ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 40 የ 40 የ "campaign" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

campaign campanha

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Dans la fenêtre modale Cancel this campaign? (Annuler cette campagne ?), entrez END CAMPAIGN et cliquez sur Confirm (Confirmer).

PT No modal pop-up Cancel this campaign? (Cancelar esta campanha?), digite END CAMPAIGN para confirmar e clique em Confirm (Confirmar).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
modale modal
annuler cancelar
end end
campagne campanha
et e
confirmer confirmar
campaign campaign
cette esta
cliquez clique
entrez digite

FR Legacy Physical Therapy utilise Active Campaign pour établir une relation de confiance avec les patients en personnalisant la communication avec les nouveaux patients.

PT Legacy Physical Therapy usa a Campanha Ativa para construir confiança com os pacientes, personalizando a divulgação e a nova comunicação do paciente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
active ativa
campaign campanha
établir construir
personnalisant personalizando
nouveaux nova
confiance confiança
patients pacientes
utilise usa
la a
communication comunicação
en os
de com
avec o

FR Ajoutez un tag à chaque message sortant ou entrant sur les médias sociaux avec une ou plusieurs désignations de campagne. Prenez l'exemple de « Winter Campaign » ci-dessous.

PT Identifique cada mensagem de mídia social recebida ou enviada com uma ou várias designações de campanha. Veja o exemplo "Campanha de inverno" abaixo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
médias mídia
campagne campanha
ou ou
sociaux social
message mensagem
de de
dessous abaixo
avec o
une uma

FR **Par opposition à Shopify, GoDaddy, Hubspot, CM Commerce, Constant Contact, Active Campaign, Wix, Squarespace, Zoho, Klaviyo, Mailerlite, Sendinblue et Aweber.

PT *Em comparação com o Shopify, GoDaddy, Hubspot, CM Commerce, Constant Contact, Active Campaign, Wix, Squarespace, Zoho, Klaviyo, Mailerlite, Sendinblue e Aweber.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
shopify shopify
hubspot hubspot
commerce commerce
contact contact
active active
wix wix
zoho zoho
sendinblue sendinblue
constant constant
campaign campaign
squarespace squarespace
et e
à em
par o

FR Campaign benchmarking (Analyse comparative de la campagne) Les performances de votre campagne sont comparées à celles de vos homologues. En savoir plus sur l'analyse comparative des campagnes.

PT Campaign benchmarking (Comparativo de mercado da campanha) Como o desempenho da sua campanha se compara ao dos colegas. Saiba mais sobre o comparativo de mercado da campanha.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
performances desempenho
de de
campagne campanha
à ao
savoir saiba
campaign campaign
en sobre
plus mais
la dos
votre sua

FR Dans l’onglet Content (Contenu) du volet d’édition, sélectionnez Campaign page URL (URL de la page de campagne) ou Custom URL (URL personnalisée)

PT Na guia Content (Conteúdo) do painel de edição, escolha Campaign page URL (URL da página da campanha) ou Custom URL (URL personalizada)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sélectionnez escolha
url url
édition edição
ou ou
campagne campanha
la guia
contenu conteúdo
campaign campaign
page página
de de
du do
personnalisée personalizada

FR La campagne Surviving Sepsis Campaign est une initiative mondiale pour réduire le taux de mortalité par septicémie.

PT A Surviving Sepsis Campaign é uma iniciativa global para diminuir a mortalidade causada pela sepse.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
initiative iniciativa
mondiale global
réduire diminuir
mortalité mortalidade
est é
campaign campaign
une uma
de pela

FR Si votre e-mail est prêt à être envoyé à vos abonnés, cliquez sur Send (Envoyer). Ensuite, dans la fenêtre contextuelle modale Review Your Campaign (Réviser votre campagne), cliquez sur Send Now (Envoyer maintenant) pour confirmer l’envoi.

PT Se estiver pronto para enviar o e-mail aos seus assinantes, clique em Send (Enviar). Então, no modal Review Your Campaign (Revisar sua campanha), clique em Send Now (Enviar agora) para confirmar o envio.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
abonnés assinantes
modale modal
réviser revisar
review review
si se
send send
campagne campanha
prêt pronto
confirmer confirmar
cliquez clique
campaign campaign
mail e-mail
e-mail mail
now agora
à para

FR Heureusement, le Campaign Builder (Créateur de campagne) de Mailchimp comprend un bloc de contenu de bas de page en glisser-déposer qui extrait le contenu obligatoire dans la campagne avec des balises de fusion.

PT Felizmente, o Construtor de campanhas do Mailchimp inclui um bloco de conteúdo de rodapé de arrastar e soltar, que insere o conteúdo obrigatório na campanha usando etiquetas de mesclagem.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
heureusement felizmente
mailchimp mailchimp
bloc bloco
obligatoire obrigatório
balises etiquetas
bas de page rodapé
glisser arrastar
déposer soltar
comprend inclui
un um
campagne campanha
d e
le o
de de
contenu conteúdo

FR Pour vous assurer que vos balises de fusion affichent les bonnes informations, découvrez plus en détail About Email Campaign Footers (À propos des bas de page des campagnes par e-mail).

PT Para garantir que as suas etiquetas de mesclagem exibam as informações corretas, saiba mais em About Email Campaign Footers (Sobre os rodapés de e-mails de campanha).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
assurer garantir
balises etiquetas
informations informações
campagnes campanha
plus mais
campaign campaign
vos suas
mail email
que que

FR Faites un don à CARE Crisis Response Campaign pour aider les communautés du monde entier à lutter contre les effets désastreux du COVID-19.

PT Faça uma doação para a CARE Crisis Response Campaign para ajudar as comunidades em todo o mundo a lutar contra os efeitos desastrosos do COVID-19.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
don doação
aider ajudar
effets efeitos
response response
campaign campaign
communautés comunidades
du do
monde mundo
lutter lutar
à para
entier todo o mundo
contre contra
un uma
les os
d a

FR Pour garantir la sécurité de tes données, Active Campaign a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
active active
clauses cláusulas
standard standard
commission comissão
européenne europeia
signé assinou
campaign campaign
et e
sécurité segurança
de de
traitement processamento
données dados
protection proteção
garantir garantir
un uma
le o
la a

FR L'utilisation des prestataires de services Active Campaign et Intercom est fondée sur notre intérêt légitime conformément à l'article 6, paragraphe 1, alinéa f du RGPD.

PT 6 parágrafo 1 letra f do RGPD.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
est 1
paragraphe parágrafo
rgpd rgpd
f f
de do

FR Événements Tout Alpha Campaign Annonce Zombies

PT Eventos Tudo Alpha Campaign Revelar Zombies

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tout tudo
alpha alpha
campaign campaign

FR Email Campaign Archive (Archive de campagne par e-mail) Une page de destination (landing page) gratuite et partageable qui affiche des liens vers les e-mails envoyés récemment à votre audience

PT Arquivo da campanha de e-mail Uma página de destino gratuita e compartilhável que contém links para campanhas recentes enviadas ao seu público

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
gratuite gratuita
partageable compartilhável
récemment recentes
audience público
et e
campagne campanha
de de
page página
archive arquivo
mail e-mail
une uma
envoyés enviadas
votre seu
email mail
liens links

FR Cliquez sur le menu déroulant Send Campaign (Envoyer une campagne) et sélectionnez le type de campagne que vous souhaitez envoyer

PT Clique no menu suspenso Send Campaign (Enviar campanha) e escolha o tipo de campanha que você quer enviar

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
menu menu
menu déroulant suspenso
send send
envoyer enviar
campagne campanha
et e
type tipo
de de
le o
cliquez clique
campaign campaign
vous você

FR Cliquez sur Schedule Campaign (Programmer la campagne).

PT Clique em Schedule Campaign (Programar campanha).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sur em
programmer programar
campagne campanha
cliquez clique
campaign campaign

FR Dans la section Schedule Your Campaign (Programmer la campagne), utilisez le sélecteur de calendrier pour sélectionner l’option Delivery date (Date de distribution) afin de fixer la date de lancement de votre campagne.

PT No modal pop-up Schedule Your Campaign (Agendar sua campanha), clique no seletor de calendário Delivery Date (Data de entrega) para escolher o dia em que quer enviar a campanha.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sélecteur seletor
campagne campanha
calendrier calendário
delivery delivery
distribution entrega
de de
campaign campaign
sélectionner que
date data
votre your
your sua

FR Choisissez entre Select a Template (Sélectionner un modèle) et Use a Previous Campaign as a Template (Utiliser une campagne antérieure comme modèle).

PT Escolha se prefere Select a Template (Selecionar um modelo) ou Use a Previous Campaign as a Template (Usar uma campanha anterior como modelo).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
template template
sélectionner selecionar
modèle modelo
campagne campanha
select select
choisissez escolha
as como
un um
utiliser usar
le a
use use
campaign campaign
une uma

FR Appuyez sur les champs campaign name (nom de la campagne), recipients (destinataires), email (e-mail) subject (objet), et preview text (aperçu du texte) pour entrer les informations correspondantes.

PT Toque em cada campo para inserir campaign name (nome da campanha), recipients (destinatários), email (e-mail) subject (assunto) e preview text (texto de visualização).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
destinataires destinatários
name name
nom nome
campagne campanha
et e
text text
texte texto
champs campo
de de
objet assunto
appuyez toque
campaign campaign
preview preview
email mail

FR Cliquez sur Save Audience And Campaign Defaults (Enregistrer les paramètres par défaut de l'audience et de la campagne).

PT Clique em Save Audience And Campaign Defaults (Salvar padrões de público e de campanha).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
campagne campanha
de de
et e
la and
cliquez clique
campaign campaign
audience audience
enregistrer salvar
save save

FR Accédez à la section Share your campaign (Partager la campagne) et cliquez sur Edit (Modifier).

PT Role até a seção Share your campaign (Compartilhar sua campanha) e clique em Edit (Editar).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
section seção
partager compartilhar
campagne campanha
et e
edit edit
modifier editar
la a
campaign campaign
cliquez clique
à em
your sua

FR Cliquez sur A/B Test (Test A/B). Le plan Premium vous donne accès à des tests multivariés plus avancés. Pour découvrir comment créer une campagne multivariée, consultez Create a Multivariate Campaign (Créer une campagne multivariée).

PT Clique em A/B test (Teste A/B). Se possui um plano Premium, você verá a opção multivariada mais avançada alternativamente. Para saber como criar uma campanha multivariada, consulte Criar uma campanha multivariada.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
plan plano
premium premium
campagne campanha
avancé avançada
b b
test test
vous você
plus mais
consultez consulte
cliquez clique
à para
le o
sur em
create criar
découvrir como
une uma

FR Campaign (Campagne) Tout contenu distribué, créé et mesuré dans Mailchimp, dont les e-mails standard, les automatisations, les pages de destination et les annonces.

PT Campanha Qualquer conteúdo distribuído que é criado e medido no Mailchimp, incluindo e-mails normais, automações, páginas de destino e anúncios.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
distribué distribuído
créé criado
mailchimp mailchimp
standard normais
automatisations automações
campagne campanha
et e
annonces anúncios
destination destino
contenu conteúdo
de de
mails e-mails
pages páginas
e-mails mails

FR Descendez et cliquez sur Save Audience and Campaign Defaults (Enregistrer les paramètres par défaut de l'audience et de la campagne).

PT Role para baixo e clique em Save Audience and Campaign Defaults (Salvar padrões de público e de campanha).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
campagne campanha
et e
de de
la and
cliquez clique
campaign campaign
audience audience
enregistrer salvar
save save

FR Sélectionnez Campaign Events (Évènements de campagne) que vous souhaitez synchroniser avec votre cohorte Mixpanel et cliquez sur Save (Enregistrer).

PT Selecione os eventos da campanha que você deseja sincronizar com o seu grupo do Mixpanel e clique em Save (Salvar).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
events eventos
synchroniser sincronizar
campagne campanha
et e
sélectionnez selecione
souhaitez deseja
vous você
cliquez clique
sur em
de com
avec o
enregistrer salvar
votre seu
save save

FR Événements Tout Alpha Campaign Annonce Lancement Saison Une

PT Eventos Tudo Alpha Campaign Revelar Launch Primeira temporada

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
saison temporada
alpha alpha
campaign campaign
tout tudo
lancement primeira

FR Marketo Engage et Adobe Campaign

PT Marketo Engage e Adobe Campaign

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
et e
adobe adobe
campaign campaign

FR Legacy Physical Therapy utilise Active Campaign pour établir une relation de confiance avec les patients en personnalisant la communication avec les nouveaux patients.

PT Legacy Physical Therapy usa a Campanha Ativa para construir confiança com os pacientes, personalizando a divulgação e a nova comunicação do paciente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
active ativa
campaign campanha
établir construir
personnalisant personalizando
nouveaux nova
confiance confiança
patients pacientes
utilise usa
la a
communication comunicação
en os
de com
avec o

FR Adobe Campaign est le seul logiciel de marketing d'entreprise spécifiquement conçu pour gérer, automatiser et optimiser les programmes sur les canaux traditionnels et émergents, y compris le

PT O MangoApps oferece soluções de local de trabalho digital que combinam intranet, colaboração, mensagens, aprendizado e mais de 50 integrações integradas para o negócio. Com uma plataforma de

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
gérer negócio
et e
le o
de de
conçu para
seul uma

FR Connectez-vous à la Marketplace Didomi avec des intégrations telles que Hubspot, Selligent, Adobe Campaign et Actito

PT Ligar-se à Marketplace Didomi com integrações como Hubspot, Selligent, Adobe Campaign e Actito

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
marketplace marketplace
intégrations integrações
hubspot hubspot
adobe adobe
campaign campaign
et e
avec com

FR Pega obtient l’un des meilleurs scores au Corporate Equality Index 2022 de la Human Rights Campaign Foundation

PT Pega expande parceria estratégica com o Google Cloud para impulsionar a transformação digital

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pega pega
de com
la a
des google

FR La campagne Surviving Sepsis Campaign est une initiative mondiale pour réduire le taux de mortalité par septicémie.

PT A Surviving Sepsis Campaign é uma iniciativa global para diminuir a mortalidade causada pela sepse.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
initiative iniciativa
mondiale global
réduire diminuir
mortalité mortalidade
est é
campaign campaign
une uma
de pela

FR Découvrez les Meetups des groupes Campaign for Liberty partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Campaign for Liberty no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
découvrez descubra
groupes grupos
campaign campaign
monde mundo
et e
vous você
de de
partout em

FR Découvrez les Meetups des groupes JBS.org Freedom Campaign partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de JBS.org Freedom Campaign no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
découvrez descubra
groupes grupos
org org
campaign campaign
monde mundo
et e
vous você
de de
partout em

FR Pegasystems a été élu Strong Performer en matière de gestion des campagnes multicanal parmi 15 fournisseurs évalués selon 26 critères dans le rapport Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, 2ème trimestre 2016.

PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pegasystems pegasystems
campagnes campanhas
fournisseurs fornecedores
évalués avaliados
critères critérios
forrester forrester
t t
de de
été foi
de gestion gestão
le o

FR Faites un don à CARE Crisis Response Campaign pour aider les communautés du monde entier à lutter contre les effets désastreux du COVID-19.

PT Faça uma doação para a CARE Crisis Response Campaign para ajudar as comunidades em todo o mundo a lutar contra os efeitos desastrosos do COVID-19.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
don doação
aider ajudar
effets efeitos
response response
campaign campaign
communautés comunidades
du do
monde mundo
lutter lutar
à para
entier todo o mundo
contre contra
un uma
les os
d a

FR - Compatibilité de Campaign Monitor, MailChimp, Salesforce et autres plateformes d'emailing

PT - Compatibilidade com Campaign Monitor, MailChimp, Salesforce e outras plataformas de e-mail

FR Sous Campaign Objective, saisissez CATALOG_SALES.

PT Em Objetivo da campanha, insere CATALOG_SALES

FR Campaign Monitor est une application conçue pour campagnes d'email marketing

PT O Campaign Monitor é um aplicativo desenvolvido para campanhas de marketing por e-mail

የ 40 የ 40 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ