ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "s adapte confortablement" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

adapte adapt adapts fit
confortablement comfortable comfortably conveniently easily easy one

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR La sangle réglable en tissu s'adapte confortablement et en toute sécurité sur votre tête, tandis que la sangle en caoutchouc s’agrippe fermement aux casques

EN The adjustable cloth strap fits comfortably and securely on your head, while the rubber strap grips tightly to hard hats and helmets

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sangle strap
réglable adjustable
tissu cloth
confortablement comfortably
tête head
caoutchouc rubber
casques helmets
la the
et and
votre your
sur on

FR Quelle que soit la taille de votre entreprise, le logiciel Bookeo excursions et activités s?adapte confortablement à vos besoins

EN No matter how big or small your business, Bookeo Tours and Activities software scales to fit your needs comfortably

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
logiciel software
excursions tours
confortablement comfortably
besoins needs
taille small
entreprise business
activités activities
à to
et and

FR Vérifiez que votre site web est bien adapté. Sinon, vous pouvez envisager de passer à un thème dont le design est adapté et qui offre une bonne expérience sur n'importe quel appareil.

EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sinon otherwise
envisager consider
thème theme
design design
expérience experience
appareil device
à to
bonne good
votre your
est is
un a
de any
offre provides
site website
sur on
vérifiez verify
dont you

FR L’Apex Pro ne s’adapte pas seulement à tous les jeux, il s’adapte parfaitement à vos préférences grâce à des frappes ultra-légères, qui sont les plus rapides au monde, et à des pressions de touche nettes et profondes.

EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
jeux game
parfaitement seamlessly
rapides fastest
touche touches
monde worlds
il it
à to
pro pro
au deep
et and

FR Imaginons que votre équipe de support n’adapte pas bien les solutions en fonction de la taille de l’entreprise du client ; vous pourriez segmenter en fonction de la taille de l’entreprise pour offrir un traitement plus adapté.

EN Say your support team isn’t scaling solutions well based on customer business size; you could segment by company size to offer more tailored treatment.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
client customer
segmenter segment
un based
équipe team
solutions solutions
lentreprise company
traitement treatment
bien well
support support
pas say
taille size
votre your
adapté tailored
pourriez you
offrir to
plus more

FR Le transport adapté est un transport collectif  qui s’adresse aux personnes handicapées. Consultez la page du transport adapté pour plus de détails.

EN Paratransit is public transportation that is designed for handicapped individuals. For more information, please visit the Paratransit page.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
détails information
transport transportation
page page
pour designed
plus more
un individuals
qui that

FR Vérifiez que votre site web est bien adapté. Sinon, vous pouvez envisager de passer à un thème dont le design est adapté et qui offre une bonne expérience sur n'importe quel appareil.

EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sinon otherwise
envisager consider
thème theme
design design
expérience experience
appareil device
à to
bonne good
votre your
est is
un a
de any
offre provides
site website
sur on
vérifiez verify
dont you

FR Vous apprendrez également à créer un document évolutif qui peut être adapté et adapté aux besoins de votre entreprise.

EN You will also learn about creating a living document that can be adjusted and adapted to the needs of your company.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
document document
adapté adapted
un a
besoins needs
entreprise company
également also
de of
à to
votre your
et learn
vous you
peut can

FR Avec des autorisations avancées d’utilisateur et de projet, hébergez confortablement toute votre équipe sur un seul plan. Et au fur et à mesure que votre équipe grandit, ajoutez un nombre illimité de sièges à un prix réduit.

EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
autorisations permissions
confortablement comfortably
équipe team
grandit grows
ajoutez add
illimité unlimited
sièges seats
projet project
plan plan
de of
votre your
un a
fur as
prix price
à and
avancées advanced

FR Dropified est une application exceptionnelle qui vaut confortablement 47 $ ou plus par mois

EN Dropified is an outstanding app that's comfortably worth $47 or more a month

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dropified dropified
application app
exceptionnelle outstanding
vaut worth
confortablement comfortably
mois month
ou or
plus more
est is
une a

FR Avec notre Box Ultra, vous pouvez utiliser le réglage de la puce confortablement via le contrôle du téléphone portable

EN With our Box Ultra you can use the chip tuning conveniently via with cell phone control

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
box box
réglage tuning
puce chip
confortablement conveniently
contrôle control
ultra ultra
téléphone phone
vous you
notre our
avec with
utiliser use

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez GitLab est confortablement rapide

EN Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
participants participants
croient believe
rythme pace
gitlab gitlab
confortablement comfortably
rapide fast
de of
travail work

FR Les employés de chez GitLab signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at GitLab report the work pace is comfortably fast

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gitlab gitlab
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Les connaisseurs l'ont déjà découvert: pour se déplacer confortablement, il est recommandé de penser au train, au bus ou au bateau

EN The most comfortable and relaxing way of discovering Switzerland is by train, boat or bus

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
confortablement comfortable
ou or
bus bus
de of

FR Vous pouvez le faire en bateau, à pied et même confortablement assis dans votre voiture

EN You can enjoy the lighthouse tours on the water, by foot, and even in the comfort of your own car

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pied foot
voiture car
en in
votre your
vous you
à and

FR Vous pouvez le faire en bateau, à pied et même confortablement assis dans votre voiture

EN You can enjoy the lighthouse tours on the water, by foot, and even in the comfort of your own car

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pied foot
voiture car
en in
votre your
vous you
à and

FR Payer confortablement sur facture

EN Convenient invoice-based payment

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
facture invoice
payer payment

FR Etape 3: Vous pouvez ensuite confortablement activer FreeSSL en quelques clics.

EN Step 3: You can then activate FreeSSL with just a few easy clicks.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
confortablement easy
activer activate
clics clicks
quelques a
vous you

FR Avec la dernière technologie et l'interface intuitive, vous pouvez parcourir votre site et suivre tous les changements rapidement et confortablement.

EN With the latest technology and intuitive interface, you can crawl your site and track all the changes quickly and comfortably.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
technologie technology
intuitive intuitive
site site
suivre track
rapidement quickly
confortablement comfortably
changements changes
avec with
la the
et and
votre your
vous you
tous all

FR Installez-vous confortablement et terminez la journée avec la boisson de votre choix.

EN Pull up a seat and wind down from the day with the drink of your choice.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
choix choice
la the
de of
avec with
vous your

FR Portez-le confortablement grâce aux poignées renforcées, ou attachez-le à vos bagages et roulez facilement.

EN Carry comfortably with reinforced handles, or attach to your luggage and roll easy.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
poignées handles
bagages luggage
roulez roll
renforcé reinforced
attachez attach
ou or
confortablement comfortably
à to
vos your
et and

FR Une soignante à l'attitude détendue pousse avec aisance un lit bariatrique Compella, dans lequel un patient est incliné confortablement.

EN A relaxed caregiver does not strain as she pushes a Compella Bariatric Bed, in which a patient appears to recline comfortably.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
détendue relaxed
pousse pushes
lit bed
patient patient
confortablement comfortably
à to
un a
dans in

FR Détendez-vous grâce à l'application Control Center, ajustez confortablement l'éclairage avec votre souris et profitez d'un rendu à l'écran en temps réel

EN So you can kick back with the Control Center app, tweak your lighting from the comfort of your mouse, get real-time, on-screen feedback

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
lapplication app
control control
center center
ajustez tweak
souris mouse
réel real
éclairage lighting
temps réel real-time
temps time
vous your
avec with

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez SentinelOne est confortablement rapide

EN Most Participants believe the pace of work at SentinelOne is comfortably fast

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
participants participants
croient believe
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
de of
travail work

FR Les employés de chez SentinelOne signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at SentinelOne report the work pace is comfortably fast

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Golden Hippo est confortablement rapide

EN Most Participants believe the pace of work at Golden Hippo is comfortably fast

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
participants participants
croient believe
rythme pace
golden golden
confortablement comfortably
rapide fast
hippo hippo
de of
travail work

FR Les employés de chez Golden Hippo signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at Golden Hippo report the work pace is comfortably fast

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
golden golden
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
hippo hippo
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Lucerne et Interlaken. Deux des destinations touristiques préférées en Suisse. Mais comment se rendre le plus aisément d’une ville à l’autre? Tout simplement et confortablement, à bord du Luzern–Interlaken Express!

EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.

FR Au départ de Francfort, Milan, Paris, Prague, Budapest ou Vienne, le train vous achemine directement au cœur des villes suisses, confortablement et plusieurs fois par jour.

EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
francfort frankfurt
milan milan
vienne vienna
directement right
cœur heart
paris paris
fois times
et and
au to
ou or
le the
train train
vous you

FR Ensuite, vous accédez confortablement aux sommets, en téléphérique ou funiculaire

EN From here, the tour bus heads towards the mountains, after which a mountain cableway or a cogwheel train will transport you in comfort up to the Alpine peaks

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
téléphérique cableway
l a
ou or
en in
sommets peaks
vous you

FR Les bateaux Felix, Regula et Turicum sur la Limmat permettent à ceux qui recherchent l’originalité de visiter la ville confortablement assis sur l’eau.

EN Creative city explorers can enjoy a leisurely spot of sightseeing from the water on board the Limmat boats, “Felix”, “Regula”, and “Turicum”.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bateaux boats
ville city
et and
sur on
la the

FR Un seul billet de train permet de voyager à travers toute la Suisse : s’enfoncer confortablement dans son siège, observer par la fenêtre et tout simplement apprécier.

EN With a single train ticket, guests travel in comfort through the whole of Switzerland: sit back, gaze out the window, and enjoy.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
billet ticket
suisse switzerland
un a
voyager travel
fenêtre window
être sit
de of
à and
la the

FR Avec un seul billet, voyagez confortablement de la métropole Zurich au Tessin méditerranéen, en passant par la ville historique de Lucerne.

EN Travel in comfort with a single train ticket from the metropolis of Zurich through historical Lucerne to Mediterranean Ticino.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
voyagez travel
zurich zurich
tessin ticino
méditerranéen mediterranean
historique historical
lucerne lucerne
billet ticket
un a
de of
la the
en in
passant through
métropole metropolis
avec with

FR Installez-vous confortablement et appuyez sur une touche : en un instant, votre Ring Light s’allume, votre scène d’introduction passe en direct et votre message de bienvenue est publié sur le chat

EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
appuyez tap
touche key
ring ring
scène scene
message message
bienvenue welcome
un a
direct live
de goes
chat chat
vous your
sur on
en to
light light
et and

FR • Supporte confortablement jusqu'à 113.4 kg (250 lb)

EN • Comfortably carries up to 250 lbs

FR Vous avez dès lors la possibilité de gérer confortablement vos petites annonces via l?accès normal au service clientèle.

EN This enables you to comfortably administrate your classified ad via the regular Customer Centre log-in.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
confortablement comfortably
annonces ad
normal regular
la the
vos your
vous you
de via

FR Achetez vos instruments d'écriture préférés de Schneider - simplement, rapidement et confortablement.

EN Buy your favourite Schneider pens - it's simple, fast and comfortable.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
achetez buy
confortablement comfortable
schneider schneider
rapidement fast
simplement simple
vos your
préférés favourite
de its
et and

FR Je peux allumer la lumière et voir ce qui m’entoure […] Je peux lire […], préparer mon dîner et manger confortablement », explique-t-il.

EN I could turn the light on and see what was around me […] I can read […] cook my dinner and eat comfortably,” he says. 

FR Les meilleures chaises de bureau 2021 : Travaillez de chez vous confortablement

EN The best office chairs 2021: Work from home in comfort

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chaises chairs
bureau office
travaillez work
de from
les the
chez in

FR Les employés de chez LinkedIn signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at LinkedIn report the work pace is comfortably fast

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
linkedin linkedin
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez LinkedIn est confortablement rapide

EN Most Participants believe the pace of work at LinkedIn is comfortably fast

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
participants participants
croient believe
rythme pace
linkedin linkedin
confortablement comfortably
rapide fast
de of
travail work

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Verizon est confortablement rapide

EN Most Participants believe the pace of work at Verizon is comfortably fast

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
participants participants
croient believe
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
verizon verizon
de of
travail work

FR Les employés de chez Verizon signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at Verizon report the work pace is comfortably fast

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
verizon verizon
employés employees
chez at
le the
travail work

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Demandbase est confortablement rapide

EN Most Participants believe the pace of work at Demandbase is comfortably fast

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
participants participants
croient believe
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
de of
travail work

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Globant est confortablement rapide

EN Most Participants believe the pace of work at Globant is comfortably fast

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
participants participants
croient believe
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
de of
travail work

FR Les employés de chez Globant signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at Globant report the work pace is comfortably fast

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Better est confortablement rapide

EN Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
participants participants
croient believe
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
better better
de of
travail work

FR Les employés de chez Better signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at Better report the work pace is comfortably fast

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
better better
chez at
le the
travail work

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Pegasystems est confortablement rapide

EN Most Participants believe the pace of work at Pegasystems is comfortably fast

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
participants participants
croient believe
rythme pace
pegasystems pegasystems
confortablement comfortably
rapide fast
de of
travail work

FR Les employés de chez Pegasystems signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at Pegasystems report the work pace is comfortably fast

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pegasystems pegasystems
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ