FR Connectez n’importe quel utilisateur à n’importe quelle application jusqu’à 30 % plus rapidement, avec un ensemble riche de données d’applications et de performances, permettant de contourner intelligemment les encombrements.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
intelligemment | informatie intelligent intelligente intelligentie wijze |
FR Connectez n’importe quel utilisateur à n’importe quelle application jusqu’à 30 % plus rapidement, avec un ensemble riche de données d’applications et de performances, permettant de contourner intelligemment les encombrements.
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
connectez | verbind |
riche | rijke |
performances | prestaties |
utilisateur | gebruiker |
et | en |
FR Gagnez du temps, restez concentré et travaillez plus intelligemment grâce à Jira Automation.
NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
restez | blijf |
concentré | gefocust |
jira | jira |
automation | automation |
et | en |
temps | tijd |
travaillez | werk |
FR Découvrez des solutions pratiques pour aider votre équipe RH à travailler plus intelligemment, simplifier le recrutement, l'intégration ainsi que tous vos workflows dédiés à l'humain.
NL Ontdek praktische oplossingen om je HR-team slimmer te laten werken en stroomlijn al je People-workflows, zoals recruitment en onboarden.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
découvrez | ontdek |
solutions | oplossingen |
pratiques | praktische |
équipe | team |
rh | hr |
simplifier | stroomlijn |
recrutement | recruitment |
workflows | workflows |
le | zoals |
ainsi | en |
à | te |
FR Travaillez plus intelligemment avec vos outils favoris
NL Laat je favoriete tools slimmer werken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
travaillez | werken |
outils | tools |
favoris | favoriete |
vos | je |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
automatique | machine |
employés | mensen |
travailler | werken |
services | services |
aider | helpen |
et | en |
à | te |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
moderne | moderne |
suite | een |
FR Aussi, nous travaillons en partenariat avec des sociétés de haute technologie leaders dans leur secteur pour créer des intégrations qui vous permettent de travailler plus vite, plus intelligemment et plus facilement.
NL Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
intégrations | integraties |
et | en |
nous | we |
pour | samen |
créer | maken |
vite | sneller |
facilement | gemakkelijker |
de | daarom |
dans | bouwen |
qui | die |
plus | te |
avec | met |
FR Travaillez plus intelligemment avec le routage et les informations
NL Werk slimmer met routering en intelligentie
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
travaillez | werk |
routage | routering |
et | en |
avec | met |
informations | intelligentie |
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
changement | verandering |
organisons | organiseren |
à | om |
le | de |
monde | wereld |
nous | we |
événements | evenementen |
de | over |
FR , une solution de personnalisation intelligente propulsée par Iterable AI, dgtl fundraising peut identifier et segmenter intelligemment les donateurs potentiels en se basant sur des signaux d’engagement multicanal.
NL , een intelligente personalisatieoplossing aangedreven door Iterable AI, kan dgtl fundraising op intelligente wijze potentiële donoren identificeren en segmenteren op basis van cross-channel betrokkenheidssignalen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
intelligente | intelligente |
identifier | identificeren |
propulsé | aangedreven |
ai | ai |
et | en |
potentiels | potentiële |
peut | kan |
sur | op |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
et | en |
technologie | technologie |
autre | andere |
voie | op |
existe | is |
protéger | veilig |
vous | u |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.
NL Stel automatiseringsregels in binnen meerdere projecten of je hele organisatie zonder er nog naar om te kijken. Globale automatisering is de slimste manier om te schalen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
projets | projecten |
ou | of |
fois | zonder |
toute | in |
des | de |
plusieurs | meerdere |
FR Nous avons de grands concurrents, et nous devons choisir intelligemment les technologies que nous utilisons ainsi que les domaines auxquels nous consacrons notre temps
NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
concurrents | concurrenten |
intelligemment | slim |
grands | grote |
et | en |
domaines | de |
nous | we |
notre | onze |
temps | tijd |
FR Accédez aux données au moment opportun pour que les équipes puissent travailler plus intelligemment, surveiller les performances et s'améliorer en continu, dès qu'elles élaborent des plans et établissent des priorités.
NL Bekijk gegevens op het juiste moment, zodat teams slimmer kunnen werken, prestaties kunnen monitoren en voortdurend kunnen verbeteren wanneer ze plannen maken en prioriteiten stellen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
surveiller | monitoren |
priorités | prioriteiten |
données | gegevens |
performances | prestaties |
et | en |
moment | moment |
équipes | teams |
plans | plannen |
continu | voortdurend |
plus | het |
puissent | kunnen |
FR Travaillez plus intelligemment avec le routage et l’analyse
NL Werk slimmer met routering en intelligentie
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
travaillez | werk |
intelligemment | intelligentie |
routage | routering |
et | en |
avec | met |
FR Vous pouvez aussi créer un plan du site pour fournir des informations sur l’organisation du contenu de votre site, ce qui permet à Google et aux autres moteurs de recherche d’explorer votre site plus intelligemment.
NL Je kunt ook een sitemap maken om informatie te geven over hoe de content op je site is georganiseerd, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
site | site |
informations | informatie |
et | en |
autres | andere |
de | zodat |
sur | op |
moteurs de recherche | zoekmachines |
pouvez | kunt |
contenu | content |
votre | je |
à | te |
plus | de |
FR Travailler plus intelligemment : meilleures pratiques pour le chat en direct
NL Werk slimmer: best practices voor live chat
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
travailler | werk |
pratiques | practices |
chat | chat |
direct | live |
pour | voor |
meilleures | best |
FR L'accès au savoir permet à vos agents de travailler plus rapidement et intelligemment
NL Kennis helpt agents om sneller en slimmer te werken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
savoir | kennis |
agents | agents |
travailler | werken |
et | en |
à | te |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
intelligemment | intelligent |
signal | signaal |
connexion | verbindingen |
possible | mogelijke |
un | unieke |
obtenir | kan |
vous | je |
en | in |
de | zodat |
pour | vanaf |
les | best |
ne | geen |
FR De nombreux outils et flux de travail au poste de travail doivent être conciliés intelligemment. Bechtle vous aide lors de la planification. En savoir plus maintenant !
NL Voor veel tools en workflows op de werkplek moet er een intelligente oplossing komen. Bechtle helpt je bij de planning. Lees meer!
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
outils | tools |
aide | helpt |
planification | planning |
flux de travail | workflows |
et | en |
travail | werkplek |
au | op |
la | de |
de | bij |
vous | je |
maintenant | een |
FR Aide les entrepreneurs comptant de 1 à 20 employés à travailler plus intelligemment. Du premier contact à la facture payée. Décrochez plus d’affaires avec moins de tracas.
NL Helpt ondernemers met 1 tot 20 werknemers slimmer werken. Van eerste contact tot betaalde factuur, je krijgt simpelweg meer gedaan met minder gedoe.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
entrepreneurs | ondernemers |
contact | contact |
facture | factuur |
moins | minder |
tracas | gedoe |
aide | helpt |
employés | werknemers |
à | van |
plus | meer |
payé | betaalde |
travailler | werken |
la | eerste |
FR Rejoignez notre communauté de partenaires et aidez nos clients à travailler plus intelligemment.
NL Sluit je aan bij onze partner community en help je klanten nóg slimmer werken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
communauté | community |
partenaires | partner |
aidez | help |
clients | klanten |
travailler | werken |
et | en |
de | bij |
nos | onze |
à | aan |
FR Teamleader Focus aide les PME à travailler plus intelligemment, à gagner du temps et à vendre plus
NL Teamleader Focus helpt kmo’s slimmer werken, tijd besparen en meer verkopen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
focus | focus |
aide | helpt |
plus | meer |
vendre | verkopen |
et | en |
travailler | werken |
temps | tijd |
FR Travaillez plus intelligemment, gagnez du temps et vendez plus.
NL Werk slimmer en krijg meer gedaan met minder gedoe.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
plus | meer |
gagnez | krijg |
et | en |
travaillez | werk |
FR Voici de quelle manière Teamleader vous aide à travailler plus intelligemment et à vendre plus :
NL Zo werk je slimmer en verkoop je meer met Teamleader Focus:
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
travailler | werk |
vendre | verkoop |
plus | meer |
et | en |
de | met |
vous | je |
FR Chez Teamleader Focus, notre ambition est d'aider les entreprises à travailler plus intelligemment
NL Teamleader Focus wil bedrijven slimmer helpen werken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
focus | focus |
est | wil |
entreprises | bedrijven |
travailler | werken |
FR Utiliser les questions ouvertes intelligemment
NL Verstandig aan de slag met open vragen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ouvertes | open |
questions | vragen |
les | de |
utiliser | aan |
FR Factual est l’entreprise de données de géolocalisation à laquelle les enseignes et les entreprises high-tech les plus prestigieuses au monde font confiance pour analyser et développer intelligemment leur activité..
NL Factual is het bedrijf in locatiedata dat door ?s werelds meest waardevolle merken en technologiebedrijven wordt vertrouwd om hun bedrijf te begrijpen en intelligent te laten groeien..
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
confiance | vertrouwd |
développer | groeien |
intelligemment | intelligent |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
données | begrijpen |
activité | bedrijf |
est | is |
monde | werelds |
à | te |
de | door |
FR Aide les entrepreneurs comptant de 1 à 20 employés à travailler plus intelligemment. Du premier contact à la facture payée. Décrochez plus d’affaires avec moins de tracas.
NL Helpt ondernemers met 1 tot 20 werknemers slimmer werken. Van eerste contact tot betaalde factuur, je krijgt simpelweg meer gedaan met minder gedoe.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
entrepreneurs | ondernemers |
contact | contact |
facture | factuur |
moins | minder |
tracas | gedoe |
aide | helpt |
employés | werknemers |
à | van |
plus | meer |
payé | betaalde |
travailler | werken |
la | eerste |
FR Rejoignez notre communauté de partenaires et aidez nos clients à travailler plus intelligemment.
NL Sluit je aan bij onze partner community en help je klanten nóg slimmer werken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
communauté | community |
partenaires | partner |
aidez | help |
clients | klanten |
travailler | werken |
et | en |
de | bij |
nos | onze |
à | aan |
FR Travaillez plus intelligemment, gagnez du temps et vendez plus.
NL Werk slimmer, win tijd en verkoop meer.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
plus | meer |
gagnez | win |
vendez | verkoop |
et | en |
travaillez | werk |
temps | tijd |
FR Voici de quelle manière Teamleader vous aide à travailler plus intelligemment et à vendre plus :
NL Zo werk je slimmer en verkoop je meer met Teamleader Focus:
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
travailler | werk |
vendre | verkoop |
plus | meer |
et | en |
de | met |
vous | je |
FR Teamleader Focus aide les PME à travailler plus intelligemment, à gagner du temps et à vendre plus
NL Teamleader Focus helpt kmo’s slimmer werken, tijd besparen en meer verkopen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
focus | focus |
aide | helpt |
plus | meer |
vendre | verkopen |
et | en |
travailler | werken |
temps | tijd |
FR Chez Teamleader Focus, notre ambition est d'aider les entreprises à travailler plus intelligemment
NL Teamleader Focus wil bedrijven slimmer helpen werken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
focus | focus |
est | wil |
entreprises | bedrijven |
travailler | werken |
FR Des outils fondamentaux aux outils techniques et de sentiment, en passant par notre canal de trading XRay en direct, nous vous offrons tout ce dont vous avez besoin pour trader intelligemment.
NL Niet alleen met onze fundamentele, technische en sentimenttools, maar ook met ons live XRay-handelskanaal geven we u alles wat u nodig hebt om slimmer te handelen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fondamentaux | fundamentele |
trading | handelen |
direct | live |
et | en |
techniques | technische |
nous | we |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
ce | wat |
vous | u |
pour | alles |
FR À lorigine, Google Now a intelligemment extrait les informations pertinentes pour vous
NL Oorspronkelijk haalde Google Now op een slimme manier relevante informatie voor je tevoorschijn
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pertinentes | relevante |
vous | je |
informations | informatie |
pour | op |
les | een |
FR Cette année, ce sera une affaire virtuelle, comme cest le cas avec lheure actuelle, vous navez donc pas besoin pour vous habiller intelligemment - mais préparez le champagne car cela promet dêtre un événement amusant.
NL Dit jaar wordt het een virtuele aangelegenheid, net als bij de huidige tijd, dus je hoeft niet om je netjes te kleden - maar zorg dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
affaire | aangelegenheid |
virtuelle | virtuele |
préparez | klaar |
promet | belooft |
besoin | hoeft |
événement | evenement |
actuelle | huidige |
amusant | leuk |
vous | je |
donc | dus |
pas | niet |
car | om |
être | worden |
comme | |
année | een |
le | de |
pour | want |
FR Lhorreur de survie est effrayante, intelligemment rythmée et fonctionne bien à la fois en mode amarré et en mode portable
NL De survival-horror is griezelig, heeft een slim tempo en werkt goed, zowel in de dock- als in de handheld-modus
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
mode | modus |
portable | handheld |
intelligemment | slim |
et | en |
fonctionne | werkt |
bien | goed |
la | de |
est | is |
en | in |
de | een |
FR Le mode nuit fonctionne sur les caméras avant et arrière, mais la caméra avant utilisera intelligemment un petit éclairage daffichage pour éclairer votre visage et vous assurer dobtenir quelque chose utilisable
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fonctionne | werkt |
arrière | achterkant |
utilisera | gebruikt |
petit | beetje |
visage | gezicht |
assurer | zorgen |
intelligemment | slim |
et | en |
caméra | camera |
éclairage | licht |
un | ervoor |
votre | je |
chose | iets |
FR Le Strix G15 est intelligemment conçu avec dexcellents évents de refroidissement qui semblent le maintenir au frais sous pression.
NL De Strix G15 is intelligent ontworpen met uitstekende ventilatieopeningen die hem onder druk koel lijken te houden.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
intelligemment | intelligent |
conçu | ontworpen |
semblent | lijken |
maintenir | houden |
frais | koel |
pression | druk |
le | de |
est | is |
de | onder |
avec | met |
qui | die |
FR Gigabyte utilise intelligemment lespace disponible, lesprit, semblant aspirer de lair plus frais non seulement du bas de lAero 15, mais aussi entre les touches du clavier
NL Gigabyte maakt slim gebruik van de beschikbare ruimte, denk eraan, en lijkt niet alleen koelere lucht aan te trekken vanaf de onderkant van de Aero 15, maar ook tussen de toetsenbordtoetsen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
utilise | gebruik |
lespace | ruimte |
disponible | beschikbare |
lair | lucht |
intelligemment | slim |
bas | onderkant |
plus | de |
seulement | alleen |
de | vanaf |
entre | tussen |
FR De plus, le QN95A est une magnifique pièce de design industriel, avec une apparence minimaliste, un écran presque sans lunette et des haut-parleurs intelligemment cachés dans les bords du panneau
NL Bovendien is de QN95A een prachtig stuk industrieel ontwerp, met een minimalistisch uiterlijk, een scherm zonder rand en slim verborgen luidsprekers in de randen van het paneel
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
industriel | industrieel |
minimaliste | minimalistisch |
bords | randen |
intelligemment | slim |
écran | scherm |
et | en |
design | ontwerp |
apparence | uiterlijk |
le | de |
est | is |
sans | zonder |
haut-parleurs | luidsprekers |
dans | in |
plus | bovendien |
un | a |
panneau | paneel |
magnifique | prachtig |
caché | verborgen |
FR Polar intègre progressivement davantage de fonctionnalités de smartwatch sur ses montres, en mettant toujours laccent sur vous donner tout ce dont vous avez besoin pour suivre vos entraînements et vous entraîner plus intelligemment.
NL Polar omarmt langzaam meer smartwatch-functies op zijn horloges, met de nadruk nog steeds om je alles te geven wat je nodig hebt om je trainingen bij te houden en ook slimmer te trainen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fonctionnalités | functies |
montres | horloges |
entraîner | trainen |
et | en |
de | bij |
mettant | met |
davantage | te |
sur | op |
besoin | nodig |
ce | wat |
vous avez | hebt |
donner | geven |
en | de |
vos | je |
FR Ce nest pas bon marché, esprit, mais il se sent profondément et intelligemment conçu - avec beaucoup despace à lintérieur.Lire le verdict complet
NL Het is niet goedkoop, hoor, maar dan voelt het diep en slim ontworpen - met voldoende ruimte binnenin.Lees de volledige conclusie
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sent | voelt |
conçu | ontworpen |
despace | ruimte |
lintérieur | binnenin |
complet | volledige |
intelligemment | slim |
et | en |
bon | voldoende |
avec | met |
lire | lees |
pas | niet |
le | de |
FR Pourtant, il est intelligemment conçu avec un boîtier externe mince mais stable et apparemment durable qui éloigne la poussière - mais laisse également passer la lumière.
NL Toch is hij intelligent ontworpen met een dunne maar stabiele en ogenschijnlijk duurzame externe behuizing die stof weghoudt, maar ook het licht doorlaat.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
intelligemment | intelligent |
conçu | ontworpen |
externe | externe |
stable | stabiele |
durable | duurzame |
poussière | stof |
lumière | licht |
et | en |
également | ook |
est | is |
il | hij |
avec | met |
un | toch |
mais | maar |
qui | die |
FR Le design a été intelligemment pensé à laide dun mécanisme pivotant - qui garantit quil ny a pas despace entre les boutons et les interrupteurs
NL Het ontwerp is slim doordacht met behulp van een scharnierend mechanisme - dat ervoor zorgt dat er geen opening is tussen de knoppen en de schakelaars
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
design | ontwerp |
pensé | doordacht |
mécanisme | mechanisme |
intelligemment | slim |
boutons | knoppen |
et | en |
interrupteurs | schakelaars |
à | van |
le | de |
entre | tussen |
FR Intelligemment, vous pouvez activer Amazon Kids sur un appareil et le laisser dans cet état la plupart du temps
NL Slimme, je kunt Amazon Kids op een apparaat inschakelen en het meestal in die staat laten
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
activer | inschakelen |
amazon | amazon |
kids | kids |
appareil | apparaat |
laisser | laten |
et | en |
vous | je |
dans | in |
état | staat |
un | een |
la plupart | meestal |
pouvez | kunt |
le | op |
FR Il est doté dune superbe aspiration et dun ensemble de brosses très intelligents qui évitent intelligemment cet enchevêtrement de cheveux bien trop familier
NL Het heeft een uitstekende zuigkracht en een echt slimme set borstels die op slimme wijze die maar al te bekende haarkluwen vermijden
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
brosses | borstels |
intelligents | slimme |
familier | bekende |
et | en |
ensemble | set |
qui | die |
FR Travaillez plus intelligemment cette saison fiscale en accédant à distance à QuickBooks et au logiciel de comptabilité
NL Werk dit belastingseizoen slimmer door op afstand toegang te krijgen tot QuickBooks en boekhoudsoftware
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
travaillez | werk |
et | en |
à | te |
au | op |
de | door |
FR GOOSE VPN fonctionne intelligemment pour que vous puissiez continuer en toute sécurité et tirer le meilleur parti d'Internet.
NL Wij zijn GOOSE, een echt Nederlands bedrijf en wij zijn op een missie! Samen met jou zorgen we voor controle in je online leven, zodat je veilig en onbegrensd online kunt genieten.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sécurité | veilig |
parti | bedrijf |
et | en |
pour | samen |
puissiez | kunt |
vous | je |
en | in |
le | op |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ