FR Envie de recommencer, de sortir, de marcher, envie d’été, de respirer de l’air pur, envie de savourer (dans tous les sens du terme) une région plein de surprises. Des envies que Torino et son territoire...
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Envie de recommencer, de sortir, de marcher, envie d’été, de respirer de l’air pur, envie de savourer (dans tous les sens du terme) une région plein de surprises. Des envies que Torino et son territoire...
IT Voglia di ripartire, voglia di uscire, voglia di camminare, voglia d'estate, voglia di respirare aria buona, voglia di gustare (in tutti i sensi) una regione dalle mille sorprese. Tante voglie che Torino e il suo...
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
envie | voglia |
respirer | respirare |
savourer | gustare |
surprises | sorprese |
torino | torino |
marcher | camminare |
région | regione |
et | e |
de | di |
une | sensi |
les | buona |
son | suo |
FR Ce processus de téléchargement se poursuit jusqu?à ce que vous ayez téléchargé le fichier complètement ou que vous ayez empêché le client du torrent de partager le fichier
IT Il processo di download continua fino al suo completamento o finché non viene interrotta la condivisione da parte del client torrent
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
poursuit | continua |
client | client |
torrent | torrent |
téléchargement | download |
ou | o |
partager | condivisione |
processus | processo |
de | di |
le | il |
ayez | non |
du | del |
jusqu | fino |
FR Que vous ayez envoyé une photo intime à un proche ou que vous n’ayez pas protesté lorsque quelqu’un vous a filmé, la diffusion de ces images sans votre permission n’est pas de votre responsabilité
IT Hai inviato una foto esplicita al tuo partner? Hai lasciato che ti facessero un video? In ogni caso la distribuzione di quelle immagini senza il tuo consenso non è colpa tua
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
envoyé | inviato |
diffusion | distribuzione |
un | un |
images | immagini |
photo | foto |
de | di |
à | in |
la | il |
a | ogni |
votre | tuo |
FR Que vous l'ayez utilisé dans une vie antérieure ou que vous n'en ayez encore jamais entendu parler, nous vous aiderons à choisir le bon produit, à le configurer et à maîtriser les bonnes pratiques
IT Sia che tu l'abbia già utilizzato in passato sia che non ne abbia mai sentito parlare, ti aiuteremo a scegliere il prodotto più adatto, a configurarlo e a imparare le best practice
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
utilisé | utilizzato |
entendu | sentito |
choisir | scegliere |
configurer | configurarlo |
pratiques | practice |
bonnes | best |
jamais | mai |
et | e |
à | a |
produit | prodotto |
que | che |
dans | in |
bon | adatto |
FR Il est possible que vous ayez tellement pris l'habitude de discuter régulièrement avec elle pendant une journée que vous ayez du mal à vous en passer
IT Probabilmente sei abituato a parlare spesso con la tua ragazza tutti i giorni e non è facile rinunciare a quel tipo di interazione
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
régulièrement | spesso |
possible | probabilmente |
est | è |
à | a |
de | di |
vous | parlare |
pris | con |
discuter | e |
FR Que vous ayez renversé votre thé sur un livre ou que vous l'ayez laissé échapper lorsque vous lisiez dans la baignoire, les livres sont très facilement abimés par l'eau
IT Se hai rovesciato una tazza di tè sul tuo libro preferito o magari stavi leggendo nella vasca da bagno e le tue dita hanno perso la presa, i libri hanno la spiacevole tendenza a rovinarsi quando entrano in contatto con l'acqua
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ou | o |
livre | libro |
livres | libri |
la | le |
baignoire | vasca |
un | una |
votre | tuo |
FR Que vous ayez un penchant pour les vaisseaux en temps de guerre ou que vous ayez toujours rêvé de survoler les nuages dans un jet hurlant, à l'Intrepid Sea, Air & Space Museum, vous ne serez pas déçu du voyage.
IT Hai un debole per le navi da guerra o ti sei sempre chiesto come sarebbe pilotare uno straordinario jet tra le nuvole? Visita l'Intrepid Sea, Air & Space Museum: non te ne pentirai.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
nuages | nuvole |
jet | jet |
air | air |
amp | amp |
museum | museum |
voyage | visita |
space | space |
un | un |
guerre | guerra |
ou | o |
vous | ti |
ne | sarebbe |
FR De plus, avec la prise en charge de la charge USB-C et sans fil, ils sont faciles à recharger, que vous ayez le câble de votre smartphone avec vous ou que vous ayez accès à un socle de charge sans fil.
IT Inoltre, con il supporto per la ricarica USB-C e wireless, è facile ricaricarli sia che tu abbia il cavo del tuo smartphone con te o che tu abbia accesso a un pad di ricarica wireless.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
smartphone | smartphone |
accès | accesso |
sans fil | wireless |
câble | cavo |
ou | o |
et | e |
un | un |
de | di |
charge | ricarica |
à | a |
vous | abbia |
votre | tuo |
FR De plus, avec la prise en charge de la charge USB-C et sans fil, ils sont faciles à recharger, que vous ayez le câble de votre smartphone avec vous ou que vous ayez accès à un socle de charge sans fil.
IT Inoltre, con il supporto per la ricarica USB-C e wireless, è facile ricaricarli sia che tu abbia il cavo del tuo smartphone con te o che tu abbia accesso a un pad di ricarica wireless.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
smartphone | smartphone |
accès | accesso |
sans fil | wireless |
câble | cavo |
ou | o |
et | e |
un | un |
de | di |
charge | ricarica |
à | a |
vous | abbia |
votre | tuo |
FR Il n'est même pas nécessaire de regarder votre liste de mots jusqu'à ce que vous ayez d'abord encerclé tous les mots évidents et que vous ayez besoin d'aide.
IT Non c'è nemmeno bisogno di preoccuparsi di guardare il tuo elenco di parole finché non hai prima cerchiato tutte le parole ovvie e ti sei trovato ad aver bisogno di aiuto.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
regarder | guardare |
et | e |
nest | il |
liste | elenco |
dabord | prima |
besoin | bisogno |
de | di |
jusqu | finché |
votre | tuo |
tous les | tutte |
FR Que vous l'ayez utilisé dans une vie antérieure ou que vous n'en ayez encore jamais entendu parler, nous vous aiderons à choisir le bon produit, à le configurer et à maîtriser les bonnes pratiques
IT Sia che tu l'abbia già utilizzato in passato sia che non ne abbia mai sentito parlare, ti aiuteremo a scegliere il prodotto più adatto, a configurarlo e a imparare le best practice
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
utilisé | utilizzato |
entendu | sentito |
choisir | scegliere |
configurer | configurarlo |
pratiques | practice |
bonnes | best |
jamais | mai |
et | e |
à | a |
produit | prodotto |
que | che |
dans | in |
bon | adatto |
FR Il se peut que vous n'ayez besoin que de saisir des données de conduite basique, mais il se peut aussi que vous ayez besoin d'informations plus complètes .
IT Potreste aver bisogno di raccogliere solo dati di base sulla guida, ma potreste anche aver bisogno di informazioni più complete e significative.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
conduite | guida |
complètes | complete |
peut | potreste |
basique | di base |
mais | ma |
besoin | bisogno |
données | dati |
de | di |
plus | più |
FR Pour éviter tout doute, nous ne sommes pas obligés de mettre à disposition la propriété de séjour prolongé jusqu'à ce que vous ayez entièrement signé cet accord de séjour prolongé ou que vous ayez reçu une confirmation de notre part
IT A scanso di equivoci, non siamo obbligati a rendere disponibile la Proprietà per soggiorno prolungato fino a quando tale Accordo per soggiorno prolungato non sia stato completamente sottoscritto da voi o non abbiate ricevuto una conferma da parte nostra
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
disposition | disponibile |
prolongé | prolungato |
jusquà | fino a |
signé | sottoscritto |
confirmation | conferma |
séjour | soggiorno |
ou | o |
entièrement | completamente |
accord | accordo |
reçu | ricevuto |
de | di |
jusqu | fino |
sommes | siamo |
à | a |
notre | nostra |
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
étudié | studiato |
écrit | scritto |
sujet | tema |
important | importante |
puissiez | possiate |
est | è |
protection | protezione |
données | dati |
que | che |
droit | diritto |
de | dei |
ce | questo |
sur | su |
FR Que vous ayez une question sur votre compte Venngage ou que vous ayez besoin d'aide avec votre modèle de rapport de projet, nous sommes toujours prêts à vous aider !
IT Se hai una domanda sul tuo account Venngage o hai bisogno di assistenza con il tuo modello di relazione, siamo sempre pronti ad aiutarti!
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
venngage | venngage |
compte | account |
ou | o |
à | ad |
le | il |
modèle | modello |
toujours | sempre |
aider | aiutarti |
besoin | bisogno |
de | di |
rapport | relazione |
votre | tuo |
ayez | hai |
FR Protection continue afin que vous n'ayez jamais à vous inquiéter que votre abonnement expire avant que vous ne l'ayez renouvelé manuellement ;
IT Una protezione costante. Non dovrai più preoccuparti della scadenza dell'abbonamento e di rinnovarlo manualmente;
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
protection | protezione |
inquiéter | preoccuparti |
manuellement | manualmente |
votre | e |
ne | non |
avant | di |
FR Protection continue afin que vous n'ayez jamais à vous inquiéter que votre abonnement expire avant que vous ne l'ayez renouvelé manuellement ;
IT Una protezione costante. Non dovrai più preoccuparti della scadenza dell'abbonamento e di rinnovarlo manualmente;
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
protection | protezione |
inquiéter | preoccuparti |
manuellement | manualmente |
votre | e |
ne | non |
avant | di |
FR Protection continue afin que vous n'ayez jamais à vous inquiéter que votre abonnement expire avant que vous ne l'ayez renouvelé manuellement ;
IT Una protezione costante. Non dovrai più preoccuparti della scadenza dell'abbonamento e di rinnovarlo manualmente;
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
protection | protezione |
inquiéter | preoccuparti |
manuellement | manualmente |
votre | e |
ne | non |
avant | di |
FR Tout le monde doit installer ce plugin. Obtenez Yoast SEO ici. La version gratuite convient à la plupart des gens, à moins que vous n'ayez envie de les soutenir.
IT Tutti devono installare questo plugin. Prendi Yoast SEO qui. La versione gratuita va bene per la maggior parte delle persone, a meno che non si abbia voglia di sostenerle.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
plugin | plugin |
seo | seo |
moins | meno |
installer | installare |
gratuite | gratuita |
gens | persone |
envie | voglia |
version | versione |
à | a |
de | di |
plupart | maggior parte |
ce | questo |
vous | bene |
ici | qui |
la | delle |
FR Que vous ayez envie de braver les vagues, de vous initier au stand up paddle ou de vous prélasser au soleil au beach club, vos vacances promettent d?être exceptionnelles.
IT Cavalcate le onde, praticate lo stand-up paddleboard o ammirate dal beach club il maestoso spettacolo offerto dai cavalloni.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
vagues | onde |
stand | stand |
beach | beach |
club | club |
ou | o |
FR Que vous ayez envie de penser à vous, de penser à deux, de penser à votre famille ou de ne plus penser à rien, nous avons ce qu'il vous faut : piscine, SPA, activités sportives, culture locale...
IT Che tu abbia voglia di pensare a te stesso, di pensare in due, alla vostra famiglia o di non pensare più a nulla, abbiamo ciò che fa per te: piscina, SPA, attività sportive, cultura locale...
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
famille | famiglia |
sportives | sportive |
locale | locale |
spa | spa |
ou | o |
piscine | piscina |
culture | cultura |
envie | voglia |
penser | pensare |
de | di |
vous | abbia |
à | a |
plus | più |
ce | ciò |
rien | nulla |
avons | abbiamo |
FR Vous pourriez vous dire que vous avez suffisamment d'amis, mais vous devriez mieux connaitre vos collègues afin que vous ayez envie de les voir tous les jours et vous sentir plus en phase avec votre lieu de travail
IT Certo, sei pieno di amici all'esterno, ma dovresti cercare di conoscere i tuoi compagni di lavoro, così sarai felice di vederli quotidianamente e ti sentirai più legato all'ufficio
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
connaitre | conoscere |
les voir | vederli |
tous les jours | quotidianamente |
mais | ma |
et | e |
travail | lavoro |
voir | cercare |
devriez | dovresti |
de | di |
plus | più |
votre | sarai |
collègues | amici |
vous | ti |
vos | i |
FR Il est possible que ces derniers temps, vous ayez eu envie de faire certaines choses qui ne lui plaisaient pas
IT Magari ci sono attività che volevi provare che non piacevano alla tua ragazza
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
de | alla |
que | che |
faire | attività |
il | sono |
FR Que vous ayez envie de chevaucher un cheval ou d'aller dans ce nouveau restaurant indien en bas de la rue, commencez à découvrir tous vos nouveaux centres d'intérêt
IT Che si tratti del ristorante indiano che ha aperto in centro o di andare a cavallo, inizia a esplorare tutti i tuoi interessi
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cheval | cavallo |
restaurant | ristorante |
indien | indiano |
commencez | inizia |
centres | centro |
ou | o |
de | di |
en | in |
à | a |
vos | i |
la | andare |
FR et que vous ayez vraiment envie de cliquer dessus
IT e voler davvero cliccare su di esse
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cliquer | cliccare |
et | e |
de | di |
FR Alors, que vous ayez envie d’un road trip ou que vous souhaitiez cocher quelques destinations incontournables de votre liste, ne manquez pas ces dix sites...
IT Inizia a pianificare la tua vacanza in una di queste destinazioni da sogno!
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
destinations | destinazioni |
de | di |
votre | la |
FR Que vous ayez envie de cultiver et d'utiliser un cactus spécifique, de faire pousser vos propres tabacs ou tout autres types d'aphrodisiaques naturels - vous pouvez fouiller notre boutique et trouvez quelque chose qui répondra à vos besoins
IT Se desideri coltivare e utilizzare un cactus specifico, coltivare il tuo tabacco o qualche tipo di afrodisiaco naturale, allora puoi navigare nel nostro negozio e troverai sicuramente qualcosa che soddisfa le tue esigenze
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cultiver | coltivare |
types | tipo |
naturels | naturale |
boutique | negozio |
cactus | cactus |
trouvez | troverai |
dutiliser | utilizzare |
ou | o |
et | e |
un | un |
besoins | esigenze |
de | di |
chose | qualcosa |
spécifique | specifico |
pouvez | puoi |
notre | nostro |
FR Ainsi, que vous ayez envie d'accessoires de voyage Switch, de cartes de stockage, de batteries, de contrôleurs supplémentaires ou de protections d'écran, nous avons ce qu'il vous faut.
IT Quindi, se desideri accessori da viaggio Switch, schede di memoria, pacchi batteria, controller aggiuntivi o protezione dello schermo, abbiamo quello che fa per te.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
envie | desideri |
voyage | viaggio |
switch | switch |
cartes | schede |
stockage | memoria |
batteries | batteria |
contrôleurs | controller |
supplémentaires | aggiuntivi |
protections | protezione |
ou | o |
de | di |
ce | quello |
écran | schermo |
avons | abbiamo |
FR Tout le monde doit installer ce plugin. Obtenez Yoast SEO ici. La version gratuite convient à la plupart des gens, à moins que vous n'ayez envie de les soutenir.
IT Tutti devono installare questo plugin. Prendi Yoast SEO qui. La versione gratuita va bene per la maggior parte delle persone, a meno che non si abbia voglia di sostenerle.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
plugin | plugin |
seo | seo |
moins | meno |
installer | installare |
gratuite | gratuita |
gens | persone |
envie | voglia |
version | versione |
à | a |
de | di |
plupart | maggior parte |
ce | questo |
vous | bene |
ici | qui |
la | delle |
FR Que vous ayez envie de penser à vous, de penser à deux, de penser à votre famille ou de ne plus penser à rien, nous avons ce qu'il vous faut : piscine, SPA, activités sportives, culture locale...
IT Che tu abbia voglia di pensare a te stesso, di pensare in due, alla vostra famiglia o di non pensare più a nulla, abbiamo ciò che fa per te: piscina, SPA, attività sportive, cultura locale...
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
famille | famiglia |
sportives | sportive |
locale | locale |
spa | spa |
ou | o |
piscine | piscina |
culture | cultura |
envie | voglia |
penser | pensare |
de | di |
vous | abbia |
à | a |
plus | più |
ce | ciò |
rien | nulla |
avons | abbiamo |
FR Si après cette période, vous décidez de rejoindre Factorial, vous êtes sûr de pouvoir arrêter quand vous voulez. Notre logiciel SIRH est sans engagement ! Mais il y a tellement de raisons pour que vous ayez envie de rester.
IT Se dopo questo periodo decidi di adottare Factorial per la tua impresa, puoi sempre lasciarlo quando vuoi. Il nostro software non ha permanenza, ma vedrai che scoprirai molti motivi per restare.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
décidez | decidi |
logiciel | software |
raisons | motivi |
période | periodo |
vous | puoi |
a | ha |
tellement | molti |
mais | ma |
de | di |
après | dopo |
notre | nostro |
êtes | se |
ayez | non |
FR Il peut arriver que vous ayez envie de cacher certaines informations dans un PDF aux regards des autres
IT A volte potresti voler nascondere alcune informazioni di un PDF dagli occhi altrui
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cacher | nascondere |
informations | informazioni |
regards | occhi |
un | un |
peut | voler |
il peut | potresti |
de | di |
des | alcune |
FR et que vous ayez vraiment envie de cliquer dessus
IT e voler davvero cliccare su di esse
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cliquer | cliccare |
et | e |
de | di |
FR Certaines variétés sont transférables (Sticker Mule propose également des aimants pour pare-chocs), ce qui vous permet de les échanger au cas où vous ayez envie de changer
IT Alcune varietà sono trasferibili (Sticker Mule ha anche delle calamite per paraurti) per cui puoi spostarle o toglierle quando ti stufi
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sticker | sticker |
pare-chocs | paraurti |
vous | puoi |
sont | sono |
également | anche |
variété | varietà |
ayez | ti |
des | alcune |
FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?
IT Il contenuto è qualcosa che i tuoi lettori vorrebbero condividere? È cliccabile e riproducibile? Potrebbe diventare virale?
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lecteurs | lettori |
partager | condividere |
et | e |
le | il |
pourrait | potrebbe |
contenu | contenuto |
vos | i |
il | diventare |
FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?
IT Il contenuto è qualcosa che i tuoi lettori vorrebbero condividere? È cliccabile e riproducibile? Potrebbe diventare virale?
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lecteurs | lettori |
partager | condividere |
et | e |
le | il |
pourrait | potrebbe |
contenu | contenuto |
vos | i |
il | diventare |
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
implique | include |
expérience | esperienza |
répondre | soddisfare |
besoins | esigenze |
et | e |
l | l |
la | ciò |
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
visite | visite |
parfaitement | perfetto |
style | stile |
vie | vita |
hébergement | soggiorno |
mois | mese |
ou | o |
rover | rover |
un | un |
et | e |
animaux | animali |
besoin | bisogno |
la | il |
chien | dog |
de | di |
votre | tuo |
ayez | hai |
vos | i |
FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.
IT In caso contrario, è possibile che tu abbia bisogno di pasticciare con cose come l'inserimento di tag ID3 nel tuo MP3. Suona confuso e non necessario - non facciamolo.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sinon | in caso contrario |
possible | possibile |
balises | tag |
est | è |
et | e |
besoin | bisogno |
vous | abbia |
votre | tuo |
faisons | in |
FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.
IT Se avete bisogno di una piattaforma che fa podcast hosting, hosting di siti web, e gestirà le vostre esigenze sia che siate appena agli inizi o che abbiate migliaia di ascoltatori, PodcastGIANT è perfetto.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
plateforme | piattaforma |
podcasts | podcast |
parfaite | perfetto |
besoins | esigenze |
ou | o |
est | è |
et | e |
vous | vostre |
besoin | bisogno |
web | web |
sites | siti |
ayez | abbiate |
milliers | migliaia |
vous avez | avete |
FR Ayez l'esprit tranquille grâce à des solutions d'entreprise personnalisées pour sécuriser et adapter Jira Software à l'ensemble de votre organisation.
IT Con soluzioni di livello enterprise personalizzate che ti consentono di proteggere e scalare Jira Software nell'intera organizzazione puoi godere di una maggiore tranquillità.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sécuriser | proteggere |
jira | jira |
solutions | soluzioni |
personnalisées | personalizzate |
organisation | organizzazione |
software | software |
et | e |
de | di |
ce | che |
votre | puoi |
ayez | ti |
FR Que vous ayez besoin de planifier et de suivre le développement de logiciels ou de mieux collaborer en équipe, nous avons la solution qu'il vous faut.
IT Se necessiti di pianificare e monitorare lo sviluppo software o collaborare meglio come team, abbiamo una soluzione per te.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
suivre | monitorare |
collaborer | collaborare |
équipe | team |
planifier | pianificare |
développement | sviluppo |
ou | o |
besoin | necessiti |
logiciels | software |
et | e |
solution | soluzione |
de | di |
avons | abbiamo |
mieux | meglio |
la | una |
FR Stimulez le travail d'équipe pour booster les performances. Ayez toutes les cartes en main afin d'améliorer la collaboration en équipe.
IT Un lavoro eccellente inizia con un lavoro di squadra ancora più efficiente. Apprendi le strategie e le procedure per migliorare il modo in cui i tuoi team collaborano.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
travail | lavoro |
booster | migliorare |
performances | efficiente |
équipe | team |
en | in |
afin | di |
pour | per |
FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.
IT In qualità di startup, devi solo iniziare. Abbiamo già fatto buona parte del lavoro per te, quindi se necessiti di un flusso di lavoro o un piano di campagna per il team di sviluppo, è disponibile un modello che ti aiuterà a cominciare subito.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
start-up | startup |
développement | sviluppo |
campagne | campagna |
équipe | team |
travail | lavoro |
workflow | flusso di lavoro |
ou | o |
plan | piano |
modèle | modello |
lancer | iniziare |
un | un |
en | in |
le | il |
à | a |
besoin | necessiti |
avons | abbiamo |
de | di |
pour | per |
FR Nous conservons les Données personnelles traitées à cette fin jusqu'à la fin de votre session de navigation chez nous, ou jusqu'à ce que vous n'ayez plus de profil chez nous ;
IT Conserviamo i Dati Personali elaborati a tale scopo fino alla fine della vostra sessione di navigazione con noi o finché il vostro profilo con noi non viene chiuso;
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
traitées | elaborati |
session | sessione |
navigation | navigazione |
profil | profilo |
ou | o |
données | dati |
la | il |
personnelles | personali |
à | a |
de | di |
jusqu | fino |
fin | fine |
FR Traitez chaque client comme s’il était privilégié, que vous en ayez dix ou dix millions
IT Tratta ogni cliente come se fosse il più importante, che tu ne abbia 10 o 10 milioni
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
client | cliente |
millions | milioni |
sil | se |
ou | o |
chaque | ogni |
ayez | tu |
comme | come |
que | che |
vous | fosse |
FR Un CRM de vente automatisé empêche les tâches de s’empiler sur votre bureau. Automatisez la hiérarchisation des leads et la gestion des contacts, afin que vous ayez le temps de vendre.
IT Un Sales CRM con automation ti libera da montagne di lavoro che si accumulano sulla tua scrivania. Automatizza la prioritizzazione dei lead e la gestione dei contatti in modo di avere tempo di vendere.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tâches | lavoro |
automatisez | automatizza |
un | un |
crm | crm |
bureau | scrivania |
vendre | vendere |
et | e |
contacts | contatti |
leads | lead |
gestion | gestione |
temps | tempo |
de | di |
FR Les lancements ne devraient pas vous empêcher de dormir la nuit. Le Marketing Automation vous permet de planifier chaque partie de votre tunnel de vente à l'avance, de sorte que vous n'ayez pas besoin de passer du temps à gérer les détails.
IT I lanciamenti non dovrebbero tenerti sveglio tutta la notte. L’automazione di marketing ti permette programmare ogni fase del tuo imbuto in anticipo, così non dovrai rimanere sveglio per controllare ogni dettaglio.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
nuit | notte |
permet | permette |
détails | dettaglio |
devraient | dovrebbero |
marketing | marketing |
temps | fase |
besoin | dovrai |
planifier | programmare |
de | di |
chaque | ogni |
empêcher | per |
le | i |
votre | tuo |
FR Les tests d'automatisation rendent vos automatisations plus efficaces, afin que vous n’ayez pas à vous préoccuper du bon fonctionnement de votre marketing.
IT Il testing A/B rende più efficaci le tue automation,così non devi preoccuparti se il tuo marketing non funziona.
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tests | testing |
efficaces | efficaci |
marketing | marketing |
à | a |
de | tue |
plus | più |
pas | non |
votre | tuo |
fonctionnement | funziona |
FR Que vous ayez très peu d'expérience en design ou que vous cherchiez simplement à créer une bannière en un rien de temps, Venngage offre de nombreux modèles pour une vaste gamme d'utilisations et de niveaux de compétence
IT Che tu abbia solo una minima esperienza di design, o che stia cercando di creare qualcosa in poco tempo, Venngage ti offre modelli per una grande varietà di utilizzi e livelli di capacità
ፈረንሳይኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
offre | offre |
venngage | venngage |
design | design |
ou | o |
modèles | modelli |
et | e |
en | in |
créer | creare |
niveaux | livelli |
vous | abbia |
ayez | tu |
de | di |
temps | tempo |
gamme | varietà |
très | grande |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ