FR Pour utiliser le mode sombre dApple sur votre iPhone, accédez à Paramètres > Affichage et luminosité > et sélectionnez Sombre pour activer le mode sombre.
FR Pour utiliser le mode sombre dApple sur votre iPhone, accédez à Paramètres > Affichage et luminosité > et sélectionnez Sombre pour activer le mode sombre.
NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
mode | modus |
iphone | iphone |
affichage | beeldscherm |
luminosité | helderheid |
dapple | apple |
utiliser | gebruiken |
paramètres | instellingen |
et | en |
sélectionnez | selecteer |
le | de |
sombre | donkere |
sur | op |
votre | je |
FR Pour utiliser le mode sombre dApple sur votre iPhone, accédez à Paramètres > Affichage et luminosité > et sélectionnez Sombre pour activer le mode sombre.
NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
mode | modus |
iphone | iphone |
affichage | beeldscherm |
luminosité | helderheid |
dapple | apple |
utiliser | gebruiken |
paramètres | instellingen |
et | en |
sélectionnez | selecteer |
le | de |
sombre | donkere |
sur | op |
votre | je |
FR Sans surprise, nous sommes probablement les plus grands fans du nouveau ton bleu, qui est une touche beaucoup plus claire que le bleu plus sombre et plus sombre que nous avons obtenu sur le 12 Pro.
NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
fans | fans |
touche | toets |
nouveau | nieuwe |
et | en |
le | de |
pro | pro |
nous | we |
grands | de grootste |
est | is |
beaucoup | veel |
sur | op |
qui | die |
bleu | blauw |
une | een |
FR On notera qu’il n’est pas nécessaire que les utilisateurs activent le mode sombre pour reconnaître les avantages d?une palette de couleurs sombre
NL Het is belangrijk op te merken dat gebruikers de donkere modus niet hoeven te hebben ingeschakeld om de voordelen van een donker kleurenpalet te herkennen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
mode | modus |
reconnaître | herkennen |
avantages | voordelen |
sombre | donkere |
palette | kleurenpalet |
pas | niet |
le | de |
FR Bien quAndroid propose un mode sombre à léchelle du système, Google a lentement déployé un mode sombre natif pour toutes ses applications - y compris Gmail , Agenda, Fit et l application Google - depuis 2019
NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sombre | donkere |
lentement | langzaam |
déployé | uitgerold |
natif | native |
gmail | gmail |
agenda | agenda |
fit | fit |
mode | modus |
et | en |
applications | apps |
application | app |
propose | biedt |
a | heeft |
pour | voor |
ses | de |
compris | inclusief |
un | een |
du | sinds |
FR Voici comment activer le mode sombre , que Google appelle le thème sombre, dans Docs, Sheets et Slides.
NL Hier leest u hoe u de donkere modus inschakelt , dat Google Donker thema noemt, in Documenten, Spreadsheets en Presentaties.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
mode | modus |
thème | thema |
et | en |
le | de |
dans | in |
sheets | documenten |
sombre | donkere |
comment | hoe |
FR Pour utiliser le thème sombre de Google sur votre téléphone Android, accédez simplement aux paramètres système (Paramètres > Affichage > Thème) et activez le thème sombre
NL Om het donkere thema van Google op je Android-telefoon te gebruiken, ga je naar de systeeminstelling (Instellingen > Weergave > Thema) en schakel je Donker thema in
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
thème | thema |
téléphone | telefoon |
paramètres | instellingen |
affichage | weergave |
utiliser | gebruiken |
android | android |
et | en |
le | de |
sombre | donkere |
sur | op |
de | van |
votre | je |
FR De même, vous pouvez utiliser cette méthode pour désactiver le mode sombre lorsquil est déclenché par le mode sombre à léchelle du système, donc si vous voulez que vos documents Google soient clairs à la place, vous pouvez y arriver.
NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
méthode | methode |
sombre | donkere |
documents | documenten |
utiliser | gebruiken |
mode | modus |
place | plaats |
désactiver | uw |
voulez | wilt |
pouvez | kunt |
donc | dus |
à | te |
FR Vivid est trop sombre avec les verts radioactifs, tandis que la prépondérance des préréglages plus ternes est destinée à la visualisation dans une pièce sombre. Pour la plupart des contenus, Standard serait notre paramètre de prédilection.
NL Levendig is overdreven luguber met radioactieve greens, terwijl het overwicht van saaiere voorinstellingen bedoeld is voor het kijken in een donkere kamer. Voor de meeste inhoud zou Standard onze go-to-setting zijn.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sombre | donkere |
visualisation | kijken |
pièce | kamer |
contenus | inhoud |
standard | standard |
destiné | bedoeld |
la | de |
à | van |
est | is |
notre | onze |
dans | in |
pour | voor |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Changer cela en sombre active le mode sombre sur toutes les applications avec prise en charge native, y compris Chrome.
NL Als u dit wijzigt in Donker, wordt de donkere modus ingeschakeld voor alle apps met native ondersteuning, inclusief Chrome.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
mode | modus |
native | native |
chrome | chrome |
applications | apps |
en | in |
sombre | donkere |
le | de |
toutes | alle |
compris | inclusief |
FR Cliquez sur loption Sombre. Semblable à Windows, toutes les applications avec un mode sombre natif basculeront.
NL Klik op de optie Donker. Net als bij Windows schakelen alle apps met een native donkere modus over.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
loption | optie |
windows | windows |
applications | apps |
mode | modus |
natif | native |
à | bij |
cliquez | klik |
sur | op |
sombre | donkere |
avec | met |
toutes | alle |
les | de |
un | een |
FR Depuis le lancement diOS 13, Apple propose une option de mode sombre pour lensemble du système dexploitation sur iPhone et iPad. La sélection de cette option basculera automatiquement Chrome en mode sombre également.
NL Sinds de lancering van iOS 13 biedt Apple een donkere modusoptie voor het hele besturingssysteem op zowel iPhone als iPad. Als u deze optie selecteert, wordt Chrome ook automatisch in de donkere modus geschakeld.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
lancement | lancering |
apple | apple |
propose | biedt |
sombre | donkere |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
automatiquement | automatisch |
chrome | chrome |
mode | modus |
également | ook |
de | sinds |
en | in |
option | optie |
pour | voor |
FR Sans surprise, nous sommes probablement les plus grands fans du nouveau ton bleu, qui est une touche beaucoup plus claire que le bleu plus sombre et plus sombre que nous avons obtenu sur le 12 Pro.
NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
fans | fans |
touche | toets |
nouveau | nieuwe |
et | en |
le | de |
pro | pro |
nous | we |
grands | de grootste |
est | is |
beaucoup | veel |
sur | op |
qui | die |
bleu | blauw |
une | een |
FR On notera qu’il n’est pas nécessaire que les utilisateurs activent le mode sombre pour reconnaître les avantages d?une palette de couleurs sombre
NL Het is belangrijk op te merken dat gebruikers de donkere modus niet hoeven te hebben ingeschakeld om de voordelen van een donker kleurenpalet te herkennen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
mode | modus |
reconnaître | herkennen |
avantages | voordelen |
sombre | donkere |
palette | kleurenpalet |
pas | niet |
le | de |
FR Bien quAndroid propose un mode sombre à léchelle du système, Google a lentement déployé un mode sombre natif pour toutes ses applications - y compris Gmail , Agenda, Fit et l application Google - depuis 2019
NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sombre | donkere |
lentement | langzaam |
déployé | uitgerold |
natif | native |
gmail | gmail |
agenda | agenda |
fit | fit |
mode | modus |
et | en |
applications | apps |
application | app |
propose | biedt |
a | heeft |
pour | voor |
ses | de |
compris | inclusief |
un | een |
du | sinds |
FR Voici comment activer le mode sombre , que Google appelle le thème sombre, dans Docs, Sheets et Slides.
NL Hier leest u hoe u de donkere modus inschakelt , dat Google Donker thema noemt, in Documenten, Spreadsheets en Presentaties.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
mode | modus |
thème | thema |
et | en |
le | de |
dans | in |
sheets | documenten |
sombre | donkere |
comment | hoe |
FR Pour utiliser le thème sombre de Google sur votre téléphone Android, accédez simplement aux paramètres système (Paramètres > Affichage > Thème) et activez le thème sombre
NL Om het donkere thema van Google op je Android-telefoon te gebruiken, ga je naar de systeeminstelling (Instellingen > Weergave > Thema) en schakel je Donker thema in
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
thème | thema |
téléphone | telefoon |
paramètres | instellingen |
affichage | weergave |
utiliser | gebruiken |
android | android |
et | en |
le | de |
sombre | donkere |
sur | op |
de | van |
votre | je |
FR De même, vous pouvez utiliser cette méthode pour désactiver le mode sombre lorsquil est déclenché par le mode sombre à léchelle du système, donc si vous voulez que vos documents Google soient clairs à la place, vous pouvez y arriver.
NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
méthode | methode |
sombre | donkere |
documents | documenten |
utiliser | gebruiken |
mode | modus |
place | plaats |
désactiver | uw |
voulez | wilt |
pouvez | kunt |
donc | dus |
à | te |
FR Lumineux et spacieux ou bien sombre et tamisé, avec l'esprit d'équipe ou sans aucun jugement, vous pouvez choisir l'ambiance (et la compagnie) qui vous convient le mieux.
NL Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sombre | donker |
équipe | teams |
et | en |
ou | of |
vous | je |
avec | met |
bien | vrij |
qui | die |
FR Il y a un chat intégré, plusieurs façons d'inviter des invités et des co-animateurs, un mode sombre et des téléchargements automatiques.
NL Er is een ingebouwde chat, verschillende manieren om gasten en co-hosts uit te nodigen, dark mode, en automatische uploads.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
chat | chat |
intégré | ingebouwde |
façons | manieren |
invités | gasten |
mode | mode |
sombre | dark |
automatiques | automatische |
et | en |
un | een |
plusieurs | te |
FR Passez au thème Sombre pour un travail confortable dans des environnements peu éclairés.
NL Schakel over naar het Donkere thema als u in een omgeving met weinig licht werkt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sombre | donkere |
environnements | omgeving |
travail | werkt |
thème | thema |
un | een |
dans | in |
des | weinig |
FR Illustration d'un signe de main de roche avec des ailes sur un fond sombre 689975 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond 689975 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
signe | teken |
ailes | vleugels |
fond | achtergrond |
sombre | donkere |
telecharger | download |
gratuit | free |
illustration | illustratie |
dessins | ontwerpen |
sur | op |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
des | de |
FR Illustration d'un signe de main de roche avec des ailes sur un fond sombre Vecteur Pro
NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond Pro Vector
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
illustration | illustratie |
signe | teken |
ailes | vleugels |
fond | achtergrond |
sombre | donkere |
vecteur | vector |
pro | pro |
sur | op |
des | de |
FR Galerie de superposition. Prise en charge complète du mode sombre. Pause et reprise globales. Prise en charge audio du téléphone. Optimisé pour Apple Silicon. Préconfigurations. Multi-appareils. Pas de pubs.
NL Overlay galerij. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
galerie | galerij |
superposition | overlay |
complète | volledige |
mode | modus |
sombre | donkere |
pause | pauzeren |
audio | audio |
téléphone | apparaat |
optimisé | geoptimaliseerd |
apple | apple |
pubs | advertenties |
et | en |
en | de |
pour | voor |
pas | geen |
FR Il dispose d'une belle application native avec prise en charge du mode sombre et prise en charge complète de l'iPad
NL Het heeft een prachtige native app met ondersteuning voor de donkere modus en volledige iPad-ondersteuning
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
belle | prachtige |
native | native |
mode | modus |
sombre | donkere |
complète | volledige |
lipad | ipad |
dispose | heeft |
et | en |
en | de |
application | app |
de | voor |
avec | met |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chrysler building, gratte-ciel, etats-Unis, new york, manhattan, ville, noir et blanc, ciel, nuages, sombre, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
décrire | beschrijven |
building | gebouw |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
utilisés | gebruikt om |
ville | stad |
nuages | wolken |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
sombre | donker |
noir | wit |
FR Facebook inclut des vues à 360 degrés de lieux exotiques pour les arrière-plans et travaille sur des filtres de beauté ainsi que sur des filtres conçus pour éclairer une pièce sombre.
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
lieux | locaties |
arrière-plans | achtergronden |
travaille | werkt |
filtres | filters |
conçus | ontworpen |
pièce | kamer |
sombre | donkere |
et | en |
degrés | graden |
sur | op |
pour | voor |
FR Ce film Zombie est une réimagination de la franchise Halloween, mais ce nest pas un grand film. Il parvient cependant à être plus sombre que les films originaux.
NL Deze zombiefilm is een heruitvinding van de Halloween-franchise, maar het is geen geweldige film. Het slaagt er echter in om donkerder te zijn dan de originele films.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
franchise | franchise |
halloween | halloween |
originaux | originele |
films | films |
film | film |
cependant | echter |
est | is |
la | de |
FR Il est possible de modifier un certain nombre de paramètres différents dans Windows 11, notamment lactivation et la désactivation de la transparence, le réglage des couleurs et même la sélection du mode sombre dans toutes les applications.
NL Het is mogelijk om een aantal verschillende instellingen in Windows 11 te wijzigen, waaronder het in- en uitschakelen van transparantie, het aanpassen van kleuren en zelfs het selecteren van de donkere modus in alle apps.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
possible | mogelijk |
windows | windows |
désactivation | uitschakelen |
transparence | transparantie |
sélection | selecteren |
mode | modus |
applications | apps |
paramètres | instellingen |
et | en |
sombre | donkere |
modifier | wijzigen |
certain | een aantal |
est | is |
dans | in |
nombre | aantal |
des | aanpassen |
toutes | van |
FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le bureau et cliquez sur personnaliser, puis sur couleurs. À partir de là, vous pouvez ensuite modifier un certain nombre de paramètres, notamment le passage en mode sombre.
NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
bureau | bureaublad |
paramètres | instellingen |
mode | modus |
et | en |
vous | u |
sombre | donkere |
personnaliser | personaliseren |
cliquez | klik |
le | de |
couleurs | kleuren |
pouvez | kunt |
pour | op |
notamment | waaronder |
de | vervolgens |
nombre | aantal |
modifier | aanpassen |
avec | met |
FR Cela a donné un aspect plus sombre et moins naturel
NL Dat resulteerde in een donkerdere, minder natuurlijke uitstraling
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
moins | minder |
naturel | natuurlijke |
aspect | uitstraling |
a | in |
un | een |
FR À lintérieur, dans une pièce avec une ampoule intelligente réglée en mode nuit où elle devient sombre et chaude, lapproche de Samsung consistait à la balancer des blancs et à obtenir des couleurs correctes, comme sil sagissait de lumière blanche
NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pièce | kamer |
intelligente | slimme |
réglé | ingesteld |
chaude | warm |
samsung | samsungs |
correctes | correct |
et | en |
couleurs | kleuren |
comme | alsof |
lumière | licht |
FR Avec la plupart des téléphones, en ce qui concerne le mode sombre, vous navez quune seule option
NL Bij de meeste telefoons krijg je in de donkere modus maar één optie
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
téléphones | telefoons |
mode | modus |
sombre | donkere |
option | optie |
en | in |
vous | je |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Avec le dernier système de OnePlus, vous pouvez régler le degré dobscurité souhaité pour le mode sombre
NL Met het nieuwste systeem van OnePlus kun je aanpassen hoe donker je wilt dat de donkere modus is
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dernier | nieuwste |
oneplus | oneplus |
régler | aanpassen |
mode | modus |
système | systeem |
le | de |
vous | je |
sombre | donkere |
FR Icône de chauve-souris. Bat silhouette noire avec des ailes isolé sur fond blanc. Symbole de vacances d'Halloween, vampire sombre mystère, élément de vol de nuit. Design plat effrayant effrayant. Illustration vectorielle de dessin animé
NL Vleermuis pictogram. Vleermuis zwart silhouet met vleugels geïsoleerd witte achtergrond. Symbool Halloween-vakantie, mysterieuze donkere vampier, nachtvliegelement. Spookachtig eng plat ontwerp. Cartoon vectorillustratie
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
silhouette | silhouet |
ailes | vleugels |
isolé | geïsoleerd |
fond | achtergrond |
vacances | vakantie |
dhalloween | halloween |
sombre | donkere |
plat | plat |
blanc | zwart |
symbole | symbool |
icône | pictogram |
design | ontwerp |
FR la femme touche doucement le torse de l'homme et déshabille le gars pendant sur un fond sombre
NL vrouw raakt zachtjes de romp van de mens aan en kleedt de man uit op een donkere achtergrond
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
touche | raakt |
fond | achtergrond |
sombre | donkere |
femme | vrouw |
et | en |
FR Saviez-vous quil existe un véritable mode sombre? Ouais, nous non plus. Mais cest une chose, et Twitter la. Voici comment lobtenir.
NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
véritable | echte |
mode | modus |
sombre | donkere |
et | en |
existe | is |
comment | hoe |
vous | u |
la | wij |
plus | het |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
combiné | combinatie |
mode | mode |
sombre | dark |
offre | biedt |
utilisateurs | gebruikers |
expérience | ervaring |
visuelle | visuele |
yeux | eye |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
réduit | vermindert |
globale | totale |
de | met |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
confort | comfort |
mode | mode |
sombre | dark |
de | voor |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
combiné | combinatie |
mode | mode |
sombre | dark |
offre | biedt |
utilisateurs | gebruikers |
expérience | ervaring |
visuelle | visuele |
yeux | eye |
FR L'exposition à un éclairage excessif peut être corrigée en couvrant le capteur avec un tissu sombre ou opaque.
NL Blootstelling aan overmatige verlichting kan worden gecorrigeerd door de sensor te bedekken met een donker of ondoorzichtig materiaal.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
éclairage | verlichting |
capteur | sensor |
tissu | materiaal |
sombre | donker |
ou | of |
peut | kan |
à | te |
un | een |
être | worden |
le | de |
avec | met |
FR Vous ne voulez pas tout le monde puisse vous voir à l'intérieur de votre maison en soirée, vous fermez les doubles rideaux pour rendre l'ambiance plus sombre et allumer la lumière
NL Je wilt niet dat iedereen ’s avonds bij je binnen kan kijken en daarom sluit je de overgordijnen zodra het donker wordt en je binnen het licht aandoet
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sombre | donker |
fermez | sluit |
et | en |
soir | avonds |
de | bij |
pas | niet |
lumière | licht |
puisse | kan |
voulez | wilt |
FR Changer entre le the?me Sombre ou Le?ger quand vous le souhaitez.
NL Verander van een donker naar een licht thema en terug wanneer je maar wilt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
changer | verander |
sombre | donker |
ou | en |
souhaitez | wilt |
vous | je |
FR Vous pourrez peut-être voir des personnes et leurs visages lorsquils sont à contre-jour, mais la caméra de votre smartphone ne peut généralement pas et produira des images avec une lumière vive qui auréole une silhouette sombre
NL Mogelijk kunt u mensen en hun gezichten zien wanneer ze van achteren worden verlicht, maar uw smartphonecamera kan en zal meestal geen opnamen maken met een fel licht dat een donkere figuur halo geeft
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
visages | gezichten |
généralement | meestal |
lumière | licht |
silhouette | figuur |
sombre | donkere |
images | opnamen |
et | en |
peut | kan |
à | van |
sont | worden |
mais | maar |
personnes | mensen |
votre | uw |
leurs | hun |
pas | geen |
FR En raison des confinements promulgués durant la pandémie, le temps passé devant les écrans a connu une augmentation spectaculaire et les e-mails qui utilisent un thème sombre peuvent avoir un effet reposant et stimulant à la fois pour le lecteur.
NL Dankzij thuisbestellingen tijdens de pandemie is de gemiddelde schermtijd dramatisch toegenomen, en donker ontworpen e-mails kunnen de broodnodige verlichting bieden terwijl ze de lezer aanspreken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pandémie | pandemie |
spectaculaire | dramatisch |
sombre | donker |
lecteur | lezer |
et | en |
peuvent | kunnen |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
pour | tijdens |
FR Harry’s sait comment mettre en valeur son produit. Le design à la tonalité sombre crée un look sophistiqué attrayant pour son public cible.
NL Harry?s weet hun product haarscherp uit te lichten. De donkere vormgeving zorgt voor een geraffineerde uitstraling die hun doelgroep aanspreekt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sait | weet |
sombre | donkere |
design | vormgeving |
look | uitstraling |
à | te |
public cible | doelgroep |
un | een |
pour | voor |
FR Mariée attentionnée est assise sur une chaise bleu profond dans une chambre d'hôtel sombre 1421354 Banque de photos
NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer 1421354 Stockfoto
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sombre | donkere |
chaise | stoel |
assise | zit |
dans | in |
chambre | een |
FR Mariée attentionnée est assise sur une chaise bleu profond dans une chambre d'hôtel sombre Photo gratuit
NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer Gratis Foto
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sombre | donkere |
photo | foto |
gratuit | gratis |
chaise | stoel |
assise | zit |
dans | in |
chambre | een |
FR chemin sombre dans une forêt d'automne brumeuse 2437120 Banque de photos
NL donker pad in een mistig herfstbos 2437120 Stockfoto
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sombre | donker |
chemin | pad |
dans | in |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ