FR Une autre façon plus stratégique de construire des backlinks est de monitorer vos concurrents. Vous pouvez le faire en créant une simple alerte Google qui vous notifiera lorsque vos compétiteurs publient un nouveau contenu.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 17 የ 17 የ "monitorer" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ስፓንኛ
ES Otra forma más estratégica de crear vínculos de retroceso es observar a la competencia. Para ello, solo tiene que configurar una alerta de Google para sus competidores que le muestre qué contenido están publicando y dónde.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| stratégique | estratégica |
| backlinks | vínculos de retroceso |
| alerte | alerta |
| de | de |
| le | la |
| façon | forma |
| plus | más |
| contenu | contenido |
| concurrents | competidores |
| autre | que |
| est | es |
| un | a |
| une autre | otra |
FR Monitorer le lancement de la marque d'Alexa Chung sur les divers canaux online et réseaux sociaux.
ES Monitorizar el lanzamiento de la nueva marca de Alexa Chung a través de medios online y redes sociales
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| dalexa | alexa |
| online | online |
| et | y |
| lancement | lanzamiento |
| de | de |
| marque | marca |
| la | la |
| le | el |
| réseaux | redes |
FR Monitorer, suivre et collecter les métriques cross-channel avec une seule app
ES Monitorización, seguimiento y recopilación de métricas cross-channel con una sola app
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| collecter | recopilación |
| métriques | métricas |
| app | app |
| suivre | seguimiento |
| et | y |
| seule | sola |
| une | de |
FR L?outil permet de monitorer des centaines d’applications, d?avoir un contrôle strict des coûts, des fonctionnalités personnalisées via l?API ainsi que des environnements tels que Kubernetes ou des clouds hybrides (publique/privés).
ES Esta herramienta permite monitorear cientos de aplicaciones, controlar estrictamente los costes y disponer de funcionalidades personalizadas a través de la API y de entornos como Kuberneteso nubes híbridas (públicas/privadas).
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| l | s |
| permet | permite |
| coûts | costes |
| api | api |
| environnements | entornos |
| clouds | nubes |
| publique | públicas |
| outil | herramienta |
| personnalisées | personalizadas |
| de | de |
| contrôle | controlar |
| privés | privadas |
| le | la |
| centaines | cientos |
| fonctionnalités | funcionalidades |
| dapplications | aplicaciones |
FR Pour monitorer plus précisément les indicateurs d’éco-conception, des associations ont créés des outils permettant d?estimer l’empreinte de nos services numériques :
ES Para controlar con mayor precisión los indicadores de ecodiseño, las asociaciones han creado herramientas que permiten calcular la huella de nuestros servicios digitales:
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| indicateurs | indicadores |
| associations | asociaciones |
| outils | herramientas |
| permettant | permiten |
| estimer | calcular |
| numériques | digitales |
| précis | precisión |
| créé | creado |
| de | de |
| nos | nuestros |
| services | servicios |
FR À noter que des extensions sont disponibles sur les navigateurs Chrome et Firefox pour monitorer des sessions de navigation sur ses pages Internet
ES Cabe destacar que hay extensiones disponibles para los navegadores Chrome y Firefox, para controlar las sesiones de navegación en las páginas web
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| extensions | extensiones |
| firefox | firefox |
| sessions | sesiones |
| navigation | navegación |
| et | y |
| navigateurs | navegadores |
| chrome | chrome |
| disponibles | disponibles |
| pages | páginas |
| internet | web |
| de | de |
FR Ces droit en ligne et les entreprises de protection des marques ont développé des sytèmes pour monitorer Internet en largeur et, ils ont un interêt certain pour rester au courant des nouvelles technologies pour leurs clients
ES Estas compañías protectoras de derechos de autor y marcas han desarrollado sistemas con el fin de monitorear la Internet en general, y han creado un interés para mantenerse al día con las nuevas tecnologías de Internet para sus clientes
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| entreprises | compañías |
| clients | clientes |
| développé | desarrollado |
| internet | internet |
| nouvelles | nuevas |
| et | y |
| marques | marcas |
| technologies | tecnologías |
| en | en |
| de | de |
| droit | derechos |
| au | a |
FR L’application mobile est disponible sur Android et iOS, vous permettant de placer des ordres complexes, contrôler l’état de votre compte, et monitorer votre historique de trading où que vous soyez
ES La aplicación móvil está disponible para dispositivos Android e iOS, lo que le permite ejecutar órdenes complejas, controlar su cuenta y controlar su historial de operaciones mientras está en movimiento
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| permettant | permite |
| complexes | complejas |
| contrôler | controlar |
| ordres | órdenes |
| lapplication | la aplicación |
| mobile | móvil |
| disponible | disponible |
| android | android |
| et | y |
| ios | ios |
| compte | cuenta |
| historique | historial |
| l | e |
| de | de |
| est | está |
| soyez | que |
| sur | en |
FR Pour cette raison, vous pouvez utiliser un casque adapté, tel que l’ADAM Audio Studio Pro SP-5, pour monitorer les voix
ES Por este motivo, se pueden utilizar unos auriculares adecuados, como los Audio Studio Pro SP-5 de ADAM, para monitorizar las señales vocales
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| raison | motivo |
| casque | auriculares |
| studio | studio |
| utiliser | utilizar |
| audio | audio |
| pro | pro |
| pouvez | pueden |
FR Un caisson de basses permet de monitorer les basses fréquences avec toute la précision nécessaire
ES Un sub (woofer) le permite monitorizar las bajas frecuencias con la precisión necesaria
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| basses | bajas |
| permet | permite |
| fréquences | frecuencias |
| précision | precisión |
| nécessaire | necesaria |
| la | la |
| les | las |
FR Vous êtes automatiquement prévenu en cas de modifications. Pouvez-vous vous permettre de ne pas monitorer votre site plus longtemps ?
ES Se le notificará automáticamente cualquier cambio. ¿Puede darse el lujo de no monitorear su sitio por más tiempo?
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| automatiquement | automáticamente |
| modifications | cambio |
| de | de |
| site | sitio |
| pouvez | puede |
| cas | el |
| votre | su |
| plus | más |
| ne | no |
| en | tiempo |
FR Monitorer le lancement de la marque d'Alexa Chung sur les divers canaux online et réseaux sociaux.
ES Monitorizar el lanzamiento de la nueva marca de Alexa Chung a través de medios online y redes sociales
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| dalexa | alexa |
| online | online |
| et | y |
| lancement | lanzamiento |
| de | de |
| marque | marca |
| la | la |
| le | el |
| réseaux | redes |
FR Monitorer, suivre et collecter les métriques cross-channel avec une seule app
ES Monitorización, seguimiento y recopilación de métricas cross-channel con una sola app
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| collecter | recopilación |
| métriques | métricas |
| app | app |
| suivre | seguimiento |
| et | y |
| seule | sola |
| une | de |
FR L?outil permet de monitorer des centaines d’applications, d?avoir un contrôle strict des coûts, des fonctionnalités personnalisées via l?API ainsi que des environnements tels que Kubernetes ou des clouds hybrides (publique/privés).
ES Esta herramienta permite monitorear cientos de aplicaciones, controlar estrictamente los costes y disponer de funcionalidades personalizadas a través de la API y de entornos como Kuberneteso nubes híbridas (públicas/privadas).
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| l | s |
| permet | permite |
| coûts | costes |
| api | api |
| environnements | entornos |
| clouds | nubes |
| publique | públicas |
| outil | herramienta |
| personnalisées | personalizadas |
| de | de |
| contrôle | controlar |
| privés | privadas |
| le | la |
| centaines | cientos |
| fonctionnalités | funcionalidades |
| dapplications | aplicaciones |
FR Pour monitorer plus précisément les indicateurs d’éco-conception, des associations ont créés des outils permettant d?estimer l’empreinte de nos services numériques :
ES Para controlar con mayor precisión los indicadores de ecodiseño, las asociaciones han creado herramientas que permiten calcular la huella de nuestros servicios digitales:
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| indicateurs | indicadores |
| associations | asociaciones |
| outils | herramientas |
| permettant | permiten |
| estimer | calcular |
| numériques | digitales |
| précis | precisión |
| créé | creado |
| de | de |
| nos | nuestros |
| services | servicios |
FR À noter que des extensions sont disponibles sur les navigateurs Chrome et Firefox pour monitorer des sessions de navigation sur ses pages Internet
ES Cabe destacar que hay extensiones disponibles para los navegadores Chrome y Firefox, para controlar las sesiones de navegación en las páginas web
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| extensions | extensiones |
| firefox | firefox |
| sessions | sesiones |
| navigation | navegación |
| et | y |
| navigateurs | navegadores |
| chrome | chrome |
| disponibles | disponibles |
| pages | páginas |
| internet | web |
| de | de |
FR Une autre façon plus stratégique de construire des backlinks est de monitorer vos concurrents. Vous pouvez le faire en créant une simple alerte Google qui vous notifiera lorsque vos compétiteurs publient un nouveau contenu.
ES Otra forma más estratégica de crear vínculos de retroceso es observar a la competencia. Para ello, solo tiene que configurar una alerta de Google para sus competidores que le muestre qué contenido están publicando y dónde.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| stratégique | estratégica |
| backlinks | vínculos de retroceso |
| alerte | alerta |
| de | de |
| le | la |
| façon | forma |
| plus | más |
| contenu | contenido |
| concurrents | competidores |
| autre | que |
| est | es |
| un | a |
| une autre | otra |
የ 17 የ 17 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ