FR Asia Pacific a été très efficace dans sa façon de gérer le changement et peut servir d’exemple à bien des entreprises manufacturières.
FR Asia Pacific a été très efficace dans sa façon de gérer le changement et peut servir d’exemple à bien des entreprises manufacturières.
EN Asia Pacific offers a unique case study all manufacturers can learn from.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
asia | asia |
pacific | pacific |
peut | can |
et | learn |
de | unique |
s | a |
le | case |
FR Rejoignez Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, dans ce webinaire consacré a la construction de relations de confiance par l'intermédiaire d’une communication claire et transparente.
EN Join Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, as she examines how to overcome communication challenges to amplify trust, not confusion.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rebecca | rebecca |
head | head |
business | business |
value | value |
strategy | strategy |
asia | asia |
pacific | pacific |
japan | japan |
of | of |
communication | communication |
rejoignez | join |
and | and |
confiance | trust |
ce | not |
la | to |
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pacific | pacific |
primordial | essential |
canaux | channels |
il | it |
avec | with |
sur | on |
une | a |
clients | customers |
eux | the |
FR Responsable informatique et digital du groupe, Cathay Pacific Airways
EN Group GM IT and Digital, Cathay Pacific Airways
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
groupe | group |
pacific | pacific |
airways | airways |
cathay | cathay |
digital | digital |
et | and |
informatique | it |
FR Cathay Pacific réduit coûts et délais grâce à un cloud hybride
EN Cathay Pacific adopts hybrid cloud infrastructure, gains speed and savings
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pacific | pacific |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
cathay | cathay |
à | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pacific | pacific |
riding | riding |
offre | offers |
cours | courses |
amateurs | enthusiasts |
moto | motorcycle |
aventure | adventure |
surrey | surrey |
située | is |
en | in |
de | of |
école | school |
à | to |
et | and |
variété | variety |
une | a |
pour | for |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pacific | pacific |
school | school |
offre | offers |
cours | courses |
fonctionne | works |
riding | riding |
souhaitent | want to |
également | also |
vraiment | really |
comment | how |
et | understand |
conduite | to |
de | together |
pour | for |
FR Présenté à Camp Pacific pour son travail sur le site Web du Musée canadien pour les droits de la personne
EN Presented to Camp Pacific for their work on the Canadian Museum for Human Rights website
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
présenté | presented |
camp | camp |
pacific | pacific |
musée | museum |
canadien | canadian |
droits | rights |
à | to |
travail | work |
sur | on |
site | website |
la personne | human |
FR Pacific - Police du titre et Couleur du titre
EN Pacific - Title Font and Title Color
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pacific | pacific |
police | font |
titre | title |
couleur | color |
et | and |
FR Cathay Pacific réduit ses coûts et délais grâce à une infrastructure de cloud hybride
EN Cathay Pacific adopts hybrid cloud infrastructure, gains speed and savings
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pacific | pacific |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
cathay | cathay |
infrastructure | infrastructure |
à | and |
FR La compagnie aérienne internationale Cathay Pacific Airways Limited affiche un chiffre d'affaires de 11 milliards de dollars et évolue dans l'un des secteurs qui accordent le plus d'importance aux clients
EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
internationale | international |
pacific | pacific |
airways | airways |
limited | limited |
milliards | billion |
secteurs | industries |
clients | customer |
cathay | cathay |
compagnie aérienne | airline |
un | a |
de | of |
dans | in |
FR Cathay Pacific a collaboré avec Red Hat pour concevoir et mettre en œuvre une plateforme et un modèle d'exploitation basés sur une architecture de cloud hybride
EN Cathay Pacific worked with Red Hat to design and implement a modern hybrid cloud IT architecture platform and operating model
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pacific | pacific |
hat | hat |
plateforme | platform |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
cathay | cathay |
architecture | architecture |
modèle | model |
concevoir | design |
mettre | implement |
un | a |
avec | with |
red | red |
et | and |
FR Grâce à ces changements, Cathay Pacific peut répondre plus rapidement aux demandes de ses clients et aux exigences propres à son secteur.
EN With these changes, Cathay Pacific can be more responsive to customer and business demands.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
changements | changes |
pacific | pacific |
clients | customer |
secteur | business |
cathay | cathay |
exigences | demands |
à | to |
et | and |
peut | can |
plus | more |
FR Découvrez en détail la collaboration entre Cathay Pacific et Red Hat
EN See how Cathay Pacific works with Red Hat
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
entre | with |
pacific | pacific |
red | red |
hat | hat |
cathay | cathay |
FR Cathay Pacific crée une infrastructure de cloud hybride grâce aux solutions Red Hat
EN Cathay Pacific transforms to digital, hybrid cloud infrastructure with Red Hat
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pacific | pacific |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
red | red |
hat | hat |
cathay | cathay |
infrastructure | infrastructure |
une | digital |
grâce | to |
FR La stratégie au cœur d'une réussite durable dans le cloud : Cathay Pacific au Red Hat Summit 2018
EN Lasting cloud success starts with strategy: Cathay Pacific at Red Hat Summit 2018
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stratégie | strategy |
réussite | success |
durable | lasting |
cloud | cloud |
pacific | pacific |
hat | hat |
summit | summit |
cathay | cathay |
dans | with |
red | red |
FR Cathay Pacific accélère la création de valeur avec le cloud hybride ouvert
EN Cathay Pacific delivers customer value faster with open hybrid cloud
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pacific | pacific |
valeur | value |
avec | with |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
ouvert | open |
cathay | cathay |
FR Cathay Pacific collabore avec les services de consulting Red Hat sur une plateforme de cloud hybride
EN Cathay Pacific partners with Red Hat Consulting on hybrid cloud platform
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pacific | pacific |
red | red |
hat | hat |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
cathay | cathay |
consulting | consulting |
plateforme | platform |
avec | with |
sur | on |
FR La stratégie de croissance de Cathay Pacific repose en grande partie sur les technologies numériques
EN Digital capabilities are critical to Cathay Pacific’s growth strategy
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stratégie | strategy |
croissance | growth |
de | capabilities |
grande | critical |
cathay | cathay |
numériques | digital |
repose | are |
FR Grâce à sa nouvelle infrastructure cloud, Cathay Pacific a pu réduire les délais de mise sur le marché des applications destinées aux clients, ainsi que renforcer la collaboration entre ses différentes équipes
EN Its new cloud infrastructure allowed Cathay Pacific to reduce time to market for customer applications—and increase collaboration between teams
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouvelle | new |
cloud | cloud |
pacific | pacific |
marché | market |
applications | applications |
clients | customer |
renforcer | increase |
collaboration | collaboration |
équipes | teams |
infrastructure | infrastructure |
délais | time |
réduire | reduce |
à | to |
de | and |
entre | between |
FR L'efficacité de ce nouvel environnement cloud a permis à Cathay Pacific de réduire ses dépenses d'exploitation, de gagner du temps et de diminuer les coûts d'assistance.
EN The efficiency of its new cloud environment helped Cathay Pacific reduce its operational expenditure, including time savings and support costs.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
environnement | environment |
cloud | cloud |
pacific | pacific |
cathay | cathay |
réduire | reduce |
nouvel | new |
de | of |
coûts | costs |
temps | time |
à | and |
ses | its |
du | support |
les | the |
FR À travers la musique et l'art, le concert virtuel "Pacific Unite" appelle l’ensemble des pays de la région à continuer à être solidaires entre eux pour faire face, ensemble, à ce défi sans précédent
EN “The Pacific Unite virtual concert is a call, through music and art, for continued solidarity across the region as we face this unprecedented challenge together
FR Pacific-Edison Espace industriel
EN Pacific-Edison Industrial Space
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
espace | space |
industriel | industrial |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pacific | pacific |
compétitions | competitions |
fc | fc |
toutes | all |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dernier | last |
match | match |
contre | vs |
pacific | pacific |
fc | fc |
FR Troy a travaillé chez Pfizer pendant 14 ans et a passé la deuxième moitié de cette période à travailler sur l?architecture applicative dans a région Asia Pacific
EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
troy | troy |
passé | spent |
moitié | half |
architecture | architecture |
applicative | application |
région | region |
asia | asia |
pacific | pacific |
pfizer | pfizer |
la | the |
de | of |
ans | years |
travaillé | worked |
travailler | working |
sur | on |
à | and |
dans | in |
pendant | for |
FR World Rugby confirme le calendrier des Pacific Four Series, le nouveau tournoi interrégional féminin de rugby à XV
EN World Rugby confirms Pacific Four Series schedule, the new cross-regional women’s 15s tournament
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
world | world |
rugby | rugby |
confirme | confirms |
calendrier | schedule |
pacific | pacific |
series | series |
tournoi | tournament |
le | the |
nouveau | new |
FR World Rugby a annoncé les modalités d'une nouvelle compétition internationale annuelle interrégionale intitulée Pacific Four Series, qui réunira certaines des meilleures équipes féminines au monde.
EN World Rugby has announced details of a new cross-regional annual international competition titled, Pacific Four Series, that will bring together some of the world’s top women’s teams.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
annoncé | announced |
nouvelle | new |
annuelle | annual |
pacific | pacific |
series | series |
rugby | rugby |
compétition | competition |
équipes | teams |
internationale | international |
intitulé | titled |
a | has |
qui | that |
des | bring |
au | of |
meilleures | top |
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxe | luxury |
canadian | canadian |
pacific | pacific |
riche | rich |
héritage | heritage |
fusionnent | merge |
nord | north |
compagnie | company |
américaine | american |
la | the |
hôtels | hotels |
de | of |
et | and |
former | form |
avec | with |
gestion | management |
plus | leading |
marque | brand |
FR Cathay Pacific Airways - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Cathay Pacific Airways flights | Find airline information and search for flights.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pacific | pacific |
airways | airways |
vols | flights |
informations | information |
cathay | cathay |
et | find |
sur | for |
FR Chercher des vols avec Cathay Pacific Airways et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Cathay Pacific Airways and numerous other airlines
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vols | flights |
pacific | pacific |
nombreuses | numerous |
cathay | cathay |
compagnies aériennes | airlines |
avec | with |
airways | airways |
et | find |
autres | other |
FR Plus d'informations sur Cathay Pacific Airways
EN More information about Cathay Pacific Airways
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pacific | pacific |
airways | airways |
cathay | cathay |
plus | more |
FR 157 liaisons aériennes avec Cathay Pacific Airways
EN 163 Cathay Pacific Airways flights
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pacific | pacific |
airways | airways |
cathay | cathay |
FR Découvrez les nouveautés de Call of Duty Warzone Pacific.
EN Find out more about what's new in Call of Duty Warzone Pacific.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouveautés | new |
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
of | of |
découvrez | find |
FR L'MoPOP est idéalement situé dans le Seattle Center près d'autres attractions, notamment la Space Needle, le Chihuly Garden & Glass et Pacific Science Center.
EN MoPOP is conveniently located at the Seattle Center alongside several other attractions, including the Space Needle, Chihuly Garden & Glass and Pacific Science Center.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
seattle | seattle |
center | center |
attractions | attractions |
space | space |
chihuly | chihuly |
garden | garden |
glass | glass |
pacific | pacific |
science | science |
près | at |
notamment | including |
et | and |
situé | located |
dautres | other |
FR Notre équipe assistera à la 32e réunion annuelle du Pacific States-British Columbia Oil Spill Task Force
EN Our team will attend the 32nd Annual Meeting of the Pacific States-British Columbia Oil Spill Task Force
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
annuelle | annual |
pacific | pacific |
oil | oil |
équipe | team |
réunion | meeting |
force | force |
la | the |
notre | our |
du | task |
FR Présenté à Camp Pacific pour son travail sur le site Web du Musée canadien pour les droits de la personne
EN Presented to Camp Pacific for their work on the Canadian Museum for Human Rights website
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
présenté | presented |
camp | camp |
pacific | pacific |
musée | museum |
canadien | canadian |
droits | rights |
à | to |
travail | work |
sur | on |
site | website |
la personne | human |
FR Avant de rejoindre Accor, il occupe des postes à responsabilité dans des groupes hôteliers comme Southern Pacific Hotels (SPHC) et Rydges Hotel Groups.
EN He held senior executive positions in hotel groups including Southern Pacific Hotels (SPHC) and Rydges Hotel Groups before joining Accor.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rejoindre | joining |
postes | positions |
pacific | pacific |
il | he |
comme | including |
de | before |
hotels | hotels |
hotel | hotel |
à | and |
dans | in |
groups | groups |
FR Le Canada remporte la première édition de la World Rugby Pacific Four Series
EN Canada seal inaugural World Rugby Pacific Four Series title
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
world | world |
rugby | rugby |
pacific | pacific |
series | series |
canada | canada |
FR Le Canada ouvre les Pacific Four Series par une victoire contre les USA
EN Autumn Nations Series and women’s internationals: Five things we learned
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
series | series |
usa | we |
une | five |
les | and |
FR Rob Cain, l'entraîneur des États-Unis, prépare son équipe à affronter le Canada lors du tout premier match de la World Rugby Pacific Four Series.
EN World Rugby has established a dedicated women’s player welfare steering group to exclusively focus on the advancement of player welfare for the women’s game.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rugby | rugby |
world | world |
à | to |
de | of |
series | game |
FR Le Canada remporte la première édition de la World Rugby Pacific Four Series
EN Canada seal inaugural World Rugby Pacific Four Series title
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
world | world |
rugby | rugby |
pacific | pacific |
series | series |
canada | canada |
FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone Pacific : astuces essentielles pour dominer la saison 1 de la bataille royale COD
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
essentielles | essential |
dominer | dominate |
saison | season |
bataille | battle |
royale | royale |
of | of |
la | the |
astuces | tricks |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
padi | padi |
asia | asia |
pacific | pacific |
sert | serves |
membres | members |
plongeurs | divers |
région | region |
rapidement | fast |
dans | throughout |
cette | this |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
régional | regional |
padi | padi |
asia | asia |
pacific | pacific |
sydney | sydney |
australie | australia |
salaires | salaries |
environnement | environment |
travail | working |
bureau | headquarters |
avantages | benefits |
le | the |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
en | in |
nous | we |
situé | located |
à | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
reconnues | recognized |
australie | australia |
contactez | contact |
padi | padi |
asia | asia |
pacific | pacific |
formations | training |
ou | or |
en | in |
à | to |
lisez | and |
voulez | want to |
et | learn |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pédagogique | educational |
contactez | contact |
padi | padi |
asia | asia |
pacific | pacific |
in | in |
ou | or |
reconnaissance | recognition |
à | to |
nouvelle | new |
voulez | want to |
lisez | and |
et | learn |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
informations | information |
association | association |
org | org |
visitez | visit |
le | the |
asie | asia |
voyage | travel |
pacifique | pacific |
pour | for |
FR La Old Pacific Highway avec ses magnifiques paysages, ses terrains vallonnés et sa faible circulation est le lieu marquant de cet itinéraire
EN The Old Pacific Highway is a particular highlight of this route due to its beautiful scenery, rolling terrain, and light traffic
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
old | old |
pacific | pacific |
magnifiques | beautiful |
paysages | scenery |
faible | light |
circulation | traffic |
terrains | terrain |
de | of |
et | and |
itinéraire | route |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dernier | last |
match | match |
contre | vs |
pacific | pacific |
fc | fc |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ