FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils? - F-Secure Community
FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils? - F-Secure Community
NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
acheté | gekocht |
safe | secure |
installé | geïnstalleerd |
appareils | apparaten |
community | community |
total | total |
pourquoi | waarom |
mes | ik |
secure | safe |
mais | maar |
est | is |
sur | op |
FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils? - F-Secure Community
NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
acheté | gekocht |
safe | secure |
installé | geïnstalleerd |
appareils | apparaten |
community | community |
total | total |
pourquoi | waarom |
mes | ik |
secure | safe |
mais | maar |
est | is |
sur | op |
FR *Un compte My F‑Secure est requis pour F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.
NL *My F‑Secure-account is vereist voor F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE en F‑Secure ID PROTECTION.
FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
essayez | probeer |
jours | dagen |
protection | protection |
nous | we |
de | van |
deux | twee |
FR Si vous disposez de F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE ou F‑Secure ID PROTECTION, vous pouvez gérer votre abonnement dans My F‑Secure
NL Als u F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, kunt u uw abonnement beheren in My F‑Secure
FR F-Secure TOTAL associe F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME et F-Secure ID PROTECTION au sein d'un seul et même abonnement.
NL F-Secure TOTAL combineert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME en F-Secure ID PROTECTION in één abonnement.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
safe | secure |
abonnement | abonnement |
total | total |
et | en |
secure | safe |
protection | protection |
FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
abonnement | abonnement |
routeur | router |
nest | thuis |
vente | verkocht |
et | en |
total | total |
protection | beveiliging |
plus | langer |
à | van |
remarque | opmerking |
le | op |
votre | uw |
FR Comme vous passez par le processus Achat, il vous est demandé de créer un Compte My F-Secure. F-Secure abonnements sont accessibles et F-Secure SAFE gérées par le Service My F-Secure. Une fois votre Achat effectué:
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
demandé | gevraagd |
abonnements | abonnementen |
safe | secure |
service | service |
effectué | voltooid |
achat | aankopen |
secure | safe |
géré | beheerd |
et | en |
le | de |
est | is |
compte | account |
comme | |
de | via |
votre | uw |
vous | u |
sont | worden |
FR *Un compte My F‑Secure est requis pour F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.
NL *My F‑Secure-account is vereist voor F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE en F‑Secure ID PROTECTION.
FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
essayez | probeer |
jours | dagen |
protection | protection |
nous | we |
de | van |
deux | twee |
FR Comment installer F-Secure SAFE sur plusieurs appareils? - F-Secure Community
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op verschillende apparaten? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
installer | installeer |
safe | secure |
appareils | apparaten |
community | community |
comment | hoe |
secure | safe |
sur | op |
FR Mon Appareil indique que la Licence de mon produit est expirée. J'ai acheté un Abonnement F-Secure SAFE ou TOTAL et il est valide. - F-Secure Community
NL Mijn apparaat geeft mijn product licentie is verlopen. Ik heb een F-Secure SAFE of TOTAL- abonnement gekocht en het is geldig. - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
appareil | apparaat |
licence | licentie |
acheté | gekocht |
abonnement | abonnement |
safe | secure |
valide | geldig |
community | community |
expiré | verlopen |
secure | safe |
ou | of |
et | en |
produit | product |
est | is |
mon | ik |
FR Comment installer les applications F-Secure TOTAL sur les appareils Apple iOS et Android - F-Secure Community
NL Hoe F-Secure TOTAL-applicaties op Apple iOS- en Android-apparaten te installeren - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
android | android |
community | community |
installer | installeren |
applications | applicaties |
appareils | apparaten |
et | en |
sur | op |
comment | hoe |
FR Remarque: Microsoft Edge est désormais officiellement pris en charge (dernière Version basée sur le chrome): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- navigateur à base de chrome
NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (nieuwste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
remarque | opmerking |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
désormais | nu |
officiellement | officieel |
dernière | nieuwste |
version | versie |
https | https |
community | community |
navigateur | browser |
chrome | chroom |
à | van |
est | en |
basée | gebaseerde |
le | op |
FR Comment puis-je installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de mon enfant et configurer l'accompagnement parental ? - F-Secure Community
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
safe | secure |
lappareil | apparaat |
enfant | kind |
community | community |
android | android |
et | en |
secure | safe |
sur | op |
mon | ik |
de | van |
comment | hoe |
FR Pourquoi n'y a-t-il pas de connexion Internet sur mon ordinateur lorsque la Protection VPN F-Secure FREEDOME est activée? - F-Secure Community
NL Waarom is er geen internetverbinding op mijn computer als F-Secure FREEDOME VPN- beveiliging/bescherming is ingeschakeld? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ordinateur | computer |
vpn | vpn |
community | community |
mon | mijn |
activé | ingeschakeld |
pourquoi | waarom |
sur | op |
protection | bescherming |
est | is |
FR Comment puis-je installer et utiliser ID PROTECTION à partir de mon package F-Secure TOTAL? - F-Secure Community
NL Hoe kan ik Id PROTECTION installeren en in gebruik nemen vanuit mijn F-Secure TOTAL-pakket? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
puis-je | kan |
package | pakket |
community | community |
et | en |
installer | installeren |
mon | ik |
de | vanuit |
utiliser | gebruik |
comment | hoe |
à | in |
FR Comment réinitialiser la Clé d'abonnement F-Secure Internet Security ou Anti-virus si toutes les licences sont en cours d'utilisation? - F-Secure Community
NL Hoe kan ik F-Secure Internet Security of de abonnementscode voor antivirus resetten als alle licenties in gebruik zijn? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
réinitialiser | resetten |
internet | internet |
licences | licenties |
dutilisation | gebruik |
community | community |
security | security |
ou | of |
si | als |
la | de |
comment | hoe |
toutes | alle |
en | in |
FR Comment puis-je installer F-Secure Protection ID sur un Appareil Android ou iOS? - F-Secure Community
NL Hoe installeer ik F-Secure Id Protection op een Android- of iOS- apparaat? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
installer | installeer |
un | een |
appareil | apparaat |
android | android |
community | community |
ou | of |
ios | ios |
sur | op |
comment | hoe |
FR Comment obtenir la protection F-Secure ID ou les fichiers Journal KEY? - F-Secure Community
NL Hoe krijg ik F-Secure Id Protection- of KEY- logboek ? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
protection | protection |
journal | logboek |
community | community |
ou | of |
obtenir | krijg |
comment | hoe |
FR Impossible d'activer la commande pour F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - F-Secure Community
NL Kan bestelling voor F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION niet activeren - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
commande | bestelling |
safe | secure |
community | community |
total | total |
pour | voor |
secure | safe |
protection | protection |
FR Comment installer F-Secure Antivirus sur un PC Windows? - F-Secure Community
NL Hoe installeer ik F-Secure Anti-Virus op een Windows-pc? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
installer | installeer |
un | een |
pc | pc |
windows | windows |
community | community |
sur | op |
comment | hoe |
FR Pourquoi F-Secure Internet Security ou Anti-Virus indique-t-il que «la Licence est expirée»? - F-Secure Community
NL Waarom geeft F-Secure Internet Security of Anti-Virus aan dat "licentie is verlopen"? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
internet | internet |
licence | licentie |
community | community |
expiré | verlopen |
security | security |
ou | of |
pourquoi | waarom |
est | is |
que | dat |
FR Comment puis-je renouveler mon abonnement F-Secure SAFE avec un code ? - F-Secure Community
NL Uw F-Secure SAFE-abonnement verlengen met een code - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
renouveler | verlengen |
abonnement | abonnement |
safe | secure |
code | code |
community | community |
un | een |
mon | met |
FR Comment installer F-Secure KEY sur votre Mac (vidéo) - F-Secure Community
NL F-Secure KEY installeren op uw Mac-computer (video) - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
installer | installeren |
votre | uw |
vidéo | video |
community | community |
key | key |
mac | mac |
sur | op |
FR Je possède déjà le routeur F-Secure SENSE. Puis-je l'ajouter à mon abonnement TOTAL ? - F-Secure Community
NL Ik heb al een F-Secure SENSE-router. Kan ik deze toevoegen aan mijn TOTAL-abonnement? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
déjà | al |
routeur | router |
puis-je | kan |
abonnement | abonnement |
community | community |
mon | ik |
FR Comment puis-je libérer une licence depuis My F-Secure ? - F-Secure Community
NL Hoe kan ik een licentie vrijgeven via My F-Secure? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
comment | hoe |
puis-je | kan |
une | een |
licence | licentie |
community | community |
FR Comment installer les applications F-Secure TOTAL sur les appareils Apple iOS et Android - F-Secure Community
NL Hoe F-Secure TOTAL-applicaties op Apple iOS- en Android-apparaten te installeren - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
android | android |
community | community |
installer | installeren |
applications | applicaties |
appareils | apparaten |
et | en |
sur | op |
comment | hoe |
FR Mon appareil indique que ma Licence de produit a expiré. J'ai acheté un abonnement F-Secure SAFE ou TOTAL et il est valide. - F-Secure Community
NL Mijn apparaat geeft aan dat mijn licentie is verlopen. Ik heb een F-Secure SAFE of TOTAL-abonnement gekocht en het is geldig. - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
appareil | apparaat |
indique | geeft aan |
licence | licentie |
expiré | verlopen |
acheté | gekocht |
abonnement | abonnement |
safe | secure |
valide | geldig |
community | community |
secure | safe |
ou | of |
et | en |
est | is |
mon | ik |
FR Comment installer F-Secure SAFE sur plusieurs appareils? - F-Secure Community
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op verschillende apparaten? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
installer | installeer |
safe | secure |
appareils | apparaten |
community | community |
comment | hoe |
secure | safe |
sur | op |
FR Comment puis-je installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de mon enfant et configurer l'accompagnement parental ? - F-Secure Community
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
safe | secure |
lappareil | apparaat |
enfant | kind |
community | community |
android | android |
et | en |
secure | safe |
sur | op |
mon | ik |
de | van |
comment | hoe |
FR Comment transférer une Licence F-Secure FREEDOME vers un autre Appareil? - F-Secure Community
NL Hoe zet ik een F-Secure FREEDOME- licentie naar een ander apparaat? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
licence | licentie |
appareil | apparaat |
community | community |
comment | hoe |
un autre | ander |
vers | naar |
FR Pourquoi n'y a-t-il pas de connexion Internet sur mon ordinateur lorsque la protection VPN F-Secure FREEDOME est activée ? - F-Secure Community
NL Waarom is er geen internetverbinding op mijn computer wanneer F-Secure FREEDOME VPN-bescherming is ingeschakeld? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ordinateur | computer |
protection | bescherming |
vpn | vpn |
community | community |
sur | op |
mon | mijn |
activé | ingeschakeld |
pourquoi | waarom |
est | is |
FR Impossible d'activer la commande pour F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - F-Secure Community
NL Kan bestelling voor F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION niet activeren - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
commande | bestelling |
safe | secure |
community | community |
total | total |
pour | voor |
secure | safe |
protection | protection |
FR Comment puis-je installer et utiliser ID PROTECTION à partir de mon package F-Secure TOTAL? - F-Secure Community
NL Hoe kan ik Id PROTECTION installeren en in gebruik nemen vanuit mijn F-Secure TOTAL-pakket? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
puis-je | kan |
package | pakket |
community | community |
et | en |
installer | installeren |
mon | ik |
de | vanuit |
utiliser | gebruik |
comment | hoe |
à | in |
FR Comment puis-je installer F-Secure Protection ID sur un Appareil Android ou iOS? - F-Secure Community
NL Hoe installeer ik F-Secure Id Protection op een Android- of iOS- apparaat? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
installer | installeer |
un | een |
appareil | apparaat |
android | android |
community | community |
ou | of |
ios | ios |
sur | op |
comment | hoe |
FR Comment obtenir la protection F-Secure ID ou les fichiers Journal KEY? - F-Secure Community
NL Hoe krijg ik F-Secure Id Protection- of KEY- logboek ? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
protection | protection |
journal | logboek |
community | community |
ou | of |
obtenir | krijg |
comment | hoe |
FR Comment réinitialiser la Clé d'abonnement F-Secure Internet Security ou Anti-virus si toutes les licences sont en cours d'utilisation? - F-Secure Community
NL Hoe kan ik F-Secure Internet Security of de abonnementscode voor antivirus resetten als alle licenties in gebruik zijn? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
réinitialiser | resetten |
internet | internet |
licences | licenties |
dutilisation | gebruik |
community | community |
security | security |
ou | of |
si | als |
la | de |
comment | hoe |
toutes | alle |
en | in |
FR Comment installer F-Secure Antivirus sur un PC Windows? - F-Secure Community
NL Hoe installeer ik F-Secure Anti-Virus op een Windows-pc? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
installer | installeer |
un | een |
pc | pc |
windows | windows |
community | community |
sur | op |
comment | hoe |
FR Pourquoi F-Secure Internet Security ou Anti-Virus indique-t-il que «la Licence est expirée»? - F-Secure Community
NL Waarom geeft F-Secure Internet Security of Anti-Virus aan dat "licentie is verlopen"? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
internet | internet |
licence | licentie |
community | community |
expiré | verlopen |
security | security |
ou | of |
pourquoi | waarom |
est | is |
que | dat |
FR Comment puis-je renouveler mon abonnement F-Secure SAFE avec un code ? - F-Secure Community
NL Uw F-Secure SAFE-abonnement verlengen met een code - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
renouveler | verlengen |
abonnement | abonnement |
safe | secure |
code | code |
community | community |
un | een |
mon | met |
FR Comment installer F-Secure KEY sur votre Mac (vidéo) - F-Secure Community
NL F-Secure KEY installeren op uw Mac-computer (video) - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
installer | installeren |
votre | uw |
vidéo | video |
community | community |
key | key |
mac | mac |
sur | op |
FR Je possède déjà le routeur F-Secure SENSE. Puis-je l'ajouter à mon abonnement TOTAL ? - F-Secure Community
NL Ik heb al een F-Secure SENSE-router. Kan ik deze toevoegen aan mijn TOTAL-abonnement? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
déjà | al |
routeur | router |
puis-je | kan |
abonnement | abonnement |
community | community |
mon | ik |
FR Comment puis-je libérer une licence depuis My F-Secure ? - F-Secure Community
NL Hoe kan ik een licentie vrijgeven via My F-Secure? - F-Secure Community
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
comment | hoe |
puis-je | kan |
une | een |
licence | licentie |
community | community |
FR Si vous disposez de F‑Secure SAFE ou de F‑Secure ID PROTECTION, connectez-vous à votre compte My F‑Secure et cliquez sur Renouveler maintenant
NL Als u F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, moet u inloggen bij My F‑Secure en klikken op Nu verlengen
FR REMARQUE: si vous ne parvenez pas à vous Se déconnecter du programme F-Secure SAFE sur votre PC, réinstallez F-Secure SAFE . Désinstallez et réinstallez F-Secure SAFE sur votre téléphone:
NL OPMERKING: Als u zich niet kunt afmelden bij het F-Secure SAFE programma op uw pc, installeert u F-Secure SAFE . Verwijder F-Secure SAFE op uw telefoon en installeer het opnieuw:
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
programme | programma |
safe | secure |
pc | pc |
téléphone | telefoon |
et | en |
à | bij |
installez | installeer |
secure | safe |
remarque | opmerking |
sur | op |
si | als |
pas | niet |
votre | uw |
l | zich |
vous | u |
du | het |
FR Après avoir installé App et l' activation de Abonnement avec vos Mes informations d' Informations d'identification My F-Secure, vous verrez votre Appareil sur votre Compte My F-Secure.Étapes pour installer F-Secure SAFE :
NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
safe | secure |
activation | geactiveerd |
installé | geïnstalleerd |
et | en |
abonnement | abonnement |
appareil | apparaat |
compte | account |
installer | installeren |
secure | safe |
sur | op |
de | nadat |
avec | met |
app | de app |
votre | uw |
FR Le portail My F-Secure est le cœur de votre protection. Il vous permet de protéger tous vos appareils couverts par votre abonnement F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL.
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
appareils | apparaten |
abonnement | abonnement |
safe | secure |
ou | of |
total | total |
secure | safe |
le | de |
est | is |
protection | bescherming |
de | onder |
votre | uw |
tous | alle |
FR Passez à utiliser les nouvelles informations d' Informations d'identification de votre F-Secure SAFE renouvelée, TOTAL F-Secure, ou F-Secure ID Compte PROTECTION
NL Ga verder om de nieuwe aanmeldgegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure Id PROTECTION- account
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
passez | ga |
safe | secure |
compte | account |
protection | protection |
secure | safe |
ou | of |
nouvelles | nieuwe |
votre | uw |
les | de |
à | van |
FR Avant de pouvoir protéger vos appareils via F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL, vous devez tout d'abord vous inscrire à My F-Secure et créer un compte.
NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
appareils | apparaten |
protéger | beschermen |
safe | secure |
ou | of |
total | total |
et | en |
secure | safe |
de | bij |
avant | voordat |
devez | moet |
inscrire | registreren |
compte | account |
pouvoir | kunt |
vous | u |
un | eerst |
créer | maken |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ