ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "neuves" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

neuves nuevas nuevos

የፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ስፓንኛ

FR En termes de futures manifestations, j'espérerais que nous pourrons apprendre de cette pandémie et nous pouvons améliorer des technologies neuves d'étreinte et des idées neuves.

ES En términos de brotes futuros, esperaría que poder aprender de este pandémico y podemos mejorar nuevas tecnologías del abrazo y nuevas ideas.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
termes términos
futures futuros
pandémie pandémico
améliorer mejorar
neuves nuevas
idées ideas
et y
technologies tecnologías
en en
de de
apprendre aprender
pouvons podemos

FR Ceci peut comprendre le développement des directives neuves ou des normes de la pratique, y compris les directives neuves de observation proposées par l'Organisation Mondiale de la Santé (WHO).

ES Esto puede incluir el revelado de nuevas pautas o patrones de la práctica, incluyendo las nuevas pautas de repaso sugeridas por la Organización Mundial de la Salud (WHO).

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
neuves nuevas
pratique práctica
mondiale mundial
peut puede
directives pautas
ou o
de de
santé salud
la la
le el
y compris incluyendo

FR Nous modifions la manière de vendre des voitures neuves et d’occasion

ES Estamos cambiando el modo de vender automóviles nuevos y usados

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
manière modo
vendre vender
voitures automóviles
neuves nuevos
la el
et y
de de

FR Service aimable, voitures neuves et prix bas font partie de notre offre quotidienne

ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
aimable amable
voitures coches
neuves nuevos
prix precios
bas bajos
partie parte
quotidienne diaria
font forman
service servicio
et y
offre oferta
de de

FR Sans ces cellules, des associations pré-instruites peuvent être recherchées, mais les associations neuves ne peuvent pas être acquises

ES Sin estas células, las asociaciones pre-doctas pueden ser extraídas, pero las nuevas asociaciones no pueden ser detectadas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
cellules células
neuves nuevas
peuvent pueden
associations asociaciones
mais pero
ces estas
être ser
sans sin
ne no
les las

FR Acquérir supplémentaire des associations neuves exige également la dopamine.

ES Además detectar nuevas asociaciones también requiere la dopamina.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
associations asociaciones
neuves nuevas
exige requiere
la la
également también

FR Les découvertes neuves sont seules, dit-il, parce qu'elles ont heurté l'endroit doux entre la lumière UV qui est relativement sûre pour des êtres humains et nuisible pour des virus, particulièrement celui qui entraîne COVID-19.

ES Las nuevas conclusión son únicas, él dijo, porque pegaron el sweet spot entre la luz UV que es relativamente segura para los seres humanos y dañina para los virus, especialmente el que causa COVID-19.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
neuves nuevas
lumière luz
relativement relativamente
virus virus
dit dijo
et y
particulièrement especialmente
sont son
humains humanos
la la
les los
parce porque
est es
pour para
quelles las

FR Mais la prolifération des technologies neuves n'est pas venue avec un calendrier de lancement clair pour aider des chercheurs à figurer à l'extérieur qui des gènes à viser, qui usine pour employer, et comment interpréter leurs résultats

ES Pero la proliferación de nuevas tecnologías no ha venido con un mapa itinerario sin obstrucción ayudar a investigadores a imaginar que los genes a apuntar, que trabaja con herramienta para utilizar, y cómo interpretar sus resultados

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
prolifération proliferación
neuves nuevas
gènes genes
viser apuntar
résultats resultados
la la
employer utilizar
chercheurs investigadores
et y
technologies tecnologías
mais pero
nest los
de de
pas no
aider ayudar
interpréter interpretar
à a
comment cómo

FR Chez Purolite nous sommes 100% concentré sur la technologie de résine - petits talons utilisés pour la purification dans des applications industrielles ou sciences de la vie neuves

ES En Purolite somos el 100% centrado en la tecnología de la resina - pequeñas molduras usadas para la purificación en usos industriales o nuevas ciencias de la vida

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
concentré centrado
résine resina
petits pequeñas
industrielles industriales
neuves nuevas
utilisés usadas
ou o
sciences ciencias
vie vida
technologie tecnología
de de
applications usos
la la
nous sommes somos

FR En renforçant notre relation avec Yokogawa et en construisant une plate-forme pour l'usage efficace d'information de cerveau, nous aiderons à établir une société flourishing et à produire des industries neuves. »

ES Fortaleciendo nuestro lazo con Yokogawa y construyendo una plataforma para el uso efectivo de la información del cerebro, ayudaremos a construir a una sociedad flourishing y a crear nuevas industrias.”

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
relation lazo
construisant construyendo
efficace efectivo
cerveau cerebro
société sociedad
industries industrias
neuves nuevas
plate-forme plataforma
et y
de de
en con
établir el
à a
notre nuestro

FR Pour résoudre ce problème, beaucoup de travail a été effectué et des techniques neuves ont été développées pour améliorer l'orientation l'échantillon dans la cellule de flux pour rendre l'analyse unicellulaire possible. Elles comprennent :

ES Para resolver esta entrega, mucho trabajo se ha hecho y las nuevas técnicas se han desarrollado para mejorar el foco la muestra en la célula de flujo para hacer análisis unicelular posible. Incluyen:

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
résoudre resolver
neuves nuevas
cellule célula
flux flujo
possible posible
échantillon muestra
techniques técnicas
améliorer mejorar
développé desarrollado
et y
de de
travail trabajo
a hecho
la la
rendre para
ce esta

FR Les techniques neuves apparaissent tout le temps, et la recherche dans ce domaine représente une partie de penser le plus novateur en sciences médicales aujourd'hui.

ES Las nuevas técnicas están emergiendo todo el tiempo, y la investigación en este campo representa algo del pensamiento más innovador de ciencia médica hoy.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
techniques técnicas
neuves nuevas
domaine campo
représente representa
penser pensamiento
novateur innovador
et y
aujourdhui hoy
recherche investigación
en en
sciences ciencia
de de
temps tiempo
plus más
la la
ce este
le el

FR La vaccination a été très inégale, menant à l'émergence des variantes neuves qui réduisent l'efficacité vaccinique.

ES La vacunación ha sido muy parcheada, llevando a la aparición de las nuevas variantes que reducen eficacia vaccínea.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
vaccination vacunación
très muy
menant llevando
variantes variantes
neuves nuevas
réduisent reducen
la la
des de
été sido
à a

FR Des modalités thérapeutiques neuves sont eues un besoin urgent de contrer le danger constitué par le virus à la population susceptible

ES Las nuevas modalidades terapéuticas se necesitan urgente de contradecir la amenaza planteada por el virus para la población susceptible

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
modalités modalidades
neuves nuevas
besoin necesitan
urgent urgente
danger amenaza
virus virus
population población
de de
à para
la la
le el

FR Les variantes neuves changent le cours de la pandémie

ES Las nuevas variantes cambian el curso del pandémico

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
variantes variantes
neuves nuevas
changent cambian
cours curso
pandémie pandémico
les las
de del

FR Avec l'émergence de ces variantes neuves, les cas de COVID-19 ont commencé à se lever de nouveau dans beaucoup de pays et par la 29ème de septembre 2020, il y avait eu 1 million de morts COVID-19.

ES Con la aparición de estas nuevas variantes, los casos de COVID-19 comenzaron a subir otra vez en muchos países y por las 29nas de septiembre de 2020, había habido 1 millón de muertes COVID-19.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
variantes variantes
commencé comenzaron
pays países
million millón
neuves nuevas
et y
la la
septembre septiembre
avait había
de de
beaucoup muchos
à a

FR Car le danger des variantes neuves apparaît indistinctement grand, le besoin de vaccinations de servocommande est une espérance toujours présente.

ES Pues asoma la amenaza de nuevas variantes grande, la necesidad de vacunaciones del amplificador auxiliar es una perspectiva omnipresente.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
danger amenaza
variantes variantes
neuves nuevas
grand grande
vaccinations vacunaciones
le la
de de
besoin de necesidad
est es

FR Il y a de preuve considérable de boîte de vitesses hétérospécifique que cela mène aux tensions neuves et au plus grand transmissibility de CoVs

ES Hay considerables pruebas de la transmisión de las cruz-especies que ése lleva a las nuevas deformaciones y a la transmisibilidad creciente de CoVs

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
preuve pruebas
neuves nuevas
et y
de de
a hay

FR Vous choisissez vos flottes mobiles neuves ou reconditionnées. Vous bénéficiez des meilleures offres en portables et tablettes en vente ou en location.

ES Elija sus equipos nuevos o reacondicionados. Se beneficiará de las mejores ofertas en teléfonos móviles y tabletas en venta o alquiler.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
choisissez elija
neuves nuevos
offres ofertas
tablettes tabletas
vente venta
location alquiler
mobiles móviles
ou o
en en
et y
des de

FR La France interdit les voitures neuves à essence et diesel dici 2040

ES Francia prohíbe los nuevos coches de gasolina y diésel para 2040

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
neuves nuevos
et y
france francia
à para
diesel diésel
essence gasolina
voitures coches

FR Linterdiction de lessence et du diesel vise la vente de voitures neuves. Cela ne signifie pas que vous devez acheter une nouvelle voiture électrique dici 2030 et abandonner votre véhicule à essence actuel avant cette date.

ES La prohibición de la gasolina y el diésel tiene por objeto la venta de coches nuevos. Esto no significa que deba comprar un nuevo automóvil eléctrico para 2030 y deshacerse de su vehículo de gasolina actual antes de esa fecha.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
vente venta
électrique eléctrico
et y
neuves nuevos
actuel actual
signifie significa
diesel diésel
essence gasolina
de de
acheter comprar
nouvelle nuevo
voiture coches
devez deba
date fecha
la la
ne no
véhicule vehículo

FR Le génome d'ARN échoué par ‐ unique avec la polarité positive est encapsulé par N, alors que les trimères de ‐ de S dépassent de l'enveloppe de virus dérivée par ‐ d'hôte et activent le grippement aux cellules hôte neuves

ES El genoma trenzado único ‐ del ARN con polaridad positiva es encapsulado por la N, mientras que los trímeros del ‐ de S resaltan del envolvente derivado ‐ del virus del ordenador principal y habilitan el atascamiento a las nuevas células huesped

FR Le site officiel duProgramme Européen pour l'Evaluation d'Automobiles Neuves

ES El sitio oficial del Programa Europeo de Evaluación de Automóviles Nuevos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
officiel oficial
européen europeo
neuves nuevos
le el
site sitio
pour de

FR Service aimable, voitures neuves et prix bas font partie de notre ADN

ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
service servicio
aimable amable
voitures coches
neuves nuevos
prix precios
bas bajos
partie parte
font forman
et y
de de

FR Voyagez à votre façon en choisissant parmi notre collection de voitures neuves, dans l’une de nos 1 agences à Le Bourget

ES Viaja a tu manera y elige entre nuestra gama de coches nuevos en una de nuestras 1 oficinas en Le Bourget

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
voyagez viaja
choisissant elige
voitures coches
neuves nuevos
façon manera
en en
de de
votre tu
à a

FR Le cancer est un défi auquel nous faisons face ensemble. Nous pourrons gagner cette lutte grâce à des idées neuves et un engagement continu.

ES El cáncer es un reto que abordamos juntos. Las ideas nuevas y un compromiso sólido nos ayudarán a vencerlo.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
cancer cáncer
défi reto
neuves nuevas
engagement compromiso
idées ideas
et y
le el
auquel que
est es
à a

FR Elle aborde des questions principales et sans réponse au sujet de la façon dont les carrosseries et les remarques à exciter des possibilités neuves pour les innovations thérapeutiques. »

ES Dirige preguntas fundamentales, por contestar sobre cómo los trabajos corporales y los puntos a excitar las nuevas posibilidades de innovaciones terapéuticas.”

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
neuves nuevas
innovations innovaciones
et y
questions preguntas
au a
de de
possibilités posibilidades

FR Nous sommes pilotés par ce que nos propriétaires veulent, et par les rares cas qui présentent un raisonnement pour développer des technologies neuves.

ES Nos impulsan por lo que quieren nuestros clientes, y por los casos excepcionales que presentan un análisis razonado para desarrollar nuevas tecnologías.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
veulent quieren
présentent presentan
développer desarrollar
neuves nuevas
et y
technologies tecnologías
nos nuestros
que que

FR Si vous passez un long temps avec la même personne les apps pourraient potentiellement mélanger des temps multiples de marques, avec les entrées neuves étant ajoutées approximativement chaque 10-15 mn

ES Si usted pasa un rato largo con la misma persona los apps podrían potencialmente intercambiar tiempos múltiples de los símbolos, con los nuevos asientos que eran agregados áspero cada 10-15 anotan

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
apps apps
neuves nuevos
temps rato
la la
potentiellement potencialmente
de de
long largo
personne persona
multiples múltiples

FR L'histoire évolutionnaire de ces organismes est complexe et intéressante, et des catégories neuves sont découvertes tout le temps

ES La historia evolutiva de estos organismos es compleja e interesante, y las nuevas clasificaciones se están descubriendo todo el tiempo

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
organismes organismos
complexe compleja
intéressante interesante
neuves nuevas
et y
d e
de de
temps tiempo
le el
est es

FR Elles sont les organismes économiquement importants, et des utilisations neuves sont trouvées pour elles par des scientifiques travaillant dans presque chaque industrie.

ES Son organismos económicamente importantes, y las nuevas aplicaciones están siendo encontradas para ellas por los científicos que trabajan en casi cada industria.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
organismes organismos
économiquement económicamente
importants importantes
utilisations aplicaciones
neuves nuevas
scientifiques científicos
travaillant trabajan
industrie industria
et y
pour para
elles que
sont son
presque en
les los
chaque cada

FR Ma pour fournir les solutions neuves pour aider l'humanité à combattre les maladies.

ES Ma para ofrecer nuevas soluciones para ayudar a la humanidad a luchar enfermedades.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
fournir ofrecer
solutions soluciones
neuves nuevas
combattre luchar
maladies enfermedades
aider ayudar
à a
pour para
les la

FR Considérant que la plupart des maladies neuves sont recensées en regardant des sympt40mes et en analysant les gènes des patients pour déterminer une origine génétique, le M

ES Considerando que la mayoría de las nuevas enfermedades son determinadas observando síntomas y analizando los genes de los pacientes para determinar una causa genética, el Dr

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
considérant considerando
maladies enfermedades
neuves nuevas
analysant analizando
gènes genes
patients pacientes
origine causa
génétique genética
et y
déterminer determinar
la la
le el
une de

FR Beck lancera le centre pour les maladies génétiques auto-immune et d'Autoinflammatory à NYU Langone, un programme de collaboration concentré sur recenser des affections génétiques neuves dans les gens avec rhumatismal et des maladies auto-immune

ES Beck pondrá en marcha el centro para las enfermedades genéticas autoinmunes y de Autoinflammatory en NYU Langone, un programa colaborativo centrado en determinar nuevos desordenes genéticos en gente con enfermedades reumáticas y autoinmunes

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
maladies enfermedades
programme programa
concentré centrado
neuves nuevos
collaboration colaborativo
et y
le el
de de
centre centro
gens gente

FR 718 598 voitures neuves ont été vendues en septembre 2021 en Europe, soit une baisse de 23,1 % sur un an.

ES La versión eléctrica del SUV hará su debut en 2022.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
en en
de del

FR Oui, nous pouvons offrir notre service de chip tuning pour les voitures neuves et d?occasion

ES Sí, podemos ofrecer nuestro chip tuning para coches nuevos y usados

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
neuves nuevos
et y
offrir ofrecer
voitures coches
notre nuestro
pouvons podemos
pour para

FR Les ventes de voitures neuves au Maroc continuent d'augmenter

ES La venta de coches nuevos en Marruecos sigue en aumento

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
ventes venta
neuves nuevos
maroc marruecos
de de
voitures coches

FR Avec linterdiction de la vente de voitures neuves à essence et diesel au Royaume-Uni, nous devrons tous adopter lélectrique.

ES Con la prohibición de las ventas de automóviles nuevos de gasolina y diésel en el Reino Unido, la electricidad es algo que todos tendremos que aceptar.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
vente ventas
voitures automóviles
neuves nuevos
royaume reino
uni unido
électrique electricidad
et y
de de
diesel diésel
essence gasolina
la la
tous todos

FR Nous commencerons bientôt à compiler des caractéristiques neuves publiées pendant 2021 et espérer ceci adressera certaines des limitations de nos modèles en améliorant la couverture de caractéristiques mondial

ES Pronto comenzaremos a compilar los nuevos datos publicados durante 2021 y esperar esto dirigirá algunas de las limitaciones de nuestros modelos perfeccionando abrigo de los datos global

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
bientôt pronto
compiler compilar
neuves nuevos
espérer esperar
limitations limitaciones
mondial global
et y
à a
de de
modèles modelos
nos nuestros

FR EKF a déjà produit plus de 30 fonctions neuves, y compris la chaîne de production employés, et dans la quality assurance, les services client, l'achat, les fonctionnements et la logistique de satisfaire la demande de PrimeStore MTM

ES EKF ha creado ya sobre 30 nuevos trabajos, incluyendo la cadena de producción agentes secretos, y en garantía de calidad, servicios de atención al cliente, comprar, operaciones y la logística de cubrir la demanda para PrimeStore MTM

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
neuves nuevos
chaîne cadena
quality calidad
assurance garantía
client cliente
logistique logística
mtm mtm
primestore primestore
et y
la la
production producción
déjà ya
de de
services servicios
y compris incluyendo

FR « Cette information jette des fondements pour le développement des protéines fluorescentes neuves qui aideront davantage le legs que les protéines fluorescentes ont déjà modifié dans l'étude des systèmes biologiques. »

ES “Esta información pone un asiento para el revelado de las nuevas proteínas fluorescentes que ayudarán más lejos a la herencia que las proteínas fluorescentes han forjado ya en el estudio de sistemas biológicos.”

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
information información
protéines proteínas
neuves nuevas
systèmes sistemas
aideront ayudarán
davantage más
déjà ya
le el
qui que

FR Des concessions neuves, en tant qu'élément du réseau de sénescence cellulaire, ont été attribuées à plusieurs équipes de recherche en travers du pays, y compris un groupe dirigé par Liangcai GU au médicament d'UW.

ES Las nuevas concesiones, como parte de la red celular de la senectud, se han concedido a varios equipos de investigación en todo el país, incluyendo un grupo dirigido por Liangcai Gu en el remedio de UW.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
neuves nuevas
cellulaire celular
équipes equipos
recherche investigación
pays país
dirigé dirigido
groupe grupo
en en
réseau red
du parte
de de
y compris incluyendo
à a

FR Ceci nous a permis non seulement de vérifier a déterminé des découvertes au sujet du système minimum, mais de gagner également des analyses neuves. »

ES Esto permitió que no sólo verificáramos estableció conclusión sobre el sistema mínimo, pero también que ganáramos nuevos discernimientos.”

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
minimum mínimo
neuves nuevos
système sistema
seulement sólo
mais pero
également también
non no
ceci esto
des el

FR De comment sont-ils maintenez-vous des variantes neuves de COVID-19 et d'où ceux-ci venir ? Comment votre approche avec les protéines recombinées te permet-elle de répondre à ceci ?

ES ¿De cómo usted no pierde de vista nuevas variantes de COVID-19 y de dónde éstos es el venir? ¿Cómo su aproximación con las proteínas recombinantes permite que usted responda a esto?

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
variantes variantes
neuves nuevas
approche aproximación
protéines proteínas
permet permite
et y
de de
vous su
comment cómo
à a

FR Nous voyons plus de recherche embrassant des technologies neuves, en particulier l'utilisation des vaccins d'ARN qui n'avaient pas été employés avant l'avènement de COVID-19.

ES Estamos viendo más investigación que abrazan las nuevas tecnologías, determinado el uso de las vacunas del ARN que no habían sido utilizadas antes del advenimiento de COVID-19.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
recherche investigación
technologies tecnologías
neuves nuevas
lutilisation uso
vaccins vacunas
été sido
de de
pas no
plus más

FR En plus des 64 récompenses neuves d'innovateur, le NIH a publié 10 récompenses pionnières, 19 récompenses transformatives de recherches, et 13 premières récompenses de l'indépendance.

ES Además de las 64 nuevas recompensas del innovador, el NIH publicó 10 recompensas pioneras, 19 recompensas transformativas de la investigación, y 13 recompensas tempranas de la independencia.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
récompenses recompensas
neuves nuevas
nih nih
recherches investigación
et y
en plus además
de de
le el

FR La molécule d'azote agit en tant que base en acide nucléique parce qu'elle peut donner des électrons à d'autres molécules et produire les molécules neuves par ce procédé

ES La molécula del nitrógeno actúa como base en ácido nucléico porque puede dar electrones a otras moléculas y crear las nuevas moléculas con este proceso

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
molécule molécula
donner dar
dautres otras
neuves nuevas
procédé proceso
acide ácido
et y
la la
peut puede
en en
base base
ce este
parce porque
tant como
à a

FR Produire les cellules neuves dans le fuselage

ES Crear las nuevas células en la carrocería

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
cellules células
neuves nuevas
le la
dans en
produire a
les las

FR Les ribosomes d'aides choisissent les acides aminés corrects pour produire les protéines neuves dans le fuselage.

ES Los ribosomas de las ayudas eligen los aminoácidos correctos para crear las nuevas proteínas en la carrocería.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
choisissent eligen
protéines proteínas
neuves nuevas
le la
produire a

FR Les mutations dans le virus du coronavirus 2 de syndrôme respiratoire aigu sévère (SARS-CoV-2) ont mené à l'émergence des variantes neuves et plus infectieuses

ES Las mutaciones en el virus del coronavirus 2 de la neumonía asiática (SARS-CoV-2) han llevado a la aparición de nuevas y más infecciosas variantes

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mutations mutaciones
virus virus
coronavirus coronavirus
variantes variantes
neuves nuevas
et y
de de
plus más
le el
du del
à a

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ