FR Utilisez au moins un quart du verrou comme espace blanc autour du mot-symbole.
FR Utilisez au moins un quart du verrou comme espace blanc autour du mot-symbole.
IT Utilizza almeno un quarto del blocco come spazio bianco attorno al marchio denominativo.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
utilisez | utilizza |
espace | spazio |
blanc | bianco |
un | un |
du | del |
au | al |
quart | quarto |
autour | attorno |
comme | come |
FR Utilisez au moins un quart du verrou comme espace blanc autour du logo.
IT Utilizza almeno un quarto del blocco come spazio bianco attorno al logo.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
utilisez | utilizza |
espace | spazio |
blanc | bianco |
logo | logo |
un | un |
du | del |
au | al |
quart | quarto |
autour | attorno |
comme | come |
FR portrait de trois-quart daté du 31 octobre 1983
IT ritratto di tre quarti del 31 ottobre 1983
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
portrait | ritratto |
octobre | ottobre |
trois | tre |
de | di |
du | del |
FR La Fiat Abarth 1000 Monoplace conquiert deux records du monde dans la Classe G, en établissant les records d'accélération sur le quart de mille (13"62) et sur les 500 mètres (15"38)
IT La Fiat Abarth 1000 Monoposto conquista due primati mondiali nella Classe G, stabilendo i record di accelerazione sul quarto di miglio (13"62) e sui 500 metri (15"38)
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
fiat | fiat |
records | record |
classe | classe |
g | g |
quart | quarto |
mille | miglio |
mètres | metri |
monde | mondiali |
et | e |
de | di |
le | i |
la | nella |
FR Envoyez à votre personnel des rappels des horaires automatisés, des notifications de changement de quart de travail et des messages de groupe.
IT Invia allo staff promemoria automatici sui turni, notifiche di cambio turni e messaggi di gruppo.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
automatisés | automatici |
changement | cambio |
envoyez | invia |
rappels | promemoria |
notifications | notifiche |
messages | messaggi |
groupe | gruppo |
et | e |
personnel | staff |
de | di |
FR Créez des horaires, gérez des demandes de quart de travail, suivez vos coûts de main d'uvre et communiquez avec votre personnel.
IT Crea liste turni, gestisci richieste di turni, monitora i costi del lavoro e comunica con lo staff.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
créez | crea |
demandes | richieste |
communiquez | comunica |
personnel | staff |
gérez | gestisci |
travail | lavoro |
coûts | costi |
et | e |
de | di |
vos | i |
FR Des rappels automatisés des horaires peuvent être envoyés aux membres de votre personnel la veille de leur prise de quart de travail afin de les informer de l'heure et du lieu de travail.
IT I promemoria automatici possono essere inviati allo staff il giorno prima del turno per informarlo di quando e dove lavora.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
rappels | promemoria |
automatisés | automatici |
veille | il giorno prima |
travail | lavora |
peuvent | possono |
envoyés | inviati |
la | il |
et | e |
de | di |
du | del |
être | essere |
FR En Suisse, démocratie reconnue, les étrangers — soit le quart de la population — n’ont aucun droit politique sur le plan fédéral.
IT Film in ogni regione linguistica, innumerevoli festival e aiuti pubblici: la realtà cinematografica svizzera è dinamica e sempre più internazionale.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
en | in |
suisse | svizzera |
le | la |
de | e |
la | più |
FR Quittez plutôt votre domicile un quart d'heure plus tôt, suivant vos horaires de travail
IT Invece, esci di casa almeno 15 minuti prima del necessario, o addirittura più presto, questo dipende dalle abitudini che hai ora
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tôt | presto |
votre | o |
plus | più |
horaires | ora |
de | di |
un | almeno |
FR Ce quart de finale s'est déroulé au Gangneung Hockey Centre le 21 février 2018.
IT Questa sfida dei quarti di finale si è svolta al Gangneung Hockey Centre il 21 febbraio 2018.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
finale | finale |
hockey | hockey |
centre | centre |
février | febbraio |
au | al |
le | il |
de | di |
ce | questa |
FR Authenticité et tradition se conjuguent dans une chaleureuse ambiance familiale pour créer de délicieux plats servis avec passion par Sandrine et Stefano Romelli, propriétaires et gérants depuis 1993, soit près d'un quart de siècle.
IT Genuinità e tradizione si fondono in una calda atmosfera familiare per dar vita a piatti prelibati serviti con passione da Sandrine e Stefano Romelli, proprietari e gerenti dal 1993, quindi prossimi al quarto di secolo.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tradition | tradizione |
chaleureuse | calda |
ambiance | atmosfera |
plats | piatti |
servis | serviti |
stefano | stefano |
propriétaires | proprietari |
quart | quarto |
siècle | secolo |
et | e |
passion | passione |
de | di |
pour | per |
FR Depuis plus d’un quart de siècle, le couple passe tous les étés et tous les week-ends d’hiver sur l’alpage. Leurs trois enfants ont trouvé dans la cabane leur deuxième maison.
IT Da più di 25 anni i coniugi trascorrono ogni estate e anche i fine settimana durante l’inverno sull’alpe, tanto che i loro tre figli considerano il rifugio la loro seconda casa.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
enfants | figli |
et | e |
plus | più |
maison | casa |
de | di |
trois | tre |
FR Aujourd’hui, cela fait plus d’un quart de siècle qu’il a réalisé ce rêve
IT Un sogno che da ben 25 anni è diventato realtà
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
rêve | sogno |
dun | un |
fait | realtà |
de | da |
FR Assurant près d’un quart de l’ensemble des prestations du trafic marchandises en Suisse, CFF Cargo est l’entreprise leader sur le marché du fret au niveau national
IT Con più di un quarto dell’intero volume dei trasporti merci, le FFS sono leader nel traffico merci in Svizzera
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
quart | quarto |
trafic | traffico |
suisse | svizzera |
cff | ffs |
leader | leader |
le | le |
en | in |
de | di |
marchandises | merci |
FR Valeurs d’icône en bille : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Vide > Au quart > À la moitié > Aux trois quarts > Plein > Vierge.
IT Valori della Sfera di Harvey: quando sono disposti in ordine crescente, i valori sono ordinati come Vuoto > Quarto > Metà > Tre quarti > Pieno > Vuoto.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
bille | sfera |
croissant | crescente |
vide | vuoto |
gt | gt |
quart | quarto |
quarts | quarti |
plein | pieno |
valeurs | valori |
par | di |
en | in |
les | i |
sont | sono |
trois | tre |
la | della |
FR Supprimez le besoin de feuilles de temps manuelles avec des heures calculées automatiquement. Le suivi automatisé des heures est aussi simple qu'un clic pour commencer un quart de travail et un autre clic pour le terminer.
IT Eliminare la necessità di fogli di presenza manuali con ore calcolate automaticamente. Il rilevamento automatico delle ore è facile come un clic per iniziare un turno e un altro clic per terminarlo.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
supprimez | eliminare |
feuilles | fogli |
manuelles | manuali |
clic | clic |
commencer | iniziare |
automatiquement | automaticamente |
est | è |
automatisé | automatico |
heures | ore |
un | un |
et | e |
besoin | necessità |
simple | facile |
le | il |
de | di |
pour | per |
FR Convertir les quantités de recette (tasse, once, livre, quart, pinte, gallon)
IT Converti le quantità della ricetta (tazza, oncia, libbra, quarto, pinta, gallone)
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
convertir | converti |
recette | ricetta |
tasse | tazza |
quart | quarto |
les | le |
de | della |
quantité | quantità |
FR Une étude aboutie par l'université de Birmingham a indiqué pour la première fois que la pilule contraceptive peut réduire le risque de diabète de type 2 par au-dessus d'un quart chez les femmes avec le syndrome polycystic d'ovaire (PCOS).
IT Uno studio piombo dall'università di Birmingham ha rivelato per la prima volta che la pillola contraccettiva può diminuire il rischio di diabete di tipo 2 vicino sopra un quarto in donne con la sindrome policistica dell'ovaia (PCOS).
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
étude | studio |
birmingham | birmingham |
pilule | pillola |
réduire | diminuire |
risque | rischio |
diabète | diabete |
quart | quarto |
femmes | donne |
syndrome | sindrome |
peut | può |
a | ha |
fois | volta |
type | tipo |
de | di |
dessus | sopra |
pour | per |
chez | in |
FR Suite à ceci, un quart d'adultes des USA (25%) s'est dit qu'ou quelqu'un dans leur famille avaient détruit leur fonction due à la pandémie
IT Più ulteriormente a questo, un quarto degli adulti degli Stati Uniti (25%) si è detto che o qualcuno nella loro famiglia avevano perso il loro processo dovuto la pandemia
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
usa | stati uniti |
dit | detto |
due | dovuto |
pandémie | pandemia |
à | a |
un | un |
avaient | avevano |
quelquun | qualcuno |
famille | famiglia |
la | il |
quart | quarto |
FR En fonction de l’épaisseur des tranches, l’autre côté n’a généralement besoin que d’un quart ou d’un tiers du temps nécessaire à la cuisson du premier côté
IT A seconda dello spessore dei tagli di carne, il secondo lato richiede in genere solo un quarto o un terzo del tempo del primo lato
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
côté | lato |
généralement | in genere |
quart | quarto |
épaisseur | spessore |
ou | o |
en fonction de | seconda |
en | in |
la | il |
besoin | richiede |
temps | tempo |
à | a |
de | di |
du | del |
FR Depuis plus d'un quart de siècle, nous mettons tout en oeuvre pour que vous puissiez profiter pleinement de la vie sur vos terrasses et balcons
IT Da più di 40 anni ci preoccupiamo di rendere ancora più gradevole la vita sui balconi e sulle terrazze
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
terrasses | terrazze |
vie | vita |
et | e |
plus | più |
de | di |
pour | rendere |
FR Backblaze B2 est une solution de stockage en cloud qui fournit un stockage des données hautes performances au quart du prix* des principaux fournisseurs de stockage en cloud
IT Backblaze B2 è una soluzione di archiviazione cloud che offre l?archiviazione dei dati a prestazioni elevate a un quarto del costo* dei principali provider di archiviazione cloud
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
solution | soluzione |
cloud | cloud |
quart | quarto |
fournisseurs | provider |
est | è |
performances | prestazioni |
fournit | offre |
un | un |
stockage | archiviazione |
données | dati |
principaux | principali |
b | a |
de | di |
du | del |
FR Le gaz naturel compte pour un quart des consommations énergétiques, c?est le deuxième sur le podium après le pétrole
IT Un quarto delle fonti energetiche dell’UE è rappresentato dal gas fossile, secondo solo al petrolio
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pétrole | petrolio |
gaz | gas |
est | è |
un | un |
pour | solo |
quart | quarto |
le | dal |
FR Chaque mois, près d'un quart de million de personnes jouent à l'un des jeux mobiles d'Activision Blizzard ou encouragent leur équipe d'eSport préférée
IT Ogni mese, circa 250 milioni di persone utilizzano un gioco di Activision Blizzard per dispositivi mobili o fanno il tifo per il loro team eSports preferito
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
million | milioni |
blizzard | blizzard |
mois | mese |
ou | o |
équipe | team |
préféré | preferito |
chaque | ogni |
mobiles | mobili |
personnes | persone |
de | di |
à | per |
jeux | gioco |
FR Elle est vraiment bonne dans ce qu'elle fait, mais honnêtement, il y a juste une petite chance que quelqu'un observe cela dès le premier quart
IT È davvero brava in quello che fa, ma onestamente, c'è solo una piccola possibilità che qualcuno la osservi al primo turno di guardia
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
honnêtement | onestamente |
petite | piccola |
fait | fa |
mais | ma |
vraiment | davvero |
ce | quello |
le | la |
FR Remplacez plutôt par la moitié ou un quart de ce qu’indique le planning d’engraissage
IT Iniziate piuttosto usando ½ o anche solo ¼ della dose riportata sul programma nutrizionale
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ou | o |
planning | programma |
un | solo |
par | usando |
la | della |
de | sul |
plutôt | piuttosto |
FR En outre, le modèle II dispose dune mise au point automatique améliorée - avec une prise de vue en basse lumière à -6EV, ce qui est dit "au quart de lune" - pour renforcer encore son attrait
IT Inoltre, il modello II è dotato di un autofocus potenziato - con riprese in condizioni di scarsa illuminazione a -6EV, che si dice sia "quarto di luna" - per consolidare ulteriormente il suo fascino
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
modèle | modello |
ii | ii |
lumière | illuminazione |
dit | dice |
quart | quarto |
lune | luna |
renforcer | consolidare |
amélioré | potenziato |
est | è |
le | il |
en | in |
de | di |
à | a |
mise | con |
pour | per |
son | suo |
FR Alors que la plupart des fabricants utilisent une méthodologie de pixels quatre en un pour collecter plus dinformations et produire une image un quart de la taille de la résolution du titre, ce Redmi utilise une méthode de pixels neuf en un
IT Mentre la maggior parte dei produttori utilizza una metodologia pixel quattro in uno per raccogliere più informazioni e produrre unimmagine un quarto delle dimensioni della risoluzione del titolo, questo Redmi utilizza un metodo pixel nove in uno
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
fabricants | produttori |
pixels | pixel |
collecter | raccogliere |
redmi | redmi |
méthodologie | metodologia |
un | un |
résolution | risoluzione |
utilise | utilizza |
et | e |
taille | dimensioni |
méthode | metodo |
quatre | quattro |
plus | più |
quart | quarto |
plupart | maggior parte |
en | in |
de | dei |
titre | titolo |
ce | questo |
produire | produrre |
FR Situé dans le quart sud-est du parc forestier de Galloway, le Loch Ken est l’endroit rêvé pour les randonneurs, les cyclistes, les pêcheurs et les amateurs de sports nautiques
IT Situato nell'angolo sud-est del Galloway Forest Park, Loch Ken è un gioiello magico pieno di passeggiate, e attivita' da fare come ciclismo, sport acquatici e pesca
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
parc | park |
loch | loch |
ken | ken |
sports | sport |
et | e |
sud-est | sud |
est | è |
situé | situato |
sud | sud-est |
de | di |
du | del |
FR Un quart des chambres donnent sur les Alpes
IT Una sessantina di camere con vista sulle Alpi
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
alpes | alpi |
chambres | camere |
un | una |
des | sulle |
FR Un quart de nos chambres ont une vue imprenable sur les Alpes, tandis que d'autres donnent sur le jardin
IT Circa una sessantina delle camere offrono spettacolari viste panoramiche sulle Alpi, mentre le altre si affacciano sul giardino
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
vue | viste |
alpes | alpi |
donnent | offrono |
jardin | giardino |
chambres | camere |
le | le |
dautres | altre |
FR En fonction de l’épaisseur des tranches, l’autre côté n’a généralement besoin que d’un quart ou d’un tiers du temps nécessaire à la cuisson du premier côté
IT A seconda dello spessore dei tagli di carne, il secondo lato richiede in genere solo un quarto o un terzo del tempo del primo lato
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
côté | lato |
généralement | in genere |
quart | quarto |
épaisseur | spessore |
ou | o |
en fonction de | seconda |
en | in |
la | il |
besoin | richiede |
temps | tempo |
à | a |
de | di |
du | del |
FR L'expérience employé en prend un coup : un quart (24 %) des employés déclarent que leur expérience employé s'est dégradée et qu'ils se sentent moins engagés
IT L'esperienza dei dipendenti subisce un duro colpo: un quarto (24%) dei dipendenti afferma che l'esperienza dei dipendenti è peggiorata e che si sentono meno coinvolti
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
coup | colpo |
moins | meno |
engagés | coinvolti |
un | un |
employés | dipendenti |
et | e |
quart | quarto |
que | che |
FR En outre, le modèle II dispose dune mise au point automatique améliorée - avec une prise de vue en basse lumière à -6EV, ce qui est dit "au quart de lune" - pour renforcer encore son attrait
IT Inoltre, il modello II è dotato di un autofocus potenziato - con riprese in condizioni di scarsa illuminazione a -6EV, che si dice sia "quarto di luna" - per consolidare ulteriormente il suo fascino
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
modèle | modello |
ii | ii |
lumière | illuminazione |
dit | dice |
quart | quarto |
lune | luna |
renforcer | consolidare |
amélioré | potenziato |
est | è |
le | il |
en | in |
de | di |
à | a |
mise | con |
pour | per |
son | suo |
FR Alors que la plupart des fabricants utilisent une méthodologie de pixels quatre en un pour collecter plus dinformations et produire une image un quart de la taille de la résolution du titre, ce Redmi utilise une méthode de pixels neuf en un
IT Mentre la maggior parte dei produttori utilizza una metodologia pixel quattro in uno per raccogliere più informazioni e produrre unimmagine un quarto delle dimensioni della risoluzione del titolo, questo Redmi utilizza un metodo pixel nove in uno
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
fabricants | produttori |
pixels | pixel |
collecter | raccogliere |
redmi | redmi |
méthodologie | metodologia |
un | un |
résolution | risoluzione |
utilise | utilizza |
et | e |
taille | dimensioni |
méthode | metodo |
quatre | quattro |
plus | più |
quart | quarto |
plupart | maggior parte |
en | in |
de | dei |
titre | titolo |
ce | questo |
produire | produrre |
FR Backblaze B2 est une solution de stockage en cloud qui fournit un stockage des données hautes performances au quart du prix* des principaux fournisseurs de stockage en cloud
IT Backblaze B2 è una soluzione di archiviazione cloud che offre l?archiviazione dei dati a prestazioni elevate a un quarto del costo* dei principali provider di archiviazione cloud
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
solution | soluzione |
cloud | cloud |
quart | quarto |
fournisseurs | provider |
est | è |
performances | prestazioni |
fournit | offre |
un | un |
stockage | archiviazione |
données | dati |
principaux | principali |
b | a |
de | di |
du | del |
FR Supprimez le besoin de feuilles de temps manuelles avec des heures calculées automatiquement. Le suivi automatisé des heures est aussi simple qu'un clic pour commencer un quart de travail et un autre clic pour le terminer.
IT Eliminare la necessità di fogli di presenza manuali con ore calcolate automaticamente. Il rilevamento automatico delle ore è facile come un clic per iniziare un turno e un altro clic per terminarlo.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
supprimez | eliminare |
feuilles | fogli |
manuelles | manuali |
clic | clic |
commencer | iniziare |
automatiquement | automaticamente |
est | è |
automatisé | automatico |
heures | ore |
un | un |
et | e |
besoin | necessità |
simple | facile |
le | il |
de | di |
pour | per |
FR Au shop de sports nautiques sur Sport-Outlet.fr, tu trouves le vêtement et l’équipement pas cher tel que les vestes de quart, les hauts etc. à un petit prix. Passe chez nous régulièrement parce que le choix de produits change toujours.
IT Nel settore sport acquatici e vela di ScontoSport.it trovi abbigliamento molto scontato e articoli come giacche per la vela, magliette e molto altro. Guarda regolarmente online, l'assortimento cambia continuamente.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
vêtement | abbigliamento |
vestes | giacche |
change | cambia |
régulièrement | regolarmente |
et | e |
de | di |
le | la |
sport | sport |
à | per |
un | molto |
FR Environ un quart des personnes voient leur état s’améliorer un peu, regagnant une partie de leur poids, mais pouvant reprendre, de temps en temps, leurs anciennes habitudes alimentaires (rechute).
IT Circa un quarto migliora un po’, recuperando un po’ di peso, ma i soggetti possono periodicamente ritornare alle loro precedenti abitudini alimentari (hanno una recidiva).
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
poids | peso |
pouvant | possono |
habitudes | abitudini |
alimentaires | alimentari |
un | un |
mais | ma |
quart | quarto |
de | di |
FR Le dernier quart des personnes présentent de fréquentes rechutes et continue à souffrir de problèmes physiques et mentaux en raison du trouble.
IT Il restante quarto dei soggetti ha frequenti recidive e continua ad avere problemi mentali dovuti al disturbo.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
quart | quarto |
personnes | soggetti |
fréquentes | frequenti |
problèmes | problemi |
mentaux | mentali |
et | e |
continue | continua |
à | ad |
le | il |
de | dei |
FR La Fiat Abarth 1000 Monoplace conquiert deux records du monde dans la Classe G, en établissant les records d'accélération sur le quart de mille (13"62) et sur les 500 mètres (15"38)
IT La Fiat Abarth 1000 Monoposto conquista due primati mondiali nella Classe G, stabilendo i record di accelerazione sul quarto di miglio (13"62) e sui 500 metri (15"38)
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
fiat | fiat |
records | record |
classe | classe |
g | g |
quart | quarto |
mille | miglio |
mètres | metri |
monde | mondiali |
et | e |
de | di |
le | i |
la | nella |
FR En fonction de l’épaisseur des tranches, l’autre côté n’a généralement besoin que d’un quart ou d’un tiers du temps nécessaire à la cuisson du premier côté
IT A seconda dello spessore dei tagli di carne, il secondo lato richiede in genere solo un quarto o un terzo del tempo del primo lato
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
côté | lato |
généralement | in genere |
quart | quarto |
épaisseur | spessore |
ou | o |
en fonction de | seconda |
en | in |
la | il |
besoin | richiede |
temps | tempo |
à | a |
de | di |
du | del |
FR Utilisez au moins un quart du verrou comme espace blanc autour du mot-symbole.
IT Utilizza almeno un quarto del blocco come spazio bianco attorno al marchio denominativo.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
utilisez | utilizza |
espace | spazio |
blanc | bianco |
un | un |
du | del |
au | al |
quart | quarto |
autour | attorno |
comme | come |
FR Utilisez au moins un quart du verrou comme espace blanc autour du logo.
IT Utilizza almeno un quarto del blocco come spazio bianco attorno al logo.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
utilisez | utilizza |
espace | spazio |
blanc | bianco |
logo | logo |
un | un |
du | del |
au | al |
quart | quarto |
autour | attorno |
comme | come |
FR Le gaz naturel compte pour un quart des consommations énergétiques, c?est le deuxième sur le podium après le pétrole
IT Un quarto delle fonti energetiche dell’UE è rappresentato dal gas fossile, secondo solo al petrolio
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pétrole | petrolio |
gaz | gas |
est | è |
un | un |
pour | solo |
quart | quarto |
le | dal |
FR Un quart de nos équipes s'occupe exclusivement de la fiabilité et de la sécurité de notre plateforme à travers le monde,
IT Un quarto del nostro team globale si occupa della sicurezza delle campagne,
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
équipes | team |
monde | globale |
un | un |
sécurité | sicurezza |
quart | quarto |
de | nostro |
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cœur | centro |
investissements | investimenti |
au | al |
et | e |
utilisent | utilizzando |
données | dati |
entreprise | azienda |
risque | rischi |
le | i |
basé | basata |
valeur | valore |
FR La PlayStation faisant partie de nos vies depuis plus d'un quart de siècle, nous avons tous développé une affinité avec de nombreux personnages.
IT Poiché la PlayStation fa parte delle nostre vite da oltre un quarto di secolo, tutti noi abbiamo sviluppato un'affinità con numerosi personaggi.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
playstation | playstation |
vies | vite |
quart | quarto |
siècle | secolo |
développé | sviluppato |
personnages | personaggi |
de | di |
avons | abbiamo |
nos | nostre |
la | delle |
de nombreux | numerosi |
FR Envoyez à votre personnel des rappels des horaires automatisés, des notifications de changement de quart de travail et des messages de groupe.
IT Invia allo staff promemoria automatici sui turni, notifiche di cambio turni e messaggi di gruppo.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
automatisés | automatici |
changement | cambio |
envoyez | invia |
rappels | promemoria |
notifications | notifiche |
messages | messaggi |
groupe | gruppo |
et | e |
personnel | staff |
de | di |
FR Créez des horaires, gérez des demandes de quart de travail, suivez vos coûts de main d'uvre et communiquez avec votre personnel.
IT Crea liste turni, gestisci richieste di turni, monitora i costi del lavoro e comunica con lo staff.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
créez | crea |
demandes | richieste |
communiquez | comunica |
personnel | staff |
gérez | gestisci |
travail | lavoro |
coûts | costi |
et | e |
de | di |
vos | i |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ