ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "proposition" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

proposition ontwerp sjabloon van de voorstel

የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ደች

FR L?envoi de la proposition n?est que la première étape : poursuivez le processus avec une collaboration fluide au sein de la proposition, ou suscitez l?urgence à l?aide des rappels automatiques.

NL Houd het gesprek gaande met een soepele samenwerking binnen het kader van het voorstel of zet er vaart achter met automatische herinneringen.

ፈረንሳይኛ ደች
proposition voorstel
rappels herinneringen
automatiques automatische
collaboration samenwerking
ou of
première een
à van
de achter
avec met

FR Une proposition de loi est actuellement sur la table afin de donner aux frères et sœurs le droit de ne pas être séparés. Découvrez ici notre position sur cette proposition de loi.

NL Op dit moment ligt er een wetsvoorstel op tafel dat broers en zussen het recht geeft om niet van elkaar gescheiden te worden. Ontdek hier ons standpunt rond het wetsvoorstel.

ፈረንሳይኛ ደች
table tafel
frères broers
découvrez ontdek
et en
actuellement op dit moment
droit recht
ici hier
pas niet
être worden
donner een
le op
notre ons
séparé gescheiden

FR Une longue proposition commerciale n?est pas toujours nécessaire, surtout lorsque vous essayez de travailler avec plusieurs décideurs. Cette proposition en une page vous aidera à conclure des contrats plus rapidement.

NL Een lang, zakelijk voorstel is niet altijd nodig, vooral niet als je met meerdere besluitvormers werkt. Ga daarom voor een voorstel van 1 pagina voor een snelle afhandeling.

ፈረንሳይኛ ደች
proposition voorstel
commerciale zakelijk
nécessaire nodig
travailler werkt
rapidement snelle
toujours altijd
surtout vooral
à van
vous je
est is
pas niet
page pagina

FR Ce modèle de proposition commerciale est conçu pour vous aider à présenter une proposition de haute qualité aux acheteurs d?une organisation

NL Met dit sjabloon kun je een kwalitatief goed voorstel doen aan inkopers van organisaties

ፈረንሳይኛ ደች
modèle sjabloon
proposition voorstel
organisation organisaties
vous je
est kun
à van
qualité goed

FR Notre modèle de proposition de développement de logiciel vous permet de créer et de personnaliser une proposition en ligne convaincante, qui sera certainement signée.

NL Een overtuigend online voorstel is met dit sjabloon zo in elkaar gezet.

ፈረንሳይኛ ደች
proposition voorstel
en ligne online
en in
modèle sjabloon
sera is

FR Une longue proposition commerciale n'est pas toujours nécessaire, surtout lorsque vous essayez de travailler avec plusieurs décideurs. Cette proposition en une page vous aidera à conclure des contrats plus rapidement.

NL Sociale media is een markt die voortdurend in ontwikkeling is. Dit sjabloon is niet alleen voor marketingvoorstellen, maar geeft ook ruimte voor juridische inhoud die je volledig kunt personaliseren.

ፈረንሳይኛ ደች
en in
vous je
pas niet
de voor
toujours voortdurend

FR Ce modèle de proposition commerciale est conçu pour vous aider à présenter une proposition de haute qualité aux acheteurs d'une organisation

NL Een ideaal sjabloon voor potentiële klanten die een nieuwe website overwegen

ፈረንሳይኛ ደች
modèle sjabloon
acheteurs klanten
pour voor

FR Cette proposition de gestion de projet est valable pour une période de 10 jours à compter de la date de signature par les deux parties. Cette proposition de gestion de projet peut être prolongée par

NL Dit voorstel voor projectmanagement is 10 dagen geldig vanaf de datum dat dit voorstel door beide partijen is ondertekend. Dit voorstel voor projectmanagement kan door

ፈረንሳይኛ ደች
proposition voorstel
valable geldig
signature ondertekend
parties partijen
gestion de projet projectmanagement
jours dagen
date datum
la de
peut kan
est is
les deux beide
de vanaf

FR Dès que vous avez fait cette proposition, vous attendez essentiellement qu'ils décident ; ou qu'ils demandent des changements à votre proposition bien sûr. ????

NL Zodra je dit voorstel hebt gedaan, wacht je in wezen tot zij beslissen; of om wijzigingen in je voorstel te vragen natuurlijk. ????

ፈረንሳይኛ ደች
proposition voorstel
attendez wacht
changements wijzigingen
ou of
fait gedaan
dès zodra
sûr natuurlijk
à te
votre je

FR Une fois que vous aurez configuré votre modèle de proposition gagnant dans un logiciel de proposition tel que Better Proposals, cette étape ne vous prendra que quelques minutes car vous n?aurez qu?à modifier quelques éléments relatifs au client.

NL Zodra u uw winnende voorstel sjabloon in voorstel software zoals Better Proposals hebt ingesteld, zal deze stap u slechts een paar minuten kosten omdat u alleen een paar klantgerelateerde stukjes hoeft te bewerken.

ፈረንሳይኛ ደች
configuré ingesteld
modèle sjabloon
proposition voorstel
logiciel software
étape stap
minutes minuten
modifier bewerken
à te
une slechts
dans in
votre uw
un alleen
vous u
de omdat
tel een
quelques paar

FR La dernière étape est le fameux suivi. Les bons outils logiciels de proposition vous permettent de recevoir une notification lorsque votre proposition est ouverte, téléchargée ou signée, afin que vous sachiez exactement quand effectuer un suivi.

NL De laatste stap is de beroemde follow-up. Goede Proposal Software tools geven u de mogelijkheid om een melding te ontvangen wanneer uw voorstel wordt geopend, gedownload of ondertekend, zodat u precies weet wanneer u een follow-up moet doen.

ፈረንሳይኛ ደች
étape stap
fameux beroemde
proposition voorstel
notification melding
outils tools
logiciels software
ou of
sachiez weet
téléchargé gedownload
signé ondertekend
dernière laatste
est is
recevoir ontvangen
votre uw
exactement precies
vous u

FR Si un designer utilise une image de ce type dans une création, il devra l'identifier et utiliser une version filigrane de celle-ci dans sa proposition

NL Als een designer stockafbeeldingen gebruikt in een ontwerp, vertellen zij je welke afbeeldingen dit zijn en gebruiken ze deze gemarkeerde versies in jouw ontwerp

ፈረንሳይኛ ደች
image afbeeldingen
version versies
designer designer
et en
dans in
création ontwerp
utiliser gebruiken
si als
utilise gebruikt

FR Rappelez-vous que si nous vous remboursons votre concours, vous n'êtes légalement pas autorisé à utiliser la moindre proposition graphique soumise sur votre concours.

NL Vraag vandaag een telefoongesprek aan.

ፈረንሳይኛ ደች
si vraag
à aan

FR Plan de proposition pour les services financiers

NL Voorstel voor financiële diensten

ፈረንሳይኛ ደች
proposition voorstel
services diensten
financiers financiële
pour voor

FR Les fournisseurs européens d'infrastructures cloud se félicitent de la proposition de règlement sur la « libre circulation des données » au sein de l'UE

NL Data Bescherming Certificering: Cloud Infrastructuur Service Providers die in Europa opereren verklaren te voldoen aan de CISPE Data Protection Code of Conduct.

ፈረንሳይኛ ደች
fournisseurs providers
européens europa
cloud cloud
la de
données data
de aan

FR Le « non-Pro » 11T est une meilleure proposition de prix pour les fonctionnalités

NL De niet-Pro 11T is een betere prijs-verhouding voor functies

ፈረንሳይኛ ደች
meilleure betere
prix prijs
fonctionnalités functies
le de
est is
pour voor

FR Le Philips OLED806 offre des images sublimes - conçues pour être encore plus belles grâce à sa proposition Ambilight unique - et il prend même en charge les dernières technologies de jeu incontournables.

NL De Philips OLED806 levert sublieme beelden - gemaakt om er nog beter uit te zien dankzij de unieke Ambilight-propositie - en ondersteunt zelfs de nieuwste gaming-must-have-technologieën.

ፈረንሳይኛ ደች
philips philips
offre levert
unique unieke
dernières nieuwste
jeu gaming
conçues gemaakt
et en
le de
images beelden
de uit
à te

FR Ceci n?est qu?une proposition ! N?hésitez pas à ajouter des arguments qui sont importants pour vous dans le champ de texte ou laissez-le tel quel

NL Dit is slechts een voorstel! Voeg in het tekstveld de punten toe die voor jou belangrijk zijn of laat het zoals het is

ፈረንሳይኛ ደች
proposition voorstel
ajouter voeg
importants belangrijk
laissez laat
ou of
une slechts
le de
est is
qui die
pour voor

FR La batterie de la sonnette a lair plus moderne que la Nest Hello filaire, et elle est beaucoup plus facile à installer grâce à sa proposition alimentée par batterie

NL De deurbelbatterij ziet er echter moderner uit dan de bedrade Nest Hello en is aanzienlijk eenvoudiger te installeren dankzij de batterijaangedreven propositie

ፈረንሳይኛ ደች
filaire bedrade
installer installeren
et en
à te
a ziet
plus facile eenvoudiger
est is
de uit
la de

FR Nos équipes sont force de proposition et vous conseillent sur toutes les activités et découvertes aux alentours ou au sein de nos hôtels

NL Onze teams kunnen u allerlei voorstellen doen en u adviseren over alle activiteiten en verkenningstochten om of in onze hotels:

ፈረንሳይኛ ደች
force kunnen
hôtels hotels
équipes teams
et en
ou of
activités activiteiten
toutes allerlei
nos onze
vous u
de over

FR Basecone reconnaît automatiquement les factures livrées et émet ensuite une proposition d’écriture que vous ou votre client contrôlez et autorisez.

NL Basecone is opgericht om het leven van accountants en ondernemers makkelijker te maken en inmiddels uitgegroeid tot dé standaard op het gebied van digitale documentverwerking.

ፈረንሳይኛ ደች
et en
une digitale
ensuite op

FR En effet, plus vous fournissez un exemple complexe, plus il y a de risques que votre client ne comprenne pas d’emblée le rapport et donc qu’il ou elle n’accepte pas votre proposition d’en établir un pour le concernant

NL Hoe complexer, hoe groter de kans dat uw klant het rapport niet meteen begrijpt en ook niet zal ingaan op uw voorstel om dit ook voor hem of haar te gaan maken

ፈረንሳይኛ ደች
risques kans
client klant
rapport rapport
proposition voorstel
et en
ou of
pas niet
le de
concernant op
votre uw
pour voor

FR Si ce dernier vous pose régulièrement des questions sur sa retraite ou sur la transmission de son entreprise, mieux vaut reprendre ces deux éléments dans votre proposition

NL Krijgt u veel vragen over pensionering of de overdracht van de onderneming dan doet u er goed aan beide elementen op te nemen in uw aanbod

ፈረንሳይኛ ደች
transmission overdracht
entreprise onderneming
éléments elementen
dernier veel
ou of
la de
questions vragen
sur op
mieux te
dans in
votre uw
vous u
de over

FR Proposition de mariage avec fond de Bokeh 125163 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL Bruiloft Voorstel Met Bokeh Achtergrond 125163 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ፈረንሳይኛ ደች
proposition voorstel
mariage bruiloft
fond achtergrond
bokeh bokeh
telecharger download
gratuit free
dessins ontwerpen
vectoriel vectors
vecteur vector

FR Design unique: Chaque proposition est conçue exclusivement pour vous

NL Ontwerp op maat: elk ontwerp wordt voor u op maat gemaakt

ፈረንሳይኛ ደች
design ontwerp
conçue gemaakt
chaque elk
est wordt
pour voor
vous u

FR Vous êtes un professionnel de l'informatique et vous souhaitez partager vos idées innovantes ou vos projets de recherche avec des experts du monde entier ? Alors soumettez rapidement une proposition au Comité de programme.

NL Bent u IT-professional en wilt u uw innovatieve ideeën of onderzoeksprojecten delen met experten van over de hele wereld? Dien dan snel een voorstel in bij het programmacomité.

ፈረንሳይኛ ደች
partager delen
innovantes innovatieve
entier hele
rapidement snel
proposition voorstel
et en
souhaitez wilt
idées ideeën
ou of
de bij
monde wereld
vous bent
avec met

FR De plus, la proposition Multiscreen est meilleure, avec Pucks offrant une résolution et un HDR plus élevés.

NL Bovendien is de Multiscreen-propositie beter, waarbij Pucks een hogere resolutie en HDR biedt.

ፈረንሳይኛ ደች
offrant biedt
résolution resolutie
hdr hdr
et en
meilleure beter
la de
est is
plus élevé hogere
plus bovendien

FR Plus important encore, ils sonnent également très bien, ce qui en fait une proposition très solide dans lensemble et se situe au milieu des prix proposés par le Logitech Pro X et le Razer Kraken X.

NL Het belangrijkste is dat ze ook uitstekend klinken, wat zorgt voor een echt solide propositie in het algemeen, en geplaatst in het midden van de prijzen die worden aangeboden door de Logitech Pro X en Razer Kraken X.

ፈረንሳይኛ ደች
solide solide
proposés aangeboden
logitech logitech
x x
et en
milieu midden
prix prijzen
également ook
pro pro
bien uitstekend
en in
le de
très echt
par geplaatst
ils ze
ce wat
qui die
une een

FR Cest une proposition unique, mais il y a beaucoup de choses sur The Sero qui ont du sens.

NL Het is een uniek voorstel, maar er is veel over The Sero dat logisch is.

ፈረንሳይኛ ደች
proposition voorstel
mais maar
beaucoup veel
une uniek
de over
sens een

FR Black Shark est la marque de jeu de Xiaomi, offrant à peu près la même proposition que le Legion Phone, avec une gamme daccessoires pour renforcer lattrait de lensemble.

NL Black Shark is het gamingmerk van Xiaomi en biedt vrijwel dezelfde propositie als de Legion Phone, met een reeks accessoires om de aantrekkingskracht van het pakket te vergroten.

ፈረንሳይኛ ደች
black black
xiaomi xiaomi
offrant biedt
phone phone
renforcer vergroten
est is
une reeks

FR Nous ne pouvons pas penser à un combiné 5G plus mince et plus net - ce qui fait de ce Xiaomi une proposition unique

NL We kunnen geen slankere, netter uitziende 5G-handset bedenken - wat deze Xiaomi iets unieks maakt

ፈረንሳይኛ ደች
penser bedenken
xiaomi xiaomi
nous we
pouvons we kunnen
pas geen
fait maakt
un iets

FR , il y a quelque chose de rafraîchissant dans son design. Cest vraiment mince, léger et cette couleur de finition est super. Nous ne pouvons pas penser à un combiné 5G plus fin et plus net - ce qui en fait une proposition unique.

NL familie, heeft het ontwerp iets verfrissends. Het is heel slank, licht en die kleurafwerking ziet er super uit. We kunnen geen slankere, netter uitziende 5G-handset bedenken - waardoor dit iets unieks is.

ፈረንሳይኛ ደች
mince slank
penser bedenken
design ontwerp
et en
léger licht
a heeft
super super
nous we
de waardoor
pouvons we kunnen
qui die
est is

FR En effet, cest une proposition assez étonnante.Lire le verdict complet

NL Inderdaad, het is nogal een verbluffend voorstel.Lees de volledige conclusie

ፈረንሳይኛ ደች
proposition voorstel
assez nogal
lire lees
complet volledige
en effet inderdaad
le de

FR Soudainement, les ordinateurs portables Gram énormes mais légers de LG ne semblent pas si étranges. En effet, cette version 16 pouces est tout à fait la proposition étonnante.

NL Plots klinken LGs rare enorme maar lichte Gram-laptops niet zo vreemd. Inderdaad, deze 16-inch versie is een behoorlijk verbluffende propositie.

ፈረንሳይኛ ደች
ordinateurs laptops
énormes enorme
légers lichte
version versie
pouces inch
en effet inderdaad
mais maar
pas niet
est is

FR Pour le bon utilisateur, cest une proposition étonnante.

NL Voor de juiste gebruiker is het een verbluffend voorstel.

ፈረንሳይኛ ደች
utilisateur gebruiker
proposition voorstel
le de
pour voor
bon juiste

FR Si vous voulez un streaming 4K HDR, utilisez beaucoup Alexa et comme lécosystème Prime Video dAmazon, il ny a rien de mieux là-bas. Et étant donné la qualité actuelle du contenu Prime, cela fait de cet appareil une proposition très convaincante.

NL Als je 4K HDR-streaming wilt, gebruik Alexa veel en zoals Amazons Prime Video-ecosysteem, dan is er niets beters. En gezien hoe goed sommige Prime-inhoud op dit moment is, maakt dat dit apparaat inderdaad een zeer overtuigende propositie.

ፈረንሳይኛ ደች
streaming streaming
hdr hdr
alexa alexa
prime prime
video video
damazon amazons
actuelle op dit moment
et en
appareil apparaat
utilisez gebruik
mieux beters
comme
rien niets
là-bas er
étant is
contenu inhoud
si als
très zeer
qualité goed
voulez wilt
beaucoup veel

FR Bien que lA9 de 48 pouces ne soit pas le seul téléviseur OLED de 48 pouces du marché, sa qualité dimage en fait une proposition unique.

NL Hoewel de 48-inch A9 niet de enige 48-inch OLED-tv op de markt is, zorgt de beeldkwaliteit ervoor dat het een uniek voorstel is.

ፈረንሳይኛ ደች
pouces inch
téléviseur tv
oled oled
proposition voorstel
bien que hoewel
la de
marché markt
une a
pas niet

FR Mais ce serait négliger sa proposition distinctive dans lespace EV

NL Maar dat zou zijn om zijn onderscheidende propositie in de EV-ruimte over het hoofd te zien

ፈረንሳይኛ ደች
lespace ruimte
ev ev
dans in
serait zijn
ce dat
mais de

FR (Pocket-lint) - À lheure actuelle, les voitures électriques sont une proposition chaude - en particulier au Royaume-Uni, où l interdiction du diesel prévue pour 2030 incitera certainement les acheteurs à envisager leurs options

NL (Pocket-lint) - Op dit moment zijn elektrische auto s een hot propositie - vooral in het VK, waar het dieselverbod voor 2030 kopers zeker zal doen nadenken over hun opties

ፈረንሳይኛ ደች
en in
acheteurs kopers
certainement zeker
options opties
pour op
les auto
sont zijn
leurs hun
du over

FR Du Britannique subtil à leffronté américain de Tesla, lautonomie de la voiture est assez bonne pour en faire une proposition à longue portée, cest agréable à conduire et ça a lair incroyablement bon

NL De subtiele Brit tegen Teslas Amerikaanse onbezonnenheid, het bereik van de auto is goed genoeg om er een lange-afstandsvoorstel van te maken, het is geweldig om te rijden en het ziet er opvallend goed uit

ፈረንሳይኛ ደች
subtil subtiele
américain amerikaanse
longue lange
conduire rijden
portée bereik
et en
a ziet
la de
incroyablement geweldig
bon goed
est is

FR Ce qui commence vraiment à faire de très longs voyages dans li-Pace une proposition viable.

NL Wat echt heel lange reizen in de i-Pace een levensvatbare propositie begint te maken.

ፈረንሳይኛ ደች
commence begint
longs lange
voyages reizen
vraiment echt
à te
dans in
très heel
ce wat

FR Ils présentent cependant ce "suivi à lenvers", ce qui en fait une proposition différente de celles déjà sur le marché.

NL Ze beschikken echter over deze "inside-out tracking", waardoor ze een ander voorstel zijn dan degenen die al op de markt zijn.

ፈረንሳይኛ ደች
suivi tracking
proposition voorstel
déjà al
cependant echter
le de
marché markt
sur op
ils ze

FR Philips a créé une proposition intéressante avec le OneBlade, un appareil qui pourrait théoriquement être bon pour les poils du visage de nimporte qui, quelle que soit leur longueur

NL Philips heeft een interessant voorstel gedaan met de OneBlade, een apparaat dat in theorie goed zou kunnen zijn voor ieders gezichtshaar, ongeacht de lengte

ፈረንሳይኛ ደች
philips philips
proposition voorstel
intéressante interessant
appareil apparaat
longueur lengte
le de
bon goed
poils voor

FR Ceci est unique à la conception et évidemment, avec le Show 15 susceptible dêtre fixé au mur, une proposition différente du Show 10.

NL Dit is uniek voor het ontwerp en uiteraard, met de Show 15 die waarschijnlijk aan de muur wordt gemonteerd, een andere propositie dan de Show 10.

ፈረንሳይኛ ደች
conception ontwerp
évidemment uiteraard
susceptible waarschijnlijk
mur muur
show show
et en
à aan
est is
avec met
différente andere
une uniek

FR Ainsi, après avoir publié les premiers détails concernant ses nouveaux smartphones phares en août, les appareils Pixel 6 semblent être une proposition encore plus prometteuse que nous ne le pensions initialement.

NL Dus, na het vrijgeven van de eerste details over zijn nieuwe vlaggenschip- smartphones in augustus, lijken de Pixel 6-apparaten een nog veelbelovender voorstel dan we aanvankelijk dachten.

ፈረንሳይኛ ደች
détails details
smartphones smartphones
août augustus
appareils apparaten
pixel pixel
semblent lijken
proposition voorstel
nouveaux nieuwe
premiers een
initialement aanvankelijk
concernant van
en in
nous we
le de
après na

FR La mission du BNIX est aussi marquée par l'innovation. Tant sa proposition de valeur repose sur une performance et une maîtrise technologique.

NL De missie van BNIX wordt ook gekenmerkt door innovatie. Zo is zijn waardepropositie gebaseerd op technologische beheersing en performantie.

ፈረንሳይኛ ደች
mission missie
technologique technologische
et en
la de
est is
sur op

FR Design unique: Chaque proposition est conçue exclusivement pour vous

NL Ontwerp op maat: elk ontwerp wordt voor u op maat gemaakt

ፈረንሳይኛ ደች
design ontwerp
conçue gemaakt
chaque elk
est wordt
pour voor
vous u

FR Ring est l'une des histoires de réussite maison intelligente - et c'est sa principale proposition

NL Ring is een van de succesverhalen van smart home - en dit is de belangrijkste propositie

ፈረንሳይኛ ደች
ring ring
intelligente smart
principale belangrijkste
et en
est is
de van
cest de

FR Bien que les performances et les fonctionnalités du Fire HD 8 soient supérieures à celles du Fire 7, il parvient également à survivre au Fire HD 10, ce qui en fait une proposition légèrement plus attrayante pour ceux qui veulent voyager avec.

NL Hoewel de prestaties en functies van de Fire HD 8 beter zijn dan die van de Fire 7, slaagt hij er ook in om langer mee te gaan dan de Fire HD 10, waardoor het een iets aantrekkelijker voorstel is voor degenen die ermee willen reizen.

ፈረንሳይኛ ደች
hd hd
proposition voorstel
performances prestaties
et en
fonctionnalités functies
voyager reizen
bien que hoewel
il hij
également ook
plus langer
en in
légèrement iets
bien beter

FR Lorsque vous déterminez vos objectifs, vous devez vous poser des questions spécifiques telles que : qui est votre public cible, quels sont ses besoins, ce que vous vendez et quelle est votre proposition de valeur.

NL Bij het bepalen van je doelstellingen moet je jezelf specifieke vragen stellen zoals: wie je doelpubliek is, wat hun behoeften zijn, wat je verkoopt, en wat je waardepropositie is.

ፈረንሳይኛ ደች
objectifs doelstellingen
spécifiques specifieke
vendez verkoopt
besoins behoeften
et en
de bij
est is
questions vragen
devez moet
ce wat

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ