FR Bénéficiez d'une visibilité immédiate sur votre environnement informatique et détectez rapidement les cyberattaques
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
immédiate | direct meteen onmiddellijk onmiddellijke |
FR Bénéficiez d'une visibilité immédiate sur votre environnement informatique et détectez rapidement les cyberattaques
NL Krijg direct inzicht in uw IT-omgeving en detecteer binnen enkele minuten cyberaanvallen en IT-problemen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
environnement | omgeving |
informatique | it |
cyberattaques | cyberaanvallen |
immédiate | direct |
et | en |
visibilité | inzicht |
n | enkele |
sur | in |
votre | uw |
FR Freddy analyse les interactions passées pour soit choisir la meilleure réponse en vue d'une résolution immédiate, soit transférer la conversation vers un agent humain.
NL Freddy analyseert voorgaande interacties om het beste antwoord te vinden voor een onmiddellijke oplossing of om het gesprek door te verbinden naar een mens.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
analyse | analyseert |
interactions | interacties |
immédiate | onmiddellijke |
conversation | gesprek |
réponse | antwoord |
solution | oplossing |
pour | voor |
soit | of |
meilleure | beste |
un | een |
la | het |
en | door |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
NL om direct support te bieden zonder dat klanten in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
chat | chat |
ou | of |
assistance | support |
direct | live |
immédiate | direct |
offrir | bieden |
en | in |
conversation | gesprek |
sans | zonder |
pour | zet |
à | te |
votre | je |
FR Bien que l’assistance client ne puisse pas garantir la résolution immédiate du problème, les agents peuvent promettre de se montrer collaboratifs et communicatifs tout au long du processus.
NL De klantensupport kan niet garanderen dat een probleem direct wordt opgelost, maar agents kunnen wel beloven om gedurende het hele proces goed samen te werken en te communiceren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
garantir | garanderen |
immédiate | direct |
agents | agents |
long | gedurende |
et | en |
la | de |
processus | proces |
problème | probleem |
pas | niet |
peuvent | kunnen |
que | wel |
FR Lancez une campagne et recevez une aide immédiate après un incendie.
NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp in geval van brand.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
campagne | campagne |
recevez | krijg |
aide | hulp |
immédiate | direct |
incendie | brand |
un | geval |
une | een |
après | in |
et | met |
FR Lancez une campagne et recevez une aide immédiate après une tragédie.
NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp in geval van een rampzalige gebeurtenis.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
campagne | campagne |
recevez | krijg |
aide | hulp |
immédiate | direct |
une | een |
après | in |
et | met |
FR La première fois que l’équipe d’Aspiration a appliqué la STO à une campagne, elle a constaté une augmentation immédiate de plus de 100 % des taux d?ouverture et de clic
NL De eerste keer dat het Aspiration-team STO toepaste op een campagne, zagen ze onmiddellijk een toename van meer dan 100% in open en clickthrough rates
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
campagne | campagne |
augmentation | toename |
fois | keer |
et | en |
immédiate | onmiddellijk |
la | de |
première | een |
à | van |
FR La mise à niveau sera immédiate et la période de validité du produit viendra s’ajouter automatiquement à votre abonnement actuel
NL Er wordt direct een upgrade van uw abonnement uitgevoerd en de nieuwe abonnementsperiode wordt toegevoegd aan uw huidige abonnement
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sera | wordt |
immédiate | direct |
période | periode |
abonnement | abonnement |
mise à niveau | upgrade |
et | en |
la | de |
à | van |
actuel | huidige |
votre | uw |
FR Le cas contraire constitue une enfreinte aux Conditions d'Utilisation qui peut aboutir à la clôture immédiate de votre compte iFixit
NL Als je dit niet doet, vormt dit een inbreuk op de Gebruiksvoorwaarden, wat kan resulteren in onmiddellijke beëindiging van je iFixit-account
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
constitue | vormt |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
immédiate | onmiddellijke |
peut | kan |
à | van |
compte | account |
votre | je |
FR Une fois que vous avez libéré plus d'espace pour que votre téléphone effectue des sauvegardes, vous pouvez déclencher une sauvegarde iCloud immédiate, en supposant que vous êtes sur un réseau Wi-Fi
NL Zodra u meer ruimte heeft vrijgemaakt voor uw telefoon om back-ups te maken, kunt u onmiddellijk een iCloud-back-up activeren, ervan uitgaande dat u zich op een Wi-Fi-netwerk bevindt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
despace | ruimte |
téléphone | telefoon |
déclencher | activeren |
réseau | netwerk |
icloud | icloud |
immédiate | onmiddellijk |
que | dat |
plus | meer |
pour | voor |
sur | op |
votre | uw |
sauvegardes | back-ups |
sauvegarde | back-up |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR En réponse, Atlassian annonce la disponibilité immédiate de ses offres Cloud gratuites (Free) pour Jira Software, Confluence et Jira Service Management, qui viennent s'ajouter aux options gratuites existantes pour Trello, Bitbucket et Opsgenie
NL Als reactie hierop kondigt Atlassian de directe beschikbaarheid van onze Free-cloudabonnementen aan voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management, naast de bestaande gratis opties van Trello, Bitbucket en Opsgenie
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
réponse | reactie |
atlassian | atlassian |
annonce | kondigt |
disponibilité | beschikbaarheid |
jira | jira |
software | software |
options | opties |
existantes | bestaande |
trello | trello |
bitbucket | bitbucket |
opsgenie | opsgenie |
confluence | confluence |
et | en |
service | service |
management | management |
la | de |
free | free |
pour | voor |
FR Nous disposons de l'expertise en matière de produits et de pratiques dont vous avez besoin pour offrir une valeur immédiate à vos équipes et business leaders.
NL Wij hebben de product- en werkwijze-expertise die je nodig hebt om direct waarde te leveren aan je teams en bestuurders.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
offrir | leveren |
immédiate | direct |
équipes | teams |
et | en |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
disposons | hebben |
en | de |
valeur | waarde |
à | te |
vos | je |
de | wij |
FR Vous bénéficiez ainsi des informations nécessaires pour une résolution immédiate.
NL Dit is de vereiste informatie waarmee je team direct aan probleemoplossing kan beginnen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
informations | informatie |
nécessaires | vereiste |
immédiate | direct |
vous | je |
des | de |
FR Tout manquement à cette obligation constitue une violation des Conditions, qui peut entraîner la résiliation immédiate de votre compte sur notre Service.
NL Als u dit niet doet, vormt dit een schending van de Voorwaarden, wat kan leiden tot onmiddellijke beëindiging van uw account op onze Service.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
constitue | vormt |
violation | schending |
conditions | voorwaarden |
résiliation | beëindiging |
immédiate | onmiddellijke |
service | service |
peut | kan |
la | de |
à | van |
compte | account |
sur | op |
votre | uw |
notre | onze |
FR Cela signifie que la résolution doit être immédiate, ainsi le chat devient le canal le plus accessible pour y parvenir," dit Arvind
NL Dit betekent dat oplossingen onmiddellijk moeten zijn, en chat is het meest toegankelijke kanaal om daarvoor te zorgen,” zegt Arvind
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
immédiate | onmiddellijk |
chat | chat |
canal | kanaal |
accessible | toegankelijke |
le | het |
dit | zegt |
ainsi | en |
signifie | betekent |
que | dat |
FR Ayant choisi un fournisseur d’hébergement, trouvez les avis des utilisateurs sur son service client . Un jour vous pourrez avoir besoin d’assistance professionnelle et immédiate.
NL Zoek naar beoordelingen van andere consumenten over klantenondersteuning voordat u uw keuze maakt. Op een dag heeft u misschien hun snelheid en efficiëntie nodig.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
trouvez | zoek |
avis | beoordelingen |
client | consumenten |
et | en |
besoin | nodig |
un | een |
sur | op |
ayant | heeft |
professionnelle | van |
FR Obtenez une Vision Globale Votre tableau de bord fournit une vue d'ensemble immédiate des notifications, des projets et des tâches à venir sur une interface élégante et personnalisable. Préparez-vous pour une journée productive avec MeisterTask.
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fournit | biedt |
notifications | meldingen |
interface | interface |
personnalisable | aanpasbare |
préparez-vous | bereid |
projets | projecten |
et | en |
vous | je |
tableau de bord | dashboard |
tâches | taken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
FR En réalité, ils sont nombreux à considérer que le chat en direct et une assistance immédiate sont la clé d’une expérience réussie
NL Veel mensen hebben zelfs een betere klantenservice-ervaring wanneer ze meteen hulp kunnen krijgen via live chat
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
chat | chat |
expérience | ervaring |
en | via |
direct | live |
ils | ze |
FR Les Centres d’aide de marque se fondent à votre domaine IP unique pour répondre aux questions fréquentes, le chat fournit une assistance immédiate au sein de l’application, et
NL Bij helpcenters met je eigen merk en je eigen unieke IP-adres vinden klanten antwoorden op veelgestelde vragen, kunnen ze via chatgesprekken onmiddellijk in je app support krijgen en biedt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fournit | biedt |
assistance | support |
immédiate | onmiddellijk |
lapplication | app |
et | en |
de | bij |
une | unieke |
répondre | antwoorden |
le | op |
marque | merk |
à | in |
questions | vragen |
votre | je |
FR L’accès aux informations est une chose. La vitesse de résolution en est une autre. Les clients s’attendent à une résolution immédiate de leur question ou de leur problème. Ironiquement, la technologie se met souvent en travers de leur chemin.
NL Toegang tot informatie is één ding. De snelheid waarmee een oplossing tot stand komt, is weer iets heel anders. Klanten verwachten direct een oplossing voor hun vraag of probleem. Ironisch genoeg zit technologie vaak in de weg.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
informations | informatie |
vitesse | snelheid |
immédiate | direct |
souvent | vaak |
ou | of |
problème | probleem |
solution | oplossing |
clients | klanten |
la | de |
question | vraag |
technologie | technologie |
est | is |
en | in |
de | weg |
FR Les campeurs avides d?activité entameront un tour à pied ou à vélo depuis le camping, ou fréquenteront la piscine publique ou le fitness, à proximité immédiate
NL Restaurant Aarestube met uitzicht over het meer, supermarkt, grillplaats, Wi-Fi
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
depuis | met |
FR F-Secure Elements Endpoint Detection and Response vous apporte une visibilité immédiate sur l'état de sécurité de votre environnement informatique à partir d'une interface unique
NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response geeft u direct inzicht in uw IT-omgeving en beveiligingsstatus vanuit één overzicht
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
visibilité | inzicht |
immédiate | direct |
sécurité | secure |
environnement | omgeving |
informatique | it |
endpoint | endpoint |
response | response |
l | geeft |
and | en |
votre | uw |
de | vanuit |
vous | u |
une | één |
à | in |
FR Augmentez la capacité de réponse de votre équipe à l'aide de fonctionnalités intégrées d'automatisation et de Threat Intelligence qui garantissent une réponse immédiate aux menaces avancées ou autres attaques ciblées
NL Verbeter de focus van uw team met ingebouwde automatisering en intelligentie die een snelle reactie op de echte geavanceerde bedreigingen en gerichte aanvallen ondersteunen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
augmentez | verbeter |
réponse | reactie |
équipe | team |
intelligence | intelligentie |
et | en |
menaces | bedreigingen |
attaques | aanvallen |
intégré | ingebouwde |
ciblées | gerichte |
la | de |
à | van |
votre | uw |
qui | die |
avancées | geavanceerde |
FR « L’outil Internet Security conçu par le spécialiste de la sécurité finlandaise est très simple et d'utilisation immédiate ; son installation comme sa fonction d’analyse des virus est rapide. »
NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiksvriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virusscans uitvoeren.’
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
internet | internet |
très | zeer |
installation | geïnstalleerd |
virus | virus |
security | security |
simple | eenvoudig |
et | en |
rapide | snel |
comme | |
est | is |
FR Linux Security offre une sécurité immédiate, originale et intégrée, avec des fonctionnalités d'analyse en temps réel, manuelle et planifiée.
NL Linux Security biedt kant-en-klare en geïntegreerde beveiliging met real-time, handmatige en geplande scans.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
linux | linux |
offre | biedt |
réel | real |
manuelle | handmatige |
security | security |
et | en |
sécurité | beveiliging |
avec | met |
FR Obtenez une protection immédiate contre les nouvelles menaces découvertes à travers le monde
NL Zorg voor directe bescherming tegen nieuwe bedreigingen die wereldwijd worden ontdekt
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
protection | bescherming |
menaces | bedreigingen |
découvertes | ontdekt |
monde | wereldwijd |
nouvelles | nieuwe |
FR Grâce aux actions de raccourci, vous pouvez regrouper des macros dans des touches, pour une identification immédiate et un déploiement sans erreur
NL Sneltoetsen zorgen dat je macro's in toetsen kan onderbrengen voor directe identificatie en foutloos gebruik
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
touches | toetsen |
identification | identificatie |
et | en |
vous | je |
dans | in |
déploiement | gebruik |
FR Utilisation immédiate : solution idéale pour les véhicules temporaires ou les conducteurs qui doivent exceptionnellement gérer les missions et les processus de flux de travail.
NL Plug-and-go - ideaal voor tijdelijke voertuigen of bestuurders die orders en het werkproces moeten beheren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
idéale | ideaal |
véhicules | voertuigen |
temporaires | tijdelijke |
conducteurs | bestuurders |
ou | of |
gérer | beheren |
et | en |
pour | voor |
qui | die |
FR Dans les médiums, la voix est immédiate et intime - rien de dissimulé ou de sous-estimé. Il y a aussi une bonne dose de dynamisme dans le son - même les enregistrements discrets peuvent fournir des variations harmoniques.
NL In het middenbereik is de zang direct en intiem - niets verdoezeld of ingetogen. Er zit ook een flinke dosis dynamiek in het geluid - zelfs rustige opnames kunnen harmonische variaties opleveren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
immédiate | direct |
dose | dosis |
variations | variaties |
et | en |
ou | of |
enregistrements | opnames |
peuvent | kunnen |
dans | in |
est | is |
rien | niets |
même | zelfs |
FR Cest un ordinateur portable performant avec une partie de la brillance immédiate et agréable dun écran dordinateur portable de style
NL Het is een prestatie-laptop met iets van die onmiddellijke oogverblindende glans van een laptopscherm in stijl
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
immédiate | onmiddellijke |
style | stijl |
portable | laptop |
un | iets |
FR Cela offre une amélioration immédiate de la qualité de fabrication, même si le plastique est sans doute un matériau plus pratique pour un ordinateur portable performant doté dun excellent système de refroidissement.
NL Dit biedt onmiddellijk een vleugje bouwkwaliteit, zelfs als plastic aantoonbaar een praktischer materiaal is voor een prestatiegerichte laptop met een geweldig koelsysteem.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
offre | biedt |
immédiate | onmiddellijk |
plastique | plastic |
matériau | materiaal |
qualité de fabrication | bouwkwaliteit |
si | als |
est | is |
pour | voor |
portable | laptop |
FR Cest un affichage de base et notre réponse immédiate a été quil ne semblait y avoir aucun moyen de le personnaliser ou de contrôler les informations à laide des commandes au volant
NL Het is een standaarddisplay en onze onmiddellijke reactie was dat er geen manier leek te zijn om het aan te passen of de informatie te regelen met de bedieningselementen op het stuur
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
immédiate | onmiddellijke |
volant | stuur |
et | en |
ou | of |
contrôler | regelen |
informations | informatie |
commandes | bedieningselementen |
réponse | reactie |
le | de |
au | op |
notre | onze |
à | te |
FR Les campeurs avides d’action entameront un tour à pied ou à vélo depuis le camping, ou bien fréquenteront la piscine publique ou le centre de fitness, à proximité immédiate
NL Heb je zin in beweging? Maak dan vanaf de camping een wandel- of fietstocht of ga naar het openbare zwembad of het fitnesscentrum om de hoek
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
camping | camping |
piscine | zwembad |
publique | openbare |
ou | of |
à | om |
de | vanaf |
FR À proximité immédiate se trouve la télécabine du lac d?Oeschinen
NL De kabelbaan naar de Oeschinensee is vlakbij
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
la | de |
du | naar |
FR Ici, les visiteurs trouveront la meilleure infrastructure pour une première expérience du ski, ainsi que le parc de stationnement et le bureau de l’école de ski à proximité immédiate.
NL Hier vinden gasten de beste infrastructuur voor de eerste ski-ervaringen – en wel direct naast de parkeergarage en het bureau van de skischool.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ici | hier |
visiteurs | gasten |
infrastructure | infrastructuur |
expérience | ervaringen |
ski | ski |
bureau | bureau |
immédiate | direct |
et | en |
meilleure | beste |
première | eerste |
pour | voor |
la | de |
du | van |
FR Le centre thermal Engadin Bad Scuol se trouve à proximité immédiate
NL Het Engadin Bad Scuol is vlakbij
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
trouve | is |
le | het |
FR Les campeurs avides d’activité entameront un tour à pied ou à vélo depuis le camping, ou fréquenteront la piscine publique ou le fitness, à proximité immédiate
NL Heb je zin in beweging? Maak dan vanaf de camping een wandel- of fietstocht of ga naar het openbare zwembad of het fitnesscentrum vlakbij
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
camping | camping |
piscine | zwembad |
publique | openbare |
ou | of |
à | in |
FR Ne faites pas attendre vos visiteurs les plus importants. La boîte de réception prioritaire présente une liste ordonnée des conversations pour les membres de votre équipe afin qu'ils agissent sur les messages nécessitant une attention immédiate.
NL Laat de belangrijkste bezoekers van uw site niet wachten. De Postvak Prioriteit weergave toont een geordende lijst met gesprekken zodat uw teamleden kunnen reageren op berichten die onmiddellijke aandacht vereisen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
faites | kunnen |
attendre | wachten |
visiteurs | bezoekers |
conversations | gesprekken |
nécessitant | vereisen |
attention | aandacht |
immédiate | onmiddellijke |
de | zodat |
pas | niet |
messages | berichten |
liste | lijst |
la | de |
votre | uw |
FR De plus, elle permet aux sites web qui l'adoptent d'être éligibles pour une inclusion immédiate dans le nouvel index mobile-first.
NL Plus, het maakt het mogelijk websites aan te nemen die in aanmerking komen voor onmiddellijke opname in de nieuwe mobile-first index.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
permet | mogelijk |
inclusion | opname |
immédiate | onmiddellijke |
index | index |
le | de |
sites | websites |
dans | in |
nouvel | nieuwe |
qui | die |
pour | voor |
FR Quand un client envoie un message à une entreprise, c’est un bot qui le prend en charge, mais si le client a besoin d’une assistance immédiate, il peut passer à une conversation en direct sur son canal préféré.
NL Wanneer klanten het bedrijf een bericht sturen, worden ze begroet door een bot, maar als de klant onmiddellijk hulp nodig heeft, kan de vraag worden geëscaleerd naar een live agent en het gesprek worden voortgezet op het favoriete kanaal van de klant.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
bot | bot |
assistance | hulp |
conversation | gesprek |
canal | kanaal |
préféré | favoriete |
entreprise | bedrijf |
peut | kan |
direct | live |
immédiate | onmiddellijk |
message | bericht |
à | van |
besoin | nodig |
envoie | sturen |
client | klant |
le | de |
si | als |
passer | door |
sur | op |
a | heeft |
FR Les conversations par messagerie n’étant pas limitées dans le temps, les clients ne s’attendent pas forcément à une réponse immédiate, ce qui peut réduire la pression pour les agents.
NL Omdat messaging van nature asynchroon is, verwachten klanten niet per se meteen een reactie, wat de werkdruk op je agents kan verlichten.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
agents | agents |
messagerie | messaging |
clients | klanten |
à | van |
réponse | reactie |
peut | kan |
pas | niet |
ce | wat |
FR La plupart du temps, obtenir une réponse immédiate est un doux rêve
NL Meestal is het ijdele hoop om direct een reactie te ontvangen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
réponse | reactie |
immédiate | direct |
est | is |
la plupart | meestal |
la | het |
FR Le COVID-19 et la règlementation du gouvernement en matière de distanciation sociale ont nécessité la mise en œuvre immédiate de capacités à distance, et ce à une échelle inédite
NL COVID-19 en de verplichte social distancing noodzaakten tot thuiswerken op ongekende schaal
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sociale | social |
échelle | schaal |
et | en |
de | tot |
FR Conscient de l’urgence de la situation, Citrix a déployé une équipe d’architectes Citrix Consulting pour fournir une assistance immédiate
NL De urgentie van de situatie was duidelijk en Citrix zette een team van Citrix Consulting architects aan het werk om snel hulp te bieden
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
citrix | citrix |
équipe | team |
consulting | consulting |
fournir | bieden |
assistance | hulp |
situation | situatie |
la | de |
FR Activation immédiate dans votre espace MyDAN Dès que vous aurez complété votre inscription et obtenu votre DAN ID, vous pourrez activer votre partenariat.
NL Direct activering op jouw MyDAN pagina Zodra je je aanmelding afgerond hebt en je DAN ID hebt gekregen, kun je je Partnerschap activeren
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
espace | pagina |
inscription | aanmelding |
partenariat | partnerschap |
et | en |
immédiate | direct |
activer | activeren |
dès | zodra |
pourrez | kun |
activation | activering |
votre | je |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
immédiate | onmiddellijke |
rectification | rectificatie |
ou | of |
droit | recht |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
immédiate | onmiddellijke |
droit | recht |
de | betreffende |
FR L’apparition de symptômes (même tardive) après une plongée requiert l’activation immédiate des secours médicalisés
NL Het voorkomen van symptomen na een duik (zelfs na enige tijd) vereist een onmiddellijke en gespecialiseerde hulp
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
symptômes | symptomen |
plongée | duik |
requiert | vereist |
immédiate | onmiddellijke |
secours | hulp |
après | na |
des | en |
de | van |
même | zelfs |
une | een |
FR Il a dabord commencé dans la maison dédition maintenant connue sous le nom de Immediate Media, produisant une série de sites Web sur la technologie et le style de vie
NL Hij begon voor het eerst bij de uitgeverij die nu bekend staat als Immediate Media en produceerde een reeks technologie- en lifestyle-websites
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
commencé | begon |
connue | bekend |
technologie | technologie |
et | en |
media | media |
maintenant | nu |
de | bij |
sites | websites |
il | hij |
une | reeks |
dabord | een |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
visualisation | weergave |
immédiate | onmiddellijke |
étiquette | label |
et | en |
créé | aangemaakt |
est | is |
toutes | alle |
pour | voor |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ