FR Toute reproduction ou représentation des œuvres de Pablo Picasso, du nom de Pablo Picasso ou de son image est soumis à l’autorisation préalable de Picasso Administration (8 rue Volney, 75002 Paris – France. Tel : +33 47 03 69 65, site internet).
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "pablo picasso les" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ
EN Any reproduction or representation of the works of Pablo Picasso or his image and any use of the "Picasso" trademark is subject to the authorisation of Picasso Administration (8 rue Volney, 75002 Paris - France. Tel: +33 47 03 69 65, website)
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reproduction | reproduction |
| représentation | representation |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| soumis | subject |
| rue | rue |
| image | image |
| administration | administration |
| site | website |
| paris | paris |
| france | france |
| est | is |
| ou | or |
| de | of |
| son | his |
FR Toute reproduction ou représentation des œuvres de Pablo Picasso, du nom de Pablo Picasso ou de son image est soumis à l’autorisation préalable de Picasso Administration (8 rue Volney, 75002 Paris – France. Tel : +33 47 03 69 65, site internet).
EN Any reproduction or representation of the works of Pablo Picasso or his image and any use of the "Picasso" trademark is subject to the authorisation of Picasso Administration (8 rue Volney, 75002 Paris - France. Tel: +33 47 03 69 65, website)
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reproduction | reproduction |
| représentation | representation |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| soumis | subject |
| rue | rue |
| image | image |
| administration | administration |
| site | website |
| paris | paris |
| france | france |
| est | is |
| ou | or |
| de | of |
| son | his |
FR Les œuvres de Pablo Picasso ont été reproduites avec l’aimable autorisation de la Succession Picasso : © Succession Picasso, 2020.
EN The works of Pablo Picasso have been reproduced with the courtesy of the Succession Picasso: © Succession Picasso, 2020.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| œuvres | works |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| succession | succession |
| de | of |
| la | the |
| été | been |
| avec | with |
FR Les œuvres de Pablo Picasso ont été reproduites avec l’aimable autorisation de la Succession Picasso : © Succession Picasso, 2021.
EN The works of Pablo Picasso have been reproduced with the courtesy of the Succession Picasso: © Succession Picasso, 2020.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| œuvres | works |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| succession | succession |
| de | of |
| la | the |
| été | been |
| avec | with |
FR Les œuvres de Pablo Picasso ont été reproduites avec l’aimable autorisation de la Succession Picasso : © Succession Picasso, 2021.
EN The works of Pablo Picasso have been reproduced with the courtesy of the Succession Picasso: © Succession Picasso, 2020.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| œuvres | works |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| succession | succession |
| de | of |
| la | the |
| été | been |
| avec | with |
FR Toute reproduction ou représentation des œuvres de Pablo Picasso ou de son image et toute utilisation de la marque « Picasso » est soumise à l’autorisation préalable de Picasso Administration (8 rue Volney, 75002 Paris – France
EN Any reproduction or representation of the works of Pablo Picasso or his image and any use of the "Picasso" trademark is subject to the authorisation of Picasso Administration (8 rue Volney, 75002 Paris - France
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reproduction | reproduction |
| représentation | representation |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| soumise | subject |
| administration | administration |
| rue | rue |
| utilisation | use |
| image | image |
| marque | trademark |
| paris | paris |
| france | france |
| est | is |
| ou | or |
| de | of |
| la | to |
| et | and |
| son | his |
FR Rencontre avec l'artiste espagnol Pablo Picasso alors âgé de 79 ans dans sa villa "La Californie" : dans son salon-atelier, Pablo une cigarette à la main siffle un air à son perroquet Coco dans sa cage
EN At the back of the room, his partner Jacqueline Roque (33) observing the scene
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| à | at |
| la | the |
| de | of |
| sa | his |
| un | back |
FR Naissance de Pablo Picasso le 25 octobre à Malaga, fils du peintre et professeur José Ruiz Blasco (1838-1913) et de Maria Picasso y Lopez (1855-1939).
EN Pablo Picasso is born on October 25th in Malaga to the painter and teacher Don José Ruiz Blasco (1838-1913) and Maria Picasso y Lopez (1855-1939)
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| naissance | born |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| octobre | october |
| peintre | painter |
| professeur | teacher |
| maria | maria |
| lopez | lopez |
| y | y |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
FR Veux-tu voir boy pablo en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de boy pablo en 2021-2022.
EN Want to see boy pablo in concert? Find information on all of boy pablo’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boy | boy |
| pablo | pablo |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Veux-tu voir boy pablo en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de boy pablo en 2022-2023.
EN Want to see boy pablo in concert? Find information on all of boy pablo’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boy | boy |
| pablo | pablo |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Pablo Picasso Les Femmes d'Alger Coussin
EN Pablo Picasso The Women of Algiers Throw Pillow
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| femmes | women |
| coussin | pillow |
| les | the |
FR …qu’Henri Matisse et Pablo Picasso dont les œuvres sont également exposées étaient des amis proches mais aussi des rivaux depuis leur première rencontre en 1905?
EN - Henri Matisse and Pablo Picasso, two artists on display, were firm friends and rivals since they met in 1905
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| matisse | matisse |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| amis | friends |
| rivaux | rivals |
| rencontre | met |
| en | in |
| et | and |
| depuis | since |
| les | they |
FR Après sa découverte en 1911 de la peinture de Georges Braque et Pablo Picasso, les œuvres de Mondrian présentent de fortes caractéristiques cubistes
EN From 1911, when he encountered the work of Georges Braque und Pablo Picasso, his pictures showed stylistic traits of Cubism
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| œuvres | work |
| georges | georges |
| caractéristiques | traits |
| la | the |
| de | of |
| sa | his |
FR Tandis que, Chagall, avec d?autres artistes, Salvador Dalí, Pablo Picasso ou bien Edgar Degas, ont commencé leur parcours artistique en copiant les œuvres des Maîtres anciens au Louvre.
EN Chagall, along with fellow artists, Salvador Dalí, Pablo Picasso and Edgar Degas began his artistic journey by copying the works of Old Masters in the Louvre.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| salvador | salvador |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| edgar | edgar |
| commencé | began |
| copiant | copying |
| œuvres | works |
| maîtres | masters |
| anciens | old |
| chagall | chagall |
| artistes | artists |
| artistique | artistic |
| en | in |
| avec | with |
| leur | the |
| parcours | journey |
FR Rencontre avec l'artiste espagnol Pablo Picasso alors âgé de 79 ans dans sa villa "La Californie" : ici, regardant la télévision avec son fidèle chien teckel "Lump" sur les genoux
EN Next to the Philips television sits an imposing radio set
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| télévision | television |
| de | next |
| la | the |
| alors | to |
FR Les exemples incluent des films comme Charlie et la chocolaterie, des personnes comme Andy Warhol et Pablo Picasso, et des marques comme Crayola, Apple et Adobe.
EN Examples include movies like Charlie and Chocolate Factory, people like Andy Warhol and Pablo Picasso, and brands like Crayola, Apple, and Adobe.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| films | movies |
| charlie | charlie |
| personnes | people |
| andy | andy |
| warhol | warhol |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| adobe | adobe |
| marques | brands |
| apple | apple |
| exemples | examples |
| comme | like |
FR Pablo Picasso - Le baiser - Signature Impression sur toile
EN Pablo Picasso - The Kiss - Signature Canvas Print
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| baiser | kiss |
| signature | signature |
| impression | |
| toile | canvas |
| le | the |
FR Pablo Picasso, Jacqueline avec chapeau de paille 1962, oeuvre pour affiches imprime T-shirts femmes hommes enfants Coussin
EN Pablo Picasso, Jacqueline with Straw Hat 1962, Artwork for Posters Prints Tshirts Women Men Kids Throw Pillow
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| chapeau | hat |
| paille | straw |
| oeuvre | artwork |
| affiches | posters |
| imprime | prints |
| hommes | men |
| coussin | pillow |
| femmes | women |
| avec | with |
| enfants | kids |
FR Pablo Picasso, Jacqueline avec chapeau de paille 1962, oeuvre pour affiches imprime T-shirts femmes hommes enfants Robe trapèze
EN Pablo Picasso, Jacqueline with Straw Hat 1962, Artwork for Posters Prints Tshirts Women Men Kids A-Line Dress
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| chapeau | hat |
| paille | straw |
| oeuvre | artwork |
| affiches | posters |
| imprime | prints |
| hommes | men |
| robe | dress |
| femmes | women |
| avec | with |
| enfants | kids |
FR Pablo Picasso Art en ligne Colombe de la paix avec des fleurs colorées naïf croquis dessiné à la main encre Silhouette HD de haute qualité Impression montée sur toile
EN Pablo Picasso Line Art Dove of Peace with Colorful Flowers Naive Artwork Sketch Hand Drawn ink Silhouette HD High Quality Canvas Mounted Print
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| ligne | line |
| paix | peace |
| fleurs | flowers |
| dessiné | drawn |
| encre | ink |
| silhouette | silhouette |
| hd | hd |
| qualité | quality |
| impression | |
| monté | mounted |
| art | art |
| de | of |
| haute | high |
| coloré | colorful |
| main | hand |
| toile | canvas |
| avec | with |
FR Pablo Picasso à Saint-Tropez - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Pablo Picasso in Saint-Tropez - Photographic print for sale
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| à | in |
| vente | sale |
FR La collection Rosengart doit sa grande notoriété à ses deux groupes exceptionnels d'oeuvres de Paul Klee et Pablo Picasso
EN The Rosengart Collection is of great importance because it houses two unique groups of works by Paul Klee and Pablo Picasso
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groupes | groups |
| paul | paul |
| klee | klee |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| grande | great |
| la | the |
| collection | collection |
| de | of |
| à | and |
FR Et en effet, la succession de Pablo Picasso a été préparée, notamment par l’invention du mécanisme de la dation en paiement à la fin des années 1960
EN But in some way the fate of Pablo Picasso’s estate had been pre-planned, in particular by the “acceptance in lieu” mechanism introduced in the late 1960s, made urgent by the artist’s advancing years
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| succession | estate |
| pablo | pablo |
| mécanisme | mechanism |
| été | been |
| années | years |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| par | by |
FR Toute reproduction ou représentation des œuvres dont l’auteur n’est pas Pablo Picasso et qui sont encore protégées au titre des droits patrimoniaux de propriété intellectuelle est soumis à l’autorisation préalable des titulaires de droits.
EN Any reproduction or representation of works whose author is not Pablo Picasso and which are still protected under the economic rights of intellectual property is subject to the prior authorisation of the rights holders.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| représentation | representation |
| œuvres | works |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| soumis | subject |
| titulaires | holders |
| reproduction | reproduction |
| ou | or |
| droits | rights |
| propriété | property |
| de | of |
| sont | are |
| intellectuelle | intellectual |
| préalable | prior |
| pas | not |
| dont | the |
| à | to |
| protégé | protected |
FR Mais elle est également riche d?œuvres et objets d?art que l?on peut admirer en s?y promenant: œuvre de Richard Serra, Jonathan Borofsky, Jean Tinguely ou Pablo Picasso, pour n?en citer que quelques-unes.
EN Works by Richard Serra, Jonathan Borofsky, Jean Tinguely and Pablo Picasso are just a few examples.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| richard | richard |
| jonathan | jonathan |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| jean | jean |
| œuvres | works |
| quelques | few |
| également | by |
| pour | just |
| et | and |
| l | a |
FR Découvrez des chefs-d'œuvre bien-aimés comme La nuit étoilée de Vincent van Gogh et des œuvres de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso et Yayoi Kusama
EN View beloved masterpieces like Vincent van Gogh’s The Starry Night and works by Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso and Yayoi Kusama
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nuit | night |
| étoilée | starry |
| vincent | vincent |
| frida | frida |
| kahlo | kahlo |
| matisse | matisse |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| kusama | kusama |
| henri | henri |
| œuvres | works |
| la | the |
| de | van |
| et | and |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trouve | find |
| travail | working |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| il | it |
| faut | you |
| mais | but |
| quelle | to |
FR Ernst Beyeler et Pablo Picasso, Mougins, 1969
EN Ernst Beyeler and Pablo Picasso, Mougins, 1969
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| et | and |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
FR Découvrez des chefs-d'œuvre bien-aimés comme La nuit étoilée de Vincent van Gogh et des œuvres de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso et Yayoi Kusama
EN View beloved masterpieces like Vincent van Gogh’s The Starry Night and works by Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso and Yayoi Kusama
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nuit | night |
| étoilée | starry |
| vincent | vincent |
| frida | frida |
| kahlo | kahlo |
| matisse | matisse |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| kusama | kusama |
| henri | henri |
| œuvres | works |
| la | the |
| de | van |
| et | and |
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trouve | find |
| travail | working |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| il | it |
| faut | you |
| mais | but |
| quelle | to |
FR Et en effet, la succession de Pablo Picasso a été préparée, notamment par l’invention du mécanisme de la dation en paiement à la fin des années 1960
EN But in some way the fate of Pablo Picasso’s estate had been pre-planned, in particular by the “acceptance in lieu” mechanism introduced in the late 1960s, made urgent by the artist’s advancing years
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| succession | estate |
| pablo | pablo |
| mécanisme | mechanism |
| été | been |
| années | years |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| par | by |
FR Quel est le mouvement artistique de Pablo Picasso ?
EN What is Pablo Picasso’s artistic movement?
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mouvement | movement |
| artistique | artistic |
| pablo | pablo |
| est | is |
| quel | what |
FR La collection Rosengart doit sa grande notoriété à ses deux groupes exceptionnels d'oeuvres de Paul Klee et Pablo Picasso
EN The Rosengart Collection is of great importance because it houses two unique groups of works by Paul Klee and Pablo Picasso
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groupes | groups |
| paul | paul |
| klee | klee |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| grande | great |
| la | the |
| collection | collection |
| de | of |
| à | and |
FR Ces rendez-vous sont l’occasion de plonger dans la vie et l’œuvre de Pablo Picasso depuis le regard singulier d’invités exceptionnels, et de partager des moments inédits au cœur du quartier historique du Marais.
EN These events are an opportunity to plunge into the life and work of Pablo Picasso through the unique eyes of exceptional guests, and to share unique experiences in the heart of the historic Marais district.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rendez-vous | events |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| regard | eyes |
| exceptionnels | exceptional |
| quartier | district |
| historique | historic |
| vie | life |
| cœur | heart |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| partager | share |
FR Grande exposition posthume « Pablo Picasso 1970-1972 » au Palais des Papes à Avignon
EN Great posthumous exhibition "Pablo Picasso 1970-1972" at the Palais des Papes in Avignon
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grande | great |
| exposition | exhibition |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| palais | palais |
| des | des |
FR Cette convention prévoit un travail pluriannuel autour des archives orales liées à Pablo Picasso.
EN This agreement provides for a multi-year work around the oral archives related to Pablo Picasso.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| convention | agreement |
| pluriannuel | multi-year |
| archives | archives |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| lié | related |
| un | a |
| à | to |
| travail | work |
| autour | for |
FR Pablo Picasso à Saint-Tropez - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Pablo Picasso in Saint-Tropez - Photographic print for sale
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| à | in |
| vente | sale |
FR Pablo Picasso dans son salon - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Pablo Picasso in his living room - Photographic print for sale
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| son | his |
| dans | in |
| vente | sale |
FR Pablo Picasso dans sa villa - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Pablo Picasso in his villa - Photographic print for sale
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| sa | his |
| villa | villa |
| dans | in |
| vente | sale |
FR Dans le cadre des commémorations internationales du cinquantième anniversaire de la mort de Pablo Picasso (1881–1973), la Fondation Beyeler présente une sélection d’œuvres tardives touchant à l’image de l’artiste et de son modèle.
EN Joining the international commemorations of the fiftieth anniversary of the death of Pablo Picasso (1881–1973), the Fondation Beyeler will present a selection of late paintings concerned with images of artist and model.
FR Mais elle est également riche d?œuvres et objets d?art que l?on peut admirer en s?y promenant: œuvre de Richard Serra, Jonathan Borofsky, Jean Tinguely ou Pablo Picasso, pour n?en citer que quelques-unes.
EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| art | art |
| de | of |
| en | than |
| et | and |
| également | with |
| l | a |
FR Ouverture du musée Picasso à Barcelone, grâce au don de tableaux de Picasso par Sabartes. Début d'une coopération en gravure avec les frères Crommelynck.
EN Opening of the Picasso Museum in Barcelona, thanks to the donation of Picasso's paintings by Sabartes. Beginning of a cooperation in engraving with the Crommelynck brothers.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| musée | museum |
| picasso | picasso |
| barcelone | barcelona |
| don | donation |
| tableaux | paintings |
| début | beginning |
| coopération | cooperation |
| gravure | engraving |
| frères | brothers |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| ouverture | the |
| avec | with |
| par | by |
FR Les Réseaux du Musée Picasso-Paris | Musée Picasso Paris
EN The Musée Picasso-Paris' networks | Musée Picasso Paris
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| les | the |
| réseaux | networks |
| musée | musée |
| picasso | picasso |
| paris | paris |
FR L’ensemble de la manifestation et les contenus développés lors des séminaires et colloques « Picasso-Méditerranée » sont consultables sur le site dédié Picasso-Méditerranée
EN The entire event and the content developed during the "Picasso-Méditerranée" seminars and colloquia can be consulted on the dedicated Picasso-Méditerranée website Picasso-Méditerranée
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manifestation | event |
| contenus | content |
| séminaires | seminars |
| site | website |
| dédié | dedicated |
| développé | developed |
| sur | on |
| et | and |
FR Enfin, le réseau s’est associé au rendez-vous annuel de la communauté picassienne, en se fusionnant avec le colloque international organisé au Musée Picasso de Malaga sur le thème de « Picasso et l’Histoire », les 9, 10 et 11 octobre 2018.
EN Finally, the network joined the annual meeting of the Picasso community, merging with the international colloquium organized at the Picasso Museum in Malaga on the theme of "Picasso and History" on October 9, 10 and 11, 2018.
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enfin | finally |
| rendez-vous | meeting |
| annuel | annual |
| international | international |
| organisé | organized |
| musée | museum |
| picasso | picasso |
| octobre | october |
| communauté | community |
| réseau | network |
| en | in |
| de | of |
| thème | theme |
| et | and |
| avec | with |
FR Un partenariat spécifique concernant les archives orales s’est mis en place par la signature d’une convention tripartite entre le Musée national Picasso-Paris, le Museo Picasso de Barcelone et le Museo Reina Sofia de Madrid
EN A specific partnership concerning the oral archives was set up with the signing of a tripartite agreement between the Picasso-Paris National Museum, the Picasso Museum in Barcelona and the Reina Sofia Museum in Madrid
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| signature | signing |
| musée | museum |
| national | national |
| picasso | picasso |
| barcelone | barcelona |
| madrid | madrid |
| sofia | sofia |
| partenariat | partnership |
| archives | archives |
| un | a |
| en | in |
| convention | agreement |
| de | of |
| et | and |
| place | set |
FR Le musée national Picasso-Paris vous propose tout au long de l’année une offre culturelle variée, fondée sur la rencontre et le partage autour de l’œuvre de Picasso
EN The Musée national Picasso-Paris offers different cultural activities all year long, built around meeting and sharing Picasso’ artworks
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| musée | musée |
| national | national |
| culturelle | cultural |
| rencontre | meeting |
| partage | sharing |
| picasso | picasso |
| propose | offers |
| long | long |
| de | around |
| et | and |
FR "Picasso-Rodin, la double exposition", au Musée national Picasso et au Musée Rodin
EN 'Picasso-Rodin: the double exhibition' at the Musée National Picasso and Musée Rodin
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| exposition | exhibition |
| musée | musée |
| national | national |
| picasso | picasso |
| la | the |
| et | and |
| double | double |
FR Le musée national Picasso-Paris vous propose tout au long de l’année une offre culturelle variée, fondée sur la rencontre et le partage autour de l’œuvre de Picasso
EN The Musée national Picasso-Paris offers different cultural activities all year long, built around meeting and sharing Picasso’ artworks
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| musée | musée |
| national | national |
| culturelle | cultural |
| rencontre | meeting |
| partage | sharing |
| picasso | picasso |
| propose | offers |
| long | long |
| de | around |
| et | and |
FR Le travail pictural de Picasso est l’un des plus célèbres au monde. On dit qu’il y a un avant et un après Picasso… Mais connaissez-vous l’intégralité de son œuvre, dont son travail en céramique ?
EN Picasso's pictorial work is amongst the most famous in the world. It is said that there is a before and after Picasso... But do you know the entirety of his œuvre, including his ceramics?
| ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| célèbres | famous |
| monde | world |
| picasso | picasso |
| céramique | ceramics |
| est | is |
| travail | work |
| un | a |
| dit | said |
| plus | most |
| vous | do |
| mais | but |
| de | of |
| et | and |
| son | his |
| après | after |
| en | in |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
pablo picasso les pablo picasso art pablo picasso dessin pablo picasso guernica pablo picasso pablo picasso alors picasso style picasso musée picasso dessins de picasso musée national picasso picasso impressions picasso elephant line picasso paris œuvres de picasso toiles de picasso succession picasso museu picasso originales de picasso peu paloma picasso tableaux de picasso préalable de picasso picasso de malaga peinture picasso cat picasso à salma picasso passe dédié picasso méditerranée picasso méditerranée majeures de picasso picasso au musée voici un picasso où picasso présente musée picasso a pablo pablo riccheri nom de pablo succession de pablo juan pablo montoya œuvres de pablo qu augustus pablo localement appelé pablo naissance de pablo fournit les contrôles les contrôles définissez les rôles les contrã les invitez les intégrez les laissez les choisir utilisez les
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ