FR Choisissez entre les boîtes postales et les boîtes classiques : leur structure ondulée fournit un rembourrage garantissant isolation et protection au contenu
FR Choisissez entre les boîtes postales et les boîtes classiques : leur structure ondulée fournit un rembourrage garantissant isolation et protection au contenu
PT Escolha entre as caixas para correio e as clássicas: a sua estrutura ondulada proporciona um acolchoamento que garante isolamento e proteção ao conteúdo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
boîtes | caixas |
structure | estrutura |
isolation | isolamento |
et | e |
un | um |
protection | proteção |
garantissant | garante |
choisissez | escolha |
fournit | proporciona |
contenu | conteúdo |
entre | entre |
leur | a |
FR Sky Q Multiscreen passe par des boîtes séparées, appelées boîtes Sky Q Mini. Chacun est comme une boîte Sky Q en soi, mais ne produit que de laudio 5.1 et de la vidéo 1080p. Il ny a pas de 4K HDR ni de Dolby Atmos.
PT Sky Q Multiscreen é através de caixas separadas, chamadas de caixas Sky Q Mini. Cada um é como uma caixa Sky Q em si, mas só produz áudio 5.1 e vídeo 1080p. Não há 4K HDR nem Dolby Atmos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
q | q |
séparées | separadas |
mini | mini |
hdr | hdr |
appel | chamadas |
boîte | caixa |
produit | produz |
et | e |
boîtes | caixas |
de | de |
vidéo | vídeo |
laudio | áudio |
en | em |
est | é |
ne | nem |
dolby | dolby |
mais | mas |
chacun | um |
une | uma |
que | o |
FR Au total, il y a quatre produits différents - un ensemble de trois petites boîtes, deux ensembles de plus grandes boîtes et lensemble lego susmentionné.
PT No total, são quatro produtos diferentes - um conjunto de três caixas pequenas, dois conjuntos de caixas maiores e o conjunto de lego acima mencionado.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
petites | pequenas |
boîtes | caixas |
et | e |
lego | lego |
de | de |
différents | diferentes |
un | um |
ensembles | conjuntos |
au | no |
quatre | quatro |
trois | três |
grandes | maiores |
produits | produtos |
deux | dois |
il | são |
FR Les détruire laissera tomber un butin rare, dont trois UAVS, deux boîtes darmure et des boîtes de munitions, un masque à gaz, un lance-grenades, ainsi quun peu dargent, au minimum.
PT Destruí-los deixará itens raros, incluindo três UAVS, duas caixas de armadura e caixas de munições, uma máscara de gás, um lançador de granadas e algum dinheiro, no mínimo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
boîtes | caixas |
masque | máscara |
gaz | gás |
minimum | mínimo |
et | e |
de | de |
au | no |
un | um |
trois | três |
des | itens |
FR Boîtes de dialogue intégrées - Les boîtes de dialogue intégrées indiquent les mots non corrects et permettent d'insérer des suggestions, d'ignorer cette orthographe ponctuellement ou définitivement.
PT Visual Studio Designer - Crie layouts de relatório no Visual Studio e edite-os no momento do design, visualmente, através de código, script ou expressões regulares.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ou | ou |
et | e |
de | de |
FR Vous pouvez migrer vers des boîtes de messagerie, des archives locales et des boîtes de messagerie d’archive Exchange dans Exchange 2016, 2013, 2010 ou Exchange Online dans Office 365.
PT Você pode migrar para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou Exchange Online no Office 365.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
migrer | migrar |
boîtes | caixas |
messagerie | correio |
locales | locais |
exchange | exchange |
online | online |
office | office |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
pouvez | pode |
FR L'affichage de votre logo BIMI est en définitive entre les mains de votre fournisseur de boîtes aux lettres. Assurez-vous donc que BIMI est pris en charge par vos fournisseurs de boîtes aux lettres participants.
PT A exibição do seu logótipo BIMI está, em última análise, nas mãos do seu fornecedor de caixas de correio, por isso certifique-se de que o BIMI é apoiado pelos seus fornecedores de caixas de correio participantes
FR Les VPN sont en quelque sorte des boîtes noires : ils ne disposent pas des contrôles dynamiques nécessaires pour gérer l'accès des télétravailleurs, des sous-traitants, des partenaires de la chaîne d'approvisionnement, etc
PT As VPNs são como caixas pretas: faltam-lhes os controles dinâmicos necessários para gerenciar o acesso de funcionários remotos, prestadores de serviços, parceiros da cadeia de suprimentos e outros
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vpn | vpns |
boîtes | caixas |
dynamiques | dinâmicos |
sous-traitants | prestadores de serviços |
partenaires | parceiros |
chaîne | cadeia |
contrôles | controles |
gérer | gerenciar |
de | de |
en | os |
l | o |
FR Tout, vraiment ! Nous avons déjà réalisé des milliers de designs de packaging produit uniques pour des boîtes, des sacs, des paquets, des tubes, des bouteilles ou des bidons.
PT Qualquer uma! Nós já fizemos milhares de embalagens de produtos únicas e criativas. Criamos caixas, sacolas, pacotes, tubetes, garrafas, vasilhas ou latas. Nossos designers profissionais podem criar todo tipo de design para as embalagens que precisa.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sacs | sacolas |
paquets | pacotes |
bouteilles | garrafas |
ou | ou |
de | de |
designs | design |
d | e |
milliers | milhares |
boîtes | caixas |
packaging | embalagens |
FR l'adresse postale de l'agent à l'origine de la demande (les boîtes postales ne sont pas acceptées)
PT Endereço de correspondência do agente solicitante (caixa postal não é aceita)
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accepté | aceita |
de | de |
postale | postal |
pas | não |
FR Les consommateurs reçoivent au quotidien des promotions dans leurs boîtes de réception et leurs flux de réseaux sociaux
PT Os consumidores recebem promoções em sua caixa de entrada e feeds de redes sociais todos os dias
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
consommateurs | consumidores |
reçoivent | recebem |
quotidien | todos os dias |
promotions | promoções |
flux | feeds |
et | e |
de | de |
leurs | os |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
les | dias |
FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes
PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fiable | confiável |
signifie | significa |
boîtes | caixas |
clics | cliques |
ventes | vendas |
moins | menos |
de | de |
et | e |
dans les | nas |
FR Backlinks Report: Semrush Manual manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
PT Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush Português (Brasil)
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
backlinks | backlinks |
semrush | semrush |
manuel | manual |
français | português |
FR Créez des boîtes mail d'entreprise sur votre domaine ou en utilisant la boîte mail par défaut
PT Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
créez | crie |
correio | |
défaut | padrão |
domaine | domínio |
ou | ou |
boîtes | caixas |
votre | seu |
en | em |
la | uma |
FR Ajoutez un serveur de messagerie en utilisant votre propre nom de domaine pour créer des boites de courriel corporatives pour les membres de votre équipe.
PT Adicione um servidor de e-mail usando seu próprio nome de domínio para criar caixas de correio empresariais para os membros de sua equipe.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ajoutez | adicione |
serveur | servidor |
nom | nome |
créer | criar |
membres | membros |
équipe | equipe |
un | um |
de | de |
domaine | domínio |
en | os |
utilisant | usando |
votre | seu |
courriel |
FR Gérez toute la correspondance de votre entreprise en un seul endroit. Créez des boîtes mail d'entreprise sur votre domaine.
PT Gerencia toda a sua correspondência comercial em um só lugar. Crie caixas de correio empresariais em seu domínio.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gérez | gerencia |
créez | crie |
boîtes | caixas |
entreprise | empresariais |
endroit | lugar |
domaine | domínio |
de | de |
la | a |
votre | seu |
un | um |
correspondance | correspondência |
en | em |
FR Rassemblez la correspondance de différents comptes dans un seul espace de travail. Ajoutez votre propre domaine pour créer des boîtes aux lettres de projets.
PT Reúna correspondência de diferentes contas em um espaço de trabalho. Adicione seu próprio domínio para criar caixas de correio de projeto.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
correspondance | correspondência |
comptes | contas |
ajoutez | adicione |
domaine | domínio |
boîtes | caixas |
de | de |
différents | diferentes |
créer | criar |
projets | projeto |
espace | espaço |
votre | seu |
un | um |
travail | trabalho |
FR "A deux pas du tumulte du Louvre, un peu de calme et un haut lieu historique. Des boutiques de luxe et quelques curiosités (boutiques de pipes, de médailles, de boîtes à musique) sous les arcades."
PT "Um oásis de calma no meio do burburinho do 1er. Aproveite pra espiar os antiquários e tomar um fôlego pra continuar a passear."
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
calme | calma |
un | um |
et | e |
de | de |
haut | no |
du | do |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
transférez | transfira |
boîtes | caixas |
canaux | canais |
externes | externas |
rapidement | agilidade |
entreprises | organizações |
vous | você |
de | de |
pouvez | poderá |
avec | o |
FR Cette relation fournit une forme d'authentification que certains fournisseurs de boîtes aux lettres utilisent dans leur méthodologie de filtrage du spam.
PT Esta relação fornece uma forma de autenticação que alguns fornecedores de caixas de correio utilizam na sua metodologia de filtragem de spam.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
relation | relação |
fournit | fornece |
forme | forma |
fournisseurs | fornecedores |
boîtes | caixas |
utilisent | utilizam |
méthodologie | metodologia |
filtrage | filtragem |
spam | spam |
de | de |
une | uma |
certains | alguns |
FR Comment puis-je m'assurer que mon logo est affiché dans les boîtes de réception prises en charge ? Consultez notre Guide de mise en œuvre du BIMI
PT Como é que me certifico de que o meu logótipo é exibido em caixas de entrada suportadas? Confira o nosso Guia de Implementação BIMI
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
affiché | exibido |
boîtes | caixas |
guide | guia |
bimi | bimi |
mise en œuvre | implementação |
est | é |
de | de |
consultez | confira |
mon | meu |
en | em |
notre | nosso |
FR Découvrez les différents cas de figure qui peuvent contribuer à ce que votre logo BIMI n'apparaisse pas dans les boîtes de réception de vos clients. Pourquoi mon logo BIMI n'apparaît-il pas ?
PT Conheça os vários casos de teste que podem contribuir para que o seu logótipo BIMI não apareça nas caixas de entrada dos seus clientes. Porque é que o meu logótipo BIMI não aparece?
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contribuer | contribuir |
bimi | bimi |
clients | clientes |
peuvent | podem |
boîtes | caixas |
de | de |
dans les | nas |
mon | meu |
différents | vários |
à | para |
votre | seu |
cas | casos |
vos | seus |
FR Reçoit, inspecte et envoie les e-mails aux boîtes de réception des utilisateurs stockées dans une base de données locale
PT Recebe, inspeciona e entrega e-mails para caixas postais de usuários armazenadas em um banco de dados local
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reçoit | recebe |
boîtes | caixas |
utilisateurs | usuários |
stockées | armazenadas |
locale | local |
et | e |
données | dados |
de | de |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
une | um |
FR Par exemple, si un client vous a acheté un ensemble d'outils, vous pouvez lui envoyer un e-mail contenant des blocs de contenu de produits qui proposent vos meilleures boîtes à outils.
PT Por exemplo, se um cliente comprou um conjunto de ferramentas, envie um e-mail com blocos de conteúdo do produto que mostrem suas melhores caixas de ferramentas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
client | cliente |
acheté | comprou |
blocs | blocos |
meilleures | melhores |
boîtes | caixas |
si | se |
un | um |
outils | ferramentas |
exemple | exemplo |
de | de |
contenu | conteúdo |
vos | e |
FR Installé dans une ancienne usine d’impression de boîtes de biscuits Nabisco, Dia: Beacon propose une collection permanente d’œuvres d’art contemporain des années 1960 et 1970, ainsi que des expositions temporaires régulières.
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ancienne | antiga |
usine | fábrica |
propose | oferece |
collection | coleção |
permanente | permanente |
boîtes | embalagens |
beacon | beacon |
œuvres | obras |
et | e |
expositions | exposições |
de | de |
une | uma |
années | anos |
FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.
PT Boston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
boston | boston |
musées | museus |
restaurants | restaurantes |
rues | ruas |
mode | moda |
et | e |
ici | aqui |
de | de |
le | o |
à | as |
FR Installé dans une ancienne usine d’impression de boîtes de biscuits Nabisco, Dia: Beacon propose une collection permanente d’œuvres d’art contemporain des années 1960 et 1970, ainsi que des expositions temporaires régulières.
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ancienne | antiga |
usine | fábrica |
propose | oferece |
collection | coleção |
permanente | permanente |
boîtes | embalagens |
beacon | beacon |
œuvres | obras |
et | e |
expositions | exposições |
de | de |
une | uma |
années | anos |
FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.
PT Boston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
boston | boston |
musées | museus |
restaurants | restaurantes |
rues | ruas |
mode | moda |
et | e |
ici | aqui |
de | de |
le | o |
à | as |
FR Link Building Email Outreach manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
PT Link Building Email Outreach manual - Semrush Toolkits | Semrush Português (Brasil)
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
link | link |
building | building |
manuel | manual |
semrush | semrush |
français | português |
FR D’autres choses qui pourraient espacer le contenu comprennent des boîtes Tweeter (comme ci-dessous) ou même une table des matières.
PT Outras coisas que podem quebrar a densidade do conteúdo incluem caixas de Tweet (como as vistas abaixo) ou até mesmo um índice.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dautres | outras |
boîtes | caixas |
comprennent | incluem |
ou | ou |
le | a |
même | mesmo |
choses | coisas |
contenu | conteúdo |
dessous | abaixo |
ci-dessous | de |
une | um |
FR Pour les clients hébergés dans l'EEE avec des boîtes aux lettres personnalisées, les données restent par défaut au sein de l'EEE
PT Para os clientes hospedados no EEE com caixa de e-mail personalizada, os dados permanecem no EEE por padrão
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hébergés | hospedados |
personnalisé | personalizada |
données | dados |
clients | clientes |
restent | permanecem |
au | no |
de | de |
défaut | por padrão |
avec | o |
FR Par conséquent, cette transaction est plus susceptible d'être une tentative de fraude, mais les gens ne vivent pas dans des boîtes
PT Como resultado, é mais provável que esta transação seja uma tentativa de fraude, mas sabemos que as pessoas não vivem em caixas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
transaction | transação |
susceptible | provável |
tentative | tentativa |
fraude | fraude |
vivent | vivem |
boîtes | caixas |
est | é |
de | de |
mais | mas |
plus | mais |
par conséquent | resultado |
FR Lignes, bandes, distributions, boîtes
PT Linhas, faixas, distribuições e caixas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lignes | linhas |
distributions | distribuições |
boîtes | caixas |
FR En plus de leur travail de protection de nos boîtes aux lettres contre le SPAM, Spamhaus travaille également en étroite collaboration avec les forces de l'ordre pour trouver et traduire en justice les gangs de SPAM et de logiciels malveillants
PT Além de seu trabalho protegendo nossas caixas de correio contra SPAM, o Spamhaus também trabalha junto com as autoridades policiais para encontrar e levar SPAM e gangues de malware à justiça
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
boîtes | caixas |
spam | spam |
trouver | encontrar |
justice | justiça |
protection | protegendo |
et | e |
travail | trabalho |
également | também |
de | de |
le | a |
en | além |
contre | contra |
travaille | trabalha |
FR En entrant dans le lien vers notre analyseur en direct les mots-clés, vous recevrez jusqu?à dix options dans lesquelles vous pouvez écrire les mots-clés que vous souhaitez analyser (ils viennent dans de petites boîtes)
PT Ao entrar no link para a página Live Keyword Analyzer, você será dado até dez opções onde você pode escrever as palavras-chave que você deseja analisar (eles vêm em pequenas caixas)
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lien | link |
options | opções |
souhaitez | deseja |
analyser | analisar |
petites | pequenas |
boîtes | caixas |
direct | live |
vous | você |
viennent | vêm |
à | para |
écrire | escrever |
de | página |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
le | a |
pouvez | pode |
dix | dez |
jusqu | até |
FR Puis, en dessous de ces petites boîtes, vous verrez une plus grande boîte dans laquelle vous pouvez coller un contenu copié à partir de votre fichier de travail ou d?un document que vous souhaitez analyser la densité des mots clés
PT Então, abaixo dessas pequenas caixas, você verá uma caixa maior onde você pode colar um conteúdo copiado de seu arquivo de trabalho ou documento que deseja digitalizar para a densidade de palavras-chave
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
petites | pequenas |
coller | colar |
copié | copiado |
souhaitez | deseja |
densité | densidade |
verrez | verá |
boîte | caixa |
fichier | arquivo |
document | documento |
ou | ou |
boîtes | caixas |
ces | dessas |
un | um |
mots | palavras |
dessous | abaixo |
de | de |
vous | você |
contenu | conteúdo |
à | para |
travail | trabalho |
clés | chave |
mots clés | palavras-chave |
la | a |
pouvez | pode |
votre | seu |
une | uma |
FR Les boîtes à outils sont-elles compatibles avec les nouveaux changements dans la norme ISO 14001?
PT O kit está em conformidade com as novas mudanças na norma ISO?
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nouveaux | novas |
changements | mudanças |
iso | iso |
à | em |
FR Oui. En outre, vous avez droit à recevoir des mises à jour gratuites de ces boîtes à outils pendant un an après la date d'achat.
PT Além de tudo, você está elegível a receber atualizações gratuitas destes kits por um ano após a data de sua compra.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gratuites | gratuitas |
mises à jour | atualizações |
vous | você |
de | de |
date | data |
en | além |
un | um |
la | a |
an | ano |
à | por |
recevoir | receber |
après | após |
FR Lorsque vous publiez une entreprise sur ces sites, les moteurs de recherche classement index rapidement l?information et affiche les résultats dans la ville voisine « boîtes d?affaires » trouvé dans les résultats de la page du moteur de recherche
PT Quando você publica um negócio para esses sites classificados, os motores de busca rapidamente índice de informação e exibe os resultados em próximas “ caixas de negócios ” encontrado em resultados de pesquisa página motor
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
publiez | publica |
rapidement | rapidamente |
information | informação |
affiche | exibe |
résultats | resultados |
boîtes | caixas |
trouvé | encontrado |
lorsque | quando |
sites | sites |
et | e |
page | página |
l | o |
affaires | negócios |
moteur | motor |
moteurs | motores |
recherche | pesquisa |
une | um |
entreprise | negócio |
FR Malheureusement, il n’est pas toujours facile de déterminer si les autorisations accordées aux boîtes de réception sont adaptées dans Exchange Server
PT Infelizmente, determinar se as permissões de caixa de correio são apropriadas nem sempre é uma tarefa fácil no Exchange Server
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
malheureusement | infelizmente |
facile | fácil |
déterminer | determinar |
autorisations | permissões |
exchange | exchange |
server | server |
toujours | sempre |
si | se |
de | de |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
réseau | rede |
dialogue | diálogo |
préférences | preferências |
paramètres | configurações |
de | de |
bureau | desktop |
peuvent | ser |
suite | mais |
vos | e |
FR Amenez vos campagnes jusque dans les boîtes de réception de vos clients. Élaborez des campagnes intégrées sur plusieurs canaux, y compris les e-mails.
PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
campagnes | campanhas |
boîtes | caixas |
clients | clientes |
intégrées | integradas |
canaux | canais |
de | de |
e-mails | |
mails | |
compris | incluindo |
vos | e |
FR Vous pouvez également utiliser les boites de dépôt pour e-mail pour faire suivre facilement toute correspondance et les stocker sous une demande.
PT Adicionalmente, pode usar caixas de depósito de email para reencaminhar facilmente qualquer correspondência e armazená-la sob uma ordem.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dépôt | depósito |
utiliser | usar |
de | de |
et | e |
correspondance | correspondência |
facilement | facilmente |
pouvez | pode |
une | uma |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mémoire | memória |
semble | parece |
rappeler | lembrar |
boîtes | latas |
lait | leite |
paquets | pacotes |
céréales | cereais |
pommes de terre | batatas |
et | e |
ma | minha |
de | de |
grande | grande |
ans | anos |
très | muito |
une | uma |
FR Roku est depuis longtemps lun de nos fabricants dappareils préférés en ce qui concerne les bâtons et les boîtes de streaming
PT A Roku é há muito tempo um dos nossos fabricantes de dispositivos favoritos quando se trata de dispositivos e caixas de streaming
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
roku | roku |
fabricants | fabricantes |
dappareils | dispositivos |
préférés | favoritos |
boîtes | caixas |
streaming | streaming |
est | é |
et | e |
de | de |
longtemps | há muito tempo |
nos | nossos |
FR Vous avez un accès direct aux boîtes de réception de vos clients potentiels sans avoir à supporter le coût d'envoi par courrier postal.
PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
boîtes | caixas |
potentiels | potenciais |
coût | custo |
accès | acesso |
clients | clientes |
de | de |
vous | você |
direct | direto |
un | entrada |
le | o |
courrier | mails |
vos | e |
FR Spacieuses et sophistiquées, les boîtes e-commerce valorisent votre produit, en lui garantissant une présentation sans pareille.
PT Amplas e sofisticadas, as caixas para e-commerce valorizam o seu produto, garantindo-lhe uma apresentação inigualável.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sophistiquées | sofisticadas |
boîtes | caixas |
e-commerce | e-commerce |
garantissant | garantindo |
présentation | apresentação |
et | e |
produit | produto |
une | uma |
votre | seu |
lui | o |
FR Pour fermer de manière sécurisée vos boîtes, vous pouvez utiliser le ruban adhésif pour colis, avec fils de renfort, résistant et entièrement personnalisable. Composé de papier et de colle végétale à activer avec de l'eau.
PT Para fechar as suas caixas com segurança, pode usar a fita adesiva para embalagens, com fios de reforço, resistente e completamente personalizável. Composta por papel e cola vegetal a ativar com água.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fils | fios |
résistant | resistente |
entièrement | completamente |
personnalisable | personalizável |
composé | composta |
papier | papel |
colle | cola |
activer | ativar |
leau | água |
et | e |
boîtes | caixas |
ruban | fita |
sécurisée | com segurança |
de | de |
pouvez | pode |
adhésif | adesiva |
fermer | fechar |
le | o |
à | para |
utiliser | usar |
FR De nos jours, presque tout peut être emballé dans du papier , d?où la popularité mondiale des tasses, assiettes, sachets et boîtes.
PT Hoje em dia, quase tudo pode ser embrulhado em papel , daí a popularidade global de copos, pratos, bolsas e caixas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
papier | papel |
popularité | popularidade |
assiettes | pratos |
boîtes | caixas |
mondiale | global |
de | de |
presque | quase |
et | e |
jours | dia |
peut | pode |
être | ser |
la | a |
FR Avec les BIMI (Brand Indicators for Message Identification), vous pouvez élever le rappel de votre marque à un tout autre niveau en aidant vos destinataires à vous identifier visuellement dans leurs boîtes de réception
PT Com BIMI (Brand Indicators for Message Identification) pode levar a sua recordação de marca a um novo nível, ajudando os seus destinatários a identificá-lo visualmente nas suas caixas de entrada
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bimi | bimi |
niveau | nível |
aidant | ajudando |
destinataires | destinatários |
visuellement | visualmente |
boîtes | caixas |
brand | brand |
un | um |
marque | marca |
message | message |
pouvez | pode |
de | de |
le | o |
votre | sua |
vos | seus |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ