ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "carreaux" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

carreaux azulejos

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Des pois. Des carreaux. La suite de Fibonacci. Vous avez remarqué un schéma ? Nous pouvons vous créer un motif, peu importe ce que vous aimez. Ne nous faites pas le répéter.

PT Bolinhas. Listras. Animais. Percebendo um padrão aqui? Isso mesmo, podemos criar estampas do que você quiser. A gente repete: criamos a estampa que você precisar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
un um
créer criar
de do
schéma padrão
pouvons podemos
aimez que
le o
la a
vous você

FR Choisissez parmi des pages vierges, lignées, à carreaux ou pointillées, associez-les avec des photos ou illustrations pour adapter votre bloc-note à votre contenu.

PT Escolha entre páginas em branco, linho, quadriculadas, milimetradas, combine fotos ou ilustrações ou misture ideias e estilos para adequar ao seu conteúdo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
choisissez escolha
illustrations ilustrações
contenu conteúdo
ou ou
photos fotos
pages páginas
à para
parmi em
votre seu
adapter combine
des e

FR Mur de texture en béton gris avec des carreaux

PT Parede de textura de concreto cinza com azulejos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
mur parede
texture textura
béton concreto
gris cinza
carreaux azulejos
de de

FR texture de nappe à carreaux rouge avec sur l'herbe verte au jardin 3357369 Banque de photos

PT textura de toalha de mesa quadriculada vermelha com grama verde no jardim 3357369 Foto de stock no Vecteezy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
texture textura
jardin jardim
photos foto
verte verde
de de
au no
avec mesa

FR texture de nappe à carreaux rouge avec sur l'herbe verte au jardin Photo Pro

PT textura de toalha de mesa quadriculada vermelha com grama verde no jardim Foto Pro

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
texture textura
jardin jardim
photo foto
verte verde
pro pro
de de
au no
avec mesa

FR texture de marbre noir naturel pour fond luxueux de papier peint de carreaux de peau, pour le travail d'art de conception 2223687 Banque de photos

PT textura de mármore preto natural para papel de parede de telha de pele fundo luxuoso, para trabalho de arte de design 2223687 Foto de stock no Vecteezy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
texture textura
marbre mármore
noir preto
naturel natural
luxueux luxuoso
peau pele
photos foto
fond fundo
travail trabalho
conception design
de de
papier papel

FR motifs de carreaux vintage design sans couture antique 2407050 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT padrões de azulejos antigos design sem costura antigo 2407050 Vetor no Vecteezy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
carreaux azulejos
couture costura
antique antigo
de de
design design
vectoriel vetor

FR Industrie de la construction ? pour nettoyer les carreaux de céramique, de pierre et de clinker des résidus de mortier.

PT Indústria da construção ? para a eliminação de resíduos de argamassa em cerâmica, pedra e clínquer.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
céramique cerâmica
pierre pedra
résidus resíduos
industrie indústria
construction construção
et e
de de
la a

FR La dernière goutte dattaque haut de gamme est un commerce équitable pour un son qui ne durcit ni ne saiguise même si le meuble est entouré (par exemple) de carreaux de cuisine.

PT A última gota do ataque high-end é uma troca justa por um som que não endurece ou afia, mesmo se o gabinete estiver cercado por (por exemplo) ladrilhos de cozinha.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
goutte gota
équitable justa
entouré cercado
cuisine cozinha
dernière última
est é
si se
un um
de de
même mesmo
exemple exemplo

FR Les lumières daspect bois de Nanoleaf vous donnent une ambiance différente de ses carreaux colorés - mais valent-ils le coût ?

PT As luzes de aparência de madeira da Nanoleaf dão a você uma vibração diferente para seus ladrilhos coloridos - mas eles valem o custo?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lumières luzes
coût custo
valent valem
de de
bois madeira
vous você
donnent da
mais mas
ils eles
une uma
différente diferente

FR Et maintenant il est assis au pied de l'escalier de la cave sur les carreaux froids et ne peut pas retourner dans le jardin !

PT E agora ele está sentado ao pé das escadas da adega, sobre as telhas frias e não consegue voltar para o jardim!

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
assis sentado
peut consegue
jardin jardim
et e
maintenant agora
le o
il ele
est está
au voltar
de sobre
pas não
la das

FR le Tiroirs ne pouvait être que mal tourner, le Les charnières des armoires étaient cassées et aussi nous voudrions prendre des photos pour "Familie kocht" dans notre cuisine, ce qui n'est pas possible avec les carreaux rouges.

PT o Gavetas só poderia ser acabam mal, a As dobradiças dos armários estavam quebradas e também gostaríamos de tirar fotos para o "Familie kocht" em nossa cozinha, o que não é possível com os azulejos vermelhos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tiroirs gavetas
mal mal
cuisine cozinha
possible possível
carreaux azulejos
et e
photos fotos
être ser
nest a
étaient que
notre nossa
les de
rouges vermelhos

FR Mur de texture en béton gris avec des carreaux

PT Parede de textura de concreto cinza com azulejos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
mur parede
texture textura
béton concreto
gris cinza
carreaux azulejos
de de

FR Quand nous ouvrons cette porte, toutes les colonnes, briques, verre et carreaux qui étaient dispersés commencerait à se déplacer rapidement et, comme par magie, se mettraient en place

PT Ao abrirmos aquele portão, todas as colunas, tijolos, ladrilhos e vidros que estavam esparsos começariam a se movimentar rapidamente e, de forma quase mágica, colocar-se-iam em seu devido lugar

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
porte portão
colonnes colunas
briques tijolos
magie mágica
rapidement rapidamente
et e
étaient que
les de
toutes todas

FR Conception épurée, un modèle HTML réactif se combine avec des modèles de conception modernes de sites Web de carreaux de céramique gratuits

PT Design limpo, um modelo de HTML responsivo combina com modelos de design moderno de site de azulejos de cerâmica gratuitos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
html html
réactif responsivo
combine combina
modernes moderno
carreaux azulejos
céramique cerâmica
gratuits gratuitos
un um
modèle modelo
modèles modelos
conception design
web site
de de

FR Les nouveaux venus dans la famille Xbox seront honorés de lesthétique des carreaux de marque Microsoft, sauf que les coins ont été arrondis récemment et que le design a été rendu plus convivial

PT Os novos na família Xbox serão agraciados com a estética dos ladrilhos da marca registrada da Microsoft, exceto que os cantos foram arredondados recentemente e o design tornou-se mais amigável ao consumidor

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
xbox xbox
microsoft microsoft
sauf exceto
coins cantos
design design
convivial amigável
nouveaux novos
récemment recentemente
et e
de com
famille família
marque marca
plus mais
seront serão
été foram

FR Vous trouverez du parquet en bois dur dans toutes les chambres et des carreaux de céramique dans les salles de bains

PT Há piso de madeira nos quartos e de cerâmica no banheiro

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
céramique cerâmica
et e
bains banheiro
chambres quartos
de de
en no
bois madeira

FR Associez une chemise à carreaux classique ou une chemise rayée avec des boots ou un jean homme Timberland, pour un look chic et décontracté.

PT Combina uma camisa de riscas ou xadrez clássica com um par de botas Timberland e jeans para um conjunto descontraído e elegante.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chemise camisa
jean jeans
chic elegante
ou ou
et e
à para
un um
avec com

FR Choisissez parmi des pages vierges, lignées, à carreaux ou pointillées, associez-les avec des photos ou illustrations pour adapter votre bloc-note à votre contenu.

PT Escolha entre páginas em branco, linho, quadriculadas, milimetradas, combine fotos ou ilustrações ou misture ideias e estilos para adequar ao seu conteúdo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
choisissez escolha
illustrations ilustrações
contenu conteúdo
ou ou
photos fotos
pages páginas
à para
parmi em
votre seu
adapter combine
des e

FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?

PT Como definir o preço dos azulejos?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fixer definir
carreaux azulejos
prix preço
de como
que o

FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?

PT Como definir o preço dos azulejos?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fixer definir
carreaux azulejos
prix preço
de como
que o

FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?

PT Como definir o preço dos azulejos?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fixer definir
carreaux azulejos
prix preço
de como
que o

FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?

PT Como definir o preço dos azulejos?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fixer definir
carreaux azulejos
prix preço
de como
que o

FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?

PT Como definir o preço dos azulejos?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fixer definir
carreaux azulejos
prix preço
de como
que o

FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?

PT Como definir o preço dos azulejos?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fixer definir
carreaux azulejos
prix preço
de como
que o

FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?

PT Como definir o preço dos azulejos?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fixer definir
carreaux azulejos
prix preço
de como
que o

FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?

PT Como definir o preço dos azulejos?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fixer definir
carreaux azulejos
prix preço
de como
que o

FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?

PT Como definir o preço dos azulejos?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fixer definir
carreaux azulejos
prix preço
de como
que o

FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?

PT Como definir o preço dos azulejos?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fixer definir
carreaux azulejos
prix preço
de como
que o

FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?

PT Como definir o preço dos azulejos?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fixer definir
carreaux azulejos
prix preço
de como
que o

FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?

PT Como definir o preço dos azulejos?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fixer definir
carreaux azulejos
prix preço
de como
que o

FR Les cols et revers animés de carreaux beige se mêlent aux pièces Heritage.

PT Os detalhes em xadrez na cor bege leitelho da estação dão uma nova vida a colarinhos e lapelas, além de nossas peças Heritage.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
beige bege
pièces peças
ces cor
et e
de de

FR Les vestes légères de la Maison sont revisitées de couleurs saisonnières, tandis que les modèles réversibles présentent notre motif à damier et nos carreaux classiques. Les manteaux et capes ajustés complètent la sélection.

PT Jaquetas leves são renovadas nas cores da estação, com opções dupla face exibindo nosso novo design xadrez e a estampa xadrez clássica. Casacos e capas de alfaiataria complementam a seleção.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
légères leves
vestes jaquetas
et e
sélection seleção
manteaux casacos
couleurs cores
motif design
de de
la a
notre nosso
que o

FR Découvrez nos modèles emblématiques revisités de motifs vert mousse, nos sacs en cuir aux imprimés inspirés du défilé et nos sacs à bandoulière aux carreaux géométriques de saison.

PT Descubra nossas peças clássicas renovadas com estampas gráficas em verde musgo, bolsas tote refinadas em couro com estampas inspiradas no desfile e bolsas transversais com a estampa xadrez geométrica da estação.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
découvrez descubra
mousse musgo
sacs bolsas
défilé desfile
saison estação
et e
de com
cuir couro
vert verde

FR Les lumières daspect bois de Nanoleaf vous donnent une ambiance différente de ses carreaux colorés - mais valent-ils le coût ?

PT As luzes de aparência de madeira da Nanoleaf dão a você uma vibração diferente para seus ladrilhos coloridos - mas eles valem o custo?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lumières luzes
coût custo
valent valem
de de
bois madeira
vous você
donnent da
mais mas
ils eles
une uma
différente diferente

FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?

PT Como definir o preço dos azulejos?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fixer definir
carreaux azulejos
prix preço
de como
que o

FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?

PT Como definir o preço dos azulejos?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fixer definir
carreaux azulejos
prix preço
de como
que o

FR Notre collection de manteaux pour femme Printemps-Été 2022 fait la part belle aux parkas courtes en faille et à carreaux beige, ainsi qu'à nos pièces sportswear courtes à col entonnoir sublimées de notre nouvel imprimé carré Horseferry.

PT A parca de corte cropped em xadrez bege leitelho e faille é a protagonista da nossa linha de jaquetas femininas da coleção Primavera/Verão 2022. Nossa nova estampa Horseferry renova casacos de inspiração esportiva com gola escafandro.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
manteaux casacos
beige bege
nouvel nova
printemps primavera
et e
collection coleção
de de
la a
notre nossa

FR Des bijoux porte-clés de caractère, dont notre Thomas Bear en cuir et en cachemire à carreaux Vintage check.

PT Pingentes com personalidade, incluindo o Thomas Bear de couro e cashmere Vintage Check.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
caractère personalidade
thomas thomas
vintage vintage
check check
et e
cuir couro
de de

FR Parmi nos créations, retrouvez notre pull en V à carreaux brun intense de la saison, ainsi que notre monogramme Thomas Burberry en intarsia et un imprimé représentant le buste d'Antinoüs créé dans nos ateliers de Londres.

PT O suéter com decote em V é apresentado em xadrez marrom bétula, o monograma Thomas Burberry é renovado em intársia texturizada e o busto de Antínoo é transformado em estampa criada no nosso ateliê de Londres.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
brun marrom
monogramme monograma
thomas thomas
burberry burberry
créé criada
londres londres
v v
buste busto
et e
de de
notre nosso
le o

FR Découvrez nos portefeuilles intemporels pour homme, dont nos porte-cartes en cuir ornés de motifs inspirés du défilé et nos modèles à rabat sublimés de carreaux géométriques.

PT Descubra as carteiras masculinas atemporais, de porta-cartões de couro com gráficos inspirados no desfile a estilos dobráveis elegantes em xadrez geométrico.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
découvrez descubra
portefeuilles carteiras
inspirés inspirados
défilé desfile
modèles estilos
cartes gráficos
les as
cuir couro
de de
d a

FR Nos pièces cosy incluent des vestes matelassées légères, des ponchos et des paletots à carreaux.

PT Peças leves e confortáveis, incluindo jaquetas acolchoadas, ponchos com estampa xadrez e car coats.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pièces peças
incluent incluindo
vestes jaquetas
légères leves
et e
à as

FR Nos sweat-shirts de la nouvelle saison pour fille sont sublimés du logo Burberry à carreaux. Le cardigan en maille de laine douillette est orné des codes de la Maison et se combine avec les sacs et les chapeaux.

PT O logotipo Burberry xadrez é o protagonista da nova linha de suéteres para meninas. Nas peças de malha, o confortável cardigã de lã com códigos da marca é combinado com bolsas e chapéus.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nouvelle nova
burberry burberry
maille malha
codes códigos
sacs bolsas
chapeaux chapéus
logo logotipo
et e
de de
à para
le o
est é
en nas

FR Découvrez nos nouveaux tops et chemisiers pour fille, sublimés de carreaux vintage et d'imprimés à logo

PT Conheça a nova edição de moda da estação de blusas e camisas para meninas com recortes em Vintage Check e estampas de logotipo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nouveaux nova
vintage vintage
logo logotipo
et e
de de
à para

FR Adaptées même aux plus petits, nos chemises élégantes de la nouvelle saison sont sublimées des codes emblématiques de la Maison ainsi que de carreaux de différentes tailles.

PT Camisas de alfaiataria em versões petite e em fase de crescimento. A nova coleção conta com códigos quintessenciais da marca e nossa estampa xadrez clássica em diversas dimensões.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chemises camisas
nouvelle nova
codes códigos
de de
la a

FR Nos pièces à carreaux audacieux se combinent avec les pantalons de jogging et les shorts, tandis que nos modèles à imprimé montage s'associent aux sacs à dos et aux maillots de bain

PT Recortes ousados em xadrez podem ser usados com calças jogger ou bermudas, e a nova estampa de montagem adorna mochilas e traje de banho

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pantalons calças
montage montagem
bain banho
ces ser
sacs à dos mochilas
et e
de de

FR Découvrez les shorts, pantalons de jogging et sweat-shirts assortis pour garçon, sublimés de nos carreaux emblématiques.

PT Descubra calças jogger, bermudas e suéteres correspondentes com estampa xadrez clássica para meninos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
découvrez descubra
pantalons calças
de com
et e
pour para

FR Sublimées de carreaux emblématiques, nos lunettes de soleil pour enfant se mêlent à notre monture carrée en format mini et à des modèles ludiques en forme d'ourson, en hommage à Thomas Bear.

PT Nossa linha infantil de óculos de sol em xadrez clássico conta com a adição de óculos em miniatura e modelos divertidos no formato do nosso ursinho Thomas Bear exclusivo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
soleil sol
enfant infantil
thomas thomas
lunettes óculos
et e
modèles modelos
de de
format formato

FR Les bobs et casquettes de baseball à carreaux sont les indispensables de notre collection pour enfant

PT Chapéus Bucket e bonés de beisebol com estampa xadrez são os carros-chefe da nossa coleção de chapéus infantis

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
casquettes chapéus
baseball beisebol
et e
collection coleção
de de
notre nossa

FR Nous revisitons également nos carreaux sous la forme d'un matelassage venant habiller le nouveau sac seau Lola pour une allure des plus tendances.

PT Uma reinterpretação da estampa xadrez surge em versão acolchoada na nova bolsa Bucket Lola

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sac bolsa
nouveau nova
le o
une uma

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ