FR Si vous n'atteignez pas votre objectif la semaine suivante, votre objectif retombera à votre objectif de départ ou restera le même si vous avez atteint vos objectifs précédents.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "objectif" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ጣሊያንኛ
IT Se non riesci a raggiungere il tuo obiettivo la settimana successiva, il tuo obiettivo tornerà a quello di partenza della settimana 1 o rimarrà lo stesso se hai raggiunto gli obiettivi precedenti.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| précédents | precedenti |
| objectif | obiettivo |
| ou | o |
| atteint | raggiunto |
| objectifs | obiettivi |
| à | a |
| semaine | settimana |
| de | di |
| part | partenza |
| même | stesso |
| vous avez | hai |
| pas | non |
| votre | tuo |
FR Plus les gens croient qu?ils sont proches d?atteindre un objectif, plus ils s?engagent dans leurs efforts pour atteindre cet objectif.
IT Più la gente crede di essere più vicina a un obiettivo, più si impegna a raggiungerlo.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| croient | crede |
| un | un |
| objectif | obiettivo |
| plus | più |
| atteindre | a |
| gens | gente |
FR Reolink® Store: Caméras de Surveillance à Double Objectif Reolink | Caméra à double objectif pour une vue large.
IT Reolink® Store: Telecamera di Sicurezza con Doppio Obiettivo Reolink | telecamera con due obiettivi gemelli per una ultra ampia visuale.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| reolink | reolink |
| store | store |
| surveillance | sicurezza |
| large | ampia |
| vue | visuale |
| objectif | obiettivo |
| caméra | telecamera |
| de | di |
FR Étant donné que l'objectif est la qualité, je dirais qu'un objectif rapide avec une ouverture maximale de f/2,8 est le point de départ, f/1,8 étant encore meilleur pour ce look d'arrière-plan doux
IT Poiché l'obiettivo è la qualità, direi che un obiettivo veloce con un'apertura massima di f/2.8 è il punto di partenza, con f/1.8 che è ancora migliore per quell'aspetto morbido dello sfondo
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| rapide | veloce |
| point | punto |
| doux | morbido |
| est | è |
| objectif | obiettivo |
| maximale | massima |
| meilleur | migliore |
| f | f |
| de | di |
| part | partenza |
| encore | ancora |
| quun | un |
| pour | per |
FR Ce qui peut être délicat, c'est le comportement d'un objectif lors de la mise au point, qui varie en fonction du modèle d'objectif
IT Ciò che può essere complicato è il comportamento di un obiettivo quando mette a fuoco, che varia a seconda del modello di obiettivo
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| comportement | comportamento |
| objectif | obiettivo |
| varie | varia |
| modèle | modello |
| peut | può |
| de | di |
| ce | ciò |
| être | essere |
FR Objectif par objectif, Commanders Act vous accompagne pour soutenir votre croissance
IT Commanders Act ti accompagna per sostenere la tua crescita, obiettivo dopo obiettivo
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| objectif | obiettivo |
| act | act |
| soutenir | sostenere |
| croissance | crescita |
| accompagne | accompagna |
| pour | per |
| votre | la |
FR Si l'engagement est l'objectif, alors l'étape la plus importante pour atteindre cet objectif est la narration.
IT Se l'obiettivo è l'impegno, il passo più importante per raggiungere questo obiettivo è la narrazione.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| narration | narrazione |
| est | è |
| objectif | obiettivo |
| étape | passo |
| la | il |
| atteindre | raggiungere |
| pour | per |
FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".
IT "Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso. Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione."
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| commencé | iniziato |
| précieux | prezioso |
| retour | feedback |
| motivation | motivazione |
| objectif | oggettivo |
| utiliser | usare |
| est | è |
| et | e |
| la | il |
| donné | dato |
| devenir | diventare |
| à | a |
| fois | volta |
| tout | tutto |
| devenu | diventato |
| temps | tempo |
| plus | più |
| sur | su |
| ce | questo |
| une | una |
| que | che |
| a | ha |
FR Fixez un objectif de temps de récupération et vérifiez si votre objectif peut être atteint.
IT Stabilire un obiettivo di tempo di ripristino e testare se l'obiettivo può essere raggiunto
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| un | un |
| objectif | obiettivo |
| récupération | ripristino |
| atteint | raggiunto |
| et | e |
| peut | può |
| de | di |
| temps | tempo |
| être | essere |
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bonne | bene |
| pas | non |
| de | di |
| la | del |
FR Une fois que l'objectif principal est terminé et que vous avez rejoint la zone sûre, vous pouvez ignorer l'exfiltration et continuer en direction du portail pour un autre objectif
IT Una volta completato un obbiettivo principale e raggiunta l’area sicura, potrai saltare l’Estrazione e continuare tramite un portale per completare questo obbiettivo
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| sûre | sicura |
| portail | portale |
| terminé | completato |
| et | e |
| continuer | continuare |
| un | un |
| principal | principale |
| vous pouvez | potrai |
| fois | volta |
| pour | per |
FR Nous pensons qu'il est possible d’être une entreprise où l'objectif de vie personnelle et l'objectif de l’entreprise sont tous deux alignés
IT Crediamo che sia possibile essere un'organizzazione dove obiettivi personali e obiettivi aziendali siano allineati
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| possible | possibile |
| alignés | allineati |
| nous pensons | crediamo |
| et | e |
| entreprise | aziendali |
| être | essere |
| nous | personali |
FR Enfin, le X60 Pro abrite un objectif zoom optique 2x, quil appelle un objectif Portrait
IT Infine, lX60 Pro ospita un obiettivo con zoom ottico 2x, che chiama obiettivo per ritratti
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| enfin | infine |
| abrite | ospita |
| zoom | zoom |
| appelle | chiama |
| portrait | ritratti |
| un | un |
| objectif | obiettivo |
| optique | ottico |
| pro | pro |
FR Enfin, le X60 Pro abrite un objectif zoom optique 2x, quil appelle un objectif Portrait
IT Infine, lX60 Pro ospita un obiettivo con zoom ottico 2x, che chiama obiettivo per ritratti
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| enfin | infine |
| abrite | ospita |
| zoom | zoom |
| appelle | chiama |
| portrait | ritratti |
| un | un |
| objectif | obiettivo |
| optique | ottico |
| pro | pro |
FR Cliquez sur l'icône Compte dans le coin supérieur gauche de l'onglet Aujourd'hui > Activité et bien-être > Nutrition et poids > Faites défiler jusqu'à « Pourcentage de graisse corporelle objectif » > Choisissez votre objectif
IT Fai clic sull'icona Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > Attività e benessere > Nutrizione e peso > Scorri verso il basso fino a "Obiettivo percentuale di grasso corporeo" > Scegli il tuo obiettivo
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| compte | account |
| longlet | scheda |
| aujourdhui | oggi |
| nutrition | nutrizione |
| poids | peso |
| jusquà | fino a |
| pourcentage | percentuale |
| graisse | grasso |
| objectif | obiettivo |
| gt | gt |
| choisissez | scegli |
| le | il |
| et | e |
| cliquez | clic |
| gauche | sinistra |
| de | di |
| jusqu | fino |
| bien-être | benessere |
| votre | tuo |
FR Appuyez sur Définir un objectif et sélectionnez l'objectif que vous souhaitez
IT Tocca Imposta obiettivo e seleziona l'obiettivo che desideri
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| objectif | obiettivo |
| souhaitez | desideri |
| et | e |
| sélectionnez | seleziona |
| que | che |
FR Plus les gens croient qu?ils sont proches d?atteindre un objectif, plus ils s?engagent dans leurs efforts pour atteindre cet objectif.
IT Più la gente crede di essere più vicina a un obiettivo, più si impegna a raggiungerlo.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| croient | crede |
| un | un |
| objectif | obiettivo |
| plus | più |
| atteindre | a |
| gens | gente |
FR Reolink® Store: Caméras de Surveillance à Double Objectif Reolink | Caméra à double objectif pour une vue large.
IT Reolink® Store: Telecamera di Sicurezza con Doppio Obiettivo Reolink | telecamera con due obiettivi gemelli per una ultra ampia visuale.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| reolink | reolink |
| store | store |
| surveillance | sicurezza |
| large | ampia |
| vue | visuale |
| objectif | obiettivo |
| caméra | telecamera |
| de | di |
FR Objectif par objectif, Commanders Act vous accompagne pour soutenir votre croissance
IT Commanders Act ti accompagna per sostenere la tua crescita, obiettivo dopo obiettivo
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| objectif | obiettivo |
| act | act |
| soutenir | sostenere |
| croissance | crescita |
| accompagne | accompagna |
| pour | per |
| votre | la |
FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.
IT Il normale Pixel è dotato di un sistema a doppia fotocamera composto da un obiettivo grandangolare primario e un obiettivo ultrawide, ma qui non cè una capacità di mega zoom come nel Pro.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| pixel | pixel |
| système | sistema |
| composé | composto |
| principal | primario |
| méga | mega |
| zoom | zoom |
| capacité de | capacità |
| objectif | obiettivo |
| caméra | fotocamera |
| et | e |
| le | il |
| mais | ma |
| pro | pro |
| à | a |
| ici | qui |
| pas | non |
| de | di |
FR Leur objectif principal était descorter les petites sœurs autour de Rapture, mais celui-ci a juste pour objectif de rendre cette citrouille superbe.
IT Il loro scopo principale era quello di scortare le Sorelline in giro per Rapture, ma lo scopo di questo è solo quello di rendere questa zucca fantastica.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| objectif | scopo |
| principal | principale |
| citrouille | zucca |
| superbe | fantastica |
| était | era |
| mais | ma |
| de | di |
FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".
IT "Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso. Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione."
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| commencé | iniziato |
| précieux | prezioso |
| retour | feedback |
| motivation | motivazione |
| objectif | oggettivo |
| utiliser | usare |
| est | è |
| et | e |
| la | il |
| donné | dato |
| devenir | diventare |
| à | a |
| fois | volta |
| tout | tutto |
| devenu | diventato |
| temps | tempo |
| plus | più |
| sur | su |
| ce | questo |
| une | una |
| que | che |
| a | ha |
FR Notre objectif est que 100% des actifs du portefeuille soient investis en instruments financiers qui contribuent à l’objectif d’investissement durable, avec un seuil minimum de 67%
IT Il nostro obiettivo è investire il 100% degli asset del portafoglio in strumenti finanziari che contribuiscono all'obiettivo di investimento sostenibile; la nostra soglia minima è il 67%
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| objectif | obiettivo |
| durable | sostenibile |
| seuil | soglia |
| minimum | minima |
| contribuent | contribuiscono |
| est | è |
| actifs | asset |
| portefeuille | portafoglio |
| financiers | finanziari |
| instruments | strumenti |
| en | in |
| de | di |
| du | del |
| notre | nostro |
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| besoins | requisiti |
| compatible | compatibile |
| caméra | telecamera |
| un | un |
| à | in |
| autre | altro |
| répond | non |
| vos | i |
| pouvez | puoi |
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| objectif | obiettivo |
| standard | standard |
| rechange | ricambio |
| network | network |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bonne | bene |
| pas | non |
| de | di |
| la | del |
FR Une suite du populaire IQ Ball, votre objectif est d'amener la petite boule de Tarzan violette à la cible. Accrochez-vous aux choses pour le faire avancer vers son objectif.
IT Un sequel della popolare IQ Ball, il tuo obiettivo è portare la piccola Tarzan Ball viola al bersaglio. Aggrappati alle cose per spostarlo verso il suo obiettivo.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| populaire | popolare |
| petite | piccola |
| objectif | obiettivo |
| est | è |
| choses | cose |
| cible | bersaglio |
| une | un |
| vous | tuo |
| aux | alle |
| de | verso |
FR Votre objectif est d'amener la petite créature violette IQ Ball à la cible. Pour ce faire, vous tirez avec sa pince et vous vous accrochez aux objets pour le faire avancer vers son objectif.
IT Il tuo obiettivo è portare la piccola creatura viola IQ Ball sul bersaglio. Per fare questo, spari con il suo grabber e ti aggrappi alle cose per spostarlo verso il suo obiettivo.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| petite | piccola |
| créature | creatura |
| objectif | obiettivo |
| est | è |
| cible | bersaglio |
| et | e |
| objets | cose |
| ce | questo |
| avec | con |
| votre | tuo |
| faire | fare |
FR Lancez une cagnotte en fixant un objectif réalisable, donnez l’impulsion puis visez plus haut. Ne vous en faites pas, vous pouvez toujours revoir votre objectif à la hausse plus tard.
IT Crea la tua raccolta fondi e imposta un obiettivo raggiungibile. Raccogli un buon numero di donazioni, poi mira più in alto. Puoi aumentare l’obiettivo in qualsiasi momento.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| toujours | in qualsiasi momento |
| un | un |
| objectif | obiettivo |
| en | in |
| plus | più |
| la | numero |
| pouvez | puoi |
FR Filtre Correction de l’objectif avec sélection de l’appareil photo, du profil d’objectif et de la distance focale
IT Filtro di correzione dell’obiettivo con selezione di fotocamera, profilo dell’obiettivo e lunghezza focale
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| filtre | filtro |
| correction | correzione |
| sélection | selezione |
| distance | lunghezza |
| profil | profilo |
| et | e |
| de | di |
FR Étant donné que l'objectif est la qualité, je dirais qu'un objectif rapide avec une ouverture maximale de f/2,8 est le point de départ, f/1,8 étant encore meilleur pour ce look d'arrière-plan doux
IT Poiché l'obiettivo è la qualità, direi che un obiettivo veloce con un'apertura massima di f/2.8 è il punto di partenza, con f/1.8 che è ancora migliore per quell'aspetto morbido dello sfondo
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| rapide | veloce |
| point | punto |
| doux | morbido |
| est | è |
| objectif | obiettivo |
| maximale | massima |
| meilleur | migliore |
| f | f |
| de | di |
| part | partenza |
| encore | ancora |
| quun | un |
| pour | per |
FR Ce qui peut être délicat, c'est le comportement d'un objectif lors de la mise au point, qui varie selon le modèle d'objectif
IT Ciò che può essere complicato è come si comporta un obiettivo quando mette a fuoco, che varia a seconda del modello di obiettivo
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| objectif | obiettivo |
| varie | varia |
| modèle | modello |
| peut | può |
| de | di |
| ce | ciò |
| être | essere |
FR Il vous offre des résolutions allant jusqu'à 720p inclus, ainsi qu'un choix d'objectif selfie de l'appareil ou d'objectif arrière principal (le large)
IT Ti offre risoluzioni video fino a 720p inclusi, insieme a una scelta tra l'obiettivo per selfie del dispositivo o l'obiettivo principale posteriore (quello ampio)
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| résolutions | risoluzioni |
| jusquà | fino a |
| inclus | inclusi |
| lappareil | dispositivo |
| arrière | posteriore |
| principal | principale |
| choix | scelta |
| ou | o |
| offre | offre |
| jusqu | fino |
| large | a |
| de | insieme |
| le | del |
FR Le Product Owner discute de l'objectif que doit atteindre le sprint et des éléments du backlog produit qui, terminés, clôtureront l'objectif du sprint.
IT L'owner di prodotto discute l'obiettivo che lo sprint deve raggiungere e gli elementi del backlog di prodotto il cui completamento coincide con il raggiungimento dell'obiettivo dello sprint.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| discute | discute |
| doit | deve |
| sprint | sprint |
| backlog | backlog |
| terminé | completamento |
| et | e |
| éléments | elementi |
| le | il |
| atteindre | raggiungere |
| produit | prodotto |
| de | di |
| du | del |
FR L'objectif de cette réunion est d'identifier les bloqueurs et les défis qui pourraient avoir un impact sur la capacité de l'équipe à atteindre l'objectif du sprint.
IT L'obiettivo di questo incontro è far emergere tutti i bloccanti e le difficoltà che influirebbero negativamente sulla capacità del team di raggiungere l'obiettivo dello sprint.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| sprint | sprint |
| défis | difficoltà |
| capacité de | capacità |
| équipe | team |
| est | è |
| et | e |
| atteindre | raggiungere |
| de | di |
| la | le |
| du | del |
| réunion | incontro |
FR À larrière, le Magic 3 dispose dun boîtier de caméra circulaire distinctif, abritant une configuration à triple ou quadruple objectif, avec un objectif principal de 50 mégapixels menant la charge
IT Sul retro il Magic 3 ha un caratteristico involucro circolare per fotocamera, che ospita una configurazione a triplo o quadruplo obiettivo, con un obiettivo principale da 50 megapixel che guida la carica
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| dispose | ha |
| boîtier | involucro |
| circulaire | circolare |
| configuration | configurazione |
| charge | carica |
| caméra | fotocamera |
| ou | o |
| de | da |
| objectif | obiettivo |
| une | un |
| principal | principale |
| avec | con |
| un | una |
| le | il |
FR Si l'engagement est l'objectif, alors l'étape la plus importante pour atteindre cet objectif est la narration.
IT Se l'obiettivo è l'impegno, il passo più importante per raggiungere questo obiettivo è la narrazione.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| narration | narrazione |
| est | è |
| objectif | obiettivo |
| étape | passo |
| la | il |
| atteindre | raggiungere |
| pour | per |
FR Les stories facilitent la collaboration. Une fois l'objectif final défini, l'équipe peut collaborer pour décider comment répondre au mieux aux besoins des utilisateurs et atteindre cet objectif.
IT Le story agevolano la collaborazione. Con un obiettivo finale ben definito, il team può collaborare per decidere il modo migliore per assistere l'utente e raggiungere tale obiettivo.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| décider | decidere |
| répondre | assistere |
| collaboration | collaborazione |
| final | finale |
| collaborer | collaborare |
| objectif | obiettivo |
| équipe | team |
| peut | può |
| défini | definito |
| mieux | migliore |
| et | e |
| la | il |
| une | un |
| atteindre | raggiungere |
| pour | per |
FR Si vous diffusez une campagne avec un objectif d’intérêt, vous pouvez optimiser le nombre de clics d’Épingle ou de clics sortants. Si vous diffusez une campagne avec un objectif de conversion, vous pouvez optimiser pour les conversions.
IT Se stai lanciando una campagna con un obiettivo considerazione, puoi eseguire l'ottimizzazione per i clic sul Pin o i clic in uscita. Se stai lanciando una campagna con un obiettivo conversioni, puoi ottimizzare le conversioni.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| campagne | campagna |
| objectif | obiettivo |
| optimiser | ottimizzare |
| clics | clic |
| sortants | in uscita |
| un | un |
| ou | o |
| conversions | conversioni |
| le | le |
| pouvez | puoi |
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| remplir | riempire |
| diagramme | diagramma |
| objectif | obiettivo |
| décision | decisione |
| équipe | team |
| un | un |
| défi | sfida |
| définir | definire |
| à | a |
| de | di |
| doit | deve |
| prendre | prendere |
| priorité | priorità |
| essayez | cercando |
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| problèmes | problema |
| aident | aiutano |
| aligner | allineare |
| efforts | sforzi |
| objectif | obiettivo |
| sentir | sentirsi |
| équipes | team |
| un | un |
| définir | definire |
| à | a |
| commun | comune |
| clairement | chiaramente |
| et | e |
| leurs | le |
| pour | intorno |
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| objectif | obiettivo |
| décidez | decidi |
| métriques | metriche |
| atteint | raggiunto |
| un | un |
| et | e |
| vous avez | hai |
| pour | per |
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| objectif | obiettivo |
| décidez | decidi |
| raisonnable | ragionevole |
| mesurable | misurabile |
| dabord | prima |
| et | e |
| votre | tuo |
| tout | tutto |
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| définir | definire |
| succès | successo |
| objectif | obiettivo |
| est | è |
| le | il |
| également | anche |
| de | oltre |
| prendre | prendere |
| temps | tempo |
| quel est | qual |
| votre | tuo |
| vous | a |
FR Cloudflare a les yeux rivés sur un objectif ambitieux : contribuer à bâtir un Internet meilleur
IT Noi di Cloudflare ci siamo posti un obiettivo davvero ambizioso: contribuire a rendere Internet un posto migliore
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| objectif | obiettivo |
| ambitieux | ambizioso |
| internet | internet |
| meilleur | migliore |
| un | un |
| cloudflare | cloudflare |
| à | a |
| contribuer | contribuire |
FR Unbound s'est fixé un ambitieux objectif : mobiliser les citoyens pour lutter contre la pauvreté par des méthodes nouvelles et innovantes dans 19 pays du monde.
IT Unbound ha l'ambizioso obiettivo di riunire le persone per sfidare la povertà in modi nuovi e innovativi in 19 paesi in tutto il mondo.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| objectif | obiettivo |
| méthodes | modi |
| pays | paesi |
| et | e |
| nouvelles | nuovi |
| monde | mondo |
| innovantes | innovativi |
| la | il |
| pour | per |
FR Très précieuses (en particulier pour la surveillance en temps réel), ces informations nous permettent d'atteindre notre objectif visant à garantir la rapidité et la réactivité de tous nos sites. »
IT Queste informazioni sono molto preziose, specialmente durante il monitoraggio in tempo reale, permettendoci di raggiungere i nostri obiettivi e garantire che tutti i nostri siti siano veloci e reattivi.
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| précieuses | preziose |
| surveillance | monitoraggio |
| garantir | garantire |
| très | molto |
| réel | reale |
| informations | informazioni |
| la | il |
| et | e |
| en particulier | specialmente |
| en | in |
| temps | tempo |
| de | di |
| sites | siti |
| ces | queste |
| nos | nostri |
FR Leur premier objectif est de trouver un nom
IT Uno dei primi compiti fu quello di trovare un nome per l'azienda
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| trouver | trovare |
| nom | nome |
| un | un |
| de | di |
FR L'objectif ici consiste à s'assurer que chaque modification de vos serveurs de noms ou de vos données d'enregistrement est approuvée par l'ensemble de votre structure
IT L'obiettivo è garantire che qualsiasi modifica ai nameserver o ai dati di registrazione venga approvata dall'organizzazione nel suo complesso
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| approuvée | approvata |
| ou | o |
| données | dati |
| est | è |
| modification | modifica |
| de | di |
| ici | che |
FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :
IT Lo scopo principale di Auphonic è di comprimere e livellare l'audio in modo da non avere parti molto forti e molto morbide. Ma fa molto di più:
| ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| compresser | comprimere |
| parties | parti |
| fortes | forti |
| est | è |
| et | e |
| bien | molto |
| principal | principale |
| mais | ma |
| de | di |
| avoir | avere |
| plus | più |
| fait | fa |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
objectif par objectif objectif objectif visant l’objectif principal objectif initial cet objectif objectif était premier objectif objectif doit bon objectif fois objectif objectif collectif objectif principal objectif commercial objectif clé objectif soit l’objectif n’est l’objectif d’un objectif objectif ambitieux d’atteindre objectif marketing principal objectif l’unique objectif objectif différent objectif simple l’objectif premier véritable objectif objectif consiste mon objectif triple objectif objectif standard objectif grand angle objectif ultime l’objectif ultime principal objectif était principal objectif sera seul objectif autre objectif l’objectif étant objectif sauf objectif défini objectif d’envoyer objectif global l’objectif sera objectif spécifique objectif d’accroître objectif d’appliquer comprendre l’objectif l’objectif à type d’objectif
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ