ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "personalization" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

personalization personnalisation personnaliser un utilisateur votre

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:

FR Que vous découvriez simplement la personnalisation de l’e-commerce ou que vous cherchiez des solutions pour optimiser votre approche, « Le guide de la personnalisation de l’e-commerce » propose des connaissances exploitables, notamment :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
personalization personnalisation
optimize optimiser
insight connaissances
offers propose
or ou
approach approche
your votre
guide guide
looking de
including notamment
you vous

EN Fill in the form to download ?The guide to e-commerce personalization? and start or optimize your e-commerce personalization program today.

FR Renseignez le formulaire pour télécharger « Le guide de la personnalisation de l’e-commerce » et lancez ou optimisez dès aujourd’hui votre programme de personnalisation de l’e-commerce.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
form formulaire
personalization personnalisation
start lancez
optimize optimisez
program programme
or ou
download télécharger
today aujourdhui
guide guide
your votre
and et

EN You’ll also enjoy personalization features like smart send times, A/B testing, list segmentation, and personalization tokens using any information you’ve collected in the free HubSpot CRM

FR Vous bénéficiez aussi de fonctionnalités de personnalisation, comme les heures d'envoi intelligentes, l'A/B testing, la segmentation des listes et les jetons, qui utilisent les informations que vous avez recueillies dans le CRM de HubSpot

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
personalization personnalisation
features fonctionnalités
b b
segmentation segmentation
collected recueillies
hubspot hubspot
crm crm
testing testing
smart intelligentes
information informations
enjoy bénéficiez
tokens jetons
in dans
times de
a heures
and et

EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.

FR Donnez à vie à vos emails en y ajoutant des éléments dynamique (par exemple le nom de votre contact) ou allez encore plus loin avec nos options de personnalisation avancées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
email emails
dynamically dynamique
contacts contact
personalization personnalisation
options options
life vie
or ou
to à
go allez
name nom
by par
even encore
bring de
our nos
adding plus
advanced avancées
with avec

EN Fill in the form to download ?The personalization maturity curve? and begin your journey to personalization leadership.

FR Renseignez le formulaire pour télécharger « La courbe de maturité de la personnalisation » et commencer votre voyage vers le leadership en matière de personnalisation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
form formulaire
personalization personnalisation
curve courbe
begin commencer
leadership leadership
maturity maturité
in en
download télécharger
and matière
your votre
journey voyage

EN Not all personalization is good, valuable, or appreciated. Learn where many brands fall into personalization pitfalls and how to get or keep your efforts on solid ground.

FR Toutes les personnalisations ne sont pas bonnes, précieuses ou appréciées. Découvrez les écueils de la personnalisation auxquels se heurtent de nombreuses marques et comment assurer ou préserver la fiabilité de vos initiatives.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
personalization personnalisation
valuable précieuses
efforts initiatives
or ou
appreciated apprécié
many nombreuses
your vos
good les
brands marques
how comment
is sont
learn et
all de
on assurer

EN Sitecore AI Auto-Personalization standard enables brands to jumpstart personalization efforts and uncover customer segments

FR Sitecore AI Auto-Personalization Standard permet aux marques de dynamiser leurs initiatives de personnalisation et de révéler des segments de clientèle

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sitecore sitecore
ai ai
standard standard
enables permet
personalization personnalisation
uncover révéler
efforts initiatives
brands marques
segments segments
and et

EN Algonomy is the only independent personalization provider, driving digital growth and loyalty for brands, retailers, and B2B companies. Learn more about Omnichannel Personalization

FR RichRelevance est un leader mondial en matière de personnalisation de l'expérience client, stimulant la croissance numérique et le taux de fidélisation des marques et commerces de détail B2C/B2B. En savoir plus sur Omnichannel Personalization

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
digital numérique
loyalty fidélisation
growth croissance
personalization personnalisation
and matière
brands marques
learn et
more plus
for de
retailers commerces

EN Algonomy is the only independent personalization provider, driving digital growth and loyalty for brands, retailers, and B2B companies. Learn more about Omnichannel Personalization

FR RichRelevance est un leader mondial en matière de personnalisation de l'expérience client, stimulant la croissance numérique et le taux de fidélisation des marques et commerces de détail B2C/B2B. En savoir plus sur Omnichannel Personalization

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
digital numérique
loyalty fidélisation
growth croissance
personalization personnalisation
and matière
brands marques
learn et
more plus
for de
retailers commerces

EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.

FR Donnez à vie à vos emails en y ajoutant des éléments dynamique (par exemple le nom de votre contact) ou allez encore plus loin avec nos options de personnalisation avancées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
email emails
dynamically dynamique
contacts contact
personalization personnalisation
options options
life vie
or ou
to à
go allez
name nom
by par
even encore
bring de
our nos
adding plus
advanced avancées
with avec

EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.

FR Donnez à vie à vos emails en y ajoutant des éléments dynamique (par exemple le nom de votre contact) ou allez encore plus loin avec nos options de personnalisation avancées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
email emails
dynamically dynamique
contacts contact
personalization personnalisation
options options
life vie
or ou
to à
go allez
name nom
by par
even encore
bring de
our nos
adding plus
advanced avancées
with avec

EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.

FR Donnez à vie à vos emails en y ajoutant des éléments dynamique (par exemple le nom de votre contact) ou allez encore plus loin avec nos options de personnalisation avancées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
email emails
dynamically dynamique
contacts contact
personalization personnalisation
options options
life vie
or ou
to à
go allez
name nom
by par
even encore
bring de
our nos
adding plus
advanced avancées
with avec

EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.

FR Donnez à vie à vos emails en y ajoutant des éléments dynamique (par exemple le nom de votre contact) ou allez encore plus loin avec nos options de personnalisation avancées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
email emails
dynamically dynamique
contacts contact
personalization personnalisation
options options
life vie
or ou
to à
go allez
name nom
by par
even encore
bring de
our nos
adding plus
advanced avancées
with avec

EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.

FR Donnez à vie à vos emails en y ajoutant des éléments dynamique (par exemple le nom de votre contact) ou allez encore plus loin avec nos options de personnalisation avancées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
email emails
dynamically dynamique
contacts contact
personalization personnalisation
options options
life vie
or ou
to à
go allez
name nom
by par
even encore
bring de
our nos
adding plus
advanced avancées
with avec

EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.

FR Donnez à vie à vos emails en y ajoutant des éléments dynamique (par exemple le nom de votre contact) ou allez encore plus loin avec nos options de personnalisation avancées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
email emails
dynamically dynamique
contacts contact
personalization personnalisation
options options
life vie
or ou
to à
go allez
name nom
by par
even encore
bring de
our nos
adding plus
advanced avancées
with avec

EN The tool can now be used to test the personalization of payment cards in line with CB’s new CPACE (CPA Contactless Extensions) card personalization specification.

FR Cet outil peut désormais être utilisé pour tester la conformité des données de personnalisation des cartes de paiement avec la nouvelle spécification CPACE (CPA Contactless Extensions) de CB.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
personalization personnalisation
payment paiement
extensions extensions
specification spécification
cpa cpa
tool outil
used utilisé
of de
new nouvelle
the la
now désormais
with avec
cards cartes
line pour
can peut
test tester

EN Localization equals personalization. And personalization is at the top of the list when it comes to meeting the needs of your customers. It’s not only the key to customer retention and loyalty, but it will also help you expand your customer base.

FR La localisation est une forme de personnalisation. Et la personnalisation est essentielle pour répondre aux besoins de vos clients. Elle vous aide non seulement à garder et à fidéliser votre clientèle, mais aussi à l’élargir.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
localization localisation
personalization personnalisation
key essentielle
expand élargir
needs besoins
help aide
of de
the la
to à
it seulement
customers clients
you vous

EN Interactivity and Personalization

FR Interactivité et personnalisation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
and et
personalization personnalisation
interactivity interactivité

EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.

FR Des médias riches et une personnalisation accrue vous permettront de présenter vos produits et services mais peuvent aussi impacter de manière négative vos temps de chargement de page et taux de rebond.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rich riches
media médias
personalization personnalisation
can peuvent
load chargement
bounce rebond
rates taux
impact impacter
negatively négative
products produits
showcase présenter
your vos
services services
page page
and et
times de

EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising

FR Afin de vous fournir la meilleure expérience possible, nous utilisons des cookies et d'autres technologies similaires dans un but de performance, de statistiques, de personnalisation et de publicité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
experience expérience
cookies cookies
analytics statistiques
personalization personnalisation
advertising publicité
performance performance
the la
we use utilisons
we nous
similar similaires
to fournir
and et
the best meilleure
for de

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
etsy etsy
personalization personnalisation
less moins
repetitive répétitives
or ou
technologies technologies
see voir
ads publicités
relevant pertinentes
more plus
you vous
stop de

EN What is Personalization, Why it Matters, and How to Get Started The Ecommerce Platform Buyer's Guide What is a Content Hub?

FR Qu’est-ce que la personnalisation, pourquoi elle est importante et comment se lancer Guide de l’acheteur de plates-formes d’e-commerce Qu’est-ce qu’une plate-forme de contenus ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
personalization personnalisation
started lancer
content contenus
guide guide
how comment
the la
is est
a quune
it elle
and et
platform plates-formes

EN Optimize every customer interaction with A/B testing and personalization

FR Optimisez chaque interaction avec les clients grâce à des tests A/B et à la personnalisation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
optimize optimisez
interaction interaction
testing tests
personalization personnalisation
customer clients
b b
every chaque
and à
with avec

EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey

FR Combinez du contenu, des données et une personnalisation pour offrir des expériences qui guident les consommateurs tout au long de leur parcours.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
combine combinez
personalization personnalisation
experiences expériences
consumers consommateurs
content contenu
data données
to offrir
that qui
journey parcours
and et

EN As one example, a recommendation tool can suggest complementary products based on the behavior of similar buyers ? and that?s just the tip of the personalization iceberg

FR Par exemple, un outil de recommandation peut suggérer des produits complémentaires basés sur le comportement d’acheteurs similaires – et ce n’est que la pointe de l’iceberg de la personnalisation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
recommendation recommandation
tool outil
can peut
suggest suggérer
complementary complémentaires
behavior comportement
tip pointe
personalization personnalisation
s s
a un
example exemple
similar similaires
on sur
of de
products produits
and et

EN The more sophisticated content management systems become, the more personalization capabilities they?ll offer based on what is already known about the customer.

FR Plus les systèmes de gestion de contenu sont évolués, plus ils offrent de fonctionnalités de personnalisation reposant sur ce que vous savez déjà sur vos clients.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
content contenu
personalization personnalisation
systems systèmes
customer clients
offer offrent
more plus
capabilities de
on sur
already déjà
management gestion

EN With personalization, the conversion goes up, so that is really what the focus is.

FR « Avec la personnalisation, les conversions progressent ; c’est vraiment cela, l’objectif. »

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
personalization personnalisation
the la
really vraiment
with avec

EN It enables precise personalization in real time, seamlessly integrating content, commerce, and customer insights across every channel.

FR Elle permet une personnalisation précise en temps réel, intégrant de manière transparente les contenus, le commerce et les connaissances concernant les clients sur tous les canaux.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
enables permet
personalization personnalisation
real réel
seamlessly de manière transparente
integrating intégrant
commerce commerce
channel canaux
precise précise
content contenus
customer clients
insights connaissances
in en
time temps
and et

EN What is Personalization, Why it Matters, and How to Get Started | Sitecore

FR Qu’est-ce que la personnalisation, pourquoi elle est importante et comment se lancer | Sitecore

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
personalization personnalisation
started lancer
sitecore sitecore
and et
how comment
is est
it elle

EN In today’s increasingly competitive marketplace, delivering contextual customer experiences is no longer a “nice to have” — it’s an expectation. Dive into how personalization drives engagement and builds relationships.

FR Sur le marché moderne, toujours plus concurrentiel, proposer des expériences client contextuelles n’est plus un agrément, mais une exigence. Découvrez comment la personnalisation dynamise les interactions et construit des relations.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
marketplace marché
competitive concurrentiel
delivering proposer
experiences expériences
customer client
contextual contextuelles
personalization personnalisation
builds construit
and et
relationships relations
engagement interactions
a un
how comment
to la
no toujours

EN Capitalize on personalization and manage the content that feeds it

FR Tirez parti de la personnalisation et gérez les contenus sur lesquels elle repose

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
personalization personnalisation
manage gérez
content contenus
the la
on sur
it elle
and et
that lesquels

EN Personalization helps you gain insights into their preferences and intent through data, so you can offer them tailored experiences.

FR Au travers des données, la personnalisation vous apporte des informations concernant leurs préférences et leurs intentions, vous permettant ainsi de leur proposer des expériences sur mesure.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
preferences préférences
offer proposer
can permettant
personalization personnalisation
experiences expériences
data données
so ainsi
you vous
and et

EN That?s where personalization comes in

FR C’est ici qu’intervient la personnalisation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
personalization personnalisation
that ici

EN The importance of personalization is easiest to grasp when you think of your own experience as a consumer

FR Il est plus facile de saisir l’importance de la personnalisation lorsque vous pensez à votre propre expérience en tant que consommateur

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
personalization personnalisation
grasp saisir
experience expérience
consumer consommateur
of de
easiest plus facile
when lorsque
to à
your votre
the la
as tant
you vous
is est
think pensez

EN Meeting those expectations lands squarely on the shoulders of marketers, who must leverage intelligent personalization tactics if they hope to keep consumers engaged and coming back for more.

FR Répondre à ces attentes est une tâche qui incombe directement aux marketeurs, qui doivent recourir à des tactiques de personnalisation intelligentes s’ils espèrent captiver encore les consommateurs et les inciter à revenir.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
expectations attentes
marketers marketeurs
intelligent intelligentes
personalization personnalisation
tactics tactiques
consumers consommateurs
of de
must doivent
to à

EN Personalization is good for business

FR La personnalisation est bonne pour les affaires

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
personalization personnalisation
business affaires
is est
for pour
good les

EN Personalization means using audience and data analytics to meet the individual needs of a consumer

FR La personnalisation consiste à utiliser votre public et vos données analytiques pour répondre aux besoins individuels d’un consommateur

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
personalization personnalisation
audience public
needs besoins
consumer consommateur
to meet répondre
data données
the la
using utiliser
to à
means pour
of aux

EN Personalization optimized for Drupal and powered by Acquia CDP. Anyone can deliver personalized experiences quickly and easily across channel with no-code individualization and testing.

FR Personnalisation optimisée pour Drupal, optimisée par Acquia CDP. Tous vos collaborateurs peuvent offrir des expériences personnalisées rapidement et facilement sur tous les canaux. Ils peuvent les personnaliser et les tester sans aucun code.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
drupal drupal
acquia acquia
cdp cdp
deliver offrir
experiences expériences
channel canaux
quickly rapidement
easily facilement
code code
can peuvent
by par
testing tester
no aucun
personalization personnalisation
optimized optimisé
and et
anyone tous
personalized personnalisées
for pour
with sans

EN Guided, step-by-step personalization, all from a single location.

FR Personnalisation guidée, étape par étape, à partir d'un seul emplacement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
personalization personnalisation
location emplacement
step étape
from partir
guided guidée
by par
a seul

EN Align personalization campaigns to promotions, sales and events.

FR Alignez les campagnes de personnalisation sur les promotions, les ventes et les événements.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
align alignez
personalization personnalisation
events événements
campaigns campagnes
promotions promotions
sales ventes
and et

EN With one seamless UI across data, analytics, personalization, and campaigns, marketers can intuitively build relevant experiences with ease and agility.

FR La qualité des informations commerciales et de la personnalisation repose sur la qualité des données. Avec des données unifiées sur tous les systèmes, les marketeurs génèrent beaucoup plus de revenus.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
personalization personnalisation
marketers marketeurs
data données
relevant sur
with avec
across de
and et

EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.

FR Cessez de personnaliser en silos. Créez des parcours client hyper pertinents sur tous les points de contact (ce qui inclut la personnalisation des e-mails et du site web) et augmentez les revenus de l'entreprise et le ROI du marketing.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
silos silos
customer client
journeys parcours
roi roi
hyper hyper
relevant pertinents
points points
touch contact
including inclut
boost augmentez
revenue revenus
marketing marketing
personalization personnalisation
that ce
build créez
in en
personalizing personnaliser
email mails
website site
and et

EN Deliver 1:1 experiences for prospects and customers who visit your website with the only personalization solution built for Drupal

FR Offrez des expériences individualisées aux visiteurs de votre site web (prospects ou clients) avec la seule solution de personnalisation conçue pour Drupal

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
deliver offrez
experiences expériences
personalization personnalisation
solution solution
built conçue
drupal drupal
the la
your votre
prospects prospects
with avec
customers clients
website site

EN Learn how to design and build a personalization engine that delivers experiences that feels unique to every customer with a no-code, intelligent optimization solution.

FR Apprenez à concevoir et à créer un moteur de personnalisation qui offre des expériences uniques à chaque client avec une solution d'optimisation intelligente sans code.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
engine moteur
delivers offre
experiences expériences
customer client
intelligent intelligente
solution solution
personalization personnalisation
code code
design concevoir
to à
a un
learn et
that qui
with avec

EN Optimize Your Personalization & A/B Testing |Sitecore

FR Optimisez votre personnalisation et vos tests A/B |Sitecore

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
optimize optimisez
personalization personnalisation
testing tests
sitecore sitecore
b b

EN every customer interaction with A/B testing and personalization

FR chaque interaction avec vos clients grâce aux tests A/B et à la personnalisation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
customer clients
interaction interaction
testing tests
personalization personnalisation
b b
every chaque
and à
with avec

EN Drive marketing KPIs and improve content and personalization ROI by delivering and measuring personalized experiences.

FR Dynamisez les indicateurs clés de performance et améliorez le retour sur investissement des contenus et de la personnalisation en proposant et en mesurant des expériences personnalisées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
marketing performance
content contenus
personalization personnalisation
delivering proposant
measuring mesurant
experiences expériences
improve améliorez
drive de
and et
personalized personnalisées

EN More resources about personalization and testing

FR Autres ressources sur la personnalisation et les tests

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
resources ressources
personalization personnalisation
testing tests
and et

EN To Personalization, and Beyond!

FR Vers la personnalisation et au-delà !

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
personalization personnalisation
and et

EN To successfully achieve personalization at scale, you need to bring together the right people, processes, and technology

FR Pour déployer la personnalisation à grande échelle, vous devez réunir le personnel, les processus et les technologies efficaces

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
personalization personnalisation
scale échelle
processes processus
technology technologies
to à
you vous

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ