FR La dernière orientation que nous avons est que les groupes scolaires peuvent fonctionner à partir du 17 mai 2021 avec la réouverture du secteur de l'hôtellerie. Les groupes scolaires, voyageant comme une bulle, sont exemptés de la «règle des 6».
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "scolaires" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ደች
NL De laatste richtlijn die we hebben is dat schoolgroepen kunnen lopen vanaf 17 mei 2021 met de heropening van de horeca. Schoolgroepen die reizen als een bubbel, zijn vrijgesteld van de "regel van 6".
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| voyageant | reizen |
| règle | regel |
| la | de |
| à | van |
| mai | mei |
| dernière | laatste |
| nous | we |
| est | is |
| peuvent | kunnen |
| de | vanaf |
| avec | met |
| comme | |
| une | een |
FR Pendant les voyages scolaires, Theatre Workout recommande que les groupes scolaires se composent d'au moins 1 adulte pour 10 élèves.
NL Tijdens schoolreisjes raadt Theater Workout aan dat schoolgroepen bestaan uit ten minste 1 volwassene per 10 studenten.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| theatre | theater |
| adulte | volwassene |
| élèves | studenten |
| pendant | tijdens |
| que | dat |
FR Cette assurance est-elle obligatoire ? Y a-t-il d’autres moyens de couvrir vos enfants dans le cadre de leurs activités scolaires et extra-scolaires ?
NL Creatief denken vereist energie, gestructureerd denken en toestemming om lekker gek te doen, zegt Shai Wininger, CEO van Lemonade.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| obligatoire | vereist |
| et | en |
| de | van |
FR Bureaux administratifs d'établissements scolaires : établissements scolaires du CP à la terminale utilisés pour des bureaux administratifs uniquement
NL Administratiekantoren van basisscholen en het voortgezet onderwijs: Basisscholen en middelbare scholen uitsluitend voor gebruik door administratieve kantoren
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| administratifs | administratieve |
| utilisé | gebruik |
| bureaux | kantoren |
| à | van |
| pour | voor |
| scolaires | scholen |
| des | en |
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| collection | collectie |
| scolaires | scholen |
| publiques | openbare |
| et | en |
| dautres | andere |
| cette | deze |
| de | van |
| privées | privé |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| enseignants | docenten |
| parents | ouders |
| élèves | leerlingen |
| sondages | enquêtes |
| en ligne | online |
| évaluation | beoordelen |
| et | en |
| programmes | gebruiken |
| pour | voor |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| enseignants | docenten |
| parents | ouders |
| élèves | leerlingen |
| sondages | enquêtes |
| en ligne | online |
| évaluation | beoordelen |
| et | en |
| programmes | gebruiken |
| pour | voor |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| enseignants | docenten |
| parents | ouders |
| élèves | leerlingen |
| sondages | enquêtes |
| en ligne | online |
| évaluation | beoordelen |
| et | en |
| programmes | gebruiken |
| pour | voor |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| enseignants | docenten |
| parents | ouders |
| élèves | leerlingen |
| sondages | enquêtes |
| en ligne | online |
| évaluation | beoordelen |
| et | en |
| programmes | gebruiken |
| pour | voor |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| enseignants | docenten |
| parents | ouders |
| élèves | leerlingen |
| sondages | enquêtes |
| en ligne | online |
| évaluation | beoordelen |
| et | en |
| programmes | gebruiken |
| pour | voor |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| enseignants | docenten |
| parents | ouders |
| élèves | leerlingen |
| sondages | enquêtes |
| en ligne | online |
| évaluation | beoordelen |
| et | en |
| programmes | gebruiken |
| pour | voor |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| enseignants | docenten |
| parents | ouders |
| élèves | leerlingen |
| sondages | enquêtes |
| en ligne | online |
| évaluation | beoordelen |
| et | en |
| programmes | gebruiken |
| pour | voor |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| enseignants | docenten |
| parents | ouders |
| élèves | leerlingen |
| sondages | enquêtes |
| en ligne | online |
| évaluation | beoordelen |
| et | en |
| programmes | gebruiken |
| pour | voor |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| enseignants | docenten |
| parents | ouders |
| élèves | leerlingen |
| sondages | enquêtes |
| en ligne | online |
| évaluation | beoordelen |
| et | en |
| programmes | gebruiken |
| pour | voor |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| enseignants | docenten |
| parents | ouders |
| élèves | leerlingen |
| sondages | enquêtes |
| en ligne | online |
| évaluation | beoordelen |
| et | en |
| programmes | gebruiken |
| pour | voor |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| enseignants | docenten |
| parents | ouders |
| élèves | leerlingen |
| sondages | enquêtes |
| en ligne | online |
| évaluation | beoordelen |
| et | en |
| programmes | gebruiken |
| pour | voor |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| enseignants | docenten |
| parents | ouders |
| élèves | leerlingen |
| sondages | enquêtes |
| en ligne | online |
| évaluation | beoordelen |
| et | en |
| programmes | gebruiken |
| pour | voor |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| enseignants | docenten |
| parents | ouders |
| élèves | leerlingen |
| sondages | enquêtes |
| en ligne | online |
| évaluation | beoordelen |
| et | en |
| programmes | gebruiken |
| pour | voor |
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| administratifs | administratieve |
| nationaux | nationale |
| établissements | instellingen |
| dessus | hoog |
| et | en |
| de | van |
| ci-dessus | op |
FR Consultez Les Collectes De Fonds Scolaires Sur Gofundme, Le Site N°1 De Collecte De Fonds Et La Plateforme La Plus Fiable.
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor School- Of Studiekosten Op Gofundme, 's Werelds Beste En Meest Vertrouwde Platform Voor Inzamelingsacties.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| consultez | bekijk |
| scolaires | school |
| gofundme | gofundme |
| et | en |
| plateforme | platform |
| de | voor |
| le | op |
FR Découvrez les collectes scolaires
NL Bekijk inzamelingsacties voor school of studie
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| scolaires | school |
| les | voor |
FR Parcourez les collectes scolaires
NL Bladeren in inzamelingsacties voor school- of studiekosten
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| parcourez | bladeren |
| scolaires | school |
| les | voor |
FR Nous accueillons également les groupes de voyages organisés, excursions scolaires et sorties d'entreprise
NL We verwelkomen groepen in het kader van tours, schoolexcursies en bedrijfsuitjes
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| groupes | groepen |
| et | en |
| nous | we |
| de | van |
FR Assurer la continuité académique des étudiants pendant la pandémie du COVID-19, en leur permettant d'accéder à distance aux ordinateurs scolaires
NL Externe computertoegang beschikbaar maken voor studenten tijdens de COVID pandemie
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| étudiants | studenten |
| pandémie | pandemie |
| distance | externe |
| la | de |
| covid | covid |
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| créez | maak |
| matériels | materiaal |
| scolaires | school |
| minutes | minuten |
| diy | doe-het-zelf |
| facile | gebruiksvriendelijke |
| et | en |
| à | van |
| en | in |
| avec | met |
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| créez | maak |
| stockez | bewaar |
| facilement | gemakkelijk |
| nouveau | nieuw |
| et | en |
| ou | of |
| pour | voor |
| chaque | elk |
| à | te |
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| accédez | toegang |
| analyses | analyses |
| suivre | volgen |
| comportement | gedrag |
| élèves | leerlingen |
| et | en |
| quils | ze |
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| importantes | belangrijke |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| modèles | sjablonen |
| personnalisables | aanpasbare |
| visme | visme |
| et | en |
| disponibles | beschikbaar |
| documents | documenten |
| le | de |
| dans | in |
| de | buiten |
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| gérez | beheren |
| endroit | plaats |
| et | en |
| un | gemakkelijk |
| dans | op |
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| modèles | sjablonen |
| personnalisables | aanpasbare |
| faciles | gemakkelijk |
| point | uitgangspunt |
| idéal | perfecte |
| utiliser | gebruiken |
| vous | u |
| nos | onze |
| à | te |
FR Piggybackr est une plateforme sur laquelle les parents et les élèves peuvent collecter des fonds (en groupe ou individuellement) pour des projets scolaires. Elle octroie même des points et des badges aux élèves pour leurs efforts.
NL Piggybackr is een inzamelingsplatform voor scholen waar ouders en studenten (in teams of individueel) geld kunnen inzamelen voor schoolprojecten. Piggybackr geeft studenten punten en badges voor hun inspanningen.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| élèves | studenten |
| scolaires | scholen |
| efforts | inspanningen |
| et | en |
| en | in |
| ou | of |
| parents | ouders |
| peuvent | kunnen |
| individuellement | individueel |
| points | punten |
| est | is |
| leurs | hun |
| l | geeft |
| une | een |
| pour | geld |
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| state | state |
| public | public |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| library | library |
| services | ondersteunt |
| et | en |
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| collection | collectie |
| amis | vrienden |
| et | en |
| du | van |
| cette | deze |
| est | is |
| le | de |
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| collection | collectie |
| scolaires | scholen |
| publiques | openbare |
| dautres | andere |
| et | en |
| comprend | bestaat |
| privées | privé |
FR De nombreux débats sont lancés sur les meilleures façons d’améliorer les repas scolaires et de les rendre plus sains
NL Er is heel veel discussie over het verbeteren van maaltijden in schoolkantines en over gezond eten in het algemeen
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| et | en |
| nombreux | veel |
| repas | maaltijden |
| de | over |
FR Si un projet scolaire a besoin d’argent pour être mené, qu’il s’agisse de la création d’une fresque murale ou l’achat d’équipements scolaires pour les élèves nécessiteux, vous pouvez lancer une campagne de collecte de fonds
NL Als je geld nodig hebt voor een project op je school, of het nu een muurschildering is, of het aanschaffen van schoolspullen voor kinderen uit arme gezinnen, kun je een campagne opzetten om geld in te zamelen
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| campagne | campagne |
| projet | project |
| besoin | nodig |
| ou | of |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| si | als |
| a | in |
| pour | geld |
FR Assurez-vous que tous les étudiants auront la possibilité de participer aux activités et jeux scolaires, peu importe leurs capacités
NL Zorg ervoor dat alle leerlingen een kans krijgen om mee te doen aan activiteiten en clubjes, wat hun niveau van vaardigheden of ervaring ook is
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| étudiants | leerlingen |
| et | en |
| activités | activiteiten |
| capacités | vaardigheden |
| possibilité | een |
| leurs | hun |
| tous | alle |
| de | mee |
| vous | krijgen |
FR Assurez-vous qu’il participe aux jeux et activités scolaires.
NL Zorg ervoor dat de nieuwe leerling mee mag doen aan spelletjes en activiteiten.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| jeux | spelletjes |
| et | en |
| activités | activiteiten |
| quil | de |
FR Vous pouvez également participer aux conseils scolaires afin de partager votre opinion
NL Je kunt ook naar een vergadering van het bestuur gaan om je mening te laten horen
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| opinion | mening |
| également | ook |
| afin | te |
| pouvez | kunt |
| de | van |
| votre | je |
FR Laccès à des éléments tels que le calendrier ou les applications de devoirs scolaires peut être nécessaire, puis peut être exclu des limites de temps.
NL Toegang tot zaken als agenda- of huiswerk-apps voor school kan nodig zijn en kan vervolgens worden uitgesloten van tijdslimieten.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| calendrier | agenda |
| applications | apps |
| scolaires | school |
| exclu | uitgesloten |
| ou | of |
| peut | kan |
| nécessaire | nodig |
| à | van |
| être | worden |
| tels |
FR Accès à distance aux ordinateurs pour les étudiants, les professeurs, le personnel et les services informatiques scolaires
NL Externe computertoegang voor studenten, docenten, personeel en school-IT
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| professeurs | docenten |
| scolaires | school |
| distance | externe |
| personnel | personeel |
| et | en |
| étudiants | studenten |
| pour | voor |
FR L'accès aux ordinateurs des laboratoires scolaires est un élément essentiel des programmes d'apprentissage hybride efficaces
NL Toegang tot computers in schoollokalen is een essentieel onderdeel van effectieve hybride leerprogramma's
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| ordinateurs | computers |
| élément | onderdeel |
| essentiel | essentieel |
| hybride | hybride |
| efficaces | effectieve |
| est | is |
| un | een |
FR Pour les enseignants individuels, les écoles ou les districts scolaires
NL Voor individuele leerkrachten, scholen of districten
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| individuels | individuele |
| écoles | scholen |
| ou | of |
| pour | voor |
FR L'OSZ IMT a pu passer rapidement à l'enseignement à distance et reprendre les cours alors que les étudiants et les enseignants accédaient à distance aux ordinateurs des laboratoires scolaires depuis leur domicile.
NL OSZ IMT was in staat om snel over te schakelen naar leren op afstand en lessen te hervatten terwijl studenten en docenten vanuit huis op afstand toegang hadden tot de computers op de campus.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| rapidement | snel |
| reprendre | hervatten |
| enseignants | docenten |
| ordinateurs | computers |
| passer | schakelen |
| et | en |
| étudiants | studenten |
| cours | lessen |
| à | te |
FR Parfois, ce sont des groupes scolaires ou un club de sport, mais des groupes de musique, des confirmands, des seniors, des amoureux de la nature sont également venus
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| parfois | soms |
| également | ook |
| ou | hier |
FR Voici comment les chatbots aident les établissements scolaires et les universités :
NL Dit zijn enkele manieren waarop onze chatbots scholen en universiteiten helpen:
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| aident | helpen |
| et | en |
| universités | universiteiten |
FR Soyez audacieux et créatif avec vos devoirs scolaires. Flipsnack vous permet de libérer votre imagination de la manière la plus simple possible.
NL Word gedurfd en creatief met je schoolopdrachten. Met Flipsnack kun je jouw verbeelding de vrije loop laten op de gemakkelijkste manier.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| créatif | creatief |
| flipsnack | flipsnack |
| imagination | verbeelding |
| manière | manier |
| simple | gemakkelijkste |
| et | en |
| la | de |
| possible | laten |
FR Apportez la puissance de l'ère numérique dans votre classe. Permettez à vos élèves de réaliser des projets scolaires innovants.
NL Breng de kracht van het digitale tijdperk in jouw klaslokaal. Stel leerlingen in staat om innovatieve schoolprojecten te maken.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| apportez | breng |
| puissance | kracht |
| numérique | digitale |
| classe | klaslokaal |
| élèves | leerlingen |
| innovants | innovatieve |
| ère | tijdperk |
| la | de |
FR Publier des prospectus scolaires attrayants, des manuels et des guides d'admission pour informer les élèves, les enseignants, les candidats et les parents.
NL Publicatie van aantrekkelijke schoolprospectussen, handboeken en toelatingsgidsen om studenten, docenten, sollicitanten en ouders te informeren.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| attrayants | aantrekkelijke |
| manuels | handboeken |
| informer | informeren |
| élèves | studenten |
| enseignants | docenten |
| candidats | sollicitanten |
| et | en |
| parents | ouders |
FR Il facilite le partage de matériel pédagogique ou de projets scolaires avec d'autres.
NL Het maakt het gemakkelijk om lesmateriaal of schoolprojecten met anderen te delen.
| ፈረንሳይኛ | ደች |
|---|---|
| facilite | gemakkelijk |
| partage | delen |
| dautres | anderen |
| ou | of |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ