ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "nager" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

nager nadar

የፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ስፓንኛ

FR Balayez de haut en bas depuis lécran daccueil > sélectionnez Exercice > balayez vers le bas jusquà Nager > balayez vers le bas pour accéder à la longueur de la piscine avant dappuyer sur Nager > modifier la longueur

ES Desliza el dedo de arriba hacia abajo desde la pantalla de inicio> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo para Nadar> desliza hacia abajo para acceder a la longitud de la piscina antes de presionar Nadar> cambiar la longitud

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
gt gt
sélectionnez selecciona
exercice ejercicio
nager nadar
longueur longitud
piscine piscina
modifier cambiar
écran pantalla
de de
accéder acceder
la la
le el
à a

FR Balayez de droite à gauche depuis lécran daccueil > sélectionnez Exercice > balayez jusquà Nager > balayez vers le bas pour accéder à la longueur de la piscine avant dappuyer sur Nager > modifier la longueur

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda desde la pantalla de inicio> selecciona Ejercicio> desliza el dedo hasta Nadar> desliza hacia abajo para acceder a la longitud de la piscina antes de presionar Nadar> cambiar longitud

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
gt gt
sélectionnez selecciona
exercice ejercicio
nager nadar
longueur longitud
piscine piscina
modifier cambiar
écran pantalla
de de
droite derecha
accéder acceder
jusqu hasta
gauche izquierda
la la
le el
à a

FR Balayez de haut en bas depuis l'écran d'accueil > sélectionnez Exercice > balayez vers le bas jusqu'à Nager > balayez vers le bas pour accéder à la longueur de la piscine avant d'appuyer sur Nager > modifier la longueur

ES Desliza el dedo de arriba a abajo desde la pantalla de inicio> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo para Nadar> desliza hacia abajo para acceder a la longitud de la piscina antes de presionar Nadar> cambiar la longitud

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
gt gt
sélectionnez selecciona
exercice ejercicio
nager nadar
longueur longitud
piscine piscina
modifier cambiar
écran pantalla
de de
accéder acceder
la la
le el
à a

FR requin, drôle, nostalgie, années 80, années 70, rétro, vintage, activités, nager, plage, horreur, plongée avec et tuba, océan

ES tiburón, gracioso, nostalgia, los ochenta, 70s, retro, vintage, ocupaciones, nadando, playa, horror, bucear, océano

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
requin tiburón
drôle gracioso
nostalgie nostalgia
horreur horror
plongée bucear
rétro retro
vintage vintage
plage playa
océan océano
et los

FR macadelic, mac, le golf, wang, agrafes vince, gang de la terre, linternet, syd, kendrick, lamar, citation, meunier, visages, regarder des films, nager, cercles, la plupart dope, ne voyage pas

ES macadelic, mac, golf, wang, grapas de vince, pandilla de tierra, la internet, syd, kendrick, lamar, frase, molinero, caras, viendo peliculas, nadando, círculos, más droga, no viaje

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mac mac
syd syd
citation frase
visages caras
regarder viendo
films peliculas
cercles círculos
voyage viaje
golf golf
de de
terre tierra
la la
ne no

FR mac miller faces mixtape, mac miller, macadellique, la plupart dope, pêcheur larry, nager, regarder des films sans le son, agrafes vince, comte, golf wang, citation, citations

ES mac miller enfrenta mixtape, mac miller, macadellic, más droga, larry fisherman, nadando, viendo películas sin sonido, grapas de vince, conde, wang de golf, frase, frases, mascaras

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mac mac
larry larry
films películas
golf golf
citation frase
sans de

FR orca, épaulards, baleine, les baleines, orque, dauphin, noir et blanc, motifs, enregistrer, monde de la mer, gratuits, mer, créature, animal, nager, la natation, ailette, poisson

ES orca, orcas, ballena, ballenas, ballena asesina, delfín, en blanco y negro, patrones, salvar, mundo marino, gratis, mar, criatura, animales, nadar, nadando, aleta, peces

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
baleine ballena
baleines ballenas
dauphin delfín
motifs patrones
monde mundo
gratuits gratis
créature criatura
animal animales
poisson peces
et y
mer mar
noir negro
blanc blanco
nager nadar

FR « Nous avons dû nager dans l’eau sale, à contre-courant, pour en réchapper », raconte-t-il. « Maintenant, tout est détruit. Nous n’avons plus d’école ni d’eau potable. »

ES El futuro es incierto, pero ver a una familia reunida nuevamente me da esperanza. Como Jahmaure me ha mostrado, no hay tiempo para llorar. Es hora de actuar y ser más fuertes, trabajando juntos.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
il hay
plus más
à a
est es

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : piscine, nager, historique, histoire, 1960-1969, 60's, années, 60, byblos, palace, saint tropez, 1967

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: piscina, natación, historia, historia, 1960-1969, años, 60, byblos, palacio, saint tropez, 1967

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
utilisés utilizadas
piscine piscina
palace palacio
saint saint
la la
photographie fotografía
histoire historia
mots palabras
décrire describir
pour para
années años
clés palabras clave
clé clave

FR Regardez la colonie de pingouins africains de l'Adventure Aquarium nager, s'ébattre et plonger dans leur piscine de 17 000 gallons.

ES Mira cómo nadan, retozan y se sumergen la manada de pingüinos africanos del Acuario Aventura en su piscina de 64 000 litros.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
regardez mira
pingouins pingüinos
africains africanos
aquarium acuario
piscine piscina
et y
la la
de de
leur su

FR Faites un arrêt à Gaios, capitale de Paxos, et profitez-en pour aller nager

ES Disfruta de un baño cuando pares en Gaios, la capital de Paxos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
capitale capital
profitez disfruta
paxos paxos
de de
un pares
à en
en cuando

FR Il est étanche et vous pouvez lemmener nager ou courir sous la pluie.

ES Es hermético y puedes llevarlo a nadar o correr bajo la lluvia.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nager nadar
pluie lluvia
et y
ou o
sous bajo
la la
est es
courir correr

FR Les chiens sont autorisés sur cet itinéraire et ils adoreront la possibilité de nager dans les piscines rocheuses

ES Se admiten perros en esta ruta y les encantará la oportunidad de nadar en las piscinas de rocas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
chiens perros
nager nadar
piscines piscinas
et y
la la
de de
possibilité oportunidad

FR Vous pouvez nager dans les eaux cristallines des piscines, mais elles sont glaciales

ES Puedes nadar en las aguas cristalinas de las piscinas, pero están heladas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nager nadar
eaux aguas
piscines piscinas
mais pero

FR À l’époque, la distance de la course était de 25km pour les femmes et les hommes, ces derniers devant nager pendant plus de cinq heures pour atteindre la ligne d’arrivée

ES Allí, la distancia de la competición era de 25 km para hombres y mujeres, y los competidores tardaban más de cinco horas en llegar a la meta

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
distance distancia
hommes hombres
femmes mujeres
heures horas
la la
et y
de de
plus más
cinq cinco
les los

FR À la pointe Saziley, au sud, on peut nager avec les dauphins et les sternes ! Plus d’une douzaine d’espèces de dauphins cohabitent dans les eaux de l’archipel de Mayotte

ES ¡En la punta Saziley, al sur, se puede nadar con los delfines y los charranes! Más de una docena de especies de delfines conviven en las aguas del archipiélago de Mayotte

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
pointe punta
peut puede
nager nadar
dauphins delfines
douzaine docena
eaux aguas
au al
sud sur
et y
dans en
la la
plus más
de de
avec con

FR Nager dans le Rhin en traversant la vieille-ville historique | Suisse Tourisme

ES Descubrir el histórico casco antiguo a nado por el Rin | Suiza Turismo

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
rhin rin
suisse suiza
tourisme turismo
historique histórico
vieille antiguo
en a

FR Nager dans le Rhin en traversant la vieille-ville historique

ES Descubrir el histórico casco antiguo a nado por el Rin

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
rhin rin
historique histórico
vieille antiguo
en a

FR Nager dans les eaux scintillantes du lac de Lugano, faire du VTT sur la haute route du Valais ou s’adonner à la randonnée au cœur de la Suisse, sur le nouveau Tell-Trail – partez vite à la découverte de l’été suisse

ES Podrá descubrir el verano suizo nadando en el cristalino lago de Lugano, montando en bicicleta de montaña en la Haute Route en Valais o haciendo senderismo en el nuevo Tell-Trail, en el corazón de Suiza

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
découverte descubrir
lac lago
lugano lugano
vtt bicicleta
haute haute
route route
valais valais
ou o
randonnée senderismo
de de
nouveau nuevo
suisse suiza
cœur corazón
dans en
faire haciendo
le el
la la

FR En savoir plus sur: Nager dans l’Aar

ES Más información sobre: Nadar en el Aar

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nager nadar
en en
plus más
savoir más información

FR Nager dans l’Aar avec le maire de la ville.

ES Nadar en el Aar con el alcalde.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nager nadar
maire alcalde
dans en

FR Caractéristiques principales : à l’opposé du preneur de température, vous êtes prêt(e) à sauter, même sans savoir nager. Votre nature extrêmement enthousiaste signifie que vous agissez rapidement et que vous apprenez souvent en travaillant.

ES Características clave: Eres lo contrario al precavido, listo para saltar al agua aunque no sepas nadar. Tu naturaleza imparable significa que te mueves rápidamente y a menudo aprendes sobre la marcha.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
caractéristiques características
principales clave
nager nadar
prêt listo
rapidement rápidamente
nature naturaleza
signifie significa
et y
sauter saltar
de sobre
votre tu
vous êtes eres
à a
que la

FR Exposition sur les phoques du port de l’ Atlantique : Les "phoques parlants" sont les stars ici. Regardez-les nager, jouer et se détendre dans un environnement qui imite l'habitat côtier rocheux de la Nouvelle-Angleterre.

ES Exposición de Focas de atlántico: las focas "parlantes" son las estrellas aquí. Míralos mientras nadan, juegan y se relajan en un entorno que imita el hábitat costero rocoso de Nueva Inglaterra.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
exposition exposición
atlantique atlántico
stars estrellas
environnement entorno
imite imita
côtier costero
rocheux rocoso
nouvelle nueva
angleterre inglaterra
et y
de de
jouer juegan
la el
ici aquí

FR Regardez les sirènes nager parmi leurs amis de la vie marine chorégraphies à la musique, tout en enseignant sur l'importance de prendre soin de notre environnement, dans l'exposition sous la mer.

ES Mire a las sirenas nadar entre sus amigos de la vida marina, coreografiados con música, mientras enseñan sobre la importancia de cuidar nuestro medio ambiente, en la exhibición Under the Sea.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nager nadar
amis amigos
soin cuidar
regardez mire
marine marina
la la
vie vida
musique música
environnement ambiente
en en
de de
à a
notre nuestro

FR Vous pourrez voir nager des méduses au-dessus de vos têtes dans une stupéfiante exposition au plafond, et vous aurez un aperçu de la croissance et du développement des méduses.

ES Podrás observar a las medusas nadando por encima de tu cabeza dentro de una impresionante exposición en el techo y podrás ver de primera mano cómo crecen y se desarrollan las medusas.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
exposition exposición
croissance crecen
développement desarrollan
et y
la el
de de
voir ver
plafond techo
au encima
pourrez podrá

FR La promenade offre les passe-temps relaxants de se promener et regarder les gens passer, et vous pouvez nager ou bronzer sur la plage, qui est souvent moins bondée que celle voisine de Coney Island.

ES El Malecón ofrece los pasatiempos relajantes de pasear y observar a la gente, y puede nadar o tomar el sol en la playa, que a menudo es menos concurrida que la que en la vecina isla de Coney.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
offre ofrece
relaxants relajantes
nager nadar
et y
ou o
moins menos
de de
plage playa
pouvez puede
la la
promener pasear
passer que
sur en
est es
island isla

FR Balayez de droite à gauche sur votre Versa > appuyez sur Exercice > balayez jusquà Nager > appuyez sur le rouage des paramètres > modifiez la longueur de la piscine.

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en tu Versa> toca Ejercicio> desliza el dedo hacia Nadar> toca el engranaje de configuración> cambia la longitud de la piscina.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
versa versa
gt gt
exercice ejercicio
nager nadar
paramètres configuración
modifiez cambia
longueur longitud
piscine piscina
droite derecha
de de
gauche izquierda
votre tu
la la
le el
à a

FR La fonction de suivi de la natation doit être activée dans lapplication Fitbit avant de commencer à nager

ES La función de seguimiento de natación debe estar activada en la aplicación de Fitbit antes de comenzar a nadar

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
suivi seguimiento
fitbit fitbit
commencer comenzar
la la
lapplication la aplicación
fonction función
doit debe
de de
natation natación
activé activada
nager nadar
à a

FR Le Vivofit 4 vous permettra de garder une trace de lessentiel comme vos pas quotidiens, votre activité et votre sommeil, tout en étant également protégé contre leau, vous pouvez donc le porter sous la douche ou nager.

ES El Vivofit 4 le permitirá realizar un seguimiento de los elementos esenciales como sus pasos diarios, la actividad y el sueño, a la vez que estará protegido contra el agua, para que pueda usarlo en la ducha o nadar.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
trace seguimiento
quotidiens diarios
activité actividad
sommeil sueño
protégé protegido
porter usarlo
douche ducha
nager nadar
permettra permitirá
et y
en en
leau el agua
ou o
de de
pouvez estará
contre contra
vous pouvez pueda
la la
le el
votre pasos
étant que

FR Pendant mon temps libre, j'aime courir, nager, faire du vélo, jouer au tennis et passer mes journées à faire des randonnées en montagne et à être proche de la nature

ES En mi tiempo libre, me encanta correr, nadar, montar en bicicleta, jugar al tenis y pasar los días haciendo senderismo por las montañas y estando cerca de la naturaleza

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
libre libre
courir correr
nager nadar
jouer jugar
tennis tenis
randonnées senderismo
montagne montañas
vélo bicicleta
et y
la la
mon mi
au al
en en
temps tiempo
passer pasar
de de
journées días
mes me
nature naturaleza

FR Prérequis du cours: être médicalement apte à la plongée, capable de nager et à l'aise dans l'eau

ES Prerrequisitos del curso: saber nadar, medicamente apto para bucear, estar cómodo en el agua

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
cours curso
plongée bucear
nager nadar
la el
leau el agua
de del
et saber

FR Nager 200 mètres/yards sans aide ou 300 mètres/yards avec palmes, masque et tuba.

ES Nadar 200 metros/yardas sin usar ninguna ayuda de natación o bien una nadar 300 metros/yardas con máscara, tubo y aletas.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nager nadar
mètres metros
palmes aletas
masque máscara
aide ayuda
ou o
et y
sans de

FR Nager 200 mètres (ou 300 mètres avec masque, palmes et tuba) sans vous arrêter. Il n'y a aucune limite de temps et vous pouvez choisir la nage qui vous plaît. 

ES Nadar 200 metros/yardas (o 300 metros/yardas con máscara, aletas y snorkel) sin pararte. No hay límite de tiempo y puedes utilizar el estilo de natación que quieras. 

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nager nadar
mètres metros
masque máscara
palmes aletas
limite límite
ou o
et y
la el
de de
vous quieras
aucune que
temps tiempo
a hay

FR Flotter et nager sur place pendant 10 minutes, en utilisant la ou les méthode(s) de votre choix.

ES Flotar y mantenerte en el agua durante 10 minutos, poniendo en práctica cualquier método que desees.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
minutes minutos
et y
la el
méthode método
en en

FR Les palmes vous permettent de nager efficacement, et une protection thermique vous aide à rester au chaud

ES Las aletas te permiten nadar de manera eficiente y el traje húmedo te ayuda a mantener la temperatura

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
palmes aletas
permettent permiten
nager nadar
efficacement eficiente
protection mantener
aide ayuda
chaud temperatura
et y
de de
à a

FR L'enveloppe de secours est nécessaire car un plongeur Tec peut être trop lourd pour nager vers la surface si son gilet principal vient à dysfonctionner

ES Se requiere la vejiga de respaldo porque un buceador técnico puede llevar demasiado peso para nadar por la superficie si el chaleco principal falla

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nécessaire requiere
plongeur buceador
tec técnico
nager nadar
surface superficie
gilet chaleco
principal principal
de de
peut puede
trop demasiado
la la
à para

FR Nous avons réuni un groupe d’écoliers locaux pour aller nager avec ces phoques et cela a été pour tout le monde une expérience extraordinaire

ES Dario espera que el trabajo global de la expedición ToptoTop tenga el mismo efecto: “Los pescadores suelen cazar las focas de la isla Robinson Crusoe en Chile

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
locaux trabajo
monde global
le el
une de

FR Croyez-le ou pas : vous jeter à l?eau dans un trou pratiqué dans la banquise et nager au milieu de l?eau glacée vous fera le plus grand bien du monde !

ES Lo creas o no, nadar en un agujero en el hielo realmente te hace sentir bien.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
trou agujero
nager nadar
ou o
pas no
à en
vous te
et hace
de bien

FR La Piscine olympique d?Helsinki est une oasis. Dans un parc situé au milieu de la capitale finlandaise, on peut nager dans un bassin à ciel ouvert de dimensions olympiques et faire de la musculation dans un espace de fitness, extérieur lui aussi.

ES Ética compartida y ambición y talento en estado puro, son las claves del éxito de la selección finlandesa de fútbol femenino, que ya ha asegurado su plaza en la Eurocopa 2022 y sigue luchando por clasificarse para el próximo mundial.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
finlandaise finlandesa
et y
de de
espace por
la la
un próximo

FR Close-up de l'ours polaire (Ursus maritimus) nager sous l'eau et des bulles d'air de soufflage

ES Close-up de oso polar (Ursus maritimus) nadando bajo el agua y soplando burbujas de aire

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
polaire polar
bulles burbujas
et y
leau el agua
de de
sous bajo

FR Situé au bord de la rivière Savinja et d'un petit lac dans lequel on peut nager

ES El camping está en el centro de Eslovenia, junto al río Savinja y a un lago apto para el baño

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
rivière río
lac lago
et y
la el
au al
de de

FR A partir du 17/6, on peut nager à prix réduit dans la superbe piscine au resort

ES Desde el 17/6 tarifa reducida en la preciosa piscina del mismo complejo turístico

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
réduit reducida
piscine piscina
prix tarifa
la la
du del
à en

FR Nager à contre-courant est tout un défi

ES Nadar contracorriente es todo un reto

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nager nadar
est es
défi reto

FR Cependant, même le prix ne peut pas brouiller la multitude de bons points qui le voient nager - littéralement, si vous le plongez dans le bain ou la piscine - aux côtés des meilleurs haut-parleurs Bluetooth.

ES Sin embargo, incluso el precio no puede enturbiar la gran cantidad de puntos buenos que lo ven nadar, literalmente, si lo sumerge en el baño o la piscina, junto con los mejores parlantes Bluetooth.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
points puntos
nager nadar
littéralement literalmente
bain baño
piscine piscina
bluetooth bluetooth
ou o
peut puede
parleurs parlantes
cependant sin embargo
de de
bons buenos
voient que
ne no
la la
le el
même incluso
prix precio
multitude cantidad
vous junto
meilleurs mejores

FR Nager avec les tortues et s’allonger sur le sable clair, sous les baobabs, observer roussettes et lémuriens sont les plaisirs de ce petit paradis incontournable de l’île.

ES Nadar con las tortugas y tumbarse en la arena clara, bajo los baobabs, observar los paniques (un tipo de murciélago) y los lemures son los placeres de este pequeño paraíso de la isla.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nager nadar
tortues tortugas
sable arena
clair clara
observer observar
plaisirs placeres
petit pequeño
paradis paraíso
et y
île isla
le la
de de
ce este
sous para
sur en

FR Au loin, les îles Choazil et le chissioua Mtsamboro semblent nager sur les eaux calmes du lagon...

ES A lo lejos, las islas Choazil y Chissioua Mtsamboro parecen flotar sobre las aguas apacibles de la laguna.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
îles islas
eaux aguas
et y
le la
loin de
du lejos

FR • Nager avec les dauphins et les sternes à la pointe de Saziley

ES Nadar con los delfines y los charranes en la punta de Saziley

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nager nadar
dauphins delfines
pointe punta
la la
et y
de de
avec con
les los

FR Nous avons réuni un groupe d’écoliers locaux pour aller nager avec ces phoques et cela a été pour tout le monde une expérience extraordinaire

ES Dario espera que el trabajo global de la expedición ToptoTop tenga el mismo efecto: “Los pescadores suelen cazar las focas de la isla Robinson Crusoe en Chile

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
locaux trabajo
monde global
le el
une de

FR Regardez la colonie de pingouins africains de l'Adventure Aquarium nager, s'ébattre et plonger dans leur piscine de 17 000 gallons.

ES Mira cómo nadan, retozan y se sumergen la manada de pingüinos africanos del Acuario Aventura en su piscina de 64 000 litros.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
regardez mira
pingouins pingüinos
africains africanos
aquarium acuario
piscine piscina
et y
la la
de de
leur su

FR Dans lensemble, vous obtenez quelque chose qui résiste à leau jusquà 50 mètres de profondeur, ce qui le rend également adapté pour le garder pour nager.

ES Como paquete, obtienes algo que es resistente al agua hasta 50 metros de profundidad, lo que lo hace adecuado para mantenerlo puesto también para nadar.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
leau agua
mètres metros
profondeur profundidad
adapté adecuado
nager nadar
vous obtenez obtienes
de de
également también
jusqu hasta

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ