FR Si vous indiquez simplement votre adresse électronique sur votre page de contact, préparez-vous à recevoir beaucoup de pourriels !
FR Si vous indiquez simplement votre adresse électronique sur votre page de contact, préparez-vous à recevoir beaucoup de pourriels !
NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
électronique | e |
sur | op |
beaucoup | veel |
de | zet |
votre | uw |
vous | u |
simplement | gewoon |
FR Partagez vos offres commerciales et indiquez à vos clients comment entrer en contact.
NL Communiceer jouw bedrijfsaanbod en laat je klanten weten hoe ze contact met je kunnen opnemen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
clients | klanten |
contact | contact |
et | en |
en | met |
vos | je |
comment | hoe |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
mailadres | |
valide | geldig |
une | een |
FR Nous adorerions échanger avec vous sur votre projet de commande. Indiquez-nous quel est le meilleur moyen de vous contacter. Nous vous contacterons dans un délai de deux jours ouvrables.
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
commande | bestellingen |
contacterons | contact |
nous | we |
meilleur | beste |
deux | twee |
votre | je |
de | over |
le | op |
avec | met |
FR Indiquez le titre de votre livre, sa description, des mots-clés — même l'ISBN — avec Blurb, puis publiez votre livre en un clic sur Amazon.
NL Maak een titel voor je boek, een beschrijving en tags, en zelfs een ISBN. Nog één klik en het staat op Amazon.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
livre | boek |
description | beschrijving |
clic | klik |
amazon | amazon |
même | zelfs |
titre | titel |
de | voor |
un | een |
sur | op |
FR Si vous indiquez votre date de naissance, la visualisation vous indique combien d'autres éclipses vous pourrez voir de votre vivant.
NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
date | op |
combien | hoeveel |
date de naissance | geboortedatum |
la | de |
de | pagina |
si | als |
votre | je |
FR Si vous avez déjà un site web, indiquez-en l'adresse ici
NL Als je al een website hebt, geef dan hier aan welke
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
déjà | al |
ici | hier |
vous | je |
un | een |
si | als |
en | aan |
site | website |
FR Conseil : pour guider les designers au mieux, indiquez des idées de couleurs, illustrations ou photos.
NL Tip: Het delen van jouw ideeën over kleuren, textuur, vormen, fotografische illustraties en lettertype helpt de designers in het ontwerpproces.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
designers | designers |
conseil | tip |
idées | ideeën |
illustrations | illustraties |
de | over |
ou | en |
FR Répertoriez les sites que vous aimez et indiquez pourquoi vous les aimez.
NL Geef een lijst van websites die je bevallen en beschrijf wat je bevalt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sites | websites |
et | en |
vous | je |
FR Triez vos données rapidement ou indiquez le statut du filtre appliqué actuellement pour voir quelles données sont affichées exactement en ajoutant des segments dans les tableaux formatés
NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
données | gegevens |
rapidement | snel |
filtre | filter |
ajoutant | voegen |
tableaux | tabellen |
ou | of |
le | de |
affiché | weergegeven |
sont | worden |
actuellement | huidige |
FR Êtes-vous actuellement partenaire ou agent d'une autre entreprise qui offre les solutions similaires à celles de ONLYOFFICE ? Si c'est le cas, indiquez-les.
NL Bent u momenteel een partner of agent voor een ander bedrijf dat oplossingen biedt die vergelijkbaar zijn met ONLYOFFICE? Zo ja, geef dan één of meer partners aan.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
agent | agent |
entreprise | bedrijf |
solutions | oplossingen |
onlyoffice | onlyoffice |
actuellement | momenteel |
partenaire | partner |
ou | of |
vous | u |
offre | biedt |
similaires | vergelijkbaar |
de | ander |
à | aan |
autre | meer |
cas | een |
FR Lorsque vous contactez le support technique au sujet de cette demande, indiquez l'ID figurant dans l'e-mail en tant que référence
NL Wanneer u contact opneemt met onze klantenservice inzake dit serviceverzoek, vragen wij u de id te gebruiken die ter referentie in de e-mail is vermeld
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
contactez | contact |
référence | referentie |
support | klantenservice |
le | de |
de | inzake |
en | in |
au | ter |
vous | u |
sujet | vragen |
FR Nous ne pourrons prendre aucune mesure si vous ne nous indiquez pas les informations suivantes
NL We kunnen helaas geen actie ondernemen als u ons niet voorziet van de volgende vereiste informatie
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
informations | informatie |
pourrons | kunnen |
suivantes | de volgende |
nous | we |
pas | niet |
si | als |
les | de |
vous | u |
FR Sélectionnez le fichier CSV que vous avez créé avec iPhone Backup Extractor et indiquez si vous souhaitez autoriser le logiciel à créer des doublons de vos contacts si vous disposez de plusieurs ensembles d'informations pour une personne donnée.
NL Selecteer het CSV-bestand dat u hebt gemaakt met behulp van iPhone Backup Extractor en beslis of u wilt toestaan dat de software duplicaten van uw contactpersonen maakt als u meer dan één gegevensset voor een bepaalde persoon hebt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
fichier | bestand |
iphone | iphone |
backup | backup |
autoriser | toestaan |
doublons | duplicaten |
créé | gemaakt |
et | en |
souhaitez | wilt |
contacts | contactpersonen |
le | de |
csv | csv |
fichier csv | csv-bestand |
logiciel | software |
à | van |
personne | persoon |
si | als |
vous | u |
pour | voor |
FR Indiquez vos critères et trouvez les séjours et activités qui vous ressemblent
NL Je kunt aan de hand van verschillende criteria zoeken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
critères | criteria |
vos | je |
et | aan |
FR Quel est l'âge de cette personne ? Quel est son sexe ? Quels sont ses revenus et son niveau de scolarité estimés ? Où vit-elle ? Indiquez ces informations dans cette section
NL Hoe oud is de persoon? Wat is het geslacht? Wat is het geschatte inkomen en opleidingsniveau? Waar woont men? Je noteert die informatie in dit gedeelte
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sexe | geslacht |
revenus | inkomen |
informations | informatie |
section | gedeelte |
âge | oud |
estimé | geschatte |
vit | woont |
et | en |
personne | persoon |
dans | in |
est | is |
quel | de |
FR Partagez des exemples de code ou indiquez les zones dans lesquelles un changement spécifique est requis grâce aux snippets de code contextuels.
NL Deel met inline codefragmenten voorbeelden van code of wijs delen aan die op een bepaalde manier veranderd moeten worden.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
code | code |
ou | of |
partagez | deel |
grâce | die |
des | bepaalde |
exemples | voorbeelden |
aux | op |
FR Indiquez-nous vos besoins dans le formulaire ci-dessous et nous vous mettrons relation avec un Partenaire qui saura répondre à vos attentes.
NL Vermeld in het onderstaande formulier waar je naar op zoek bent en we brengen je in contact met een partner die bij je past.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
formulaire | formulier |
relation | contact |
partenaire | partner |
et | en |
dans le | bij |
nous | we |
le | op |
avec | met |
dessous | onderstaande |
vous | bent |
qui | die |
vos | je |
un | een |
FR Si vous travaillez avec un membre de notre équipe pour créer un devis pour votre client, indiquez-nous la date de fin cible pour les licences
NL Als je samen met een medewerker van ons een offerte voor je klant maakt, ontvangen we graag de beoogde einddatum voor de licenties
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
devis | offerte |
client | klant |
licences | licenties |
nous | we |
la | de |
pour | samen |
notre | ons |
si | als |
créer | maakt |
votre | je |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
maps | maps |
informations | details |
toutes | alle |
avec | met |
les | de |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
informations | informatie |
invités | gasten |
toutes | alle |
pour | voor |
vos | je |
les | jullie |
sur | op |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
créatif | creatieve |
nouveaux | nieuwe |
clients | klanten |
tarifs | tarieven |
ajoutez | voeg |
en ligne | online |
et | en |
en | in |
le | de |
meilleur | beste |
est | is |
vous | bent |
vos | je |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
plats | gerechten |
descriptions | beschrijvingen |
actualiser | bijwerken |
facile | online |
menu | menu |
et | en |
le | de |
prix | prijzen |
si | altijd |
vos | je |
de | toe |
avec | met |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
nom | naam |
restaurant | restaurant |
inscrivez | meld |
et | en |
vous | je |
le | de |
FR Pour commencer, indiquez la taille de votre entreprise.
NL Kies eerst de grootte van je bedrijf.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
entreprise | bedrijf |
pour | eerst |
la | de |
de | van |
votre | je |
FR Indiquez donc le numéro de téléphone et d'autres coordonnées, mais n'oubliez pas qu'un service client Facebook doit aller plus loin
NL Vermeld je telefoonnummer en contactgegevens, maar denk eraan: er is meer te halen uit je Facebook-klantenservice
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
coordonnées | contactgegevens |
service | klantenservice |
et | en |
de | uit |
mais | maar |
plus | meer |
numéro de téléphone | telefoonnummer |
FR Cliquez sur le coupon qui vous intéresse, essayez-le, et indiquez s’il a fonctionné pour vous ! Cela nous aidera à identifier rapidement les faux coupons !
NL Klik op de coupon waarover je meer informatie wilt hebben en markeer of de coupon geldig was - help ons snel met het vinden van valse coupons!
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
identifier | vinden |
rapidement | snel |
faux | valse |
coupons | coupons |
et | en |
à | van |
le | de |
cliquez | klik |
sur | op |
vous | je |
FR Si vous indiquez l'année de votre naissance, vous pourrez découvrir le nombre d'éclipses qui se produiront de votre vivant, et où elles se produiront.
NL Voer je geboortejaar in om te zien hoeveel verduisteringen er nog gaan plaatsvinden tijdens je leven en waar de meeste te zien zijn, zodat je op pad kunt gaan om er een paar te bekijken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
découvrir | bekijken |
vivant | leven |
et | en |
de | zodat |
le | de |
votre | je |
pourrez | kunt |
nombre | een |
FR Si vous avez plusieurs filtres, essayez de les regrouper. En leur ajoutant une bordure claire, vous indiquez avec subtilité qu'ils ont des caractéristiques communes.
NL Als er meerdere filters zijn, probeer ze dan te groeperen. Een lichte rand om de filters geeft een subtiele visuele hint dat ze bij elkaar horen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
filtres | filters |
essayez | probeer |
bordure | rand |
claire | lichte |
de | bij |
quils | ze |
si | als |
plusieurs | meerdere |
en | de |
une | een |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sites | plek |
monde | wereld |
vos | de |
FR Indiquez votre adresse e-mail ci-dessous. Nous vous enverrons un lien pour télécharger la version d'évaluation. Cliquez simplement sur ce lien la prochaine fois que vous utiliserez un ordinateur.
NL Voer hieronder je e-mailadres in, dan sturen we je een downloadlink voor de proefversie. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
cliquez | klik |
ordinateur | computer |
mailadres | |
la | de |
nous | we |
dessous | hieronder |
votre | zit |
vous | je |
simplement | een |
FR Indiquez si vous souhaitez que votre commande vous soit livrée chez vous à la maison ou si vous passerez chercher la commande dans une filiale de Leen Bakker à proximité de chez vous
NL Geef daarbij aan of je je bestelling thuis bezorgd wilt hebben of dat je de order komt afhalen bij een filiaal van Leen Bakker bij jou in de buurt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
proximité | in de buurt |
livré | bezorgd |
commande | bestelling |
ou | of |
la | de |
à | van |
de | bij |
souhaitez | wilt |
dans | in |
une | een |
FR Contactez le centre d'Assistance de Movavi et indiquez l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour l'achat, afin que nous puissions renvoyer la clé à cette adresse e-mail.Remplir le formulaire Clé perdue (la page en anglais)
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
centre | center |
clé | sleutel |
perdue | verloren |
movavi | movavi |
et | en |
mailadres | |
formulaire | formulier |
utilisé | gebruikte |
nous | we |
puissions | kunnen |
en | in |
anglais | engels |
page | pagina |
vous | u |
pour | voor |
FR Contactez le centre d'Assistance de Movavi et indiquez l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour l'achat, afin que nous puissions renvoyer la clé à cette adresse e-mail.
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
centre | center |
clé | sleutel |
movavi | movavi |
et | en |
mailadres | |
utilisé | gebruikte |
nous | we |
puissions | kunnen |
à | in |
vous | u |
pour | voor |
FR Installez toutes les applications nécessaires installées, préparez un package, chargez-le dans un stockage dans le Cloud, puis indiquez un lien de téléchargement et une description dans Parallels My Account.
NL Installeer alle nodige toepassingen, maak een pakket, upload het naar cloudopslag en geef een downloadlink en beschrijving op in Parallels My Account.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
applications | toepassingen |
nécessaires | nodige |
package | pakket |
description | beschrijving |
account | account |
installez | installeer |
et | en |
dans | in |
le | op |
FR Indiquez les adresses IP autorisées à envoyer des courriers électroniques à partir de votre domaine
NL Vul de IP adressen in die gemachtigd zijn om emails te versturen vanaf uw domein
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
adresses | adressen |
ip | ip |
de | vanaf |
votre | uw |
à | te |
FR Les paramètres que vous indiquez ici sont stockés dans le
NL De instellingen die u hier opgeeft worden opgeslagen in de
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
paramètres | instellingen |
le | de |
ici | hier |
dans | in |
stockés | opgeslagen |
vous | u |
sont | worden |
FR Indiquez le numéro de votre envoi ou de l'avis de passage - Le numéro d'envoi est composé de 13 ou 15 caractères. Pour plus d'information, consultez notre aide en ligne.
NL Voer het nummer van uw zending of van het niet-thuisbericht in (zonder spaties)
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
numéro | nummer |
ou | of |
en | in |
votre | uw |
de | van |
FR Indiquez le prénom de votre enfant, choisissez son personnage et c'est parti! Votre carte vous sera envoyée par email.
NL Voeg de kindernaam toe, kies het personage (avatar) en je kaart arriveert snel in je inbox!
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
choisissez | kies |
personnage | personage |
carte | kaart |
et | en |
le | de |
de | toe |
votre | je |
FR Indiquez son prénom, choisissez un personnage et c'est parti!
NL Voeg hun naam toe, kies een passende avonturier en tekenen maar!
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
choisissez | kies |
et | en |
nom | naam |
FR Indiquez son prénom, choisisssez un personnage et surveillez votre boîte de réception!
NL Voeg de kindernaam toe, kies een personage en houd je inbox in de gaten!
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
personnage | personage |
boîte de réception | inbox |
et | en |
de | toe |
un | een |
votre | je |
son | de |
FR Proposez un service plus flexible et indiquez des estimations de l'heure d'arrivée fiables
NL Bied een flexibelere service en betrouwbare aankomsttijden
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fiables | betrouwbare |
et | en |
service | service |
FR Pour commander un kit, indiquez simplement votre année de naissance et votre sexe
NL Om een kit te bestellen, geeft u eenvoudig uw geboortejaar en geslacht op
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
commander | bestellen |
kit | kit |
sexe | geslacht |
et | en |
pour | op |
un | eenvoudig |
votre | uw |
année | een |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
organisation | organisatie |
now | nu |
et | en |
cliquez | klik |
votre | uw |
le | op |
nombre | aantal |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
le | de |
nombre | aantal |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
clé | sleutelwoord |
médias | media |
exact | exacte |
dit | gezegd |
ou | of |
phrase | zin |
et | en |
trouvez | vind |
recherche | zoek |
moments | momenten |
été | werd |
sur | op |
a | in |
vos | je |
quand | wanneer |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
et | en |
site | website |
de | zodat |
préféré | favoriete |
partout | in |
sur | op |
un | één |
sociaux | social |
intégrer | gebruiken |
FR Toutefois, n'oubliez pas qu'en soumettant le plan du site, vous indiquez à Google les pages de votre site que vous jugez de la plus haute qualité et que vous souhaitez indexer, mais cela ne garantit pas leur indexation.
NL Houd er echter rekening mee dat door het indienen van de sitemap, u Google vertelt welke pagina's van uw site volgens u van de hoogste kwaliteit zijn en u wilt indexeren, maar dat garandeert niet dat ze geïndexeerd worden.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
qualité | kwaliteit |
souhaitez | wilt |
garantit | garandeert |
et | en |
site | site |
haute | hoogste |
indexer | indexeren |
pas | niet |
à | van |
votre | uw |
de | volgens |
FR En utilisant le schéma de l'entreprise locale, vous indiquez clairement que vous êtes une entreprise physique particulière.
NL Met het localbusiness schema maakt u duidelijk dat u een bepaald fysiek bedrijf bent.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
schéma | schema |
clairement | duidelijk |
physique | fysiek |
entreprise | bedrijf |
vous | bent |
FR Indiquez-nous vos mots-clés ou laissez-nous les extraire et les passer en revue auprès de vous.
NL Je kunt ons jouw trefwoorden geven, of wij kunnen ze selecteren en ze samen met jou bekijken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ou | of |
et | en |
revue | bekijken |
clés | trefwoorden |
vos | je |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ