FR © 2020 Ubisoft Entertainment. Tous droits réservés. Assassin’s Creed, Ubisoft et le logo d’Ubisoft sont des marques déposées ou non déposées d’Ubisoft Entertainment aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR © 2020 Ubisoft Entertainment. Tous droits réservés. Assassin’s Creed, Ubisoft et le logo d’Ubisoft sont des marques déposées ou non déposées d’Ubisoft Entertainment aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
ES © 2020 Ubisoft Entertainment. Todos los derechos reservados. Assassin's Creed, Ubisoft y el logotipo de Ubisoft son marcas comerciales registradas o no registradas de Ubisoft Entertainment en Estados Unidos y en otros países.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
droits | derechos |
réservés | reservados |
dautres | otros |
unis | unidos |
et | y |
le | el |
logo | logotipo |
ou | o |
pays | países |
marques | marcas |
non | no |
tous | todos |
FR Qu'est-ce qu'Ubisoft+ ? Le service d'abonnement aux jeux de grande taille d'Ubisoft expliqué
ES ¿Qué es Ubisoft +? Explicación del servicio de suscripción de juegos de gran tamaño de Ubisoft
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dabonnement | suscripción |
jeux | juegos |
grande | gran |
taille | tamaño |
service | servicio |
de | de |
le | del |
ce | qué |
FR Ubisoft a annoncé que son service d'abonnement aux jeux Ubisoft+ arrivera sur Xbox à l'avenir. Mais qu'est-ce que c'est et combien ça coûte ?
ES Ubisoft ha anunciado que su servicio de suscripción de juegos Ubisoft + llegará a Xbox en el futuro. Pero, ¿qué es y cuánto cuesta?
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
annoncé | anunciado |
service | servicio |
dabonnement | suscripción |
jeux | juegos |
xbox | xbox |
coûte | cuesta |
et | y |
mais | pero |
cest | es |
son | su |
aux | de |
à | a |
FR Lorsque vous achetez un produit sur Humble Bundle, vous recevez une clé à échanger sur Steam, Ubisoft Connect Desktop App, GOG ou une autre plateforme. Un grand nombre de nos livres et jeux sont également proposés sans DRM.
ES Cundo compras en Humble Bundle, recibirás una clave para canjear en Steam, la aplicación de escritorio Ubisoft Connect u otra plataforma. Muchos de nuestros libros y juegos también se ofrecen sin DRM.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
achetez | compras |
clé | clave |
connect | connect |
desktop | escritorio |
livres | libros |
proposés | ofrecen |
humble | humble |
et | y |
jeux | juegos |
également | también |
plateforme | plataforma |
de | de |
app | la aplicación |
recevez | recibir |
nos | nuestros |
un | muchos |
FR Lorsque vous achetez un produit sur Humble Bundle, vous recevez une clé à échanger sur Steam, Ubisoft Connect Desktop App, GOG ou une autre plateforme. Un grand nombre de nos livres et jeux sont également proposés sans DRM.
ES Cundo compras en Humble Bundle, recibirás una clave para canjear en Steam, la aplicación de escritorio Ubisoft Connect u otra plataforma. Muchos de nuestros libros y juegos también se ofrecen sin DRM.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
achetez | compras |
clé | clave |
connect | connect |
desktop | escritorio |
livres | libros |
proposés | ofrecen |
humble | humble |
et | y |
jeux | juegos |
également | también |
plateforme | plataforma |
de | de |
app | la aplicación |
recevez | recibir |
nos | nuestros |
un | muchos |
FR Prise en charge des HSM : HSM nShield Connect+ et HSM nShield Connect XC. Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction du modèle choisi (HSM nShield Connect XC est requis pour le SAM).
ES Compatible con HSM: nShield Connect+ y nShield Connect XC. Las funciones disponibles pueden variar según el modelo elegido (SAM requiere nShield Connect XC).
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
hsm | hsm |
connect | connect |
varier | variar |
choisi | elegido |
requis | requiere |
sam | sam |
nshield | nshield |
et | y |
disponibles | disponibles |
peuvent | pueden |
modèle | modelo |
le | el |
fonctions | funciones |
en | con |
FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environnement de développement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.
ES Guía para desarrolladores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
guide | guía |
connect | connect |
importez | importa |
sdk | sdk |
configurez | configura |
projet | proyecto |
et | y |
le | el |
de | de |
pro | pro |
un | a |
votre | tu |
environ | para |
FR Blue s'est même récemment associé à Ubisoft pour la sortie de Watch Dogs 2 afin de créer le "pack de streaming PC ultime". Vous savez donc qu'il fonctionne bien pour le jeu et le streaming sur Twitch et YouTube Gaming.
ES Blue incluso se asoció recientemente con Ubisoft para el lanzamiento de Watch Dogs 2 para crear el "último paquete de streaming para PC" para que sepas que funciona bien para juegos y streaming en Twitch y YouTube Gaming.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
blue | blue |
récemment | recientemente |
créer | crear |
streaming | streaming |
savez | sepas |
youtube | youtube |
ultime | último |
pc | pc |
fonctionne | funciona |
et | y |
pack | paquete |
de | de |
gaming | gaming |
bien | bien |
watch | watch |
FR Parmi les sociétés notables qui utilisent les centres de données Google Cloud, citons Spotify, Snapchat, HTC, Best Buy, Philips, Coca Cola, Domino’s, Feedly, ShareThis, Sony Music et Ubisoft
ES Unas empresas notables que utilizan las distintas ubicaciones de los centros de datos de Google Cloud son Spotify, Snapchat, HTC, Best Buy, Philips, Coca Cola, Domino’s, Feedly, ShareThis, Sony Music, y Ubisoft
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
notables | notables |
utilisent | utilizan |
données | datos |
cloud | cloud |
spotify | spotify |
snapchat | snapchat |
htc | htc |
sony | sony |
music | music |
philips | philips |
et | y |
de | de |
coca | coca |
cola | cola |
sociétés | empresas |
centres | centros |
FR Ubisoft retarde le remake de Prince of Persia et The Division Heartlands
ES Ubisoft retrasa el remake de Prince of Persia y The Division Heartlands
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
le | el |
et | y |
prince | prince |
division | division |
de | of |
of | de |
FR Compte tenu de la prise en charge par Ubisoft de la plate-forme de streaming, nous savons également quelle arrivera également sur Google Stadia.
ES Dado el soporte de Ubisoft para la plataforma de transmisión, también sabemos que también llegará a Google Stadia.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
streaming | transmisión |
nous savons | sabemos |
de | de |
également | también |
arrivera | a |
la | la |
FR Sil existe un jeu contrastant fortement avec les pirates joviaux de Sea of Thieves récemment sorti, eh bien, Ubisoft a mis le doigt sur la tête avec Skull & Bones
ES Si hay un juego que contrasta marcadamente con los joviales piratas del recientemente lanzado Sea of Thieves, entonces, bueno, Ubisoft ha dado en el clavo con Skull & Bones
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
pirates | piratas |
récemment | recientemente |
sorti | lanzado |
amp | amp |
sil | si |
jeu | juego |
de | of |
les | los |
of | del |
avec | con |
a | hay |
FR Sur des projets comme Electronic Arts, Ubisoft et Sony, il a travaillé dans le monde entier sur de nombreux projets et plates-formes différents, et avec la plupart des aspects techniques de l'ingénierie interactive des jeux
ES En proyectos como Electronic Arts, Ubisoft y Sony, ha trabajado en todo el mundo en muchos proyectos y plataformas diferentes, y con la mayoría de los aspectos técnicos de la ingeniería interactiva de juegos
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
sony | sony |
travaillé | trabajado |
plates-formes | plataformas |
aspects | aspectos |
interactive | interactiva |
jeux | juegos |
arts | arts |
projets | proyectos |
et | y |
entier | todo el mundo |
techniques | técnicos |
monde | mundo |
de | de |
différents | diferentes |
la | la |
le | el |
FR Ubisoft travaille sur le remake de Splinter Cell
ES Ubisoft está trabajando en el remake de Splinter Cell
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
travaille | trabajando |
le | el |
de | de |
sur | en |
FR Ubisoft+ arrive sur Xbox - tout ce que vous pouvez manger Assassin's Creed, Far Cry et plus
ES Ubisoft + llega a Xbox: todo lo que puedas comer Assassin's Creed, Far Cry y más
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
xbox | xbox |
et | y |
manger | comer |
plus | más |
vous pouvez | puedas |
arrive | que |
FR Ubisoft propose son service d'abonnement aux jeux à volonté sur les consoles Xbox.
ES Ubisoft está trayendo su servicio de suscripción a juegos de todo lo que pueda comer a las consolas Xbox.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dabonnement | suscripción |
jeux | juegos |
consoles | consolas |
xbox | xbox |
service | servicio |
son | su |
à | a |
FR S'il existe un jeu contrastant fortement avec les pirates joviaux de Sea of Thieves récemment sorti, eh bien, Ubisoft a mis le doigt sur la tête avec Skull & Bones
ES Si hay un juego que contrasta radicalmente con los joviales piratas del recientemente lanzado Sea of Thieves, entonces, bueno, Ubisoft ha dado en el clavo con Skull & Bones
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
pirates | piratas |
récemment | recientemente |
sorti | lanzado |
amp | amp |
sil | si |
jeu | juego |
de | of |
les | los |
of | del |
avec | con |
a | hay |
FR (Pocket-lint) - Ubisoft a annoncé une série de retards de jeu, y compris des revers pour le remake tant attendu de Prince of Persia: Sands of Time, ainsi que le prochain jeu de tir gratuit The Division Heartland.
ES (Pocket-lint) - Ubisoft anunció una serie de retrasos en el juego, incluidos los reveses para el tan esperado remake de Prince of Persia: Sands of Time, así como el próximo juego de disparos gratuito The Division Heartland.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
retards | retrasos |
attendu | esperado |
time | time |
tir | disparos |
gratuit | gratuito |
prince | prince |
division | division |
de | of |
le | el |
of | de |
série | serie |
jeu | juego |
prochain | para |
y compris | incluidos |
FR En prenant laction de tir de The Division et en la déplaçant vers un système de jeu gratuit, Ubisoft pourrait jouer un rôle assez important pour faire partie du marché du jeu gratuit.
ES Tomando la acción de disparar de The Division y trasladándola a un sistema de juego gratuito, Ubisoft podría ser una jugada bastante grande para formar parte del mercado de juego gratuito.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
prenant | tomando |
système | sistema |
gratuit | gratuito |
important | grande |
marché | mercado |
tir | disparar |
division | division |
et | y |
jeu | juego |
de | de |
la | la |
partie | parte |
pourrait | podría |
assez | bastante |
faire | formar |
un | a |
du | del |
FR Depuis lors, nous avons vu Sea of Thieves et l'hilarité de Blackwake, mais Skull & Bones d'Ubisoft fait des vagues dans la préparation du lancement
ES Desde entonces, hemos visto Sea of Thieves y la hilaridad de Blackwake, pero Skull & Bones de Ubisoft está haciendo olas en la preparación para el lanzamiento
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vu | visto |
vagues | olas |
préparation | preparación |
lancement | lanzamiento |
amp | amp |
et | y |
de | of |
of | de |
mais | pero |
nous avons | hemos |
la | la |
FR De nombreux développeurs professionnels tels qu?Ubisoft, EA et Rockstar Games utilisent respectivement cette plate-forme pour leurs jeux comme Assassin?s Creed, Black Flag, Les Sims et Grand Theft Auto
ES Muchos desarrolladores profesionales como Ubisoft, EA y Rockstar Games utilizan esta plataforma para sus juegos como Assassin?s Creed, Black Flag, The Sims y Grand Theft Auto, respectivamente
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
développeurs | desarrolladores |
utilisent | utilizan |
black | black |
grand | grand |
s | s |
et | y |
plate-forme | plataforma |
auto | auto |
jeux | juegos |
professionnels | profesionales |
respectivement | respectivamente |
cette | esta |
FR Blue s'est même récemment associé à Ubisoft pour la sortie de Watch Dogs 2 afin de créer le "pack de streaming PC ultime". Vous savez donc qu'il fonctionne bien pour le jeu et le streaming sur Twitch et YouTube Gaming.
ES Blue incluso se asoció recientemente con Ubisoft para el lanzamiento de Watch Dogs 2 para crear el "último paquete de streaming para PC" para que sepas que funciona bien para juegos y streaming en Twitch y YouTube Gaming.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
blue | blue |
récemment | recientemente |
créer | crear |
streaming | streaming |
savez | sepas |
youtube | youtube |
ultime | último |
pc | pc |
fonctionne | funciona |
et | y |
pack | paquete |
de | de |
gaming | gaming |
bien | bien |
watch | watch |
FR Apple étudierait la possibilité d'entrer sur le marché des consoles de jeux, en sollicitant les conseils d'Ubisoft et de Capcom.
ES Según los informes, Apple está estudiando la posibilidad de ingresar al mercado de las consolas de juegos, buscando el asesoramiento de Ubisoft y
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
apple | apple |
marché | mercado |
jeux | juegos |
conseils | asesoramiento |
consoles | consolas |
et | y |
de | de |
en | al |
la | la |
le | el |
possibilité | posibilidad |
FR Comment Artefact a aidé Ubisoft à mettre en place une campagne média puissante en utilisant des données pour son principal lancement de jeu vidéo de l'année
ES Cómo Artefact ayudó a Ubisoft a construir una potente campaña de medios utilizando datos para el lanzamiento de su videojuego clave del año
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
campagne | campaña |
média | medios |
puissante | potente |
principal | clave |
lancement | lanzamiento |
de | de |
données | datos |
à | a |
comment | cómo |
utilisant | utilizando |
son | su |
FR DÉCEMBRE | Alliance avec Ardian et Cathay Capital | Annuaire 2021 | Témoignage d'un client d'Ubisoft | Articles perspicaces de nos experts
ES DICIEMBRE | Alianza con Ardian y Cathay Capital | Anuario 2021 | Testimonio de un cliente de Ubisoft | Artículos de nuestros expertos
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
alliance | alianza |
capital | capital |
annuaire | anuario |
témoignage | testimonio |
client | cliente |
experts | expertos |
cathay | cathay |
et | y |
de | de |
nos | nuestros |
FR Sur des projets comme Electronic Arts, Ubisoft et Sony, il a travaillé dans le monde entier sur de nombreux projets et plates-formes différents, et avec la plupart des aspects techniques de l'ingénierie interactive des jeux
ES En proyectos como Electronic Arts, Ubisoft y Sony, ha trabajado en todo el mundo en muchos proyectos y plataformas diferentes, y con la mayoría de los aspectos técnicos de la ingeniería interactiva de juegos
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
sony | sony |
travaillé | trabajado |
plates-formes | plataformas |
aspects | aspectos |
interactive | interactiva |
jeux | juegos |
arts | arts |
projets | proyectos |
et | y |
entier | todo el mundo |
techniques | técnicos |
monde | mundo |
de | de |
différents | diferentes |
la | la |
le | el |
FR Comment Artefact a aidé Ubisoft à mettre en place une campagne médiatique puissante en utilisant des données pour son principal lancement de jeu vidéo de l'année.
ES Cómo Artefact ayudó a Ubisoft a construir una potente campaña de medios utilizando datos para el lanzamiento de su videojuego clave del año
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
campagne | campaña |
médiatique | medios |
puissante | potente |
principal | clave |
lancement | lanzamiento |
de | de |
données | datos |
à | a |
comment | cómo |
utilisant | utilizando |
son | su |
FR Depuis, nous avons vu Sea of Thieves et l'hilarité de Blackwake, mais Skull & Bones d'Ubisoft fait des vagues à l'approche du lancement
ES Desde entonces, hemos visto Sea of Thieves y la hilaridad de Blackwake, pero Skull & Bones, de Ubisoft, está causando sensación en los preparativos del lanzamiento
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vu | visto |
lancement | lanzamiento |
amp | amp |
et | y |
mais | pero |
de | of |
of | de |
à | en |
du | del |
nous avons | hemos |
fait | sea |
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
célèbres | famosos |
boom | boom |
universal | universal |
network | network |
lucas | lucas |
film | film |
et | y |
l | son |
plus | más |
de | de |
FR Le deuxième jeu Mario + Lapins crétins d'Ubisoft pour la Switch pourrait bien être ce qui se rapproche le plus d'un véritable jeu Mario jamais
ES El segundo juego de Mario + Rabbids de Ubisoft para la Switch podría ser lo más parecido a un juego de Mario propiamente dicho hecho por alguien que
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
jeu | juego |
mario | mario |
switch | switch |
plus | más |
la | la |
le | el |
être | ser |
pourrait | que |
FR Économisez jusqu'à 75 % grâce à la vente du vendredi noir d'Ubisoft et profitez également d'un bon d'achat.
ES Ahorra hasta un 75% con las rebajas del Black Friday de Ubisoft y llévate también un cupón
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vendredi | friday |
bon | cupón |
vente | rebajas |
noir | black |
et | y |
également | también |
à | con |
jusqu | hasta |
FR Si vous êtes à la recherche de jeux pour le Black Friday, consultez les différentes offres proposées par Ubisoft.
ES Si estás buscando una oferta de Black Friday en juegos, entonces querrás ver las diversas ofertas que Ubisoft está llevando a cabo actualmente.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
black | black |
friday | friday |
offres | ofertas |
de | de |
jeux | juegos |
consultez | ver |
recherche | buscando |
à | a |
FR Rainbow Six Siege d Ubisoft a été construit à partir de zéro en mettant laccent sur les eSports pour commencer
ES Rainbow Six Siege de Ubisoft se construyó desde cero con un enfoque en los deportes electrónicos para empezar
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
construit | construyó |
commencer | empezar |
six | six |
de | de |
en | en |
zéro | cero |
mettant | con |
FR Mais vous pouvez également le désigner comme un acte de bravoure de la part du développeur, Ubisoft Québec, car il faut beaucoup de confiance pour suivre les traces de la quasi-perfection - cest pourquoi il existe si peu de clones Zelda.
ES Pero también podría marcarlo como un acto de valentía por parte del desarrollador, Ubisoft Quebec, ya que se necesita mucha confianza para seguir las huellas de la casi perfección, razón por la cual existen tan pocos clones de Zelda.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
acte | acto |
développeur | desarrollador |
québec | quebec |
traces | huellas |
clones | clones |
suivre | seguir |
mais | pero |
vous | necesita |
également | también |
un | a |
de | de |
confiance | confianza |
la | la |
beaucoup | que |
peu | un |
du | del |
pourquoi | por |
FR Un grand nombre d'utilisateurs ont campé sur ses serveurs, y compris des marques renommées telles que Ubisoft, General Electric, ASOS, Ricoh, Intuit, et bien d'autres encore.
ES Una gran variedad de usuarios han acampado en sus servidores, incluidas marcas reconocidas como Ubisoft, General Electric, ASOS, Ricoh, Intuit, y muchos más.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
serveurs | servidores |
general | general |
et | y |
grand | gran |
marques | marcas |
dautres | más |
ont | han |
y compris | incluidas |
nombre | de |
un | muchos |
sur | en |
FR Authentic Desktop Edition peut être déployé sur les desktop des clients pour une édition XML interactive du contenu des documents et pour la collecte de données commerciales
ES Authentic Desktop Edition puede implementarse en equipos de escritorio para crear contenido XML interactivo y formularios para recopilación de datos comerciales
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
xml | xml |
interactive | interactivo |
collecte | recopilación |
commerciales | comerciales |
desktop | desktop |
edition | edition |
et | y |
données | datos |
peut | puede |
de | de |
contenu | contenido |
sur | en |
FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Août 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.
ES Top 20 Propiedades Multiplataforma (Móvil y Desktop) Agosto 2021 - España Desktop: población 4+. Móvil: población 18+.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
top | top |
mobile | móvil |
espagne | españa |
desktop | desktop |
et | y |
août | agosto |
FR Grâce aux applications pour desktop et mobile, vous bénéficiez d'un accès hors ligne aux données RoboForm. La version desktop offre en plus la possibilité d'un stockage local uniquement.
ES Versiones escritorio y móvil brindan acceso sin conexión a sus datos. Además, la versión escritorio ofrece almacenamiento puramente local sin sincronizacion.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
desktop | escritorio |
mobile | móvil |
accès | acceso |
ligne | conexión |
stockage | almacenamiento |
local | local |
et | y |
données | datos |
la | la |
offre | ofrece |
en plus | además |
hors | sin |
version | versión |
FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Septembre 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.
ES Top 20 Propiedades Multiplataforma (Móvil y Desktop) Septiembre 2021 - España Desktop: población 4+. Móvil: población 18+.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
top | top |
mobile | móvil |
septembre | septiembre |
espagne | españa |
desktop | desktop |
et | y |
FR Familiarisez-vous avec l'interface de Tableau Desktop afin d'exploiter au mieux votre période d'évaluation. Vidéo : Visite guidée de l'interface de Tableau Desktop
ES Familiarícese con la interfaz de Tableau Desktop y descubra cómo usarla durante la prueba. Vea: Recorrido por la interfaz de Tableau Desktop
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
desktop | desktop |
évaluation | prueba |
vidéo | vea |
tableau | tableau |
de | de |
période | durante |
visite | recorrido |
linterface | la interfaz |
votre | y |
FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Découvrez Parallels Desktop Business Edition.
ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Examine Parallels Desktop Business Edition.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
équipe | equipo |
business | business |
edition | edition |
desktop | desktop |
votre | su |
vous | necesita |
pour | para |
FR Le service Desktop [SYNC] marque les bases de données en lecture seule , empêchant ainsi la sauvegarde ou la restauration des données à l'aide d'un câble et de BlackBerry Desktop Software.
ES El servicio Desktop [SYNC] marca las bases de datos como de solo lectura , lo que evita que se realice una copia de seguridad o restauración de los datos mediante un cable y el software de escritorio BlackBerry.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
sync | sync |
marque | marca |
empêchant | evita |
câble | cable |
desktop | desktop |
ou | o |
bases | bases |
à | que |
et | y |
service | servicio |
software | software |
de | de |
données | datos |
en | mediante |
sauvegarde | copia de seguridad |
restauration | restauración |
lecture | lectura |
FR Démarrer avec Tableau Desktop : ce tutoriel de formation en 8 étapes vous aidera à comprendre les fonctionnalités et les fonctions de base de Tableau Desktop.
ES Comenzar a usar Tableau Desktop: un instructivo de capacitación en 8 pasos que le ayudará a comprender las características y funciones básicas de Tableau Desktop.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
démarrer | comenzar |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
aidera | ayudará |
formation | capacitación |
et | y |
de base | básicas |
de | de |
en | en |
étapes | pasos |
à | a |
FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Novembre 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.
ES Top 20 Propiedades Multiplataforma (Móvil y Desktop) Noviembre 2021 - España Desktop: población 4+. Móvil: población 18+.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
top | top |
mobile | móvil |
novembre | noviembre |
espagne | españa |
desktop | desktop |
et | y |
FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Obtenir Parallels Desktop pour Mac Business Edition.
ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Descargar Parallels Desktop para Mac Business Edition
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
équipe | equipo |
mac | mac |
business | business |
edition | edition |
desktop | desktop |
votre | su |
vous | necesita |
pour | para |
FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.
ES El controlador de Parallels para Docker Machine le permite crear hosts de Docker en Parallels Desktop. La virtualización de Parallels Desktop ofrece mejoras en las carpetas compartidas y un mayor rendimiento.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
pilote | controlador |
docker | docker |
créer | crear |
hôtes | hosts |
virtualisation | virtualización |
performances | rendimiento |
desktop | desktop |
permet | permite |
et | y |
de | de |
dossiers | carpetas |
la | la |
fournit | ofrece |
partagés | compartidas |
le | el |
FR Existe-t-il une version de test de Parallels Desktop pour Mac qui me permettrait d'évaluer le produit avant de l'acheter ?Oui, Parallels propose une version d'essai gratuite de 14 jours à cette adresse : www.parallels.com/products/desktop/trial/
ES ¿Hay una versión de prueba de Parallels Desktop para Mac que pueda evaluar antes de realizar la compra?Sí, Parallels ofrece una versión de prueba de 14 días que puede obtener en www.parallels.com/products/desktop/trial/
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
version | versión |
mac | mac |
propose | ofrece |
desktop | desktop |
test | prueba |
évaluer | evaluar |
de | de |
le | la |
jours | días |
il | hay |
FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Décembre 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.
ES Top 20 Propiedades Multiplataforma (Móvil y Desktop) Diciembre 2021 - España Desktop: población 4+. Móvil: población 18+.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
top | top |
mobile | móvil |
décembre | diciembre |
espagne | españa |
desktop | desktop |
et | y |
FR Authentic Desktop Edition peut être déployé sur les desktop des clients pour une édition XML interactive du contenu des documents et pour la collecte de données commerciales
ES Authentic Desktop Edition puede implementarse en equipos de escritorio para crear contenido XML interactivo y formularios para recopilación de datos comerciales
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
xml | xml |
interactive | interactivo |
collecte | recopilación |
commerciales | comerciales |
desktop | desktop |
edition | edition |
et | y |
données | datos |
peut | puede |
de | de |
contenu | contenido |
sur | en |
FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Janvier 2022 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.
ES Top 20 Propiedades Multiplataforma (Móvil y Desktop) Enero 2022 - España Desktop: población 4+. Móvil: población 18+.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
top | top |
mobile | móvil |
janvier | enero |
espagne | españa |
desktop | desktop |
et | y |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ