ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "lavables" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

lavables wasbaar

የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ደች

FR Envisagez des peintures qui sont à base de plantes et lavables à l'eau [23]

NL Zoek naar plantaardige en wateroplosbare verfsoorten.[23]

ፈረንሳይኛ ደች
et en
de naar

FR Enfin, nous nous sommes offerts des torchons lavables et sans plastique et enfin des serviettes épaisses et douces (les enfants les adorent !) et TorchonsCette fois-ci en vieux rose, qui nous accompagnera certainement pendant quelques années.

NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.

ፈረንሳይኛ ደች
enfin tenslotte
plastique plastic
serviettes handdoeken
enfants kinderen
rose roze
douces zachte
et en
certainement zeker
fois keer
vieux oud
années een
nous we
en in
quelques paar

FR Les applications typiques sont le dessin de découpes selon un gabarit sur un film de polyester, le dessin de coutures avec des stylos argent lavables pour les applications en cuir, ou le marquage de motifs avec un stylo à bille

NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen

ፈረንሳይኛ ደች
dessin tekenen
coutures naden
stylo balpen
ou of
applications toepassingen
de bij
à van
un een
avec met
sont zijn
le op

FR Celles-ci sont naturelles et donc non lavables

NL Deze zijn puur natuur en kunnen daarom niet worden gewassen

ፈረንሳይኛ ደች
naturelles natuur
et en
donc daarom
sont worden
celles-ci deze

FR Nos poufs et coussins de sol ont des housses extérieures amovibles et lavables en coton biologique /AB

NL Onze zitzakken en vloerkussens hebben afneembare en wasbare buitentijken van katoen uit biologische teelt

ፈረንሳይኛ ደች
poufs zitzakken
coton katoen
biologique biologische
et en
nos onze

FR Nettoyage et entretien : Tous nos matériaux naturels sont lavables

NL Reiniging en onderhoud: Al onze natuurlijke materialen zijn wasbaar

ፈረንሳይኛ ደች
nettoyage reiniging
entretien onderhoud
naturels natuurlijke
lavables wasbaar
et en
matériaux materialen
sont zijn
nos onze

FR Lavables à 60 °C, ils sont la solution idéale aux personnes allergiques.

NL Deze kunnen op 60 °C gewassen worden en zijn het meest geschikt voor mensen met een allergie.

ፈረንሳይኛ ደች
sont worden
aux en
personnes mensen
la meest

FR Pour votre lit de bébé, notre gamme compte également des modèles qui ne sont pas lavables. Le couvre-matelas pour bébé en duvet de chameau « Cammello » existent en dimension 70x140 cm.

NL Voor uw babybed bieden wij aanvullende modellen aan die niet wasbaar zijn. Kameelhaar babyonderdekbed "Cammello" zijn verkrijgbaar tot een maat van 70 x 140 cm.

ፈረንሳይኛ ደች
lavables wasbaar
dimension maat
x x
cm cm
modèles modellen
votre uw
compte een
pas niet
existent zijn
pour voor

FR convient aux personnes exigeantes en matière d'hygiène car les couettes anti-allergies sont lavables

NL geschikt voor bijzonder hygiënebewuste mensen, aangezien de dekbedden wasbaar zijn

ፈረንሳይኛ ደች
convient geschikt
personnes mensen
couettes dekbedden
lavables wasbaar
en de
car voor

FR convient aux personnes exigeantes en matière d'hygiène, car les couettes anti-allergies sont lavables

NL geschikt voor bijzonder hygiënebewuste mensen, aangezien de allergievriendelijke dekbedden wasbaar zijn

ፈረንሳይኛ ደች
convient geschikt
personnes mensen
couettes dekbedden
lavables wasbaar
en de
car voor

FR convient particulièrement aux personnes exigeantes en matière d'hygiène car les couettes sont lavables

NL geschikt voor mensen die bijzonder veel waarde aan hygiëne hechten, aangezien de dekbedden wasbaar zijn

ፈረንሳይኛ ደች
convient geschikt
personnes mensen
couettes dekbedden
lavables wasbaar
ne waarde
en de
particulièrement bijzonder
car voor

FR convient particulièrement aux personnes exigeantes en matière d'hygiène car les couettes en duvet sont lavables

NL voor mensen die bijzonder veel waarde aan hygiëne hechten, aangezien donzen dekbedden wasbaar zijn

ፈረንሳይኛ ደች
personnes mensen
couettes dekbedden
lavables wasbaar
ne waarde
car voor
sont zijn

FR Les personnes soumises à une hygiène stricte doivent opter pour nos variantes lavables pourvues d’un garnissage en coton, chanvre ou lyocell.

NL Voor mensen die behoefte hebben aan hygiëne zijn onze wasbare varianten met een vulling van katoen, hennep of lyocell geschikt.

ፈረንሳይኛ ደች
hygiène hygiëne
variantes varianten
garnissage vulling
coton katoen
chanvre hennep
lyocell lyocell
ou of
à van
pour voor
nos onze
personnes mensen
dun die

FR Couettes pour lits d'enfants lavables en matières issues de l'agriculture biologique ou d'élevages biologiques, garnies de coton, lyocell/tencel ou chanvre - le tout contrôlé pour les substances nocives et lavable à 60°.

NL Wasbare kinderdekbedden in biologische kwaliteit, gevuld met katoen, Lyocell/Tencel of hennep - alle getest op schadelijke stoffen en op 60 °C wasbaar.

ፈረንሳይኛ ደች
biologique biologische
coton katoen
chanvre hennep
lyocell lyocell
ou of
et en
substances stoffen
en in
le op
de met

FR Ils sont lavables à 60° et conviennent parfaitement pour une utilisation quotidienne

NL Ze kunnen op 60 °C worden gewassen en zijn daarom het meest geschikt voor het dagelijks gebruik

ፈረንሳይኛ ደች
quotidienne dagelijks
et en
utilisation gebruik
ils ze
pour voor
sont worden
une het

FR Les rembourrages sont amovibles et lavables pour préserver la fraîcheur du Moebius pendant son usage quotidien.

NL De verwijderbare pads van de Moebius zijn wasbaar, zodat hij fris blijft bij dagelijks gebruik.

ፈረንሳይኛ ደች
lavables wasbaar
usage gebruik
quotidien dagelijks
la de
pendant van

FR Papiers peints lavables sur mesure

NL Afwasbaar behang, op maat gemaakt

ፈረንሳይኛ ደች
sur op
mesure maat

FR Les applications typiques sont le dessin de découpes selon un gabarit sur un film de polyester, le dessin de coutures avec des stylos argent lavables pour les applications en cuir, ou le marquage de motifs avec un stylo à bille

NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen

ፈረንሳይኛ ደች
dessin tekenen
coutures naden
stylo balpen
ou of
applications toepassingen
de bij
à van
un een
avec met
sont zijn
le op

FR Les matelas en matières naturelles dotées de pouvoirs autonettoyants et les housses en coton lavables à 60 °C sont une solution idéale.

NL Matrassen van natuurlijke materialen met zelfreinigende eigenschappen en een tijk van katoen die op 60 °C kan worden gewassen zijn hiervoor het meest geschikt.

ፈረንሳይኛ ደች
matelas matrassen
matières materialen
naturelles natuurlijke
coton katoen
et en
à van
sont worden

FR Si votre enfant est allergique, optez impérativement pour des matières faciles d’entretien et lavables. Les propriétés hygiéniques du matelas en latex naturel le rendent particulièrement indiqué.

NL Let u alstublieft op onderhoudsvriendelijk materiaal dat makkelijk wasbaar is als uw kind een allergie heeft. Matrassen van natuurlatex zijn gezien hun hygiënische eigenschappen hiervoor aan te raden.

ፈረንሳይኛ ደች
matières materiaal
lavables wasbaar
propriétés eigenschappen
matelas matrassen
latex naturel natuurlatex
enfant kind
est is
si als
le op
faciles makkelijk
votre uw
en aan
et hun

FR Grâce à son pouvoir autonettoyant inhérent, tout lavage est superflu, même si les peaux ayant subi un tannage relugan sont en principe lavables.

NL Dit maakt wassen vaak overbodig, ook al is de met Relugan gelooide vacht wasbaar.

ፈረንሳይኛ ደች
lavage wassen
lavables wasbaar
ayant met
en de
est is

FR Les peaux de mouton et les peaux pour bébé tannées de cette manière sont lavables et donc particulièrement faciles d'entretien

NL Op deze wijze gelooide schapenvachten en lamsvachten voor baby's zijn wasbaar en dus bijzonder gemakkelijk te onderhouden

ፈረንሳይኛ ደች
manière wijze
lavables wasbaar
faciles gemakkelijk
et en
donc dus
pour voor
de bijzonder

FR Lavables à 60 °C, ils sont la solution idéale aux personnes allergiques.

NL Deze kunnen op 60 °C gewassen worden en zijn het meest geschikt voor mensen met een allergie.

ፈረንሳይኛ ደች
sont worden
aux en
personnes mensen
la meest

FR Pour votre lit de bébé, notre gamme compte également des modèles qui ne sont pas lavables. Le couvre-matelas pour bébé en duvet de chameau « Cammello » existent en dimension 70x140 cm.

NL Voor uw babybed bieden wij aanvullende modellen aan die niet wasbaar zijn. Kameelhaar babyonderdekbed "Cammello" zijn verkrijgbaar tot een maat van 70 x 140 cm.

ፈረንሳይኛ ደች
lavables wasbaar
dimension maat
x x
cm cm
modèles modellen
votre uw
compte een
pas niet
existent zijn
pour voor

FR convient aux personnes exigeantes en matière d'hygiène car les couettes anti-allergies sont lavables

NL geschikt voor bijzonder hygiënebewuste mensen, aangezien de dekbedden wasbaar zijn

ፈረንሳይኛ ደች
convient geschikt
personnes mensen
couettes dekbedden
lavables wasbaar
en de
car voor

FR convient aux personnes exigeantes en matière d'hygiène, car les couettes anti-allergies sont lavables

NL geschikt voor bijzonder hygiënebewuste mensen, aangezien de allergievriendelijke dekbedden wasbaar zijn

ፈረንሳይኛ ደች
convient geschikt
personnes mensen
couettes dekbedden
lavables wasbaar
en de
car voor

FR convient particulièrement aux personnes exigeantes en matière d'hygiène car les couettes sont lavables

NL geschikt voor mensen die bijzonder veel waarde aan hygiëne hechten, aangezien de dekbedden wasbaar zijn

ፈረንሳይኛ ደች
convient geschikt
personnes mensen
couettes dekbedden
lavables wasbaar
ne waarde
en de
particulièrement bijzonder
car voor

FR convient particulièrement aux personnes exigeantes en matière d'hygiène car les couettes en duvet sont lavables

NL voor mensen die bijzonder veel waarde aan hygiëne hechten, aangezien donzen dekbedden wasbaar zijn

ፈረንሳይኛ ደች
personnes mensen
couettes dekbedden
lavables wasbaar
ne waarde
car voor
sont zijn

FR Les personnes soumises à une hygiène stricte doivent opter pour nos variantes lavables pourvues d’un garnissage en coton, chanvre ou lyocell.

NL Voor mensen die behoefte hebben aan hygiëne zijn onze wasbare varianten met een vulling van katoen, hennep of lyocell geschikt.

ፈረንሳይኛ ደች
hygiène hygiëne
variantes varianten
garnissage vulling
coton katoen
chanvre hennep
lyocell lyocell
ou of
à van
pour voor
nos onze
personnes mensen
dun die

FR Nettoyage et entretien : Tous nos matériaux naturels sont lavables

NL Reiniging en onderhoud: Al onze natuurlijke materialen zijn wasbaar

ፈረንሳይኛ ደች
nettoyage reiniging
entretien onderhoud
naturels natuurlijke
lavables wasbaar
et en
matériaux materialen
sont zijn
nos onze

FR convient particulièrement aux personnes exigeantes en matière d'hygiène, car les couettes sont lavables

NL geschikt voor bijzonder hygiënebewuste mensen, aangezien de dekbedden wasbaar zijn

ፈረንሳይኛ ደች
convient geschikt
personnes mensen
couettes dekbedden
lavables wasbaar
en de
particulièrement bijzonder
car voor

FR Certaines de nos couettes 4 saisons sont lavables à 60 °C et conviennent ainsi parfaitement aux personnes allergiques ainsi qu'à celles qui transpirent beaucoup. Il s'agit notamment des couettes garnies de coton ou de Lyocell ainsi que de chanvre.

NL De meeste van onze 4-seizoenen dekbedden zijn wasbaar op 60 °C en zodoende prima geschikt voor mensen met een allergie en diegenen die veel zweten. Het zijn bv. artikelen met een vulling van katoen of lyocell evenals dekbedden met een hennepvulling.

ፈረንሳይኛ ደች
couettes dekbedden
saisons seizoenen
lavables wasbaar
parfaitement prima
coton katoen
lyocell lyocell
ou of
et en
à van
beaucoup veel
personnes mensen
sagit een
nos onze
notamment met

FR Les couettes en duvet peuvent être lavées à 40 °C et doivent être séchées en profondeur au sèche-linge. Pour les couettes non-lavables, il suffit en règle général de les aérer pour que les fibres naturelles se régénèrent.

NL Donzen dekbedden kunnen op 40 °C gewassen worden en moeten goed gedroogd worden in de wasdroger. Bij niet wasbare dekbedden volstaat doorgaans luchten, om de natuurvezels te regenereren.

ፈረንሳይኛ ደች
couettes dekbedden
général doorgaans
et en
de bij
peuvent kunnen
être worden
en in
n niet
à te

FR Les couettes en lin sont lavables et sont par conséquent très appréciées des personnes allergiques et de celles soucieuses de l'hygiène

NL Een linnen dekbed is populair bij allergiepatiënten en mensen met hygiënische problemen, omdat het wasbaar is

ፈረንሳይኛ ደች
lin linnen
lavables wasbaar
et en
de bij
personnes mensen

FR Les couettes en lin sont lavables jusqu'à 60 °C

NL U kunt uw linnen dekbed op maximaal 60 °C wassen

ፈረንሳይኛ ደች
lin linnen
les op
sont u

FR Couettes lavables anti-allergies, également idéales pour les enfants

NL Wasbare dekbedden voor mensen met een allergie, ook ideaal voor kinderen

ፈረንሳይኛ ደች
couettes dekbedden
enfants kinderen
également ook
pour voor
les met

FR Couettes lavables : pas uniquement pour les personnes exigeantes en matière d'hygiène

NL Wasbare dekbedden - dat is niet alleen belangrijk voor mensen die veel waarde aan hygiëne hechten

ፈረንሳይኛ ደች
couettes dekbedden
pour voor
personnes mensen
pas niet
uniquement alleen
en aan

FR Vous pouvez également laver les couettes en lyocell : à 60 °C, uniquement avec un programme délicat et avec un détergent doux. Les couettes lavables en lyocell passent au sèche-linge (séchage délicat).

NL U kunt ook de wasbare dekbedden met lyocell wassen - ook op 60 °C en op een fijnwasprogramma met een wasmiddel voor fijne was. Als u de wasbare dekbedden met lyocell wast, kunt u ze ook in de wasdroger drogen op het droogprogramma voor fijne was.

ፈረንሳይኛ ደች
couettes dekbedden
séchage drogen
lyocell lyocell
et en
également ook
laver wassen
en in
avec met
au op
pouvez kunt
vous u
un een

FR Pour les couettes lavables garnies de duvet, vous devez également utiliser un détergent doux ou au moins un détergent sans alcali

NL Bij het wassen van wasbare dekbedden met een donsvulling moet u ook een wasmiddel voor fijne was of op zijn minst een alkalivrij wasmiddel gebruiken

ፈረንሳይኛ ደች
couettes dekbedden
utiliser gebruiken
ou of
au moins minst
de bij
également ook
pour voor
vous u
devez moet
un een
au op
sans het

FR Vous ne devriez laver les couettes lavables en duvet qu'avec le programme laine jusqu'à 60 °C maximum (nous recommandons 40 °C pour protéger vos couettes en duvet)

NL De donzen wasbare dekbedden dient u op een wolprogramma te wassen op maximaal 60 °C - wij raden echter 40 °C aan om uw dekbedden te beschermen

ፈረንሳይኛ ደች
laver wassen
couettes dekbedden
maximum maximaal
protéger beschermen
recommandons raden
le de

FR Les couettes en duvet lavables nécessitent un bon rinçage et un bon essorage

NL Om de donzen wasbare dekbedden te wassen is een goede spoeling en centrifuge nodig

ፈረንሳይኛ ደች
couettes dekbedden
et en
un een
en de
bon goede

FR Si le garnissage dépasse les 850 g, il convient de sécher les couettes lavables dans un sèche-linge de 10 kg.

NL Na het wassen van de wasbare dekbedden dient u voor het drogen bij een vulling van meer dan 850 g een wasdroger voor 10 kg te gebruiken.

ፈረንሳይኛ ደች
garnissage vulling
g g
couettes dekbedden
le de
de bij
si dan
un een

FR Si vous préférez des couettes lavables en coton, vous les trouverez également chez allnatura en version légère, double et polyvalente.

NL Als u liever wasbare dekbedden van katoen hebt, bieden wij deze eveneens aan in de varianten licht, duo en combi.

ፈረንሳይኛ ደች
couettes dekbedden
coton katoen
légère licht
et en
en in
double van
si als

FR Si vous préférez utiliser des couettes lavables en chanvre, vous pouvez choisir entre une version légère, une version double et une version polyvalente.

NL Als u liever wasbare dekbedden van hennep gebruikt, kunt u tevens kiezen tussen de varianten licht, duo en combi.

ፈረንሳይኛ ደች
couettes dekbedden
chanvre hennep
légère licht
utiliser gebruikt
et en
choisir kiezen
en de
entre tussen
double van
si als
pouvez kunt
vous u

FR Si vous êtes particulièrement intéressé par les couettes lavables en duvet, notre gamme comporte des couettes légères, doubles et polyvalentes.

NL Als u vooral geïnteresseerd bent in wasbare dekbedden met dons, biedt ons assortiment ook de varianten licht, duo en combi aan.

ፈረንሳይኛ ደች
intéressé geïnteresseerd
couettes dekbedden
gamme assortiment
légères licht
et en
particulièrement vooral
en in
si als
vous bent
notre ons

FR Toutes nos couettes naturelles sont lavables à 60 °C et conviennent donc parfaitement aux personnes exigeantes en matière d'hygiène.

NL Al onze natuurlijke dekbedden zijn wasbaar op 60 °C en dus perfect geschikt voor mensen die veel belang hechten aan hygiëne.

ፈረንሳይኛ ደች
couettes dekbedden
naturelles natuurlijke
lavables wasbaar
parfaitement perfect
personnes mensen
et en
donc dus
à aan
sont zijn
nos onze

FR Utilisés avec nos housses lavables assorties en 100 % coton bio, nos matelas en fibres naturelles conviennent également pour les personnes allergiques.

NL Met de bijpassende, wasbare hoes van 100 % biologisch katoen zijn veel van onze matrassen met natuurvezels zeer geschikt voor mensen met een allergie.

ፈረንሳይኛ ደች
coton katoen
bio biologisch
matelas matrassen
pour voor
nos onze
en de
avec met
personnes mensen

FR Utilisés avec nos housses lavables assorties, nos matelas en mousse sont également adaptés pour les personnes allergiques.

NL Met de bijpassende wasbare hoes zijn al onze koudschuim matrassen zeer geschikt voor mensen met een allergie.

ፈረንሳይኛ ደች
matelas matrassen
adapté geschikt
pour voor
nos onze
en de
avec met
personnes mensen

FR Si vous privilégiez les matières lavables, le garnissage en lyocell, coton ou chanvre vous offre la solution parfaite

NL Als u waarde hecht aan wasbaar materiaal is een vulling van lyocell, katoen of hennep de perfecte oplossing

ፈረንሳይኛ ደች
matières materiaal
lavables wasbaar
garnissage vulling
coton katoen
chanvre hennep
parfaite perfecte
lyocell lyocell
ou of
solution oplossing
si als
vous u

FR Les oreillers pourvus d’un garnissage en lyocell et coton sont entièrement lavables

NL Kussens met vullingen van lyocell en katoen zijn geheel wasbaar

ፈረንሳይኛ ደች
oreillers kussens
coton katoen
entièrement geheel
lavables wasbaar
lyocell lyocell
et en
sont zijn
en met

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

lavables couettes lavables