ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "n atteignez" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

atteignez a alcance alcanza el llega llegue logra logre objetivos que tiempo

የፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ስፓንኛ

FR Dès que vous atteignez 50 ventes tous les 3 mois, vous devenez un partenaire officiel de notre marque et gagnez 80$ de commission par vente.

ES Una vez que hayas traído más de 50 ventas cada 3 meses, te convertirás en un socio de nuestra marca ganando comisiones de 80$

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
partenaire socio
marque marca
commission comisiones
mois meses
vous hayas
de de
et nuestra
ventes ventas
devenez que
un una

FR Planifiez, créez, lancez. Collaborez de manière transparente dans votre organisation et atteignez systématiquement vos objectifs marketing.

ES Planifica, crea y lanza. Colabora de forma sencilla con toda tu organización y logra tus objetivos de marketing siempre.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
planifiez planifica
collaborez colabora
atteignez logra
objectifs objetivos
marketing marketing
créez crea
organisation organización
et y
manière forma
de de
votre tu

FR Atteignez vos objectifs en ciblant votre audience lorsqu'elle est la plus réceptive aux nouveaux messages.

ES Impulsa tus resultados de marketing dirigiéndote a tu audiencia cuando está más receptiva.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
audience audiencia
votre tu
plus más
est está

FR Atteignez et engagez à grande échelle avec plus d?un milliard d?utilisateurs pertinents sur des sites éditeurs premiums, grâce à la première plateforme de découverte de contenus natifs au monde.

ES Encuentra a más de mil millones de usuarios relevantes en publicaciones premium gracias a la plataforma de descubrimiento de contenido líder.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
utilisateurs usuarios
découverte descubrimiento
pertinents relevantes
la la
milliard mil millones
de de
contenus contenido
plus más
plateforme plataforma
à a

FR Atteignez vos objectifs marketing : développez votre notoriété, générez des prospects à valeur ajoutée et encouragez vos consommateurs à agir en ligne. En savoir plus.

ES Alcanza tus objetivos de marketing: desarrolla notoriedad, genera clientes de alto valor y fomenta la acción online. Más información.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
atteignez alcanza
objectifs objetivos
marketing marketing
notoriété notoriedad
générez genera
encouragez fomenta
consommateurs clientes
agir acción
développez desarrolla
en ligne online
valeur valor
et y
en alto
plus más
savoir más información
des de

FR Distribuez du contenu dans la bonne langue. Comprenez la culture de votre client et atteignez-le plus efficacement.

ES Entregue contenido en el idioma correcto y comprenda la cultura de su comprador para llegar a ellos de manera más efectiva.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
efficacement efectiva
client comprador
de de
et y
culture cultura
contenu contenido
plus más
du manera
la la
le el
langue idioma

FR Avec Facebook Ads, atteignez des participants intéressés avec des publicités ciblées grâce à la segmentation ActiveCampaign.

ES Llega a los asistentes al evento interesados con Facebook Ads, usando los segmentos de ActiveCampaign.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
facebook facebook
participants asistentes
intéressés interesados
ads ads
ce llega
à a
des de

FR Atteignez votre audience, peu importe où elle se trouve

ES Llega a tu público sin importar dónde esté

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
atteignez llega
audience público
importe importar
votre tu
peu a

FR Votre audience n'est pas collée à sa boîte de réception. Lorsque vous atteignez votre audience sur toutes les plateformes, vous vous assurez que votre message est entendu.

ES Tu público no permanece pegado a su bandeja de entrada. Al contactarlos a través de diversas plataformas, podrás asegurarte de que verán tu mensaje.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
audience público
plateformes plataformas
assurez asegurarte
message mensaje
pas no
de de
réception entrada
est permanece
votre tu
à a

FR Atteignez les personnes là où elles se trouvent

ES Llega a las personas sin importar donde estén

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
atteignez llega
les las
personnes personas

FR Décloisonnez l'entreprise, adaptez-vous aux changements et atteignez de concert les objectifs de l'entreprise.

ES Elimina los silos, adáptate al cambio y asegúrate de que todos en tu organización trabajan codo con codo para lograr los objetivos comerciales.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
changements cambio
objectifs objetivos
et y
vous tu
de de

FR Atteignez vos objectifs trimestriels

ES Logra tus objetivos trimestrales

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
atteignez logra
vos tus
objectifs objetivos
trimestriels trimestrales

FR Atteignez vos objectifs grâce à l'assistance de nos experts par e-mail, par téléphone et par chat

ES Logra tus objetivos con el apoyo de nuestros expertos por correo electrónico, teléfono y chat

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
atteignez logra
objectifs objetivos
experts expertos
téléphone teléfono
de de
et y
chat chat
à con
e electrónico
grâce el
nos nuestros
mail correo

FR Atteignez les boîtes de réception quand il le faut

ES Llega a las bandejas de entrada cuando más importa

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
atteignez llega
de de
réception entrada

FR Atteignez le haut du classement et faites-vous remarquer auprès de clients potentiels grâce à une inscription prioritaire dans notre annuaire de partenaires.

ES Asciende a las posiciones más altas y obtén mejores clientes gracias al listado prioritario en nuestro directorio de socios.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
prioritaire prioritario
annuaire directorio
partenaires socios
classement posiciones
et y
clients clientes
de de
grâce gracias
à a
notre nuestro
haut en

FR Atteignez la boîte de réception et non le dossier spam.

ES Llega a la bandeja de entrada, no a la carpeta de spam.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
atteignez llega
non no
spam spam
dossier carpeta
de de
réception entrada
la la

FR Amazon enregistrera la vente après la fin de la période d'essai de 30 jours. Nous procéderons au paiement sous 15 à 45 jours si vous atteignez le seuil de paiement minimum.

ES Amazon dará por completada la venta una vez que se cierre la ventana de devolución de 30 días. Procesaremos el pago y te lo enviaremos en un plazo de 15 a 45 días si superas el umbral mínimo de pago.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
amazon amazon
vente venta
minimum mínimo
paiement pago
seuil umbral
de de
jours días
la la
le el
période plazo
nous y
à a

FR Obtenez votre paiement à la fin du mois, 90 jours après une vente, lorsque vous atteignez votre seuil de paiement minimum. Vous pouvez choisir d'être payé par chèque ou PayPal.

ES Cobra a final de mes, 30 días después de la venta, cuando superes el umbral de pago mínimo. Elige el cobro por cheque o por PayPal.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
vente venta
minimum mínimo
choisir elige
chèque cheque
mois mes
paypal paypal
ou o
paiement pago
seuil umbral
à a
jours días
de de
la la

FR Obtenez votre paiement à la fin du mois, 30 jours après une vente, lorsque vous atteignez votre seuil de paiement minimum. Vous pouvez choisir d'être payé par chèque ou PayPal.

ES Cobra a final de mes, 30 días después de la venta, cuando superes el umbral de pago mínimo. Elige el cobro por cheque o por PayPal.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
vente venta
minimum mínimo
choisir elige
chèque cheque
mois mes
paypal paypal
ou o
paiement pago
seuil umbral
à a
jours días
de de
la la

FR Atteignez le niveau entreprise grâce à la plateforme Freshworks Neo fournissant des API enrichies pour l'intégration personnalisée,le portail des développeurs et plus de 1 000 applications dans notre marketplace.

ES Logre una auténtica escala empresarial con la plataforma Freshworks Neo, que le ofrece ricas API para integraciones personalizadas,  un portal para desarrolladores y un mercado con más de 1000 aplicaciones.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
atteignez logre
freshworks freshworks
neo neo
fournissant ofrece
api api
portail portal
développeurs desarrolladores
niveau escala
et y
applications aplicaciones
marketplace mercado
de de
la la
plus más
plateforme plataforma
personnalisé personalizadas

FR Si vous atteignez la limite de visites de votre plan, nous continuerons à faire fonctionner vos sites, mais nous vous facturerons des frais après un certain nombre de visites supplémentaires.

ES Si alcanza el límite de visitas de su plan, mantendremos sus sitios en funcionamiento pero le cobraremos una tarifa al superar un número específico de visitas adicionales.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
atteignez alcanza
limite límite
visites visitas
plan plan
sites sitios
supplémentaires adicionales
la el
de de
mais pero
votre su
à en
un específico
des frais tarifa

FR Si vous atteignez votre limite d'espace disque, nous continuerons à faire fonctionner vos sites, mais nous vous facturerons des frais après chaque Go supplémentaire.

ES Si alcanza su límite de espacio en disco, mantendremos sus sitios en ejecución pero le cobraremos una tarifa después de cada GB adicional.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
atteignez alcanza
limite límite
disque disco
go gb
supplémentaire adicional
sites sitios
mais pero
despace espacio
votre su
à en
des frais tarifa
chaque cada

FR Si vous atteignez votre limite de CDN, nous garderons vos sites en fonctionnement, mais nous vous facturerons des frais après chaque Go supplémentaire.

ES Si alcanza su límite de CDN, mantendremos sus sitios en ejecución pero le cobraremos una tarifa después de cada GB adicional.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
atteignez alcanza
limite límite
cdn cdn
sites sitios
go gb
supplémentaire adicional
fonctionnement ejecución
mais pero
en en
de de
votre su
des frais tarifa
chaque cada

FR Atteignez vos objectifs sur les médias sociaux grâce à nos offres de lancement

ES Logra tus objetivos de redes sociales con nuestras ofertas introductorias de planes

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
atteignez logra
offres ofertas
objectifs objetivos
de de
à con

FR Atteignez les étapes-jalons du projet dans Miro

ES Cumple las metas de los proyectos en Miro

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
projet proyectos
les de

FR Lorsque vous atteignez la limite, chaque document suivant s'ouvre en mode lecture seule.

ES Cuando se alcanza el límite, cada documento siguiente se abre en el modo de sólo lectura.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
atteignez alcanza
limite límite
document documento
souvre abre
mode modo
lecture lectura
la el
en en
chaque cada
suivant de

FR Atteignez tous vos objectifs commerciaux rapidement en tirant profit de nos années d'expérience et de notre connaissance des meilleures pratiques.

ES Aproveche nuestros años de experiencia y nuestro conocimiento sobre las prácticas recomendadas para alcanzar todos sus objetivos de negocios rápidamente.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
rapidement rápidamente
objectifs objetivos
et y
pratiques prácticas
de de
en a
tous todos
connaissance conocimiento
commerciaux de negocios
nos nuestros
années años
notre nuestro

FR Devenez le meilleur de vous-même et atteignez tous vos objectifs, soutenus par une incroyable communauté de soutien et de programmes créés par des écrivains de classe mondiale.

ES Conviértase en lo mejor que pueda ser y logre todas sus metas, respaldado por una increíble comunidad de apoyo y programas creados por escritores de clase mundial.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
atteignez logre
objectifs metas
communauté comunidad
programmes programas
écrivains escritores
classe clase
mondiale mundial
et y
incroyable increíble
de de
soutien apoyo
créés creados
devenez que
meilleur mejor
le por

FR Fixez-vous un objectif à long terme, suivez vos progrès par rapport à cet objectif et, en récompense, trouvez une motivation nouvelle lorsque vous atteignez votre objectif

ES Funcionaría de la siguiente forma: estableces un objetivo a largo plazo, recibes feedback llevando cuenta de tus progresos hacia ese objetivo, y renuevas tu motivación obteniendo una recompensa cuando lo alcances

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
progrès progresos
rapport cuenta
récompense recompensa
motivation motivación
objectif objetivo
long largo
et y
terme plazo
à a
une de
votre tu

FR Lorsque vous atteignez l’objectif que vous vous êtes fixé au début de votre séance, récompensez-vous

ES Cuando alcances el objetivo que te has marcado al principio de la sesión, date un premio

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
début principio
séance sesión
but objetivo
au al
de de
êtes que

FR Priorisation intelligente des e-mails, réduction du bruit, et mise à votre disposition des outils les plus avancés.Atteignez Inbox Zero pour la première fois.

ES Priorización inteligente de correo, reducción de ruido, y las herramientas de correo más avanzadas a tu disposición.Logra vaciar tu bandeja por primera vez.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
intelligente inteligente
réduction reducción
bruit ruido
disposition disposición
atteignez logra
et y
outils herramientas
avancés avanzadas
première primera
à a
plus más
fois vez
mails correo
votre tu

FR Passez en revue rapidement les e-mails de votre boîte de réception à l’aide d’outils à la pointe de la technologie, et atteignez Inbox Zero pour la première fois.

ES Vuela a través de tu bandeja de entrada utilizando herramientas de última tecnología y logra vaciar tu bandeja por primera vez.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
passez a través de
atteignez logra
et y
inbox bandeja de entrada
de de
technologie tecnología
première primera
fois vez
réception entrada
à a
votre tu

FR Atteignez vos quotas de vente et aidez votre équipe à obtenir de meilleurs résultats

ES Alcanza cuotas de ventas y genera resultados para tu equipo

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
atteignez alcanza
quotas cuotas
vente ventas
équipe equipo
résultats resultados
et y
de de
à para
votre tu

FR Remportez des contrats, suivez des prospects et atteignez vos objectifs grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes commerciales.

ES Cierra tratos, explora oportunidades y cumple objetivos con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de ventas sincronizados.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
prospects oportunidades
workflows flujos de trabajo
personnalisables personalizables
jira jira
management management
découvrez explora
nouvelle nueva
façon forma
équipes equipos
synchroniser sincronizados
et y
objectifs objetivos
de de
commerciales ventas

FR Pour le plan Free, vous ne pouvez pas obtenir des ressources supplémentaires si vous atteignez votre limite mensuelle.

ES Con el plan Free, no podrás obtener recursos adicionales una vez alcances el límite mensual.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
free free
ressources recursos
supplémentaires adicionales
limite límite
mensuelle mensual
le el
plan plan
obtenir obtener
ne no

FR Maintenant, partez à la chasse et atteignez quelques featured snippets. Nous aimerions savoir comment cela se passe dans les commentaires ci-dessous.

ES Ahora a ponerse en marcha, cace y capture algunos snippets destacados. Nos encantaría saber como le fue en los comentarios de abajo.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
featured destacados
aimerions nos encantaría
commentaires comentarios
et y
savoir saber
maintenant ahora
à a
les de
la nos
dessous abajo

FR Atteignez de nouveaux publics en quelques minutes sans sacrifier le temps de vos équipes. N'importe qui peut l'installer.

ES Llegue a nuevas audiencias en minutos sin sacrificar el tiempo de sus equipos. Cualquiera puede instalarlo.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
atteignez llegue
nouveaux nuevas
publics audiencias
sacrifier sacrificar
équipes equipos
peut puede
en en
minutes minutos
le el
temps tiempo
de de

FR Atteignez vos objectifs de conversion en re-ciblant, supprimant, et créant des audiences similaires grâce à une combinaison de données propriétaires et tierces.

ES Logra tus objetivos de conversión mediante la retargeting, supresión y la creación de audiencias "lookalike" a través de una combinación de datos propios y de terceros.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
atteignez logra
objectifs objetivos
créant creación
audiences audiencias
combinaison combinación
données datos
et y
de de
à a
conversion conversión
en mediante
tierces la

FR Téléchargez ce document et atteignez le double objectif de réduire la fraude et de ravir le client.

ES Descargue este documento y logre el doble objetivo de reducir el fraude y complacer al cliente.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
téléchargez descargue
document documento
et y
atteignez logre
objectif objetivo
réduire reducir
fraude fraude
de de
client cliente
ce este
double doble

FR Si vous atteignez la limite de leads, vous ne pourrez pas inscrire de leads supplémentaires aux séquences d’e-mails jusqu’à ce que les séquences se terminent ou soient interrompues pour les leads actuellement inscrits.

ES Si llega a su límite de leads, no podrá inscribir a más leads en las secuencias de correo electrónico hasta que las secuencias terminen o sean finalizadas por los leads inscritos.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
limite límite
leads leads
inscrits inscritos
inscrire inscribir
mails correo
ou o
de de
supplémentaires más
séquences secuencias
pourrez podrá
jusqu hasta
ne no

FR Si vous atteignez votre limite de stockage, vous pouvez prendre plusieurs mesures différentes pour supprimer des données de votre compte et ainsi libérer de l’espace.

ES Si se alcanza el límite de almacenamiento, hay varias formas de eliminar datos de la cuenta de Support para liberar espacio.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
atteignez alcanza
limite límite
stockage almacenamiento
supprimer eliminar
libérer liberar
lespace espacio
compte cuenta
de de
données datos

FR Atteignez de nouvelles personnes et développez votre activité grâce à un ciblage efficace.

ES Llega a nuevas personas y haz crecer tu negocio de una manera más efectiva y enfocada.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nouvelles nuevas
développez crecer
activité negocio
efficace efectiva
de de
et y
ce llega
personnes personas
à a
votre tu

FR Atteignez vos objectifs stratégiques

ES Alcance sus objetivos estratégicos

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
atteignez alcance
vos sus
stratégiques estratégicos
objectifs objetivos

FR Vous pouvez utiliser le calculateur de coût sur leur page de tarification pour calculer le montant que vous auriez à payer une fois que vous atteignez un nombre spécifique d’abonnés.

ES Usted puede utilizar la calculadora de costo en su página de precio para ver cuanto tendría que pagar una vez que haya llegado a un número específico de suscritores.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
calculateur calculadora
coût costo
utiliser utilizar
le la
de de
page página
pouvez puede
tarification precio
payer pagar
leur su
à a
fois vez
spécifique específico

FR Un large éventail de possibilités d'utilisation des réseaux sociaux pour les entreprises. Monétisez votre réseau pour augmenter vos profits. Atteignez votre public cible partout dans le monde.

ES Una amplia gama de posibilidades de usar las redes sociales para los negocios. Rentabiliza tu red para aumentar beneficios. Alcanza tu audiencia de destino en cualquier parte del mundo.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
large amplia
possibilités posibilidades
dutilisation usar
entreprises negocios
augmenter aumentar
profits beneficios
atteignez alcanza
monde mundo
public audiencia
réseau red
de de
un una
votre tu
le del
réseaux redes
cible para
partout en

FR Atteignez, enthousiasmez et élargissez votre public avec des événements diffusés en direct sur les plateformes populaires avec VEGAS Stream, disponible dans VEGAS Pro et Post.

ES Atrae y aumenta tu audiencia con eventos en vivo transmitidos en las plataformas más populares con VEGAS Stream, disponible como parte de VEGAS Pro y Post.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
événements eventos
plateformes plataformas
populaires populares
vegas vegas
stream stream
post post
et y
public audiencia
disponible disponible
en en
pro pro
votre tu
direct vivo

FR Atteignez les clients au bon moment après avoir abandonné le panier en optimisant les délais d'envoi pour les meilleurs taux d'ouverture.

ES Llegue a los clientes en el momento adecuado después de que abandonen el carrito optimizando los tiempos de envío para obtener las mejores tasas de apertura.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
atteignez llegue
moment momento
panier carrito
optimisant optimizando
taux tasas
bon adecuado
en en
le el
clients clientes
meilleurs mejores

FR Vous vendez déjà TeamViewer, vous atteignez le seuil fixé pour votre marché et vous souhaitez devenir un Partenaire certifié privilégié ?

ES ¿Ya has estado vendiendo TeamViewer y buscas nuevos umbrales en tu mercado? Si estás interesado en ser un Top Certified Partner de TeamViewer

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
déjà ya
marché mercado
partenaire partner
vendez vendiendo
et y
vous estado
pour de
devenir en
votre tu

FR Montez dans l’ascenseur le plus rapide au monde, celui de la Burj Khalifa de Dubaï, et atteignez les nuages en quelques secondes

ES Toma el ascensor más rápido del mundo y asciendo hasta las nubes en el icónico rascacielos Burj Khalifa de Dubái

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
monde mundo
dubaï dubái
nuages nubes
et y
en en
rapide rápido
de de
plus más

FR Votre vie est déséquilibrée et vous n'atteignez pas votre plein potentiel

ES Tu vida está desequilibrada y no estás alcanzando todo tu potencial

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
vie vida
potentiel potencial
et y
plein todo
pas no
votre tu

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ