ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "chauffeur" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

chauffeur condutor guia motorista para

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Uber est comme Lyft. Donc, si vous ne trouvez pas de chauffeur à proximité avec Lyft, ouvrez Uber et essayez cela comme alternative.

PT O Uber é como o Lyft. Portanto, se você não conseguir encontrar um motorista próximo com Lyft, abra o Uber e tente isso como alternativa.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chauffeur motorista
ouvrez abra
essayez tente
alternative alternativa
uber uber
est é
si se
et e
vous você
de com
donc portanto
avec o

FR Fille d’un chauffeur de taxi et d’une mère pharmacienne, la jeune Amy-Jade Winehouse grandit dans l’univers du jazz par le biais de sa famille, installée à Londres : sa grand-mère qui a … en lire plus

PT Amy Jade Winehouse (14 de setembro de 1983 - 23 de julho de 2011) nasceu numa área suburbana de Enfield, Londres, Inglaterra. Numa família judaica de quatro elementos com tradição musical l… leia mais

FR Peut-être allez-vous configurer le prochain dispositif médical qui sauvera des vies ou développer une application pour voiture sans chauffeur ? Acquérir les bases dans le domaine des systèmes d'exploitation et de l'informatique est essentiel.

PT Você pode configurar o seguinte dispositivo médico capaz de salvar vidas ou colaborar na criação de um aplicativo para carro sem condutor. É essencial ter noções de SO e TI.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
configurer configurar
médical médico
chauffeur condutor
développer criação
application aplicativo
essentiel essencial
ou ou
et e
de de
vies vidas
le o
dispositif dispositivo
voiture carro
est é
peut pode
prochain para
peut-être você pode
une um
vous ti

FR Véhicules avec chauffeur et service d’autocar privé

PT Veículos com motorista e serviço de transfer particular

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
véhicules veículos
chauffeur motorista
service serviço
et e
privé de
avec o

FR Veuillez envoyer un e-mail à notre conciergerie pour obtenir des informations sur les options et les prix des transferts privés. Les véhicules avec chauffeur et les autocars privés sont les

PT Envie um e-mail para nossa equipe de Concierge para obter informações sobre opções de transferência e preços de transfer particular. Veículos com motorista e transfers particulares são

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
conciergerie concierge
informations informações
options opções
chauffeur motorista
et e
un um
prix preços
véhicules veículos
mail e-mail
e-mail mail
notre nossa
transferts transfers
à para
pour envie
avec o
obtenir obter

FR Femme au foyer aaliyah hadid donne à son chauffeur une pointe spécifique

PT Bunda branca consumada adquire um wang grosso

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
une um

FR Vous êtes-vous déjà demandé à quoi pouvait ressembler la vie dun chauffeur de taxi ? Eh bien, ne vous demandez plus, car vous pourrez bientôt assumer ce rôle et vous frayer un chemin dans les rangs.

PT Já se perguntou como pode ser a vida de um motorista de táxi? Bem, não se pergunte mais, pois em breve você será capaz de assumir esse papel e abrir caminho através de suas fileiras.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vie vida
chauffeur motorista
taxi táxi
bientôt em breve
bien bem
et e
vous você
déjà não
de de
un um
plus mais
pouvait se
car pois
ce esse

FR Faites que votre voyage Silversea tout inclus commence à la porte de chez vous grâce à notre nouveau service de chauffeur, sur tous les voyages à partir du printemps 2022.

PT Faça da sua experiência Silversea com tudo incluído uma de sofisticação suprema. Comece o seu cruzeiro assim que sair de casa, com o nosso novo serviço de motorista em todas as viagens a partir da primavera de 2022.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
inclus incluído
nouveau novo
chauffeur motorista
printemps primavera
service serviço
voyages viagens
commence comece
de de
notre nosso
du do
votre seu
à em
la a

FR Elle découvre la vie parisienne avec l'aide de Zirek, chauffeur de VTC, Amir, un jeune fleuriste de la rue du Paradis, mais aussi Diane, Pierre et leurs trois enfants.   

PT A jovem descobre a vida em Paris com ajuda de Zirek, motorista particular, Amir, um jovem floricultor da rua du Paradis, e também Diane, Pierre e seus três filhos. 

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vie vida
chauffeur motorista
jeune jovem
rue rua
pierre pierre
enfants filhos
un um
du du
et e
la a
de de
trois três

FR "Nous savons que si un chauffeur vient d’effectuer une livraison, nous pouvons lui envoyer un message spécifique

PT "Sabemos que se um motorista acabou de entregar uma encomenda, podemos enviar uma mensagem específica

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chauffeur motorista
nous savons sabemos
si se
envoyer enviar
message mensagem
un um
livraison entregar
pouvons podemos
spécifique específica
que que
une uma

FR Tout le personnel impliqué dans le service (guide, chauffeur, etc.) portera un masque pendant toute la durée du service.

PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
impliqué participante
etc etc
masque máscara
durée duração
chauffeur motorista
du do
service serviço
guide guia
pendant durante
le o
la a
dans no

FR Transport 24 h/24 et 7 j/7 sur place en voiturette de golf avec chauffeur

PT Transporte 24x7 na propriedade com carrinhos de golfe com motorista

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transport transporte
golf golfe
chauffeur motorista
de de

FR Vous êtes-vous déjà demandé à quoi pouvait ressembler la vie dun chauffeur de taxi ? Eh bien, ne vous posez plus de questions car vous pourrez bientôt assumer ce rôle et vous frayer un chemin dans les rangs.

PT Já se perguntou como pode ser a vida de um taxista? Bem, não se pergunte mais, pois em breve você será capaz de assumir esse papel e galgar seu caminho através da classificação.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vie vida
bientôt em breve
bien bem
et e
vous você
posez pergunte
déjà não
de de
un um
plus mais
car pois
ce esse

FR Safaris avec un chauffeur-guide naturaliste expérimenté dans un 4 x 4 Land Cruiser

PT Os passeios para observação de animais, guiados por nossos experientes 'motoristas naturalistas', são feitos em um Land Cruiser com tração nas quatro rodas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
un um
4 quatro
avec o

FR Applaudissez vos travailleurs de la santé, remerciez votre agent de poste, votre chauffeur de livraison et les autres travailleurs essentiels

PT Bate palmas para os seus trabalhadores da saúde, agradeça ao seu oficial do posto, motorista de parto, e outros trabalhadores essenciais

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
travailleurs trabalhadores
santé saúde
chauffeur motorista
essentiels essenciais
la a
et e
autres outros
de de
votre seu

FR MOMENT MÉMORABLE : Quand j’étais adolescent, j’ai plusieurs fois couru pour attraper le bus à Detroit quand le chauffeur « jouait au chat et à la souris. »

PT MOMENTO MEMORÁVEL: Na minha adolescência, muitas vezes eu tinha de correr para pegar ônibus em Detroit, porque os motoristas brincam de ‘pega-pega’.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
attraper pegar
bus ônibus
moment momento
j eu
fois vezes
pour na
le em

FR Si vous préférez ne pas rester à Trastevere, le chauffeur vous ramènera au point de départ.

PT Se você preferir não ficar nessa região, o motorista irá levá-lo de volta ao ponto de início.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
préférez preferir
chauffeur motorista
point ponto
si se
à ao
de de
au volta
vous você
le o

FR Toutes les visites durent 3 heures et sont conduites par un chauffeur et un guide accompagnateur (facultatif) francophone

PT Todos os tours têm uma duração de 3 horas e são feitos com um motorista e guia acompanhante (opcional) de língua portuguesa

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
facultatif opcional
visites tours
et e
guide guia
chauffeur motorista
heures horas
un um

FR Si votre hôtel est situé en dehors d'un rayon de 8 km autour de la Piazza Barberini, vous devrez vous rendre aux cinémas de cette place, où vous rencontrerez le chauffeur et/ou le guide.

PT Se o seu hotel está fora de um raio de 8 quilômetros da Praça Barberini, você terá que ir ao cinema dessa praça, onde encontrará o motorista e/ou guia acompanhante.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
hôtel hotel
rayon raio
km quilômetros
si se
et e
ou ou
la a
piazza praça
chauffeur motorista
guide guia
dun um
de de
vous você
devrez terá
votre seu
est está
cette dessa

FR Tout le personnel impliqué dans le service (guide, chauffeur, etc.) portera des gants pendant toute la durée du service.

PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
impliqué participante
etc etc
gants luvas
durée duração
chauffeur motorista
du do
service serviço
guide guia
pendant durante
le o
la a
dans no

FR La visite en escale à Rome est privée et inclut le transport avec chauffeur de la prise en charge à l’aéroport jusqu’au transfert de retour

PT O tour de escala em Roma é privado e inclui transporte e motorista desde o momento da retirada no aeroporto até o transfer de volta

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
visite tour
escale escala
rome roma
inclut inclui
chauffeur motorista
est é
et e
transport transporte
de de
privé privado
transfert transfer
retour volta
le o
la desde

FR Tout le personnel impliqué dans le service (guide, chauffeur, etc.) portera un masque pendant toute la durée du service.

PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
impliqué participante
etc etc
masque máscara
durée duração
chauffeur motorista
du do
service serviço
guide guia
pendant durante
le o
la a
dans no

FR Tout le personnel impliqué dans le service (guide, chauffeur, etc.) portera un masque pendant toute la durée du service.

PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
impliqué participante
etc etc
masque máscara
durée duração
chauffeur motorista
du do
service serviço
guide guia
pendant durante
le o
la a
dans no

FR Combien de temps le chauffeur va-t-il m'attendre ?

PT Durante quanto tempo é que o condutar irá esperar por mim?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
va irá
il mim
combien quanto
le o
temps tempo

FR Où le chauffeur m'attendra-t-il ?

PT Onde é que o condutor vai esperar por mim?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chauffeur condutor
il mim
le o

FR Aéroports : le chauffeur attendra dans le hall des arrivées, juste après la salle de retrait des bagages.

PT Aeroportos: o condutor irá esperar na zona de chegadas, mesmo depois da sala de recolha de bagagem.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
aéroports aeroportos
chauffeur condutor
arrivées chegadas
salle sala
bagages bagagem
de de
le o
a irá

FR Ports : le chauffeur attendra au terminal d'arrivée du port.

PT Portos: o condutor irá esperar no terminal de chegadas do porto.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ports portos
le o
chauffeur condutor
au no
terminal terminal
port porto
du do

FR Hôtels et appartements : le chauffeur attendra à l'extérieur du bâtiment. S’il a la possibilité de garer le véhicule, il se peut qu’il attende à la réception.

PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
hôtels hotéis
appartements apartamentos
chauffeur condutor
à na
bâtiment edifício
et e
de de
peut poderá
du do

FR Il est impératif d'avoir un portable opérationnel car nous pouvons être amenés à vous appeler en cas d'urgence. Par exemple, si le chauffeur a eu une panne ou s'il a tout simplement du mal à vous trouver.

PT É fundamental que tenha um telemóvel em funcionamento, pois podemos ter a necessidade de o contactar em caso de emergência como, por exemplo, se o condutor tiver uma avaria ou simplesmente tiver dificuldades para o encontrar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
portable telemóvel
chauffeur condutor
ou ou
si se
un um
davoir ter
pouvons podemos
à para
exemple exemplo
trouver encontrar
car pois
cas caso
du de

FR Bien que dans la plupart des pays, les chauffeurs parlent plusieurs langues, nous ne pouvons pas garantir que le chauffeur désigné parle français

PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pouvons podemos
garantir garantir
chauffeur condutor
langues idiomas
français português
plusieurs vários

FR Chauffeur courtois et très respectueux.

PT Perfeito Pontual Simpático e disponivel para esclarecimentos obrigado

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
et e

FR Service parfait ! Chauffeur très sympathique et serviable. Il nous attendait avec une pancarte à notre nom juste devant la sortie de l’aéroport : immanquable ! Prise en charge des bagages immédiats, trajets parfait, arrivée juste devant l’hôtel

PT Nada especial motorista sem usar mascara

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chauffeur motorista
service usar
une especial
des nada
avec sem

FR Le chauffeur roule un peu trop vite, et répond au téléphone en conduisant. Ça fait un peu peur tout de même. Mais il était à l'heure et courtois.

PT Pontualidade e cordialidade, parabéns!!!

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
et e
fait é

FR Tout le personnel impliqué dans le service (guide, chauffeur, etc.) portera un masque pendant toute la durée du service.

PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
impliqué participante
etc etc
masque máscara
durée duração
chauffeur motorista
du do
service serviço
guide guia
pendant durante
le o
la a
dans no

FR Tout le personnel impliqué dans le service (guide, chauffeur, etc.) portera un masque pendant toute la durée du service.

PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
impliqué participante
etc etc
masque máscara
durée duração
chauffeur motorista
du do
service serviço
guide guia
pendant durante
le o
la a
dans no

FR transport véhicule auto automobile conduire moteur chauffeur tableau de bord de voiture symboles du tableau de bord de voiture

PT transporte veículo automóvel auto automotivo dirigir painel do carro motorista símbolos do painel do carro

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chauffeur motorista
symboles símbolos
transport transporte
auto auto
conduire dirigir
véhicule veículo
automobile automotivo
de do
tableau painel

FR transport véhicule auto automobile conduire moteur chauffeur tableau de bord de voiture symboles du tableau de bord de voiture

PT transporte veículo automóvel auto automotivo dirigir painel do carro motorista símbolos do painel do carro

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chauffeur motorista
symboles símbolos
transport transporte
auto auto
conduire dirigir
véhicule veículo
automobile automotivo
de do
tableau painel

FR Télécharger 1230 icônes Chauffeur gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 1435 ícones de Motorista em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
télécharger baixe
chauffeur motorista
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
le a
style estilos

FR Obtenez des icônes gratuites Chauffeur de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Use gratuitamente ícones de Motorista em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
gratuites gratuitamente
chauffeur motorista
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobile
et e
de de
icônes ícones
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR voiture véhicule transport automobile conduire moteur chauffeur roue voyage

PT veículo automóvel carro transporte automotivo dirigir motor viagem roda

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
roue roda
transport transporte
conduire dirigir
moteur motor
voyage viagem
véhicule veículo
automobile automotivo
voiture carro

FR transport véhicule auto automobile conduire moteur chauffeur tableau de bord de voiture symboles du tableau de bord de voiture

PT transporte veículo automóvel auto automotivo dirigir painel do carro motorista símbolos do painel do carro

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chauffeur motorista
symboles símbolos
transport transporte
auto auto
conduire dirigir
véhicule veículo
automobile automotivo
de do
tableau painel

FR Son mari travaillait comme chauffeur et elle s'occupait des tâches de routine telles que la cuisine, le nettoyage et aller chercher de l'eau

PT Seu marido trabalhava como motorista e ela cuidava das tarefas rotineiras como cozinhar, limpar e buscar água

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
mari marido
travaillait trabalhava
chauffeur motorista
cuisine cozinhar
leau água
et e
tâches tarefas
nettoyage limpar
de seu
chercher buscar
la das

FR Transport avec chauffeur privé entre le domicile et l’aéroport, à l’aller et au retour (disponible pour tous les voyages à compter du Printemps 2022)

PT Transporte privado com motorista de casa para o aeroporto e de volta (disponível em todos os viagens a partir de la Primavera de 2022)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transport transporte
chauffeur motorista
disponible disponível
voyages viagens
printemps primavera
et e
à para
retour volta
privé privado

FR Besoin d'un Uber depuis chez vous ? Aucun problème. Demandez simplement à Alexa de vous en demander un et vous aurez un chauffeur qui se rendra chez vous.

PT Precisa de um Uber de casa? Sem problemas. Basta pedir a Alexa para solicitar um e você terá um motorista a caminho de você.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
problème problemas
alexa alexa
chauffeur motorista
uber uber
et e
vous você
de de
à para
besoin precisa
aurez terá
un um
demander solicitar

FR Nous utilisons le téléphone depuis des semaines comme notre propre chauffeur quotidien depuis des semaines - et pendant cette période, il reste toujours environ 50% de batterie à lheure du coucher

PT Temos usado o telefone semanas como nosso próprio driver diário por semanas - e durante esse tempo, havia consistentemente cerca de 50 por cento da bateria restante na hora de dormir

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
utilisons usado
quotidien diário
coucher dormir
téléphone telefone
semaines semanas
et e
de de
reste restante
le o
batterie bateria
notre nosso
environ cerca de

FR Vous êtes-vous déjà demandé à quoi pouvait ressembler la vie d'un chauffeur de taxi ? Eh bien, ne vous posez plus de questions car vous pourrez bientôt assumer ce rôle et vous frayer un chemin dans les rangs.

PT Já imaginou como pode ser a vida de um taxista? Bem, não se preocupe mais, pois em breve você poderá assumir esse papel e se esforçar nas fileiras.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vie vida
bientôt em breve
bien bem
pourrez poderá
et e
dans les nas
vous você
déjà não
de de
un um
plus mais
car pois
ce esse

FR Les mises à jour automatiques pour les arrivées sont déclenchées lorsqu'un chauffeur franchit une barrière géographique d'un kilomètre et pour les départs, il s'agit d'une barrière géographique d'un kilomètre et demi.

PT As atualizações de parada automática para chegadas são acionadas quando um motorista atravessa uma cerca de uma milha geográfica e para partidas, é uma cerca geográfica de uma milha e meia.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
arrivées chegadas
chauffeur motorista
kilomètre milha
départs partidas
demi meia
mises à jour atualizações
lorsquun quando
et e
à para
dun um
une uma

FR Twilio croit en la nécessité de connecter les gens, qu'il s'agisse de l'envoi d'alertes critiques à la suite d'une catastrophe naturelle ou d'avertir quelqu'un de l'arrivée de son chauffeur.

PT A Twilio acredita na conexão entre as pessoas, seja enviando alertas importantes em caso de desastre natural ou alertando alguém que sua carona chegou.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
twilio twilio
croit acredita
connecter conexão
critiques importantes
catastrophe desastre
naturelle natural
ou ou
de de
la a
gens pessoas
quelquun alguém
son o
n caso

FR Tout ce que vous avez à faire c'est faire vos bagages et attendre que notre chauffeur vienne vous chercher chez vous ou à votre bureau

PT Você só precisa fazer as malas e esperar que o nosso motorista vá buscá-lo em sua casa ou escritório

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
bagages malas
attendre esperar
chauffeur motorista
bureau escritório
et e
ou ou
vous você
notre nosso
avez precisa
à em
faire fazer

FR Transport 24 h/24 et 7 j/7 sur place en voiturette de golf avec chauffeur

PT Transporte 24x7 na propriedade com carrinhos de golfe com motorista

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transport transporte
golf golfe
chauffeur motorista
de de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ