraudulentos também foram entregues ao receiver.com.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
business business
envoyé enviado
attaquant atacante
frauduleux fraudulentos
si se
un um
courriers mails
également também
électroniques e
été foi
passer passar
ces estes
de com
ont foram
à ao
par por

FR En répondant au courrier indésirable, même si c’est simplement pour dire « arrêtez de m’envoyer ces e-mails », vous recevrez en fait encore plus de courriers indésirables.Ne cliquez pas sur les liens des courriers indésirables

PT Ou seja, apenas respondendo a spam, mesmo que simplesmente para dizer “pare de me enviar isso”, na verdade você está estimulando mais envio de spam.Não clique em links no e-mail de spam

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
répondant respondendo
ne não
de de
au para
arrêtez pare
cliquez clique
même mesmo
plus mais
en em
courrier mail
cest o
simplement simplesmente
liens links

FR envoyer des courriers électroniques non sollicités avec un outil tel que Mixmax (pour les courriers électroniques des entreprises).

PT Envie e-mails frios com uma ferramenta como Mixmax (direcionada para e-mails de empresas)

FR Une fois que vous avez été signalé, vous restez dans la ligne de mire de ces pare-feu ; cela permet d’éviter que quelqu’un passe d’un serveur d’e-mail à un autre pour envoyer d’autres courriers indésirables après avoir été signalé

PT Depois de ser denunciado, você permanecerá no radar desses firewalls; isso ajuda a impedir que alguém alterne entre diferentes servidores de e-mail para enviar mais lixo eletrônico após ser denunciado

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pare-feu firewalls
serveur servidores
éviter impedir
mail e-mail
vous você
de de
ces desses
dautres mais
la a
une alguém
à para
autre que
après após

FR Si vous ne voyez pas l'e-mail au bout de deux minutes, vérifiez votre dossier de courriers indésirables.

PT Se você não estiver vendo nada depois de dois minutos, verifique sua pasta de spam.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
voyez vendo
minutes minutos
vérifiez verifique
dossier pasta
si se
de de
vous você
deux dois

FR Nous pouvons également recueillir indirectement des informations auprès de vous concernant l'utilisation de nos sites Web et la réponse à nos courriers électroniques via diverses technologies

PT Também podemos coletar informações indiretamente de você relacionadas a seu uso de nossos websites e de respostas para nossos e-mails através do uso de várias tecnologias

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
recueillir coletar
indirectement indiretamente
lutilisation uso
technologies tecnologias
informations informações
auprès para
et e
également também
vous você
la a
courriers mails
sites web websites
réponse respostas
pouvons podemos
de de
nos nossos
diverses várias

FR Envoyez des courriers électroniques avec des documents ou des liens en pièce jointe.

PT Envie e-mails com documentos ou links anexados.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
documents documentos
liens links
ou ou
envoyez envie
courriers mails
électroniques e

FR Ge?rez facilement dans une seule boi?te de re?ception tous vos courriers e?lectroniques et contacts appartenant a? plusieurs comptes.

PT Gerencie facilmente os seus e-mails e contatos de va?rias contas em uma Caixa de Entrada u?nica.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
contacts contatos
comptes contas
de de
facilement facilmente
courriers mails
et e
une uma

FR Mettre en attente les messages pour plus tard afin de pouvoir ensuite vous concentrer uniquement sur les courriers e?lectroniques dont vous avez besoin pour le moment.

PT Adie as mensagens para se concentrar apenas nos e-mails que voce? precisa no momento.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
concentrer concentrar
e e
moment momento
pouvoir se
courriers mails
en no
besoin precisa
messages mensagens
plus que
de nos

FR Le premier jamais inte?gre? pour vous faire litte?ralement voler dans vos courriers e?lectroniques.

PT O primeiro ja? integrado para fazer voce? literalmente voar por seus e-mails.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
voler voar
e e
courriers mails
le o
premier primeiro
pour para
faire fazer

FR Mailbird vous aide a? ge?rer les courriers e?lectroniques en moins de temps. Libe?rez plusieurs heures par jour, en regroupant tous vos comptes et applications en un seul avec Mailbird.

PT O Mailbird ajuda voce? a gerenciar e-mails em menos tempo. Libere va?rias horas por dia colocando todas as suas contas e aplicativos em um u?nico local com o Mailbird.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
moins menos
comptes contas
aide ajuda
applications aplicativos
courriers mails
en em
de com
et e
un um
temps tempo
par por
heures dia

FR En tant que client de MOVAVI, vous acceptez de recevoir des courriers électroniques contenant des informations à propos de mises à jour récentes et de nouveaux produits de MOVAVI, ainsi que des publicités.

PT Como cliente da MOVAVI, você aceita receber e-mails contendo informações sobre atualizações recentes e novos produtos da MOVAVI, bem como anúncios publicitários.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
client cliente
movavi movavi
contenant contendo
recevoir receber
informations informações
nouveaux novos
produits produtos
mises à jour atualizações
vous você
récentes recentes
et e
acceptez aceita
courriers mails
publicités anúncios
tant como

FR Ils envoient des courriers électroniques à des milliers de personnes dans le monde entier, y compris à vos clients, pour leur demander leurs identifiants de connexion, les détails de leur carte de crédit ou de fausses offres.

PT Enviam e-mails a milhares de pessoas em todo o mundo - incluindo os seus clientes - à procura de credenciais de login, detalhes de cartão de crédito, ou ofertas falsas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
clients clientes
identifiants credenciais
détails detalhes
crédit crédito
fausses falsas
offres ofertas
de de
ou ou
envoient enviam
courriers mails
monde mundo
milliers milhares
entier todo o mundo
compris incluindo
leurs os
carte cartão
électroniques e
personnes pessoas

FR Bloquer les courriers électroniques non autorisés

PT Bloqueio de correio electrónico não autorizado

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
bloquer bloqueio
courriers correio
électroniques electrónico
autorisé autorizado
non não
les de

FR Obtenez un retour d'information sur les courriers électroniques dont l'authentification a échoué afin d'en avoir le contrôle total.

PT Receba feedback sobre e-mails que falharam na autenticação para que tenha o controlo total.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
retour feedback
obtenez receba
courriers mails
le o
électroniques e
dont para
contrôle controlo

FR Le BIMI entend nous permettre d'identifier plus facilement et rapidement les informations importantes dans les courriers électroniques en utilisant les directives relatives à l'image de marque et les repères visuels des logos.

PT BIMI pretende facilitar-nos a rápida identificação de informações importantes dentro de e-mails utilizando directrizes de marca e indicações visuais encontradas em logótipos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
bimi bimi
informations informações
importantes importantes
visuels visuais
et e
rapidement rápida
logos logótipos
courriers mails
de de
marque marca
le o
en utilisant utilizando

FR Les modèles de courriers électroniques pour les notifications et les rappels de formation

PT Modelos de e-mail para notificações e lembretes sobre o treinamento

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
formation treinamento
notifications notificações
rappels lembretes
modèles modelos
de de
et e

FR Clean Email vous aide à gérer votre boîte mail surchargée d'emails non lus et de courriers indésirables plus efficacement ? tout en conservant vos données de manière sécurisée et en respectant votre confidentialité

PT O Clean Email ajuda você a fazer um gerenciamento de email mais eficiente de sua caixa de entrada de email sobrecarregada de emails indesejados e não lidos ? mantendo seus dados seguros e respeitando sua privacidade

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
aide ajuda
gérer gerenciamento
boîte caixa
efficacement eficiente
conservant mantendo
respectant respeitando
confidentialité privacidade
sécurisé seguros
et e
données dados
lus lidos
de de
email email
vous você
plus mais

FR Utilisez des filtres et des règles pour identifier facilement les courriels importants et supprimer les courriers indésirables en un rien de temps

PT Use filtros e regras para identificar facilmente emails importantes e excluir emails de lixo em menos de nada

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
filtres filtros
facilement facilmente
importants importantes
supprimer excluir
utilisez use
et e
règles regras
de de
rien nada
identifier identificar
courriels emails
en em

FR Clean Email permet de gagner du temps et de rationaliser la gestion des courriers électroniques pour les employés de milliers de sociétés que vous connaissez

PT O Clean Email economiza tempo e otimiza o gerenciamento de email para funcionários em milhares de empresas que você conhece

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
email email
connaissez conhece
employés funcionários
de de
et e
vous você
gagner que
gestion gerenciamento
sociétés empresas
temps tempo
milliers milhares

FR Il n'y a pas de publicité dans notre application de nettoyage de courriers électroniques parce que nous facturons un prix juste pour nos services

PT Nosso aplicativo de limpeza de email não inclui publicidade de porque cobramos um preço justo por nossos serviços

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
publicité publicidade
nettoyage limpeza
application aplicativo
services serviços
de de
un um
prix preço
nos nossos
a inclui
notre nosso
pas não
parce porque

FR La signature d’e-mail aux couleurs de l’entreprise attire l’attention du destinataire, fait la promotion de votre marque et met en avant le professionnalisme de vos courriers.

PT Uma assinatura de e-mail da sua marca para chamar a atenção do destinatário, promover a marca e enfatizar o profissionalismo de sua comunicação.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
destinataire destinatário
professionnalisme profissionalismo
signature assinatura
et e
mail e-mail
promotion promover
marque marca
de de
du do
met para

FR Recherchez des documents, des courriers électroniques, des discussions de messagerie instantanée, des pages Web, des images, des vidéos et même des informations au sein de l’information, par exemple du texte dans un document

PT Procure documentos, e-mails, MI, bate-papo, páginas da Web, imagens, vídeos e até "informações contidas em informações", como um texto em um documento

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
recherchez procure
documents documentos
vidéos vídeos
texte texto
un um
document documento
images imagens
et e
web web
informations informações
dans em
pages páginas

FR Si l'e-mail contenant le code de réinitialisation du mot de passe ne se trouve pas dans votre boîte de réception, vérifiez vos courriers indésirables

PT Caso não veja um e-mail com um link de redefinição de senha na caixa de entrada, verifique a pasta de spam

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
boîte caixa
mail e-mail
vérifiez verifique
de de
le o
si caso
vos e

FR Note que les courriers électroniques non cryptés ne peuvent pas être transmis avec une protection d'accès complète

PT Nota que e-mails não encroptados não podem ser transmitidos com proteção total de acesso

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transmis transmitidos
protection proteção
peuvent podem
courriers mails
être ser
électroniques e
note nota
les de
avec o

FR s'abstenir d'envoyer des chaînes de lettres ou de messages à plus d'un destinataire en même temps, à savoir, l'utilisateur doit s'abstenir d'envoyer des courriers électroniques de groupe ou de spams ;

PT não enviar mensagens em corrente ou mensagens para mais de um destinatário a qualquer momento, ou seja, o usuário não deve enviar e-mails em massa ou spam;

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
destinataire destinatário
spams spam
doit deve
ou ou
de de
dun um
courriers mails
à para
électroniques e
en em
messages mensagens
plus mais

FR les courriers électroniques qui ont réussi ou échoué DMARC, SPF et DKIM

PT e-mails que passaram ou falharam em DMARC, SPF e DKIM

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
ou ou
et e
courriers mails

FR Les adresses IP qui ont envoyé des courriers électroniques à partir de votre domaine

PT Endereços IP que enviaram correio electrónico do seu domínio

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
adresses endereços
ip ip
courriers correio
électroniques electrónico
domaine domínio
de do
votre seu

FR L'authentification du courrier électronique peut être considérée comme un ensemble de techniques déployées pour fournir des informations vérifiables sur l'origine des courriers électroniques

PT A autenticação de emails pode ser referida como um conjunto de técnicas utilizadas para fornecer informação verificável sobre a origem dos emails

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
techniques técnicas
fournir fornecer
informations informação
courriers emails
un um
de de
peut pode
être ser
d a

FR Obtenir des rapports sur les problèmes liés à l'envoi de courriers électroniques

PT Receber relatórios sobre problemas na entrega de e-mails

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
obtenir receber
problèmes problemas
rapports relatórios
de de
courriers mails
électroniques e
à na

FR Diminution de plus de 99 % des courriers électroniques frauduleux

PT Diminuir a fraude de e-mail em mais de 99%

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
diminution diminuir
de de
électroniques e
plus mais

FR Pourquoi vivre avec une boîte de réception qui déborde remplie de courriers indésirables, alors que vous pouvez enlever le surplus avec juste quelques clics ? Voici comment supprimer plusieurs e-mails d’un coup sur Mac.

PT Por que viver com uma caixa de entrada abarrotada de lixo desnecessário quando você pode se livrar de tudo em apenas alguns cliques? Veja aqui como apagar emails de uma só vez no Mac.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vivre viver
boîte caixa
clics cliques
supprimer apagar
mac mac
mails emails
de de
une uma
pouvez pode
dun que
vous você
le em

FR La solution antispam de FortiGuard adopte une approche intégrale et multicouche pour détecter et filtrer les courriers indésirables reçus par les entreprises

PT O FortiGuard AntiSpam oferece uma abordagem abrangente e multicamadas para detectar e filtrar o spam processado pelas organizações

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
approche abordagem
détecter detectar
filtrer filtrar
entreprises organizações
et e
une uma
pour para
les pelas
par o

FR Pour éviter les courriers indésirables dans la boîte de réception des utilisateurs, les fournisseurs de messagerie ont développé différents algorithmes pour détecter si l'e-mail est un courrier indésirable

PT Para evitar e-mails de spam na caixa de entrada do usuário, os provedores de e-mail desenvolveram algoritmos diferentes para classificar um e-mail como spam ou confiável

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
éviter evitar
boîte caixa
utilisateurs usuário
fournisseurs provedores
développé desenvolveram
algorithmes algoritmos
courrier indésirable spam
différents diferentes
un um
mail e-mail
de de
courrier mail

FR Cliquez sur Options -> Plus d'options -> Prévenir les courriers indésirables

PT Clique em Opções -> Mais opções -> Impedindo lixo eletrônico

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
options opções
plus mais
cliquez clique
sur em

FR Cliquez sur Configurer pour personnaliser la ligne d'objet et le corps du message des courriers électroniques

PT Clique em Configurar para personalizar a linha de assunto e o corpo da mensagem dos e-mails

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
corps corpo
configurer configurar
message mensagem
et e
personnaliser personalizar
ligne linha
courriers mails
cliquez clique

FR Nous pouvons utiliser des balises web, des tags et des scripts sur nos sites web ou dans les courriers électroniques que nous vous envoyons

PT Podemos usar web beacons, tags e scripts em nossos sites ou em e-mail que enviamos para você

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
scripts scripts
utiliser usar
ou ou
et e
vous você
envoyons mail
web web
sites sites
pouvons podemos
nos nossos
que que
balises tags

FR Nous pouvons utiliser des balises, des marqueurs et des scripts sur nos sites Web ou dans les courriers électroniques que nous vous envoyons

PT Podemos usar web beacons, tags e scripts em nossos sites ou nos e-mails que enviamos para você

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
scripts scripts
utiliser usar
ou ou
et e
vous você
sites sites
web web
courriers mails
pouvons podemos
nos nossos
que que
balises tags

FR Le traitement de ces données personnelles est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par Splashtop (article 6.1(f) RGPD), afin d'analyser la portée et l'efficacité des courriers envoyés par Splashtop

PT O processamento desses dados pessoais é necessário para os fins dos interesses legítimos da Splashtop (Artigo 6.1(f) do RGPD), que deseja analisar o alcance e a eficácia dos e-mails enviados pela Splashtop

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
traitement processamento
données dados
nécessaire necessário
splashtop splashtop
rgpd rgpd
portée alcance
f f
est é
fins fins
et e
personnelles pessoais
envoyés enviados
ces desses
courriers mails
intérêts interesses
de do

FR Si, à tout moment, vous ne souhaitez plus recevoir de courriers électroniques de Splashtop, vous pouvez vous désinscrire en utilisant l'option de désinscription qui est fournie dans chaque courriel que nous vous envoyons

PT Se, a qualquer momento, você não quiser mais receber e-mails da Splashtop, você pode cancelar sua inscrição usando a opção de cancelamento fornecida em todos os e-mails que enviamos a você

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
splashtop splashtop
loption opção
si se
fournie fornecida
moment momento
vous você
de de
courriers mails
électroniques e
utilisant usando
plus mais
ne não
recevoir receber
pouvez pode
souhaitez quiser
chaque que
d a

FR Smart Views est un filtre prédéfini qui s'applique à l'ensemble de votre boîte de réception ? un excellent organisateur de courriers électroniques

PT Smart Views são filtros predefinidos aplicados em toda a sua caixa de entrada ? um fantástico organizador de emails

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
smart smart
filtre filtros
à em
boîte caixa
organisateur organizador
un um
de de
boîte de réception emails
d a
votre sua

FR Il peut également bloquer les courriers électroniques provenant d'expéditeurs qui ne proposent pas de liens de désabonnement.

PT Também permite bloquear emails de remetentes que não oferecem links de cancelamento de subscrição.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
bloquer bloquear
liens links
courriers emails
également também
de de
pas não

FR Cette fonction est idéale pour les bulletins d'information et les courriers similaires.

PT Esse recurso é ótimo para boletins informativos e correio similar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fonction recurso
courriers correio
est é
et e
bulletins boletins
pour para

FR "Keep Newest" supprimera automatiquement les vieux emails dès qu'un nouvel email similaire arrivera. Ceci vous permet de ne conserver que les courriers pertinents dans votre boîte de réception ou dans d'autres dossiers.

PT “Keep Newest” removerá automaticamente emails mais antigos quando chegar um email similar novo. Isso ajudará você a manter os emails relevantes em sua caixa de entrada ou outras pastas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
automatiquement automaticamente
vieux antigos
nouvel novo
similaire similar
arrivera chegar
conserver manter
pertinents relevantes
boîte caixa
dossiers pastas
emails emails
quun um
email email
de de
votre sua
dautres outras

FR Comme les courriers indésirables ne prennent pas de vacances, nous pouvons multiplier ce chiffre par 365 jours, et le résultats est de : 2336 minutes de perdues, ce qui représente 39 heures

PT Como os emails indesejados não tiram férias, podemos multiplicar esse número por 365 dias, e esse é o resultado obtido: 2336 minutos perdidos, ou seja, aproximadamente 39 horas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vacances férias
multiplier multiplicar
résultats resultado
perdues perdidos
courriers emails
et e
minutes minutos
jours dias
pouvons podemos
est é
représente por
heures horas
par aproximadamente
le o
ce esse

FR Et oui ! Ceux qui n'utilisent pas Clean Email perdent en moyenne 2 jours par an à cause des courriers indésirables.

PT Está certo! Aqueles que não usam o Clean Email perdem em média quase 2 dias gerenciando emails indesejados todos os anos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
moyenne média
email email
jours dias
courriers emails
et aqueles
pas não

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ