FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.
NL Werk je e-mailvoorkeuren bij door in te loggen op my.atlassian.com en de optie E-mailvoorkeuren bovenaan de pagina te selecteren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
sélectionnant | selecteren |
et | en |
à | te |
la | de |
en | in |
de | bij |
page | pagina |
en haut | bovenaan |
sur | op |
vos | je |
FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.
NL Werk je e-mailvoorkeuren bij door in te loggen op my.atlassian.com en de optie E-mailvoorkeuren bovenaan de pagina te selecteren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
sélectionnant | selecteren |
et | en |
à | te |
la | de |
en | in |
de | bij |
page | pagina |
en haut | bovenaan |
sur | op |
vos | je |
FR Accepter Refuser Afficher les préférences Enregistrer les préférences Afficher les préférences
NL Accepteren Weigeren Voorkeuren bekijken Voorkeuren bewaren Voorkeuren bekijken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
accepter | accepteren |
refuser | weigeren |
préférences | voorkeuren |
enregistrer | bewaren |
afficher | bekijken |
FR Vous pouvez toujours refuser d'utiliser les cookies qui ne sont pas strictement nécessaires. Cliquez sur « Préférences en matière de cookies » dans le pied de page de notre site web pour modifier vos préférences.
NL Je kunt altijd nee zeggen tegen cookies die niet strikt noodzakelijk zijn — klik daarvoor op Cookievoorkeuren in de voettekst van onze website om je keuzes te updaten.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
strictement | strikt |
nécessaires | noodzakelijk |
cliquez | klik |
ne | niet |
pouvez | kunt |
toujours | altijd |
notre | onze |
qui | die |
sont | zijn |
site | website |
en | in |
le | de |
vos | je |
de | van |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
améliorer | betere |
ou | of |
gérer | beheren |
utilisons | we gebruiken |
cookies | cookies |
accepter | accepteren |
préférences | voorkeuren |
vos | je |
nous | we |
allez | ga |
cliquez | klik |
sur | op |
nous utilisons | gebruiken |
tous | alle |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
utilise | gebruikt |
cookies | cookies |
langue | taal |
formulaires | formulieren |
remplir | vullen |
préférences | voorkeuren |
fonctionnalités | functies |
services | diensten |
et | en |
aider | helpen |
les | ze |
vous | je |
des | de |
en | in |
pour | op |
de | aan |
FR Des données de marketing et de communication: Il peut s'agir de vos préférences quant à la réception de messages marketing de notre part et de la part de tiers, et de vos préférences en matière de communication.
NL Marketing- en communicatiegegevens: Dit zijn bijvoorbeeld voorkeuren met betrekking tot het ontvangen van marketingberichten van ons en derde partijen en je communicatievoorkeuren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
préférences | voorkeuren |
marketing | marketing |
et | en |
à | van |
réception | ontvangen |
tiers | derde |
vos | je |
notre | ons |
NL Je bijgewerkte e-mailadres wordt gebruikt om in te loggen bij je account en om je e-mails van Bose te sturen op basis van je bestaande marketingvoorkeuren. Je kunt deze voorkeuren hieronder bekijken/wijzigen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
préférences | voorkeuren |
consulter | bekijken |
modifier | wijzigen |
bose | bose |
utilisée | gebruikt om |
et | en |
basés | basis |
utilisé | gebruikt |
mailadres | |
compte | account |
de | bij |
mails | e-mails |
sera | wordt |
existantes | bestaande |
sur | op |
dessous | hieronder |
pouvez | kunt |
ces | deze |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
améliorer | betere |
ou | of |
gérer | beheren |
utilisons | we gebruiken |
cookies | cookies |
accepter | accepteren |
préférences | voorkeuren |
vos | je |
nous | we |
allez | ga |
cliquez | klik |
sur | op |
nous utilisons | gebruiken |
tous | alle |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
utilise | gebruikt |
cookies | cookies |
langue | taal |
formulaires | formulieren |
remplir | vullen |
préférences | voorkeuren |
fonctionnalités | functies |
services | diensten |
et | en |
aider | helpen |
les | ze |
vous | je |
des | de |
en | in |
pour | op |
de | aan |
FR Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions vos informations de cette manière, modifiez vos préférences utilisateur dans les Préférences de votre compte et/ou cliquez sur "Se désabonner" dans les communications par email que nous vous envoyons.
NL Als u niet wilt dat we uw gegevens op deze manier gebruiken, kunt u uw gebruikersvoorkeuren in uw accountprofiel aanpassen en/of op Opzeggen klikken in e-mailcommunicatie die we u sturen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
informations | gegevens |
souhaitez | wilt |
manière | manier |
et | en |
ou | of |
envoyons | sturen |
pas | niet |
nous | we |
dans | in |
sur | op |
cliquez sur | klikken |
utilisateur | gebruiken |
si | als |
votre | uw |
de | dat |
FR Préférences de l'utilisateur Mémoriser des informations sur votre navigateur et vos préférences.
NL Gebruikersvoorkeuren Hiermee worden informatie over je browser en je voorkeuren bewaard.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
préférences | voorkeuren |
informations | informatie |
navigateur | browser |
et | en |
de | over |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
gardez | houd |
coordonnées | contactgegevens |
informations | informatie |
et | en |
le | de |
dans | ervoor |
contenu | content |
qui | die |
vos | je |
de | dat |
FR Pour mettre à jour vos données et préférences, consultez la section intitulée « Mise à jour de vos Données personnelles et de vos préférences en matière de confidentialité ».
NL Raadpleeg voor meer informatie over het bijwerken van uw gegevens en voorkeuren het gedeelte Uw persoonlijke gegevens en privacyvoorkeuren bijwerken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
préférences | voorkeuren |
consultez | raadpleeg |
et | en |
personnelles | persoonlijke |
données | gegevens |
matière | informatie |
mettre à jour | bijwerken |
à | van |
pour | voor |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
préférences | voorkeuren |
cookies | cookies |
et | en |
utilisons | we gebruiken |
dutilisation | gebruiken |
pour | voor |
nous | we |
vos | je |
notre | ons |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dautres | andere |
âge | leeftijd |
de | bij |
la | het |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
préférences | voorkeuren |
veuillez | alsjeblieft |
cookies | cookies |
et | en |
dutilisation | gebruiken |
pour | voor |
nous | we |
vos | je |
notre | ons |
FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
entier | hele |
choisissez | kiest |
gagnant | winnaar |
designers | ontwerpers |
et | en |
idées | ideeën |
des | samen |
commentaires | feedback |
monde | wereld |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
confidentialité | privacy |
moment | moment |
paramètres | instellingen |
de | via |
vos | je |
mettez | op |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
compte | account |
navigateur | browser |
préférences | voorkeuren |
régionales | regionale |
et | en |
de | van |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
login | login |
préférences | voorkeuren |
générales | algemene |
régionales | regionale |
et | en |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
recommandations | aanbevelingen |
correctement | correct |
similaires | soortgelijke |
consultez | raadpleeg |
cookies | cookies |
ou | of |
plus | meer |
peuvent | mogelijk |
savoir | informatie |
personnalisé | persoonlijke |
pas | niet |
sans | zonder |
notre | ons |
pour | voor |
FR Dans la page de préférences en matière de cookies, les cookies non essentiels sont divisés en deux catégories (fonctionnels et marketing), comme vous pouvez le voir ci-dessous
NL Hier op deze pagina met cookievoorkeuren is de categorie niet-essentiële cookies verder uitgesplitst in functioneel en marketing, zoals u hieronder kunt zien
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
essentiels | essentiële |
catégories | categorie |
fonctionnels | functioneel |
marketing | marketing |
cookies | cookies |
et | en |
dessous | hieronder |
en | in |
non | niet |
comme | |
page | pagina |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Vous pouvez modifier vos préférences concernant les cookies fonctionnels et marketing ici
NL U kunt hier uw voorkeuren voor zowel functionele als marketingcookies wijzigen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
modifier | wijzigen |
préférences | voorkeuren |
fonctionnels | functionele |
ici | hier |
vos | uw |
les | zowel |
et | voor |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
navigateur | browser |
opera | opera |
rapides | snelle |
javascript | javascript |
et | en |
paramètres | instellingen |
option | optie |
préférences | voorkeuren |
le | de |
cliquez | klik |
en | in |
ouvrez | open |
sur | op |
puis | met |
FR Ouvrez le navigateur, cliquez sur l?icône des paramètres et sélectionnez Préférences.
NL Open je browser, klik op het tandwiel en selecteer Instellingen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
navigateur | browser |
ouvrez | open |
paramètres | instellingen |
et | en |
sélectionnez | selecteer |
cliquez | klik |
le | op |
FR Vous pouvez modifier le format dans lequel les messages sont exportés, en allant dans Preferences dans iPhone Backup Extractor et en sélectionnant votre format préféré pour les messages dans l'onglet General
NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
modifier | wijzigen |
format | formaat |
iphone | iphone |
backup | backup |
sélectionnant | selecteren |
longlet | tabblad |
et | en |
messages | berichten |
en | in |
le | op |
sont | worden |
pour | voor |
dans lequel | waarin |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Allez dans Préférences ( ⌘ , ) et cochez Recover deleted data
NL Ga naar Voorkeuren ( ⌘ , ) en vink Recover deleted data
FR Pour trouver le fichier com.apple.springboard.plist , accédez à Home Domain → Library → Preferences .
NL Om het com.apple.springboard.plist bestand te vinden, gaat u naar Home Domain → Library → Preferences .
FR Cliquez sur le lien Centre de préférences pour les e-mails.
NL Klik op Centrum voor e-mailvoorkeuren
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
centre | centrum |
cliquez | klik |
le | op |
pour | voor |
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir une expérience plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter", vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies.
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
expérience | ervaring |
pertinente | relevante |
préférences | voorkeuren |
visites | bezoeken |
accepter | accepteren |
cookies | cookies |
et | en |
lutilisation | gebruiken |
nous | we |
sur | op |
en | in |
utilisons | we gebruiken |
plus | de |
notre | onze |
site | website |
vous | u |
tous | alle |
FR Par exemple, les cookies fonctionnels nous permettent de mémoriser vos préférences comme la langue, le pays ou la région, ainsi que des tailles de textes.
NL Met functionele cookies kunnen we bijvoorbeeld uw voorkeuren onthouden, zoals uw taal, land of regio en de tekstgrootte.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fonctionnels | functionele |
mémoriser | onthouden |
préférences | voorkeuren |
cookies | cookies |
ou | of |
langue | taal |
pays | land |
région | regio |
exemple | bijvoorbeeld |
nous | we |
ainsi | en |
comme | |
de | met |
FR Ils sont largement utilisés pour « se souvenir » de vous et de vos préférences, que ce soit dans le cadre d’une visite unique (via un « cookie de session ») ou de plusieurs visites répétées (à l’aide d’un « cookie persistant »)
NL Ze worden normaal gesproken gebruikt om jou en je voorkeuren te ?onthouden?: ofwel voor één bezoek (door middel van een ?sessie-cookie?) of voor meerdere herhaaldelijke bezoeken (via een ?permanent cookie?)
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
préférences | voorkeuren |
cookie | cookie |
session | sessie |
se souvenir | onthouden |
utilisés | gebruikt om |
et | en |
visite | bezoek |
ou | of |
visites | bezoeken |
utilisé | gebruikt |
ils | ze |
sont | worden |
dun | van een |
pour | voor |
vos | je |
FR Mieux, les sites Web sont également mieux à même de répondre à vos besoins de manière spécifique à vos préférences
NL Tevens zijn websites beter in staat om je behoeftes tegemoet te komen, op een manier die aangepast is aan jouw voorkeuren
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
préférences | voorkeuren |
manière | manier |
vos | je |
sites | websites |
mieux | beter |
les | komen |
à | te |
de | aan |
FR 1. Ouvrez votre navigateur Safari puis retrouvez l’icone d’engrenage. Cliquez là-dessus pour accéder au menu déroulant puis cliquez sur Préférences.
NL 1. Open je Safari webbrowser, zoek het tandwiel pictogram, klik hierop om het menu te openen, en klik op Voorkeuren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
navigateur | webbrowser |
safari | safari |
menu | menu |
préférences | voorkeuren |
cliquez | klik |
sur | op |
votre | je |
FR Les cookies activés dans un navigateur stockent des informations telles que des informations de profil, des préférences de site et d?autres informations de navigation
NL Wanneer cookies zijn toegestaan, slaan deze informatie op zoals profiel informatie, website voorkeuren, en andere informatie over het online surfen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
informations | informatie |
profil | profiel |
préférences | voorkeuren |
navigation | surfen |
cookies | cookies |
et | en |
site | website |
autres | andere |
de | over |
un | zoals |
FR The Dyrt utilise donc les capacités de gestion des données d’Iterable pour identifier les préférences des utilisateurs et fournir des recommandations hyper personnalisées.
NL En dus gebruikt The Dyrt de databeheermogelijkheden van Iterable om gebruikersvoorkeuren te identificeren en hypergepersonaliseerde aanbevelingen te doen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
utilise | gebruikt |
recommandations | aanbevelingen |
et | en |
identifier | identificeren |
donc | dus |
de | van |
FR Avec Catalog, les campeurs reçoivent à présent des messages qui leur présentent les meilleurs campings basés sur leurs préférences, comme le lieu et le type de camping.
NL Met het gebruik van Catalog ontvangen kampeerders nu berichten met de beste campings op basis van hun specifieke voorkeuren, zoals locatie en type camping.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
présent | nu |
campings | campings |
préférences | voorkeuren |
lieu | locatie |
camping | camping |
basés | basis |
et | en |
à | van |
le | de |
reçoivent | ontvangen |
messages | berichten |
sur | op |
comme | |
meilleurs | beste |
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web, ce qui signifie que vos préférences et vos visites répétées seront mémorisées
NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
signifie | |
préférences | voorkeuren |
visites | bezoeken |
cookies | cookies |
et | en |
sur | op |
que | dat |
ce | dit |
notre | onze |
site | website |
FR Pour obtenir des informations sur iCloud, vous devez ajouter les détails de votre compte iCloud dans la section Préférences.
NL Voor iCloud-informatie moet u de details van uw iCloud-account toevoegen in het gedeelte met voorkeuren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
icloud | icloud |
ajouter | toevoegen |
compte | account |
préférences | voorkeuren |
la | de |
informations | informatie |
devez | moet |
détails | details |
votre | uw |
dans | in |
pour | voor |
vous | u |
FR Pour voir des sauvegardes iTunes supplémentaires stockées dans des emplacements autres que ceux par défaut, vous devez spécifier ces emplacements supplémentaires dans la boîte de dialogue des préférences.
NL Als u extra iTunes-back-ups wilt bekijken die zijn opgeslagen op niet-standaardlocaties, moet u die extra locaties opgeven in het voorkeurenvenster.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
itunes | itunes |
emplacements | locaties |
supplémentaires | extra |
stockées | opgeslagen |
devez | moet |
voir | bekijken |
sauvegardes | back-ups |
dans | in |
pour | op |
vous | u |
FR Au bas de la navigation de gauche se trouve un bouton + pratique. Ceci est un raccourci pour faire apparaître la boîte de dialogue Préférences.
NL Onderaan de linker navigatiebalk bevindt zich een handige + knop. Dit is een snelkoppeling om het dialoogvenster Voorkeuren te openen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
gauche | linker |
bouton | knop |
pratique | handige |
raccourci | snelkoppeling |
préférences | voorkeuren |
la | de |
trouve | is |
pour | onderaan |
FR La boîte de dialogue Préférences peut être ouverte sur macOS à l'aide du menu principal de l'iPhone Backup Extractor. Sous Windows, la boîte de dialogue peut être ouverte à l'aide du menu "Fichier".
NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
préférences | voorkeuren |
ouverte | geopend |
macos | macos |
menu | menu |
liphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
fichier | bestand |
peut | kan |
à | van |
être | worden |
sur | op |
sous | in |
de | via |
FR Volet Préférences de l'extracteur de sauvegarde iPhone affichant les emplacements de sauvegarde
NL Voorkeurenpaneel van iPhone Backup Extractor met back-uplocaties
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
iphone | iphone |
sauvegarde | back |
FR Choisissez Preferences dans le menu principal
NL Kies Preferences in het hoofdmenu
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
choisissez | kies |
dans | in |
le | het |
FR SélectionnerBackupsduPreferencesla fenêtre Le volet "Préférences" affichant les emplacements de sauvegarde
NL kiezenBackupsvan dePreferencesvenster Het paneel "Voorkeuren" met back-uplocaties
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
préférences | voorkeuren |
sauvegarde | back |
de | met |
FR Cliquez sur le menu Apple, choisissez System Preferences , appuyez sur iCloud et accédez aux Account Details
NL Klik op het Apple-menu, kies System Preferences , tik op iCloud en open Account Details
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
menu | menu |
apple | apple |
system | system |
icloud | icloud |
account | account |
details | details |
choisissez | kies |
et | en |
cliquez | klik |
le | op |
FR Pour effectuer vos achats sur votre Mac, accédez à System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
NL Om te kopen vanaf uw Mac, gaat u naar System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
FR Boîte de dialogue des préférences de sauvegarde iOS 9 iCloud de l'extracteur de sauvegarde iPhone
NL Dialoogvenster met voorkeuren voor iOS 9 iCloud van iPhone Backup Extractor
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
préférences | voorkeuren |
sauvegarde | backup |
ios | ios |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
de | voor |
FR Enregistrement de vos informations personnelles et de vos préférences, telles que l'activation ou la désactivation de cookies spéciaux.
NL Opslag van uw persoonlijke gegevens en voorkeuren, zoals het activeren of deactiveren van speciale cookies.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
personnelles | persoonlijke |
préférences | voorkeuren |
désactivation | deactiveren |
spéciaux | speciale |
cookies | cookies |
informations | gegevens |
et | en |
ou | of |
de | van |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ