{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!

• système de stockage
• clonées fois
• toujours disponibles lorsque
• avez besoin

FR En substance, l'infrastructure HCI est conçue pour fonctionner comme un seul système avec du stockage géré par logiciel, contrairement aux solutions convergées qui utilisent des composants séparés.

• substance
• géré par logiciel
• contrairement aux solutions
• utilisent des composants

FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.

• Je vais me
• séparés de type
• brancher vos micros

FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.

• partage de canaux
• entrées
• sorties optiques
• sortie casque

FR Liez tout un fil de messages ou des messages séparés aux contacts CRM, actions ou opportunités pour avoir toute la correspondance nécessaire à la portée de la main.

• messages
• CRM
• actions

FR Par essence, l’HCI est conçue pour fonctionner comme un système unique avec un stockage géré par logiciel, contrairement aux solutions convergentes et à leurs composants séparés.

• essence
• conçue pour fonctionner
• contrairement aux solutions
• composants

FR L’HCI s’intègre totalement à l’ensemble de votre centre de données, éliminant le besoin de serveurs et de stockage réseau séparés et offrant une infrastructure à la demande pour les charges de travail centrées sur les données.

• centre de données
• éliminant le besoin
• serveurs
• stockage réseau séparés
• offrant une infrastructure

FR L’utilisation de certaines des fonctions et de tous les logiciels disponibles sur ce Site est gouvernée par des conditions d’utilisation et/ou des contrats de licence séparés

• certaines des fonctions
• contrats de licence

FR Des hameaux éparpillés, séparés par des falaises hautes de 100 mètres et dominés par le plus impressionnant des châteaux grisons, celui de Tarasp

• hameaux éparpillés
• hautes de mètres
• impressionnant des châteaux
• celui de Tarasp

FR Vous devrez choisir entre les types de fichiers CSV et HTML (CSV les enregistrera tous dans un seul fichier texte, alors que HTML les enregistrera dans des fichiers séparés où vous pourrez voir les images)

• types de fichiers
• HTML
• CSV les enregistrera
• seul fichier texte
• alors que HTML
• voir les images

FR Vous devrez choisir entre les types de fichiers CSV et HTML (CSV les enregistrera tous dans un fichier texte, tandis que HTML les enregistrera dans des fichiers séparés où vous pourrez voir les images)

• types de fichiers
• HTML
• CSV les enregistrera
• fichier texte
• tandis que HTML
• voir les images

FR - Ils peuvent conserver des sections entières d'un site Web en toute sécurité, car vous pouvez créer des fichiers robots.txt séparés par domaine racine. Un bon exemple est - vous l'avez deviné - la page des détails de paiement, bien sûr.

• sections entières d'un
• car vous pouvez
• fichiers
• séparés par domaine
• l'avez deviné
• page des détails
• paiement

FR Silhouette d'un joueur de baseball. Points, lignes, triangles, texte, effets de couleur et arrière-plan sur des calques séparés, la couleur peut être changée en un clic. Illustration vectorielle

• Silhouette d'un joueur
• baseball
• Points
• lignes
• triangles
• texte
• effets de couleur
• séparés
• clic
• Illustration vectorielle

FR Les environnements de test et de simulation sont séparés de l’environnement de production. Aucune donnée de service n’est utilisée dans nos environnements de développement ou de test.

• environnements de test
• simulation sont séparés
• production
• développement

FR Il est applicable à tous les formulaires de feedback en ligne et ne nécessite pas de tags de déploiement séparés, ce qui le rend très facile à installer.

• formulaires de feedback
• ligne
• déploiement séparés
• rend très facile

FR Vous pouvez copier et coller toute la matrice ici. Les éléments doivent être séparés par un espace. Chaque rang doit commencer par une nouvelle ligne.

• pouvez copier
• ici
• espace
• rang doit commencer
• nouvelle

FR Les champs de chaque ligne sont séparés par des virgules.

FR Faire preuve d'empathie signifie que vous devez être capable de l'écouter, de vous identifier à ses sentiments tout en étant conscient que ses sentiments sont distincts et séparés des vôtres

• preuve d'empathie signifie
• devez être capable
• l'écouter
• sentiments sont distincts
• séparés des vôtres

FR Ceux-ci peuvent être utilisés lorsquils sont coupés de chaque côté de lécran, pour les jeux portables en solo, comme contrôleurs séparés pour deux joueurs ou plus, ou comme contrôleurs de mouvement pour certains jeux.

• lorsquils sont coupés
• côté de lécran
• joueurs
• contrôleurs de mouvement
• certains

FR Il permet également à chaque membre de la famille de gérer des comptes séparés afin que chacun obtienne ses propres listes de lecture, sa musique enregistrée, ses recommandations personnelles et lexpérience complète de Spotify Premium.

• gérer des comptes
• listes de lecture
• musique enregistrée
• recommandations personnelles

FR Il y a un chargeur dans la boîte qui vous donnera également deux connexions USB, vous navez donc pas besoin de deux chargeurs séparés (bien que cela fonctionne également)

• a un chargeur
• connexions USB
• chargeurs séparés

FR Dans la gamme de fréquences moyennes, comme les basses sont si serrées et les aigus si séparés, il y a de lespace pour permettre aux voix de flotter presque autour de votre espace libre

• gamme de fréquences
• aigus si séparés
• a de lespace
• permettre aux voix
• flotter presque autour
• espace libre

FR La façon dont lA7200GT fournit des préréglages dimage et de luminosité séparés est assez inhabituelle

• façon dont fournit
• préréglages dimage
• inhabituelle

FR Pocket-lint a des guides séparés, ci-dessous, qui explorent chacune de ces mises à jour

• séparés
• ci-dessous

FR Le traitement améliore également le son du téléviseur, entraînant le tweeter monté sur le cadre pour vous donner limpression que le son provient de lécran plutôt que des haut-parleurs séparés

• téléviseur
• entraînant le tweeter
• provient de lécran
• haut-parleurs séparés

FR Pour ceux qui ont des haut-parleurs séparés traditionnels - comme un système audio home cinéma - cela pourrait simplement signifier lajout de modules de montée en puissance

• haut-parleurs séparés traditionnels
• système audio home
• cela pourrait simplement
• lajout de modules
• montée en puissance

FR Le nouveau système audio dispose de trois haut-parleurs séparés logés à lintérieur de la barre sous lécran

• nouveau système audio
• trois haut-parleurs séparés
• lécran

FR Une partie du défi de placer ces films Guardian of the Galaxy dans la chronologie du MCU est quils semblent séparés et quils se déroulent tous dans lespace.

• partie du défi
• placer ces films
• of the Galaxy
• chronologie du MCU
• quils semblent séparés
• quils se déroulent

FR Par exemple, il existe deux mini-univers séparés dans lesquels les films de Tarantino appartiennent, appelés Realer than Real et Movie Movie.

• exemple
• existe deux mini-univers
• lesquels les films
• Tarantino appartiennent
• appelés Realer than
• Movie

FR Notez que YouTube et YouTube Music ont des contrôles parentaux séparés et des modes restreints que vous pouvez également trouver dans les paramètres de ces applications.

• Notez que YouTube
• contrôles parentaux séparés
• pouvez également trouver

FR Notez que cela ne restreint pas le contenu dune application - donc si vous autorisez Netflix, vous devrez engager des contrôles séparés pour limiter le contenu, par exemple.

• Notez que cela
• dune application
• Netflix
• séparés pour limiter
• contenu

FR À son avis, les hauts et les bas étaient parfaitement séparés et il pensait que cela rehaussait les basses du morceau de manière positive.

• avis
• hauts
• bas étaient parfaitement
• pensait que cela
• basses du morceau
• manière

FR Mais pour les fans dApple qui ne se sont pas encore séparés de leur iPhone 7 ou 8 parce que les modèles Face ID précédents étaient trop gros pour être considérés, liPhone 12 mini est parfait.

• Face ID précédents
• considérés

FR Une fois à la hauteur requise, les deux se sont séparés, la capsule retombant sur Terre à laide dun parachute alors que le booster vole.

• requise
• séparés
• laide dun parachute
• booster

FR Apparemment, Aero Shake - où vous secouez une fenêtre pour effacer le bureau - deviendra un paramètre facultatif, tandis quil sera également possible davoir des bureaux virtuels séparés pour chaque moniteur.

• Apparemment
• Aero Shake
• où vous secouez
• fenêtre pour effacer
• bureau
• deviendra un paramètre
• tandis quil sera

FR Il ne peut y avoir qu'un seul endroit dans le champ "De", mais il peut y avoir plus d'endroits séparés par un point-virgule ";" dans le champ "À"

• qu'un seul endroit
• champ
• point-virgule

FR Association des commandes passées par deux clients séparés pour toutes les techniques de production (sticker, papier, carton, étiquettes, boîtes, etc.).

• Association des commandes
• techniques de production
• sticker
• papier
• carton
• étiquettes
• boîtes

FR Des liens étroits, même séparés par des océans

• liens étroits

FR La configuration d'une chambre Twin peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Twin est une chambre pour deux personnes avec deux lits séparés

• configuration d'une chambre
• varier d'un hôtel
• l'autre
• règle générale
• lits séparés

FR L’environnement Desktop et ses applications se retrouvent ainsi séparés de l’appareil client physique utilisé pour y accéder

• Desktop
• applications se retrouvent
• client physique utilisé
• accéder

FR Les micros dynamiques sonneront mieux dans une zone d'enregistrement moins que parfaite ou si vous avez plusieurs personnes qui parlent dans des micros séparés.

• micros dynamiques sonneront
• zone d'enregistrement moins
• parfaite

FR Vous avez la possibilité de créer des groupes avec un accès séparé, ce qui signifie que si vous avez besoin de podcasts privés séparés pour différents services ou rôles, c'est facile à faire :

• avez la possibilité
• créer des groupes
• accès séparé
• rôles

FR Nous avons des articles séparés (USB & XLR) consacrés aux micros de studio conçus pour l'enregistrement de voix (parfait pour les voix-off)

• avons des articles
• USB
• XLR
• consacrés aux micros
• voix

FR La rouille est livrée avec des profils séparés qui contrôlent les outils de rouille installés dans l'environnement actuel.Le profil par défaut est sélectionné lors de l'installation.Vous pouvez modifier des profils à tout moment

• rouille est livrée
• outils de rouille
• l'environnement
• profil par défaut
• moment

FR Pour écouter sur vos écouteurs séparés, vous devez vous diriger vers Paramètres> Musique> Dolby Atmos et le basculer sur "Toujours activé"

• séparés
• devez vous diriger
• Dolby Atmos

FR Si vous voulez empêcher que deux mots soient séparés par un renvoi à la ligne ou un saut de page, entrez simplement un « espace insécable » entre ces deux mots

• mots soient séparés
• saut de page
• espace insécable
• mots

FR Les équipes RP, digitale et marketing convergent de plus en plus, il n’y a donc aucune raison pour que leurs données et leurs outils évoluent dans des espaces séparés

• équipes RP
• digitale
• a donc aucune
• données
• espaces séparés

FR Les environnements de test ou de staging sont bien sûr séparés de l’environnement de production. Aucune donnée de service n’est utilisée dans nos environnements de développement ou de test.

• environnements de test
• production
• développement

FR Eléments micro sans fil séparés

• séparés

FR Avec l'ampli casque PPA-4 proposé par IMG Stageline, vous avez la possibilité d'amplifier non pas un, non pas deux mais quatre casques ! Il intègre quatre amplis séparés au sein de son boîtier dont vous pourrez régler le niveau individuellement.

• l'ampli casque proposé
• IMG Stageline
• avez la possibilité
• quatre casques
• intègre quatre amplis