FR Cet écosystème unique a été largement préservé, car avec l'avènement du tourisme de masse, l'accent a été mis dès le départ sur les vacances et la réservation de vacances dans environ 700 hôtels et maisons de vacances de qualité.
FR Cet écosystème unique a été largement préservé, car avec l'avènement du tourisme de masse, l'accent a été mis dès le départ sur les vacances et la réservation de vacances dans environ 700 hôtels et maisons de vacances de qualité.
PT O ecossistema único foi amplamente preservado, pois com o advento do turismo de massa, desde o início o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 700 hotéis e casas de férias de alta qualidade.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
écosystème | ecossistema |
largement | amplamente |
réservation | reservas |
hôtels | hotéis |
maisons | casas |
qualité | qualidade |
tourisme | turismo |
vacances | férias |
été | foi |
et | e |
unique | único |
de | de |
du | do |
masse | massa |
le | o |
environ | cerca de |
la | desde |
FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.
PT Durma em cima de palha e prove os nossos produtos frescos… Passe umas férias na quinta e sinta o pulsar da Natureza.
FR Parapluie et chaises avec vue sur la mer dans l'hôtel resort pour le concept de voyage de vacances de vacances 2881269 Banque de photos
PT guarda-chuva e cadeiras com vista para o mar em hotel resort para conceito de viagens de férias 2881269 Foto de stock no Vecteezy
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
parapluie | guarda-chuva |
chaises | cadeiras |
concept | conceito |
photos | foto |
et | e |
resort | resort |
vacances | férias |
voyage | viagens |
mer | mar |
de | de |
vue | vista |
le | o |
FR Parapluie et chaises avec vue sur la mer dans l'hôtel resort pour le concept de voyage de vacances de vacances Photo gratuit
PT guarda-chuva e cadeiras com vista para o mar em hotel resort para conceito de viagens de férias Foto gratuita
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
parapluie | guarda-chuva |
chaises | cadeiras |
concept | conceito |
photo | foto |
gratuit | gratuita |
et | e |
resort | resort |
vacances | férias |
voyage | viagens |
vue | vista |
mer | mar |
de | de |
le | o |
FR Tchou tchou! D?avril à octobre, tous les signaux sont axés sur le train au village de vacances Reka de Bergün! Un vrai wagon a été transformé en salle de jeux et un mini-train pour petits et grands circule à travers le village de vacances.
PT De abril a outubro, o tema da aldeia de férias Reka de Bergün é o transporte ferroviário! Um vagão de verdade foi transformado em espaço recreativo e um trenzinho transporta os hóspedes pelas instalações da Aldeia de Férias.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
village | aldeia |
vacances | férias |
vrai | verdade |
transformé | transformado |
salle | espaço |
avril | abril |
octobre | outubro |
un | um |
été | foi |
et | e |
de | de |
train | a |
FR Vacances Resort au-dessus du lac des Quatre-Cantons, chambres doubles, chambres à plusieurs lits, appartements de vacances
PT Recurso de férias localizado próximo ao Lago Lucerne com quartos com opções de duas ou mais camas mais apartamento de férias
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vacances | férias |
lits | camas |
lac | lago |
chambres | quartos |
à | ao |
de | de |
FR Amusez-vous sur le site et profitez déjà de vos vacances, vos vacances commencent ici...
PT Divirta-se no site e já aproveite suas férias, suas férias começam aqui...
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sur | no |
vacances | férias |
site | site |
et | e |
profitez | aproveite |
ici | aqui |
FR Les vacances à l’heure du coronavirus : les voyages virtuels vous montrent les plus beaux sites pour que vous puissiez rêver de vos prochaines vacances.
PT Férias em tempos do coronavírus. Viagens virtuais mostram a vocês os mais lindos lugares, para que vocês possam sonhar com as suas próximas férias.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
coronavirus | coronavírus |
virtuels | virtuais |
montrent | mostram |
beaux | lindos |
vacances | férias |
voyages | viagens |
vous | vocês |
puissiez | que |
à | para |
plus | mais |
de | com |
FR Afin de donner à vos enfants une chance de rester actifs pendant les vacances, vous pouvez leur suggérer de participer à notre Bingo des vacances d?hiver, un jeu d?activités que toute la famille peut apprécier.
PT Enquanto espera pelo nascimento do seu primeiro filho, vão surgindo centenas de perguntas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vous | perguntas |
de | de |
la | primeiro |
FR Découvrez des milliers de maisons de vacances offertes en location par la plus importante entreprise de gestion de maisons de vacances en Amérique du Nord
PT Descubra milhares de aluguéis de temporada da empresa líder em gerenciamento de casas de férias com serviço completo da América do Norte
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
découvrez | descubra |
maisons | casas |
vacances | férias |
location | aluguéis |
amérique | américa |
nord | norte |
en | em |
gestion | gerenciamento |
milliers | milhares |
de | de |
entreprise | empresa |
la | serviço |
du | do |
FR Les vacances à l’heure du coronavirus : les voyages virtuels vous montrent les plus beaux sites pour que vous puissiez rêver de vos prochaines vacances.
PT Férias em tempos do coronavírus. Viagens virtuais mostram a vocês os mais lindos lugares, para que vocês possam sonhar com as suas próximas férias.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
coronavirus | coronavírus |
virtuels | virtuais |
montrent | mostram |
beaux | lindos |
vacances | férias |
voyages | viagens |
vous | vocês |
puissiez | que |
à | para |
plus | mais |
de | com |
FR La première raison sont les vacances : les voyages de vacances (58 %) devancent les voyages d’affaires (22 %) et autres voyages privés (20 %).
PT O primeiro motivo são as férias: as viagens de férias (58 por cento) vem antes das viagens de negócios (22 por cento) e outras viagens privadas (20 por cento).
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
raison | motivo |
autres | outras |
vacances | férias |
voyages | viagens |
et | e |
de | de |
privés | privadas |
première | o primeiro |
la | primeiro |
FR Même si les chiffres sont différents selon le pays d’origine, visiter les villes vient au premier rang, puis les circuits, les vacances en montagne et, enfin, la participation à un événement, les vacances à la campagne ou les séjours bien-être.
PT Mesmo que os dados por país de origem sejam diferentes, em primeiro lugar estão as cidades, depois vêm os giros turísticos, as férias nas montanhas e, finalmente, os eventos, as férias no campo ou as férias em SPA.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chiffres | dados |
différents | diferentes |
montagne | montanhas |
enfin | finalmente |
campagne | campo |
pays | país |
villes | cidades |
rang | lugar |
vacances | férias |
et | e |
événement | eventos |
ou | ou |
le | o |
bien | origem |
même | mesmo |
FR Les vacances à l’heure du coronavirus : les voyages virtuels vous montrent les plus beaux sites pour que vous puissiez rêver de vos prochaines vacances.
PT Férias em tempos do coronavírus. Viagens virtuais mostram a vocês os mais lindos lugares, para que vocês possam sonhar com as suas próximas férias.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
coronavirus | coronavírus |
virtuels | virtuais |
montrent | mostram |
beaux | lindos |
vacances | férias |
voyages | viagens |
vous | vocês |
puissiez | que |
à | para |
plus | mais |
de | com |
FR Vacances en Allemagne / Les vacances au temps du coronavirus et cinq tuyaux
PT Férias na Alemanha / Férias em tempos de coronavírus e cinco dicas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
allemagne | alemanha |
coronavirus | coronavírus |
vacances | férias |
et | e |
en | em |
cinq | cinco |
FR Les vacances en Allemagne : des conseils pour le « slow travel » ou des vacances actives
PT Passar férias na Alemanha. Dicas de “Slow Travel” e férias ativas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vacances | férias |
allemagne | alemanha |
conseils | dicas |
actives | ativas |
FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.
PT Durma em cima de palha e prove os nossos produtos frescos… Passe umas férias na quinta e sinta o pulsar da Natureza.
FR Le pécule de vacances vous permet de recevoir des indemnités lors de vos congés et de vos vacances. Voici les informations à connaître sur cette mesure.
PT Quer saber quanto ganha um apresentador no Brasil? O rendimento desses profissionais costuma ser influenciado por diversos fatores. Veja mais informações aqui.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informations | informações |
connaître | saber |
sur | no |
le | o |
les | desses |
vous | aqui |
FR Pendant les vacances, on peut se glisser dans la peau d?un dompteur, d?un clown, d?une fille de scène, d?un assistant de directeur de cirque : une expérience inédite proposée par le village de vacances Reka de Wildhaus du avril au octobre.
PT De abril a outubro, os hóspedes da Aldeia de Férias Reka de Wildhaus se transformam em domadores de animais selvagens, palhaços, ring girls e assistentes do diretor do circo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
peut | é |
directeur | diretor |
village | aldeia |
vacances | férias |
avril | abril |
octobre | outubro |
de | de |
du | do |
d | e |
FR L'écosystème unique a été largement préservé car, avec l'avènement du tourisme de masse, on a misé dès le début sur les vacances et la réservation de séjours dans quelque 800 hôtels et maisons de vacances de qualité.
PT O ecossistema único tem sido amplamente preservado porque, com o advento do turismo de massa desde o início, o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 800 hotéis e casas de férias de alta qualidade.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
largement | amplamente |
début | início |
réservation | reservas |
hôtels | hotéis |
maisons | casas |
qualité | qualidade |
écosystème | ecossistema |
tourisme | turismo |
vacances | férias |
et | e |
unique | único |
de | de |
du | do |
été | sido |
masse | massa |
le | o |
la | desde |
FR Actuellement, en tant que site web de vacances et de voyages, créé avec beaucoup de passion, nous avons un contact direct avec environ 800 hôtels et maisons de vacances, 70 restaurants et bars
PT No momento, como um site de férias & viagens que foi criado com muito coração e alma, temos contato direto com cerca de 800 hotéis, assim como casas de férias, 70 restaurantes e bares
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
créé | criado |
hôtels | hotéis |
vacances | férias |
et | e |
voyages | viagens |
un | um |
maisons | casas |
restaurants | restaurantes |
en | no |
site | site |
actuellement | no momento |
de | de |
direct | direto |
bars | bares |
nous avons | temos |
beaucoup | muito |
contact | contato |
tant | como |
avec | o |
environ | cerca de |
FR Amusez-vous sur le site et profitez déjà de vos vacances, vos vacances commencent ici...
PT Divirta-se no site e já aproveite suas férias, suas férias começam aqui...
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sur | no |
vacances | férias |
site | site |
et | e |
profitez | aproveite |
ici | aqui |
FR Pour vos vacances ou pour le Nouvel An, faites-en un vrai événement avec une carte de vœux personnalisée.
PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vacances | feriado |
ou | ou |
de | com |
personnalisé | personalizado |
le | o |
un | um |
carte | cartão |
pour | apenas |
une | uma |
FR Si vous êtes en vacances dans l'un de ces pays, vous risquez de ne pas pouvoir accéder à YouTube ou à Gmail
PT Se você estiver de férias em algum destes países, é possível que você não consiga acessar o YouTube ou o Gmail
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vacances | férias |
pays | países |
accéder | acessar |
youtube | youtube |
gmail | gmail |
si | se |
de | de |
ou | ou |
vous | você |
FR Il se peut qu’il soit en vacances ou que sa boîte aux lettres soit pleine
PT Talvez esteja em férias, ou a caixa de correio esteja cheia
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vacances | férias |
pleine | cheia |
boîte | caixa |
ou | ou |
en | em |
il | esteja |
aux | de |
FR Cela est très utile dans de nombreux cas, par exemple lorsque vous êtes en vacances et que vous souhaitez regarder vos séries habituelles
PT Isso é muito útil em diversas situações, como quando você está de férias e quer assistir aos serviços de streaming do seu país, por exemplo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vacances | férias |
utile | útil |
et | e |
regarder | assistir |
de | de |
exemple | exemplo |
très | muito |
cas | situações |
vous | você |
lorsque | quando |
cela | isso |
est | é |
FR Vous pensez utiliser un VPN en partant en vacances dans un pays où la plupart des services sont bloqués ? Nous vous conseillons d?installer votre VPN avant de partir
PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vpn | vpn |
vacances | férias |
pays | país |
services | serviços |
installer | instalar |
utiliser | usar |
de | de |
un | um |
en | os |
la | a |
avant | antes |
vous | você |
FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un logiciel VPN
PT Qual é a melhor forma de contornar estas restrições enquanto curte seu feriadão ou viaja pelo exterior? A melhor forma de contornar estes bloqueios é usando uma VPN
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contourner | contornar |
restrictions | restrições |
vpn | vpn |
est | é |
ou | ou |
de | de |
utiliser | usando |
meilleur | melhor |
votre | seu |
l | o |
FR Elles peuvent porter sur tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, vos albums de vacances préférés - les possibilités sont infinies ! Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'autres listes.
PT As listas podem incluir qualquer - coisa de capas de álbuns notáveis, produtores prolíficos, seus álbuns favoritos de férias, - s possibilidades são infinitas! As Listas podem conter Artistas edições, Selos e até outras Listas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
producteurs | produtores |
vacances | férias |
préférés | favoritos |
possibilités | possibilidades |
infinies | infinitas |
listes | listas |
contenir | conter |
artistes | artistas |
dautres | outras |
albums | álbuns |
s | s |
peuvent | podem |
de | de |
FR Un organisme à but non lucratif cherchera à mettre en évidence les campagnes de collecte de fonds contextuelles relatives aux événements ou aux vacances en cours, en plus des collectes annuelles.
PT Uma organização sem fins lucrativos provavelmente desejará ter a capacidade de destacar campanhas pop-up de angariação de fundos vinculadas a eventos ou festividades, além dos esforços anuais.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
organisme | organização |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
campagnes | campanhas |
fonds | fundos |
événements | eventos |
annuelles | anuais |
ou | ou |
de | de |
un | uma |
FR Des vacances véritablement uniques vous attendent en Jordanie au Dead Sea Marriott Resort & Spa
PT Férias únicas lhe aguardam no Dead Sea Marriott Resort & Spa
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
attendent | aguardam |
marriott | marriott |
spa | spa |
resort | resort |
vacances | férias |
vous | é |
FR De cette façon, vous n'avez pas à vous soucier de le vérifier constamment ou pendant les vacances
PT Desta forma, você não precisa se preocupar em verificá-lo constantemente ou durante as férias
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
façon | forma |
soucier | preocupar |
constamment | constantemente |
vacances | férias |
ou | ou |
vous | você |
le | o |
de | desta |
à | em |
pendant | durante |
FR Pouvoir utiliser les réseaux publics en toute sécurité, même en vacances ;
PT Para utilizar redes públicas com segurança, até mesmo de férias;
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
réseaux | redes |
publics | públicas |
vacances | férias |
sécurité | segurança |
pouvoir | é |
même | mesmo |
les | de |
en | até |
utiliser | com |
FR Gardes-en pour tes prochaines vacances ou week-ends en vadrouille ou partage-les avec un(e) ami(e) ! Tu ne trouves pas ce que tu cherches ? Va dans Explorer pour chercher des endroits exceptionnels partout dans le monde.
PT Guarde algumas páginas da cidade para usar em suas próximas férias ou fim de semana, ou compartilhe-as com um amigo! Não está encontrando o que procura? Visite Explore para ver lugares incríveis em qualquer lugar do mundo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vacances | férias |
monde | mundo |
ou | ou |
explorer | explore |
un | um |
chercher | procura |
ami | amigo |
des | algumas |
partout | em |
le | o |
FR Obtenez des icônes gratuites Vacances de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Feriados em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
vacances | feriados |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
périodes | períodos |
réservations | reservas |
nécessaires | necessárias |
vacances | férias |
et | e |
important | importante |
est | é |
particulièrement | especialmente |
de | de |
fériés | feriados |
FR Pour nos premières vacances à Atlanta, c'était super
PT Esta foi a primeira vez de férias em Atlanta, e foi ótimo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vacances | férias |
atlanta | atlanta |
était | foi |
à | em |
FR Alors, les ruptures de stock deviennent-elles de plus en plus rares - et la PlayStation 5 sera-t-elle plus facilement disponible à lapproche de la saison des vacances ? Bref, oui, espérons-le.
PT Então, a escassez de estoque está se tornando mais rara - e o PlayStation 5 estará mais disponível no início da temporada de férias? Em suma, sim - com sorte.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stock | estoque |
playstation | playstation |
saison | temporada |
et | e |
sera | estará |
disponible | disponível |
vacances | férias |
de | de |
oui | sim |
plus | mais |
FR Brochures sur le Swiss Travel System et les vacances en Suisse.
PT Brochuras sobre o Swiss Travel System e sobre férias na Suíça estão disponíveis aqui.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
brochures | brochuras |
system | system |
et | e |
vacances | férias |
suisse | suíça |
le | a |
en | sobre |
les | estão |
FR Dormir dans un appartement de vacances, dans un tipi ou sur la paille et déguster des produits frais de la ferme y sont de grands classiques
PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dormir | dormir |
appartement | apartamento |
ou | ou |
la | a |
et | e |
de | de |
un | numa |
produits | produtos |
sont | são |
FR Il n’est donc pas étonnant que, pendant les vacances, vous souhaitiez avant tout passer du bon temps avec vos proches
PT Nas férias, o que você e sua família mais querem é simplesmente se divertir
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
proches | família |
vacances | férias |
vous | você |
passer | o que |
que | simplesmente |
pas | se |
vos | e |
avec | o |
FR Vous voyagez en Suisse? Nous avons réuni ici toutes les informations dont vous avez besoin pour organiser vos vacances. Vous y trouverez aussi des conseils et suggestions pour préparer votre voyage.
PT Pensando em visitar a Suíça? Aqui você encontra todas as informações que precisa para planejar e organizar suas férias. Também temos dicas e sugestões para você se preparar para uma ótima viagem.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
suisse | suíça |
informations | informações |
préparer | preparar |
organiser | organizar |
vacances | férias |
et | e |
conseils | dicas |
suggestions | sugestões |
voyage | viagem |
en | em |
besoin | precisa |
trouverez | encontra |
nous avons | temos |
vous | você |
ici | aqui |
toutes | todas |
FR Vous voulez prendre des vacances sans vous inquiéter pour votre entreprise ? Découvrez nos conseils et outils pour assurer le bon fonctionnement de votre entreprise, même lorsque vous n’y êtes pas.
PT Envie e-mails de comércio eletrônico individuais e e-mails transacionais automatizados com o serviço de entrega da Transactional Email.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
et | e |
le | o |
de | de |
êtes | é |
assurer | da |
pour | envie |
FR La famille Harrison peut toujours revivre les vacances passées en famille à New York en parcourant les pages de ce magnifique livre photo de voyage de grande qualité contenant 120 pages.
PT Os Harrison sempre poderão rever as suas férias com a família em Nova York nas páginas deste livro de fotografia linda, alta qualidade, 120 páginas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
toujours | sempre |
new | nova |
photo | fotografia |
grande | alta |
qualité | qualidade |
york | york |
vacances | férias |
livre | livro |
famille | família |
la | a |
de | de |
pages | páginas |
peut | poderão |
magnifique | é |
FR Journée des célibataires: Préparez votre site Web pour les plus grandes vacances de commerce électronique au monde
PT Dia dos Solteiros: Prepare seu site para o maior feriado de comércio eletrônico do mundo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
préparez | prepare |
vacances | feriado |
monde | mundo |
site | site |
commerce | comércio |
de | de |
votre | seu |
e | eletrônico |
FR Si vous planifiez une promotion pendant les vacances de magasinage du Black Friday et du Cyber Monday, par exemple, vous voudrez vous assurer que votre site Web peut gérer un nombre prévu de visiteurs naviguant sur votre site en même temps
PT Se você está planejando uma promoção durante as compras da Black Friday e Cyber Monday, por exemplo, você vai querer garantir que seu site possa lidar com um número esperado de visitantes navegando pelo seu site ao mesmo tempo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
promotion | promoção |
black | black |
friday | friday |
prévu | esperado |
visiteurs | visitantes |
si | se |
et | e |
assurer | garantir |
cyber | cyber |
site | site |
gérer | lidar |
un | um |
de | de |
exemple | exemplo |
nombre | número |
temps | tempo |
vous | você |
votre | seu |
même | mesmo |
une | uma |
FR Louez une voiture et sillonnez les routes du Sud-Est des États-Unis pour des vacances qui vous permettront de découvrir l’histoire du pays, sa culture et quelques-unes de ses villes parmi les plus éclectiques.
PT Pegue um carro e faça uma viagem pelo sudeste dos EUA, para ter férias repleta de história, cultura e muitas das cidades mais ecléticas do país.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pays | país |
villes | cidades |
voiture | a |
culture | cultura |
et | e |
vacances | férias |
de | de |
du | do |
sud-est | sudeste |
plus | mais |
une | uma |
FR Tout sur le tourisme et les vacances en Louisiane (États-Unis), dont les activités, des idées de séjour, des photos et des cartes. Découvrez cet état multiculturel du sud des États-Unis.
PT Saiba mais sobre visitar a Louisiana, EUA, incluindo férias, atividades, ideias de viagem, fotos e mapas da Louisiana. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
louisiane | louisiana |
cartes | mapas |
tourisme | turismo |
vacances | férias |
idées | ideias |
et | e |
photos | fotos |
de | de |
en | sobre |
sud | é |
FR Prisée des visiteurs du monde entier, la Californie réunit tous les ingrédients pour des vacances de rêve. Ce n’est pas pour rien qu’on l’appelle « l’État doré ».
PT Um dos melhores destinos para férias do mundo, a Califórnia oferece tudo o que você pode sonhar. Há um motivo para a chamarem de Estado Dourado.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
californie | califórnia |
doré | dourado |
vacances | férias |
monde | mundo |
de | de |
nest | a |
du | do |
rien | que |
FR Sans oublier les sublimes paysages à explorer de mille et une façons ! Voilà de quoi passer à coup sûr de formidables vacances au cœur de la vallée de l’Hudson, dans l’État de New York.
PT Além disso, há também uma maravilhosa paisagem natural e oportunidades infinitas de conhecê-la, assim sua jornada pelo Vale do rio Hudson, em Nova York, será verdadeiramente mágica.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
paysages | paisagem |
vallée | vale |
new | nova |
york | york |
et | e |
voilà | é |
de | de |
une | uma |
à | em |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ