ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "s amplifier" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

amplifier amplify

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR L'Internet est devenu un pivot central de nos vies et son importance n'a fait que s'amplifier au cours de l'année passée

EN The Internet has become central to our lives — and it has only become more so this past year

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
devenu become
central central
vies lives
cours year
passée past
et and
nos our
au to

FR Offrez à vos employés et à vos partenaires un moyen simple de partager des contenus choisis sur leurs réseaux sociaux et d'amplifier la portée de votre marque.

EN Give your employees and partners a simple way to share curated content across their social networks and amplify the brand’s reach.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contenus content
portée reach
employés employees
partenaires partners
la the
à to
un a
simple simple
et and
sociaux social
partager share
réseaux networks

FR Les marques doivent embrasser la transformation digitale ou passer inaperçues Orchestrez tous vos contenus pour amplifier les expériences personnalisées

EN Understanding your content lifecycle is the first step to overcoming your content crisis

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contenus content
la the
marques to
vos your

FR Créer des contenus pour amplifier la personnalisation

EN Creating content to power personalization

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contenus content
personnalisation personalization
créer to

FR Notre investissement dans le réseau prépare les peuples autochtones à amplifier leur envergure interculturelle au-delà des limites de la collectivité et à partager leurs réussites et leurs apprentissages à un public plus large.

EN Our network investment is preparing Indigenous Peoples to amplify their cross-cultural reach beyond community boundaries, enabling them to share broadly their successes and learnings.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
investissement investment
amplifier amplify
limites boundaries
réussites successes
peuples peoples
collectivité community
réseau network
autochtones indigenous
à to
notre our
partager share

FR Surfer prenant une vague, près du Cap Fréhel au soleil couchant. Intentional Camera Movement technique pour donner un effet pictural et amplifier le mouvement.

EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
prenant taking
vague wave
cap cape
camera camera
technique technique
effet effect
amplifier amplify
et and
le the
près near
un a
mouvement movement

FR Je montre que je comprends et maîtrise les formes et technologies que j’utilise; je suis capable d’évaluer la réaction de l’auditoire et de puiser dans mon répertoire de stratégies pour amplifier l’effet que je recherche

EN I show understanding and control of the forms and technologies I use; I can assess audience response and draw on a repertoire of strategies to increase my intended impact

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
formes forms
technologies technologies
stratégies strategies
évaluer assess
je i
capable can
la the
de of
et understanding
ma my

FR 3. Continuer à être proactif et bien informé et amplifier les messages de protection de l’environnement    

EN 3. Maintain a proactive and well-informed role, and amplify environmental messages.    

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
proactif proactive
bien well
informé informed
amplifier amplify
protection maintain
messages messages
à and

FR Yago est animé par la volonté d'amplifier son message pour la cause environnementale et de faire participer davantage de bénévoles aux nettoyages

EN His eagerness to amplify his message and get more volunteers involved in the clean-ups drives Yago

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
message message
bénévoles volunteers
la the
participer to
et and
de his

FR Les outils de vidIQ répondent à tous les types d’objectifs sociaux: capturer les données des consommateurs, renforcer la notoriété de la marque, générer du bouche à oreille, amplifier la portée du marketing ou stimuler les ventes.

EN vidIQ’s tools help with all types of social goals, whether it’s capturing consumer data, building brand awareness, generating word of mouth, amplifying marketing reach, or driving sales.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sociaux social
capturer capturing
consommateurs consumer
générer generating
bouche mouth
portée reach
outils tools
marketing marketing
ou or
marque brand
données data
ventes sales
de of
à with
types types
la its

FR Cette plateforme marketing pour ambassadeurs aide les entreprises B2B à découvrir, suivre et mobiliser leurs fans afin de réduire les cycles de vente et amplifier le marketing.

EN Influitive is a customer engagement and loyalty platform, helping B2B companies acquire, grow, and retain customers - at scale.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
entreprises companies
plateforme platform
aide helping
cette is
à and

FR Permettez à votre public de partager et d'amplifier la portée de votre contenu partout sur le Web. Facile à installer, rapide à personnaliser, et toujours gratuit à utiliser.

EN Empower your audience to share and amplify your content across the open web. Easy to install, quick to customize, and always free to use.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
permettez empower
toujours always
public audience
contenu content
facile easy
gratuit free
web web
rapide quick
à to
et and
installer install
partager share
votre your
de across

FR Nous travaillons chaque point de contact pour amplifier l'expérience, tout au long du parcours client.

EN We craft touchpoints to amplify experience at every step of the customer journey.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
amplifier amplify
client customer
de of
chaque every
nous we
parcours journey

FR Si vous me suivez depuis un certain temps, vous savez que je conçois mes guides autour d’une règle simple : simplifier vos processus de travail numériques et amplifier l’impact de votre entreprise ! Si vous me demandez au sujet de…

EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing.  Cold-calling, however, had some…

FR Square Enix Montréal, Gameloft Montréal, Ludia Games font équipe pour amplifier la voix des femmes dans l’industrie du jeu vidéo

EN Square Enix Montréal, Gameloft Montréal, and Ludia Games Team Up Amplify Women’s Voices in the Video Game Industry

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
square square
enix enix
amplifier amplify
voix voices
montréal montréal
games games
équipe team
jeu game
la the
vidéo video
dans in

FR Se connecter simplement et amplifier l'engagement

EN Build powerful video engagement strategies with Livestorm

FR L'ancienne section déesseur de la V2 a été transformée dans la V3 en une section égaliseur dynamique, capable d'amplifier ou d'atténuer une bande de fréquences spécifique en fonction du signal entrant

EN The V2’s old de-esser section has been transformed on the V3 into a dynamic EQ section, able to boost or cut a specific frequency band depending on the input signal

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dynamique dynamic
capable able
bande band
signal signal
fréquences frequency
en fonction depending
ou or
transformé transformed
la the
été been
section section
en to
a has
d s
de specific

FR Que vous cherchiez à accroître le trafic de votre site web, à amplifier votre présence sur les réseaux sociaux ou à surveiller l'engagement des visiteurs, tirez parti de nos intégrations pour commencer à atteindre vos objectifs dès aujourd'hui.

EN Whether you’re looking to grow your website traffic, amplify your social following, or monitor visitor engagement, leverage our integrations to start reaching your goals today.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
accroître grow
amplifier amplify
surveiller monitor
visiteurs visitor
intégrations integrations
ou or
objectifs goals
à to
aujourdhui today
trafic traffic
commencer to start
sociaux social
site website
nos our

FR Elle est membre du réseau Champions of Change et conseillère jeunesse à l'ONG Plan International avec laquelle elle travaille à amplifier la voix des jeunes et des filles

EN She is a member of the Champions of Change network and a youth advisor of Plan International, working to amplify youth and girls' voices

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réseau network
champions champions
change change
conseillère advisor
plan plan
international international
travaille working
amplifier amplify
voix voices
of of
filles girls
jeunes youth
membre member
à to
la the
et and

FR Cela permet d?amplifier l?image de marque et de renforcer la fidélité globale à la station

EN It amplifies branding as well as boosting overall loyalty to the station

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fidélité loyalty
globale overall
station station
renforcer boosting
la the
à to

FR La présence de l’OMT à Genève peut amplifier considérablement la résonance positive du tourisme comme moteur du développement

EN UNWTO's presence in Geneva has the potential to substantially increase the positive impact of tourism as an engine for development

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
présence presence
genève geneva
considérablement substantially
positive positive
tourisme tourism
moteur engine
développement development
la the
à to
de of
comme as

FR Une exposition pour amplifier leurs voix

EN An exhibit to amplify their voices

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
exposition exhibit
amplifier amplify
leurs their
voix voices
pour to
une an

FR Depuis lors, Fusion a continué à rassembler les communautés multiculturelles de Los Angeles pour mettre en avant les personnes LGBTQIA+ issues de communautés racisées et fournir une plateforme pour amplifier leurs voix

EN Since then, Fusion has continued to bring the city?s multicultural communities together to centre LGBTQIA+ people of colour and provide a platform to amplify our voices

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fusion fusion
multiculturelles multicultural
plateforme platform
amplifier amplify
voix voices
continu continued
s s
communautés communities
personnes people
à to
une a
de of
mettre the

FR La mission de l?Outfest Fusion est non seulement d?amplifier ces voix, mais aussi de fournir un accès et des ressources spécifiques aux besoins de la communauté LGBTQBIPOC

EN The mission of Outfest Fusion is not only to amplify these voices but also provide access and resources specific to the needs of the QTBIPOC community

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mission mission
fusion fusion
amplifier amplify
voix voices
accès access
ressources resources
communauté community
besoins needs
la the
de of
et and
spécifiques specific
un but
fournir to

FR Utilisez les meilleures pratiques en matière d’expérience utilisateur pour amplifier vos efforts SEO

EN Boost your SEO by leveraging best practices for user experience (UX).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
seo seo
meilleures best
pratiques practices
utilisateur user
vos your
pour for

FR La qualité des données devient également de plus en plus une nécessité lorsqu'il s'agit d'amplifier l’analytique pour obtenir de meilleurs insights et prendre des décisions fiables et data-driven

EN Increasingly, data quality also becomes a necessity when amplifying analytics for better insights and for making trusted, data-driven decisions

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
qualité quality
devient becomes
nécessité necessity
décisions decisions
fiables trusted
insights insights
une a
données data
également also
meilleurs better
de plus en plus increasingly

FR En fait, nombreux sont ceux qui pensent que les déficiences dans ce domaine ont contribué à amplifier la durée et la gravité de la crise financière

EN In fact, many believe the lack of reporting capabilities contributed to the length and severity of the financial crisis

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fait fact
nombreux many
pensent believe
contribué contributed
durée length
gravité severity
crise crisis
financière financial
la the
en in
à to
de of
et and

FR Nous sommes plus forts ensemble, capables d'aider à remporter des victoires durables, d'amplifier le succès de chacun et de partager des connaissances, des compétences et des ressources

EN We are stronger together, able to help deliver lasting victories, amplify each other’s success and share knowledge, skills, and resources

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
victoires victories
durables lasting
succès success
partager share
plus stronger
ressources resources
compétences skills
capables able
nous we
à to
connaissances knowledge
sommes are
et and

FR Et la migration vers le cloud ne fait qu'amplifier ce phénomène

EN And the move to cloud is intensifying that trend

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cloud cloud
ce that
migration move
et and

FR Exploitez la puissance des réseaux sociaux de vos employés pour amplifier la portée de votre marque et accroître l'engagement.

EN Leverage the power of your employees’ social networks to amplify your brand reach and increase engagement.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
exploitez leverage
puissance power
employés employees
amplifier amplify
portée reach
accroître increase
la the
de of
et and
sociaux social
réseaux networks
marque brand

FR Formulé pour aider à amplifier la capacité de votre laveuse à combattre les taches

EN Formulated to help boost your washer's ability to fight stains.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
capacité ability
combattre fight
taches stains
votre your
à to
aider to help

FR Le Telefunken M82 est un autre micro qui convient parfaitement à la batterie et au chant. Il dispose de deux interrupteurs d'égalisation pour amplifier les basses et les hautes fréquences en fonction de vos besoins d'enregistrement.

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
batterie drums
interrupteurs switches
fréquences frequencies
d m
chant vocals
micro mic
besoins needs
il it
à to
vos your
et and
pour low
au on
en fonction de depending

FR Ajoutez du punch à des pistes avec la réplique numérique exacte du fameux MC77 Limiting Amplifier

EN Add warmth and classic compression with an emulation of the renowned LA-2A tube compressor

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ajoutez add
fameux renowned
la the
des a
à and
avec with

FR Comme plus de 500 marques, choisissez Admo.tv pour contrôler vos diffusions TV, analyser et amplifier l'impact de vos investissements publicitaires TV.

EN Like more than 450 brands, choose Admo.tv to control your TV broadcasts, amplify and justify your TV advertising.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
choisissez choose
tv tv
amplifier amplify
publicitaires advertising
vos your
marques brands
comme like
plus more
et and

FR Nous aidons à amplifier votre activité avec les bons produits personnalisés

EN We help amplify your business with the right custom products

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
amplifier amplify
activité business
bons right
nous we
votre your
produits products
aidons help
les the
avec with
personnalisés custom

FR Téléchargez la boîte à outils pour les moyens de participer à #GivingTuesdayNow, des modèles de médias sociaux et de courrier électronique, et des moyens d'utiliser la journée pour amplifier vos efforts existants.

EN Download the toolkit for ways to participate in #GivingTuesdayNow, templates for social media and email, and ways to use the day to amplify your existing efforts.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
téléchargez download
moyens ways
amplifier amplify
efforts efforts
existants existing
électronique email
boîte à outils toolkit
la the
à to
modèles templates
sociaux social media
dutiliser use
vos your
et and
médias media

FR Une offre exclusive peut facilement devenir virale, amplifier votre campagne et réduire vos coûts d'acquisition.

EN An exclusive offer can easily go viral, amplifying your campaign, and lowering your acquisition costs.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
offre offer
exclusive exclusive
facilement easily
virale viral
campagne campaign
coûts costs
réduire lowering
une an
peut can
et and

FR Plutôt que d’exprimer les points de vue de notre équipe, nous sommes sortis de McConnell afin d’amplifier la portée du travail incroyable réalisé par des personnes qui œuvrent à la transformation systémique dans divers domaines

EN Rather than share the perspectives of our own team, we went outside McConnell, wanting to amplify the incredible efforts of individuals working on transforming systems in diverse fields

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mcconnell mcconnell
travail working
incroyable incredible
divers diverse
équipe team
points de vue perspectives
la the
à to
notre our
dans in
nous we
de of

FR L’égaliseur paramétrique vous permet d‘amplifier ou de réduire des sons bien précis du jeu afin d’entendre les pas, les rechargements et les plantes explosives mieux que jamais.

EN Parametric EQ lets you amplify or reduce very specific in-game sounds to hear footsteps, reloads, and bomb plants better than ever.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
permet lets
réduire reduce
jeu game
plantes plants
ou or
sons sounds
pas footsteps
mieux to
jamais ever
afin in
vous you
et hear

FR Si bon nombre de nos engagements en matière d'impact portent sur les aspects négatifs d'une entreprise moderne, nous nous efforçons également d'amplifier les impacts positifs que nous avons à la fois sur notre sport et sur le monde qui nous entoure

EN While many of our impact commitments address the negative aspects of a modern business, we are also striving to amplify the positive impacts we have both on our sport and on the world around us

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
engagements commitments
aspects aspects
entreprise business
moderne modern
efforçons striving
positifs positive
sport sport
impacts impacts
monde world
également also
de of
matière and
à to
sur on
nous we

FR Le projet de “l’Assemblée Citoyenne de Nancy” prend sa source dans l’initiative “Ma pépinière d’idées”, qui vise à amplifier la démocratie participative à Nancy. 

EN The "Nancy Citizens' Assembly" project is based on the"Ma pépinière d'idées" initiative, which aims to expand participatory democracy in Nancy .

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nancy nancy
vise aims
participative participatory
projet project
dans in
le on
démocratie democracy
la to
qui which

FR Ceci sera assuré par des stations optoélectroniques installées tous les 200 ou 300 km sur le réseau, qui permettent également d’amplifier sélectivement le signal de référence de fréquence

EN These phase fluctuations are thus corrected using repeater laser stations, which are set up every 200 or 300 km on the fiber network and enables also to selectively amplify the ultrastable signal

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
stations stations
permettent enables
signal signal
ou or
réseau network
également also
le the
sur on
qui to
de thus

FR Nous sommes à la pointe de cette technologie de pointe en tirant parti de notre expérience mondiale en matière de stockage de l'énergie. Amplifier avec les économies

EN We are at the forefront of this cutting-edge technology leveraging our global energy storage experience. Amp up with savings

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pointe edge
technologie technology
expérience experience
mondiale global
stockage storage
économies savings
énergie energy
la the
de of
notre our
nous we
sommes are
avec with

FR Micro Electret Amplifier - MAX4466 avec gain réglable

EN [T] - Micro Electret Amplifier - MAX4466 with adjustable gain

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
micro micro
réglable adjustable
avec with
gain gain

FR 1. Amplifier les conversations du public sur la valeur des mathématiques

EN 1. Amplifying the Public?s Conversations on the Value of Mathematics

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conversations conversations
valeur value
mathématiques mathematics
public public
la the
sur on

FR Et il suffit d’un contrôleur amplifié NXAMP4x4 pour amplifier et contrôler un système stéréo de haute puissance, convenant aussi bien à la parole qu’à la musique.

EN And just one NXAMP4x4 is all it takes to power and control a highly-capable stereo system that’s equally suitable for speech and music.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contrôler control
système system
stéréo stereo
haute highly
puissance power
parole speech
. takes
il it
convenant suitable
un a
musique music
aussi equally
de all

FR «La question pour le groupe d’experts était de savoir comment adapter ce modèle réussi au contexte canadien afin d’amplifier l’ambition et l’action climatique au pays

EN “The question for the Expert Panel was how to adapt this successful model to the Canadian context to amplify climate ambition and action at home

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
modèle model
réussi successful
contexte context
canadien canadian
était was
et and
comment how
au to
question question
adapter adapt
ce this

FR Travailler avec Engagement climatique Canada contribuera à amplifier notre voix et à produire un dialogue et un impact significatifs pour notre programme d’engagement

EN Earlier this year, BMO announced its climate ambition to be its clients’ lead partner in the transition to a net zero world

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
un a
à to

FR Le travail d’ECC aidera les investisseurs à amplifier leurs impacts et apportera une clarté bien nécessaire pour aider les entreprises à cibler leurs priorités stratégiques.»

EN CEC’s work will help investors amplify their impacts and bring much-needed clarity to help companies focus their strategic priorities.”

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
investisseurs investors
amplifier amplify
impacts impacts
clarté clarity
nécessaire needed
cibler focus
priorités priorities
stratégiques strategic
leurs their
et and
entreprises companies
travail work
aidera help
à to

FR Des émotions négatives? Des sentiments désagréables? Vous en vivez sans doute parfois. Et la pandémie a certainement contribué à les amplifier. Si vous êtes...

EN Negative emotions? Unpleasant feelings? Chances are you have them. And chances are they’ve intensified this past year, as we’ve struggled with the effects of...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
émotions emotions
sentiments feelings
désagréables unpleasant
la the
à and
des past
vous you
les negative

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ