ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 30 የ 30 የ "ponctuel" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ደች

FR Le créateur génère un accès ponctuel en cliquant sur Partage ponctuel dans le coffre-fort Keeper de l'utilisateur

NL In de Keeper-kluis van de gebruiker genereert de originator eenmalige toegang door op eenmalig deelactie te klikken

ፈረንሳይኛ ደች
génère genereert
accès toegang
coffre-fort kluis
créateur van de
un eenmalig
le de
en in
sur op

FR Mais pour beaucoup, les fleurs sont associées à un événement et représentent un achat ponctuel plutôt qu?une habitude de longue haleine

NL Maar voor velen worden bloemen vaak geassocieerd met een gebeurtenis, waardoor aankopen een eenmalige gelegenheid zijn in plaats van een langdurige gewoonte

ፈረንሳይኛ ደች
fleurs bloemen
habitude gewoonte
associé geassocieerd
achat aankopen
un événement gebeurtenis
à van
sont worden
de waardoor
pour voor

FR Ou bien un partenaire qui se connectait à distance pour contribuer à un projet ponctuel

NL Of een partner hielp met een project

ፈረንሳይኛ ደች
partenaire partner
projet project
ou of
un een
pour met

FR Le support technique Atlassian est un service de dépannage basé sur les incidents où vous déposez une demande de support spécifique concernant un problème ponctuel, et où une aide vous est apportée pour résoudre ce problème

NL De technische support van Atlassian is een 'break-fix'-service waarbij u een specifiek supportverzoek indient met betrekking tot een tijdprobleem en zij u helpen bij het oplossen van het probleem

ፈረንሳይኛ ደች
technique technische
atlassian atlassian
spécifique specifiek
problème probleem
résoudre oplossen
support support
service service
et en
le de
de bij
est is
vous waarbij
concernant betrekking
aide helpen

FR Ce webinaire va aborder les méthodes et technologies permettant d'évaluer la fréquence respiratoire à plusieurs degrés d'acuité – d'un simple contrôle ponctuel à une surveillance continue.

NL In dit webinar worden methoden en technologieën besproken voor het beoordelen van de ademhalingsfrequentie bij verschillende acuïteitsniveaus, van eenvoudige steekproeven tot continue bewaking.

ፈረንሳይኛ ደች
webinaire webinar
méthodes methoden
technologies technologieën
évaluer beoordelen
surveillance bewaking
et en
les worden
ce dit

FR Soyez organisé et ponctuel. Rendez-vous à l'école à l'heure et assistez à chacun de vos cours en temps opportun. Rendez vos devoirs ainsi que les autres travaux de classe dans les délais.

NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.

ፈረንሳይኛ ደች
et en
vous je
école school
autres andere
cours les
en in
de voor

FR Vous pourrez bénéficier gracieu­sement de formations produits organisées ponctuel­lement par Webfleet Solutions

NL U komt in aanmerking voor gratis product­training die op ad-hocbasis door Webfleet Solutions wordt georga­ni­seerd

ፈረንሳይኛ ደች
formations training
produits product
solutions solutions
webfleet webfleet

FR Forest Carbon a créé le Carbon Club conçu pour les petites entreprises, les familles et les particuliers qui veulent compenser un événement ponctuel comme un vol ou faire quelque chose sur une base mensuelle plus régulière.

NL Forest Carbon heeft de Carbon Club opgericht die is ontworpen voor kleine bedrijven, gezinnen en individuen die een eenmalige gebeurtenis zoals een vlucht willen compenseren of iets op maandelijkse basis willen doen.

ፈረንሳይኛ ደች
carbon carbon
club club
petites kleine
entreprises bedrijven
vol vlucht
mensuelle maandelijkse
et en
ou of
un événement gebeurtenis
le de
a heeft
conçu ontworpen
pour voor
familles gezinnen
sur op
comme
qui die
base een
particuliers individuen

FR - continu (puisque les tableaux de bord prospectifs concernent l'amélioration continue, un objectif ne doit pas être un événement ponctuel ou de type échéance);

NL - continu (aangezien balanced scorecards gaan over voortdurende verbetering, mag een doelstelling geen eenmalige gebeurtenis of een evenement met een deadline zijn);

ፈረንሳይኛ ደች
objectif doelstelling
échéance deadline
ou of
un événement gebeurtenis
événement evenement
continu continu
tableaux met
de aangezien
pas geen

FR Réduisez votre surface d'attaque, détectez les menaces et réagissez aux malwares grâce à une solution unique. Pas besoin de vous procurer un nouveau produit ponctuel chaque fois qu'une nouvelle attaque fait les gros titres.

NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.

ፈረንሳይኛ ደች
réduisez minder
malwares malware
solution oplossing
attaque aanval
et en
à te
besoin hoeft
nouveau nieuw
produit product
pas niet
fait is
votre je

FR Cet aéroport a obtenu plusieurs fois le titre d?aéroport le plus ponctuel d?Europe auprès de l?Association of European Airlines

NL Tevens werd de luchthaven door de Association of European Airlines meermaals uitgeroepen tot meest punctuele luchthaven van Europa

ፈረንሳይኛ ደች
aéroport luchthaven
of van
le de
europe europa

FR En plus du traitement correct et ponctuel de la paie, Group S vous aide également si vous avez besoin d’un accompagnement juridique ou si vous recherchez une bonne assurance.

NL Naast een correcte en stipte payrollverwerking kan Group S u ook helpen wanneer u nood heeft aan juridische ondersteuning of op zoek bent naar een goede verzekering.

ፈረንሳይኛ ደች
s s
juridique juridische
assurance verzekering
group group
et en
ou of
besoin nood
bonne goede
correct correcte
également ook
plus naast
vous bent
recherchez zoek
accompagnement ondersteuning
de aan

FR - continu (puisque les tableaux de bord prospectifs concernent l'amélioration continue, un objectif ne doit pas être un événement ponctuel ou de type échéance);

NL - continu (aangezien balanced scorecards gaan over voortdurende verbetering, mag een doelstelling geen eenmalige gebeurtenis of een evenement met een deadline zijn);

ፈረንሳይኛ ደች
objectif doelstelling
échéance deadline
ou of
un événement gebeurtenis
événement evenement
continu continu
tableaux met
de aangezien
pas geen

FR Vous pourrez bénéficier gracieu­sement de formations produits organisées ponctuel­lement par Webfleet Solutions

NL U komt in aanmerking voor gratis product­training die op ad-hocbasis door Webfleet Solutions wordt georga­ni­seerd

ፈረንሳይኛ ደች
formations training
produits product
solutions solutions
webfleet webfleet

FR Que ce soit pour un usage officiel quotidien ou pour un voyage ponctuel en Espagne, nous avons une gamme de modèles et de voitures de tourisme, de véhicules et de grosses voitures disponibles

NL Of het nu voor dagelijks officieel gebruik is of een eenmalige reis in Spanje, we hebben een reeks goedkope en luxe bestelwagens, SUV's en grote auto's beschikbaar

ፈረንሳይኛ ደች
usage gebruik
officiel officieel
voyage reis
grosses grote
ou of
en in
espagne spanje
et en
nous we
disponibles beschikbaar
de dagelijks
pour voor
une reeks
voitures autos

FR Nos fournisseurs de location de voitures fournissent un service de livraison ponctuel et sans tracas à l'aéroport international de Sharjah (DXB)

NL Onze autoverhuurleveranciers bieden een stipte en probleemloze bezorgservice naar de internationale luchthaven van Sharjah (DXB)

ፈረንሳይኛ ደች
international internationale
sharjah sharjah
sans tracas probleemloze
et en
à van
la de
nos onze
fournisseurs bieden

FR Le support technique Atlassian est un service de dépannage basé sur les incidents où vous déposez une demande de support spécifique concernant un problème ponctuel, et où une aide vous est apportée pour résoudre ce problème

NL De technische support van Atlassian is een 'break-fix'-service waarbij u een specifiek supportverzoek indient met betrekking tot een tijdprobleem en zij u helpen bij het oplossen van het probleem

ፈረንሳይኛ ደች
technique technische
atlassian atlassian
spécifique specifiek
problème probleem
résoudre oplossen
support support
service service
et en
le de
de bij
est is
vous waarbij
concernant betrekking
aide helpen

FR Vos objectifs déterminent la manière dont vous communiquez avec vos soutiens. Il est possible que votre discours change si vous cherchez à fidéliser des donateurs, ou si votre intention est de vous assurer un don ponctuel.

NL Je doelen bepalen hoe je communiceert met je supporters. Je taal kan verschillend zijn, afhankelijk van of je op zoek bent naar mensen die meer dan één keer doneren, of wanneer je eenmalige giftgevers zoekt.

ፈረንሳይኛ ደች
objectifs doelen
déterminent bepalen
ou of
à van
don doneren
vous bent
cherchez op zoek

FR Soyez organisé et ponctuel. Rendez-vous à l'école à l'heure et assistez à chacun de vos cours en temps opportun. Rendez vos devoirs ainsi que les autres travaux de classe dans les délais.

NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.

ፈረንሳይኛ ደች
et en
vous je
école school
autres andere
cours les
en in
de voor

FR Vous pourrez bénéficier gracieu­sement de formations produits organisées ponctuel­lement par Webfleet

NL U komt in aanmerking voor gratis product­training die op ad-hocbasis door Webfleet wordt georga­ni­seerd

ፈረንሳይኛ ደች
formations training
produits product
webfleet webfleet

FR Et à l'ère des cybermenaces de plus en plus sophistiquées, vous ne pouvez pas vous contenter de considérer la cybersécurité comme un phénomène ponctuel

NL En in het tijdperk van steeds geavanceerdere cyberdreigingen kunt u cyberbeveiliging niet als eenmalig beschouwen

ፈረንሳይኛ ደች
considérer beschouwen
cybersécurité cyberbeveiliging
ère tijdperk
et en
à van
en in
pouvez kunt
pas niet
comme
un eenmalig
vous u

FR Le partage ponctuel de Keeper est le moyen le plus sûr de partager vos informations avec d'autres personnes sur Internet, même avec celles qui n'ont pas de compte Keeper

NL Keeper’s eenmalige deelactie is de veiligste manier om uw informatie te delen met anderen via internet, zelfs als iemand geen Keeper-account heeft

ፈረንሳይኛ ደች
compte account
informations informatie
le de
partager delen
internet internet
même zelfs
dautres anderen
de via
est is
avec met

FR Si vous avez besoin d'envoyer des informations, partagez en toute sécurité des fichiers et des archives avec un membre de votre famille ou une personne de confiance en utilisant le partage ponctuel de Keeper.

NL Als u informatie moet verzenden, veilig bestanden en records wilt delen met een familielid of vertrouwde partij, gebruik dan Keeper’s mogelijkheid voor eenmalig delen.

ፈረንሳይኛ ደች
informations informatie
et en
ou of
fichiers bestanden
sécurité veilig
partage delen
de confiance vertrouwde
utilisant gebruik
archives records
si als
besoin wilt
toute voor

FR Accès ponctuel pour les non-utilisateurs de Keeper

NL Eenmalige deelacties voor niet-Keeper-gebruikers

ፈረንሳይኛ ደች
pour voor

FR Notre fonctionnalité de partage ponctuel vous permet de partager des fichiers en toute sécurité avec n'importe qui, même si cette personne n'a pas de compte Keeper.

NL Met onze functie voor eenmalig delen kunt u veilig bestanden delen met iedereen, ook al hebben die personen geen Keeper-account.

ፈረንሳይኛ ደች
fonctionnalité functie
sécurité veilig
compte account
fichiers bestanden
partager delen
vous u
notre onze
toute voor
qui die
pas geen

FR Notre fonction de partage ponctuel permet également un partage sécurisé et limité dans le temps avec des personnes qui n'utilisent pas Keeper

NL Onze functie voor eenmalig delen zorgt er ook voor dat u veilig, tijdelijk kunt delen met personen die Keeper niet gebruiken

ፈረንሳይኛ ደች
partage delen
sécurisé veilig
fonction functie
également ook
pas niet
notre onze
qui die

FR Le modèle de chiffrement du partage ponctuel de Keeper repose sur la même technologie que Keeper Secrets Manager (KSM) : une plateforme zero knowledge et zero trust qui sécurise l'infrastructure du cloud.

NL Het Keeper One-Time Share-versleutelingsmodel maakt gebruik van dezelfde technologie als Keeper Secrets Manager (KSM) – een zero-knowledge en zero-trust platform voor het beveiligen van cloudinfrastructuur.

ፈረንሳይኛ ደች
technologie technologie
manager manager
plateforme platform
zero zero
et en
une een
du van
même als

FR L'utilisateur partage le jeton d'accès ponctuel à un destinataire à l'aide d'une simple URL ou d'un code QR

NL De gebruiker die het eenmalige toegangstoken deelt met een ontvanger, gebruikt een eenvoudige URL of QR-code

ፈረንሳይኛ ደች
partage deelt
destinataire ontvanger
url url
code code
ou of
le de
un eenvoudige
dun die

FR Keeper prend en charge les liens de partage ponctuel vers des utilisateurs qui n'utilisent pas Keeper, mais même avec cette méthode, les données restent parfaitement synchronisées entre les utilisateurs.

NL Keeper ondersteunt eenmalig delen-links naar personen die Keeper niet gebruiken, maar zelfs met die methode blijven de gegevens perfect gesynchroniseerd tussen de gebruikers.

ፈረንሳይኛ ደች
liens links
partage delen
méthode methode
restent blijven
parfaitement perfect
synchronisé gesynchroniseerd
utilisateurs gebruikers
même zelfs
données gegevens
pas niet
en de
qui die

FR Vous pouvez partager les dossiers sans limite de temps ou utiliser la fonction de partage ponctuel de Keeper qui permet de partager un dossier de manière sécurisée et limitée dans le temps avec n'importe qui, même sans compte Keeper.

NL Records kunnen oneindig worden gedeeld, of gebruikers kunnen gebruikmaken van Keeper's 'eenmalige deelacties' om tijdelijk veilig delen van een record met iemand toe te staan zonder een Keeper-account te hoeven maken.

ፈረንሳይኛ ደች
dossiers records
dossier record
ou of
utiliser gebruikmaken
partager delen
compte account
sécurisé veilig
sans zonder
de toe
même te
avec met

የ 30 የ 30 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

ponctuel événement ponctuel achat ponctuel